Infinity CASCADE THREE V, CASCADE SEVEN, CASCADE THREE C, CASCADE NINE, CASCADE FIVE User Manual [it]

CASCADE

™

SISTEMA DE ALTAVOCES CASCADE

Manual del Usuario

Modelo Five

Modelo Seven

Modelo Nine
Modelo Three V
Modelo Three C

™

DE INFINITY

ESPAÑOL

SERIE CASCADE

l

™

DE INFINITY

La serie Cascade de Infinity contin úa el compromiso de Infinity para
conseguir una precisa reproducción del sonido. Nuestra tecnología
patentada de Máxima Superficie de Radiación (Maximum Radiating
Surface (MRS)), nuestros altavoces con Diafragma Cerámico Metal Matrix

®

(CMMD

) – también patentado-, nuestro preciso sistema de división de
frecuencias y unos recintos acústicos robustos y bien acabados, junto
con nuestra recientemente desarrollada tecnología de Guía de Ondas de
Impedancia Acústica Constante (CAI,pendiente de patente), se combinan
para ofrecer un excelente rendimiento en cualquier sistema de cine
doméstico estéreo o multicanal.Además, los altavoces de la serie
Cascade están protegidos magnéticamente para que se puedan colocar
junto al televisor.

DESEMBALAJE DE LOS ALTAVOCES

Si observa cualquier daño provocado por el transporte, comuníquelo
inmediatamente a su distribuidor. Guarde todo el material de
empaquetado para un hipotético uso futuro.

Modelo Five

Rejilla Pedestal

Modelo Three V

Soporte
de pared

Piezas de
fijación

20 Tornillos 1/4"

QUÉ INCLUYE

Modelo Nine

Rejilla Base

Modelo Seven

#8 Tornillos

Kit de puntas de desacop

Rejilla

Modelo Three C

Piezas de
fijación

Pedestal

20 Tornillos 1/4"

Soporte
de parede

Rejilla

Piezas de
fijación

Kit de
patas

#8 Tornillos

Rejilla

2

SISTEMA DE ALTAVOCES CASCADE

Base

Pata

Soporte
de pared

20 Tornillos 1/4"

UBICACION

Escucha

Canal Frontal

Izquierdo

Canal
Surround
Izquierdo

Canal

Trasero

Izquierdo

Canal

Trasero

Derecho

Canal
Trasero
Central

Canal

Surround

Derecho

Canal Frontal
Derecho

Canal
Central

Subgrave Infinity

(opcional)

Estéreo

Antes de decidir la ubicación de sus altavoces Cascade,examine el
espacio disponible, utilice la Figura 1 como guía y tenga en cuenta los
siguientes puntos:

• Para un mejor rendimiento, separe las cajas entre sí entre
6' y 8' (1.5m y 2.5m).

• Coloque los altavoces de modo que el tweeter de agudos se encuentre
aproximadamente a la altura del oído.

• Generalmente,el nivel de graves aumentará al colocar el
altavoz junto a una pared o una esquina.

• Consulte el manual de su sistema de cine doméstico si desea utilizar
los altavoces en uno de estos sistemas de reproducción.

Sistemas de Cine Doméstico

Para la cobertura frontal,coloque un altavoz en el lado izquierdo del
monitor de televisión y otro altavoz en su lado derecho.Los altavoces
están protegidos magnéticamente,por lo que podrá colocarlos muy cerca
del monitor de televisión sin que su campo magnético distorsione
la imagen.

Para la cobertura Surround, coloque los altavoces en estanterías o
pedestales a lo largo de la posición de escucha. La ubicación final
dependerá de la sala, acústica arquitectónica, del espacio disponible y
de sus preferencias personales. (Figuras 2 y 3).

En configuraciones de 6 ó 7 canales,coloque los canales las cajas traseras
por detrás de la posición de escucha, tal como muestran las figuras 2 y 3.

NOTA: Una caja de subgraves Infinity añadirá sensación de impacto y pro­porcionará un mayor realismo a las grabaciones musicales y a las ban­das sonoras de películas. Contacte con su distribuidor habitual Infinity si
desea alguna recomendación acerca de un modelo de caja altavoz de
subgraves para su sistema.

Canal

Izquierdo

Posición de Escucha

Canal
Derecho

Figura 1. Experimente con la ubicación de los altavoces hasta obtener
una mejor imagen estéreo y una buena reproducción de las frecuencias
graves.

Figura 2. Este punto de vista general muestra una típica configuración en
sistema de cine doméstico. Los canales traseros izquierdo/derecho son
para un sistema de 7 canales. El canal trasero central es para un sistema
de 6 canales.

Subgrave Infinity

(opcional)

Canal Frontal
Derecho

Canal Central

Canal Surround

Derecho

ESPAÑOL

Canal Frontal
Izquierdo

Canal

Trasero

Derecho

Canal Trasero

Central

Canal Surround

Izquierdo

Escucha

Canal Trasero

Izquierdo

Figura 3.Esta figura muestra una configuración alternativa, que será
más adecuada para algún tipo de espacio. Los canales traseros
izquierdo/derecho son para un sistema de 7 canales. El canal trasero
central es para un sistema de 6 canales.

SISTEMA DE ALTAVOCES CASCADE

3