Infinity PSW-8 User Manual

INFINITY CLASSIA ™

SUBWOOFER ALIMENTÉ

GUIDE D’UTILISATION

PSW-8 (230V)

FRANÇAIS

CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

À LIRE EN PRIORITÉ !

1. Lisez attentivement ces instructions.

2. Conservez ces instructions en lieu sûr.

3. Respectez tous les avertissements.

4. Suivez toutes les instructions.

5. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.

6. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec.

7. N’obstruez pas les orifices de ventilation. Installez-le

conformément aux instructions du fabricant.

8. N’installez pas l’appareil à proximité d’une source de chaleur
comme un radiateur, une bouche d’air chaud, un four ou
d’autres appareils (y compris des amplificateurs) producteurs
de chaleur.

9. Évitez de marcher sur le cordon d’alimentation ou de le
pincer, notamment au niveau des fiches, des prises et à l’endroit
où il sort de l’appareil.

10. Utilisez uniquement des fixations/accessoires agréés par le
fabricant.

11. Utilisez uniquement le chariot, le socle, le
tripode, la fixation ou le plateau spécifié par
le fabricant ou vendu avec l’appareil. Lors de
l’utilisation d’un chariot, soyez prudent pendant le
déplacement de l’ensemble chariot/appareil pour éviter
d’être blessé lors d’un renversement accidentel.

12. Débranchez cet appareil pendant les orages ou en cas de
non-utilisation prolongée.

13. Adressez-vous à du personnel qualifié pour les réparations.
Il est nécessaire de réparer l’appareil lorsqu’il a été
endommagé de quelque manière que ce soit, notamment si la
fiche ou le cordon d’alimentation est endommagé, si du liquide
a été renversé dessus, si des objets sont tombés à l’intérieur
de l’appareil, s’il a été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne
fonctionne pas correctement ou s’il est tombé.

14. L’appareil ne doit pas être exposé au ruissellement ou aux
éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel qu’un vase,
ne doit être placé sur l’appareil.

15. Pour déconnecter totalement cet appareil du secteur,
débranchez la fiche du cordon d’alimentation de la prise murale.

16. Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur
excessive comme les rayons du soleil, un feu ou similaire.

Le symbole de l’éclair fléché dans un triangle
équilatéral est utilisé pour alerter l’utilisateur
de la présence d’une «tension dangereuse»
non isolée à l’intérieur du boîtier du produit,
et qui peut être suffisamment importante pour
constituer un risque d’électrocution.

Le symbole du point d’exclamation dans un
triangle équilatéral est utilisé pour alerter
l’utilisateur de la présence d’instructions
importantes de maintenance et de réparation
dans la documentation jointe au produit.

AVERTISSEMENT: pour réduire les risques d’incendie ou
de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou
l’humidité.

2

PSW-8 (230V)

INTRODUCTION

SUB

infinity® PSW-8

Le subwoofer alimenté Infinity PSW-8 poursuit l’engagement de
longue durée d’Infinity
Notre technologie propriétaire et nos ressources d’ingénierie
sont combinées ensemble pour délivrer des performances
basses fréquences inégalées, avec tout système stéréo ou de
cinéma à domicile multicanaux.

®

pour affiner la reproduction du son.

DÉBALLAGE DU SUBWOOFER

Si vous pensez que l’appareil a été endommagé pendant
le transport, signalez-le immédiatement à votre revendeur.
Conservez le carton et les matériaux d’emballage pour une
future utilisation.

POSITIONNEMENT

Puisque l’installation d’un subwoofer peut être plus compliquée
que l’installation d’enceintes à large bande, il est essentiel
de lire très attentivement cette section avant de raccorder
le subwoofer à votre système. Pour tout renseignement
complémentaire concernant votre installation, nous vous
conseillons de contacter votre distributeur ou de consulter www.
infinitysystems.com pour obtenir de l’aide.

Les performances du subwoofer sont directement liées à son
positionnement dans la pièce d’écoute et à la manière dont le
subwoofer est aligné avec ses enceintes satellite. Le réglage
du volume du subwoofer par rapport aux enceintes droite et
gauche est également d’une grande importance, parce qu’il est
essentiel que le subwoofer s’intègre en douceur dans le système
entier. Un réglage trop élevé du niveau de volume du subwoofer
entraînera des graves saturées et grondantes. En revanche, un
réglage trop bas annulera les avantages du subwoofer.

Voici également plusieurs informations supplémentaires qui
peuvent être utiles pour l’installation. La plupart des spécialistes
audio pensent que les basses fréquences (inférieures à
125 Hz) sont non directionnelles et que, par conséquent,
le positionnement du subwoofer dans la pièce n’a aucune
importance. Alors qu’en théorie, il est vrai que les grandes
longueurs d’onde des fréquences extrêmement basses sont
fondamentalement non directionnelles, le fait est que lors de
l’installation d’un subwoofer dans une pièce confinée, des
réflexions, des ondes stationnaires et des absorptions générées
dans la pièce influeront fortement sur les performances de
n’importe quel système de subwoofer. Par conséquent, le
positionnement précis du subwoofer devient important, et
nous vous recommandons fortement d’expérimenter divers
emplacements avant de choisir l’emplacement final.

Le positionnement dépendra de votre pièce, de la quantité et
de la qualité des graves requis (par exemple, si votre pièce
permet ou non le positionnement du subwoofer à proximité d’une
enceinte satellite). Assurez-vous de laissez au moins 15 cm
entre le mur et l’évent du subwoofer.

ENCEINTE
CANAL
DROIT

ZONE
D’ÉCOUTE
PRIMAIRE

Figure 1. Cet exemple montre le subwoofer positionné derrière
l’enceinte satellite du canal droit pour recréer l’emplacement
réel des instruments graves d’un orchestre et/ou pour renforcer
la bande sonore des films.

INSTALLATION DES POINTES DE PIED

Quatre pointes métalliques sont fournies et doivent être utilisées
lorsque l’enceinte est placée sur un tapis, afin de surélever
l’enceinte du plancher et d’éviter l’humidité. Pour insérer les
pointes, basculez doucement le subwoofer sur le côté sur une
surface douce, non abrasive. Chaque pointe se visse dans le
filetage situé au centre de chaque pied. Assurez-vous que les
quatre pointes sont complètement vissées pour garantir une
stabilité correcte.

NE FAITES JAMAIS glisser l’enceinte pour la déplacer, car cela
endommagerait les pointes, les pieds et/ou le caisson en bois
lui-même et/ou le plancher. Soulevez toujours l’enceinte et
portez-la jusqu’à son nouvel emplacement.

FRANÇAIS

PSW-8 (230V)

3