Hyundai I20 2016, I20 2015 Owner's Manual [de]
BETRIEBSANLEITUNG
Betrieb
Wartung
Technische Daten
Alle Informationen in dieser Betriebsanleitung sind zum Zeitpunkt
der Veröffentlichung Stand der Technik. Allerdings behält sich
HYUNDAI entsprechend seiner Firmenstrategie das Recht vor, im
Rahmen der fortlaufenden Produktweiterentwicklung jederzeit
Änderungen vorzunehmen.
Diese Anleitung gilt für alle Modelle dieses Fahrzeugs und enthält
Beschreibungen und Erklärungen der optionalen sowie serienmäßiger Ausstattung.
Aus diesem Grund können Sie in diesem Handbuch Inhalte vorfinden, die für Ihre spezifische Fahrzeugkonfiguration evtl. nicht zutreffend sind.
ACHTUNG: UMBAUTEN AN IHREM HYUNDAI
Ihr HYUNDAI darf in keiner Art und Weise verändert werden. Veränderungen können sich
nachteilig auf das Fahrverhalten, die Sicherheit und die Haltbarkeit Ihres HYUNDAI
auswirken. Bestimmte Veränderungen können auch gegen die in Ihrem Land geltenden
Zulassungsbestimmungen verstoßen.
EINBAU VON FUNKSPRECHGERÄTEN UND MOBILTELEFONEN
Ihr Fahrzeug ist mit einer elektronischen Kraftstoffeinspritzung und anderen elektronischen
Komponenten ausgerüstet. Ein unsachgemäß eingebautes/eingestelltes Funksprechgerät
oder Mobiltelefon kann sich nachteilig auf elektronische Systeme auswirken. Aus diesem
Grund empfehlen wir, dass Sie die Hinweise des Geräteherstellers sorgfältig beachten oder
dass Sie sich von Ihrem HYUNDAI Vertragspartner im Voraus beraten lassen bzw. spezielle
Hinweise von ihm einholen, bevor Sie eines der genannten Geräte einbauen.
F2
WARNHINWEISE ZUR SICHERHEIT UND ZU FAHRZEUGSCHÄDEN
Dieses Handbuch enthält Informationen die mit GEFAHR, VORSICHT, VORSICHT und
ANMERKUNG überschrieben sind.
Diese Überschriften machen auf Folgendes aufmerksam:
GEFAHR
GEFAHR weist auf eine bedrohliche
Situation hin, die tödlich oder mit
schweren Verletzungen endet, wenn
der Warnhinweis nicht beachtet wird.
VORSICHT
VORSICHT weist auf eine bedrohliche
Situation hin, die tödlich oder mit
schweren Verletzungen enden kann,
wenn der Hinweis nicht beachtet
wird.
ACHTUNG
ACHTUNG weist auf eine Situation
hin, die zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann, wenn
der Warnhinweis nicht beachtet wird.
ANMERKUNG
ANMERKUNG bezieht sich auf eine
Situation, welche, wenn sie nicht vermieden wird, zu Schäden am Fahrzeug
führen kann.
F3
EINLEITUNG
Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank dafür, dass Sie sich für HYUNDAI entschieden haben. Wir freuen uns, Sie im
wachsenden Kreis anspruchsvoller Menschen, die HYUNDAI-Fahrzeuge fahren, willkommen heißen zu dürfen. Wir sind
sehr stolz auf die fortschrittliche Ingenieurarbeit und die qualitativ hochwertige Konstruktionsweise eines jeden HYUNDAI,
den wir bauen.
Ihre Betriebsanleitung macht Sie mit den Merkmalen und dem Betrieb Ihres neuen HYUNDAI bekannt. Um sich mit Ihrem
neuen HYUNDAI vertraut zu machen, sodass Sie rundum zufrieden mit ihm sind, lesen Sie sorgfältig dieses Betriebsanleitung, bevor Sie Ihr neues Fahrzeug fahren.
Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheitshinweise und -vorschriften, welche dazu dienen, dass Sie sich mit der
Steuerung und den Sicherheitsmerkmalen Ihres Fahrzeugs vertraut machen, sodass Sie Ihr neues Fahrzeug stets sicher
bedienen.
Dieses Handbuch enthält zudem Informationen zur Wartung, welche entwickelt wurden, um eine sicherere Bedienung des
Fahrzeugs zu gewährleisten. Es wird empfohlen, das Fahrzeug von einem Hyundai Vertragspartner warten zu lassen zu
lassen. Hyundai Vertragspartner sind dafür ausgebildet, Der Satz klingt nicht deutsch - bitte üblichen Satz aus anderen
Betriebsanleitungen verwenden.
Dieses Betriebsanleitung sollte als Bestandteil Ihres Fahrzeugs angesehen werden und stets im Fahrzeug aufbewahrt werden, sodass Sie es jederzeit zu Rate ziehen können. Das Handbuch sollte im Fahrzeug verbleiben, wenn Sie es verkaufen
und es an den nächsten Eigentümer übergeht, damit diesem die wichtigen Informationen zu der Bedienung, den
Sicherheitsbestimmungen und der Wartung zur Verfügung stehen.
HYUNDAI ASSAN OTOMOTİV SAN. TİC. A. Ş.
ACHTUNG
Die Verwendung minderwertiger Kraftstoffe und Schmiermittel, die nicht den HYUNDAI-Spezifikationen
entsprechen, kann zu schweren Motor- und Getriebeschäden führen. Sie dürfen immer nur hochqualitative
Kraftstoffe und Schmiermittel verwenden, die den in dieser Betriebsanleitung im Kapitel 'Technische
Fahrzeugdaten' auf der Seite 8-6 aufgeführten Spezifikationen entsprechen.
Copyright 2014 HYUNDAI Motor Company. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche
Genehmigung der HYUNDAI Motor Company nicht reproduziert, in keiner Datenbank gespeichert oder auf irgendeine Art
und Weise übertragen werden.
F4
Einleitung
VERWENDUNG DIESES
HANDBUCHS
Wir möchten Ihnen helfen, die größtmögliche Fahrfreude mit Ihrem
Fahrzeug zu erlangen. Ihre Bedienungsanleitung kann Sie dabei auf
vielfältige Art und Weise unterstützen. Sehen Sie in das Inhaltsverzeichnis am Anfang des Handbuchs, um einen Überblick über den
Inhalt des Betriebsanleitung zu
erhalten. Die ersten Seiten von
jedem Kapitel beinhalten eine detaillierte Übersicht über den Inhalt der
Themen in diesem Kapitel.
Wenn Sie schnell die Stelle finden
wollen, an der Sie im Handbuch bestimmte Informationen zum Fahrzeug
erhalten, dann ziehen Sie das
Verzeichnis auf der Rückseite des
Handbuchs zu Rate. Dieses bes-teht
aus einer alphabetisch geordneten
Liste der Themen sowie den Nummern der Seiten, wo diese behandelt
werden.
SICHERHEITSHINWEISE
Ihre Sicherheit und die anderer ist
uns wichtig. Dieses Bedienungsanleitung stellt Ihnen viele Vorkeh-rungen und Bedienung-sanweisungen
bereit. Die Informa-tionen machen
Sie auf potentielle Gefahren aufmerksam, durch welche Sie oder
andere verletzt werden können
sowie aufgrund denen Ihr Fahrzeug
Schaden erleiden könnte.
Die Sicherheitshinweise, welche sich
auf Etiketten am Fahrzeug und in
diesem Handbuch befinden, beschreiben diese Gefahren sowie
Verhaltensweisen, mit denen die
Risiken vermieden oder verringert
werden können.
Die in diesem Handbuch enthaltenen
Warnungen und Anleitungen dienen
Ihrer Sicherheit. Eine Nichtbeachtung dieser Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen kann, können schwere Verlet-zungen oder den Tod
herbeiführen.
Innerhalb dieses Handbuchs werden
zur Kennzeichnung entsprechender
Hinweise die Symbole GEFAHR,
VORSICHT, VORSICHT, ACHTUNG
sowie das SICHERHEITSHINWEISSYMBOL verwendet.
Das ist das Sicherheitshinweissymbol. Es wird verwendet, um Sie auf potentielle
Gefahren bezüglich ihrer körperlichen Unversehrtheit und
auf mögliche physische Verletzungen aufmerksam zu
machen. Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshin-weise,
welche diesem Symbol folgen,
damit Sie mögliche Verletzungen oder Todesgefahr vermeiden. Das Sicherheit-shinweissymbol geht den Signalwörtern GEFAHR, VORSICHT
und VORSICHT vor.
GEFAHR
GEFAHR weist auf eine bedrohliche Situation hin, die tödlich oder mit schweren Verletzungen endet, wenn der Warnhinweis nicht beachtet wird.
F5
Einleitung
VORSICHT
VORSICHT weist auf eine bedrohliche Situation hin, die tödlich oder mit schweren Verletzungen enden kann, wenn der
Hinweis nicht beachtet wird.
ACHTUNG
ACHTUNG weist auf eine Situation hin, die zu leichten oder
mittelschweren Verletzungen
führen kann, wenn der Warnhinweis nicht beachtet wird.
ANMERKUNG
ANMERKUNG bezieht sich auf
eine Situation, welche, wenn sie
nicht vermieden wird, zu Schäden
am Fahrzeug führen kann.
F6
KRAFTSTOFFVORSCHRIFTEN
Benzinmotor
Bleifreies Benzin
Für Europa
Für Ihr Fahrzeug empfehlen wir Ihnen die Verwendung von unverbleitem Benzin mit einer Oktanzahl von
mindestens 95 RON (Research
Octane Number) bzw. 91 AKI (Anti
Knock Index). (Verwenden Sie keine
mit Methanol versetzen Kraftstoffe.)
Es ist möglich, bleifreien Kraftstoff
mit der Oktanzahl RON 91 - 94/AKI
87 - 90 zu verwenden, jedoch kann
dies zu einer geringfügigen Leistungsreduzierung des Fahrzeugs führen.
Außerhalb Europas
Ihr neues Fahrzeug wurde für
bleifreien Kraftstoff entwickelt mit
einer Oktanzahl von mindestens 95
RON (Research Octane Number) /
91 AKI (Anti Knock Index) (Verwenden Sie keine mit Methanol versetzten Kraftstoffe.)
Ihr neues Fahrzeug ist so konstruiert, dass die maximale Leistung mit
BLEIFREIEM BENZIN erreicht wird,
während gleichzeitig die Emissionen
und der Zündkerzenverschleiß minimiert werden.
ANMERKUNG
VERWENDEN SIE NIEMALS VERBLEITEN KRAFTSTOFF. Verbleiter Kraftstoff ist schädlich für den
Katalysator, beschädigt die
Lambdasonden des Motorsteuersystems und beeinträchtigt die
Abgasregelung.
Füllen Sie niemals Reinigung-sadditive in den Kraftstofftank, die
von HYUNDAI nicht freigegeben
wurden (Wir empfehlen, sich wegen der Einzelheiten an eine
HYUNDAI Vertragswerkstatt zu
wenden.).
VORSICHT
• Tanken Sie nicht weiter, nach-
dem sich die Zapfpistole beim
Tanken automatisch abgestellt hat.
• Vergewissern Sie sich immer,
dass der Tankdeckel fest
aufgeschraubt ist, damit im
Fall eines Unfalls kein Kraftstoff auslaufen kann.
Einleitung
Benzin mit Alkohol- und
Methanolzusätzen
“Gasohol”, eine Mischung aus Benzin und Äthanol (auch Ethylalkohol)
und Benzin oder “Gasohol” mit
Methanolzusatz (auch Wood Alcohol) wird zusammen mit oder als
Ersatz für verbleites und bleifreies
Benzin vermarktet.
Verwenden Sie keine Benzin-mischungen (Gasohol), die mehr als
10% Äthanol bzw. Ethylalkohol
enthalten und verwenden Sie keine
Benzinmischungen (Gasohol), die
Methanolzusätze enthalten. Derartige Kraftstoffe können Betriebsstörungen und Beschädigungen der
Kraftstoffanlage, der Motorsteuerung
und der Abgasregelung verursachen.
Stoppen Sie die Verwendung einer
Benzinmischung (Gasohol), sobald
Betriebsstörungen auftreten.
ANMERKUNG
Anmerkungen zur Vorbeugung
von Schäden am Motor und an der
Kraftstoffversorgung Ihres Fahrzeugs:
• Verwenden Sie niemals eine
Benzinmischung mit dem
Zusatz von Methanol.
• Verwenden Sie niemals eine
Benzinmischung (Gasohol) mit
einem Äthanolzusatz von über
10%.
• Verwenden Sie niemals verbleites Benzin oder verbleite
Benzinmischungen (Gasohol).
Schäden an der Kraftstoffver-sorgung oder mangelnde Motorleistung, welche von einem dieser
Kraftstoffe verursacht worden
sind, sind eventuell nicht durch
die Fahrzeuggarantie gedeckt.
Sonstige Kraftstoffe
Die Verwendung von Kraftstoffen wie
zum Beispiel:
- Silikonhaltige (Si) Kraftstoffe,
- MMT (Manganhaltige, Mn) Kraftstoffe,
- Ferrocenhaltige (Fe) Kraftstoffe,
und
- Kraftstoffe mit anderen metallischen Zusätzen kann zu Schäden
an Fahrzeug und Motor führen,
z.B. Verstopfungen, Fehlzündungen, schlechte Beschleunigung,
Absterben des Motors, Katalysatorschmelze, Korrosion, Verkürzung der Fahrzeuglebensdauer
etc. Außerdem leuchtet möglicherweise die Störung der Motorsteuerung-Kontrollleuchte (MIL)
auf.
ANMERKUNG
Schäden an der Kraftstoffver-sorgung oder mangelnde Motorleistung, welche von einem dieser
Kraftstoffe verursacht worden
sind, sind eventuell nicht durch
die Fahrzeuggarantie gedeckt.
F7
Einleitung
Verwendung von MTBE
Es wird empfohlen, keine Kraftstoffe
für Ihr Fahrzeug zu verwenden, die
über 15,0 Volumenprozent MTBE
(Methyl-Tertiär-Butyl-Ether / Sauerstoffgehalt 2,7%) enthalten.
Kraftstoff, der über 15,0 Volumenprozent MTBE (Sauerstoffgehalt
2,7%) enthält, kann die Fahrzeugleistung reduzieren und zu einer
Verdampfungssperre oder zu schlechtem Anlassverhalten führen.
ANMERKUNG
Ihre Neuwagengarantie deckt
Schäden des Kraftstoffsystems
und mangelnde Motorleistung
nicht ab, wenn diese durch die
Verwendung von Kraftstoffen
verursacht wurden, die Methanol
oder über 15,0% Volumenprozent
MTBE (Methyl-Tertiär-Butyl-Ether /
Sauerstoffgehalt 2,7%) enthalten.
Verwenden Sie kein Methanol
Kraftstoffe, die Methanol (Wood Alcohol) enthalten, dürfen für Ihr
Fahrzeug nicht verwendet werden.
Diese Art Kraftstoff kann die Fahrzeugleistung beeinträchtigen und
Bauteile der Kraftstoffanlage, der
Motorsteuerung und der Abgasregelung beschädigen.
Kraftstoffzusätze
HYUNDAI empfiehlt die Verwendung
von unverbleitem Benzin mit einer
Oktanzahl von mindestens 95 RON
(Research Octane Number) / 91 AKI
(Anti Knock Index) (Europa) oder 91
RON (Research Octane Number) /
87 AKI (Anti-Knock Index) (außerhalb Europas).
Kunden, die nicht immer hochwertige Benzinkraftstoffe mit Kraftstoffzusätzen tanken und deren Fahrzeug unrund läuft oder nicht auf
Anhieb anspringt, wird empfohlen,
alle 15.000 Kilometer (Europa) bzw.
alle 5.000 Kilometer (außerhalb
Europas) eine Tankfüllung Benzin
mit einer Flasche Kraftstoffzusatz zu
versetzen. Die Additive nebst Anleitung erhalten Sie bei Ihrem
HYUNDAI Vertragswerkstatt. Vermischen Sie sie nicht mit anderen
Kraftstoffzusätzen.
F8
Fahrzeugeinsatz im Ausland
Wenn Sie Ihr Fahrzeug in einem anderen Land fahren möchten, stellen
Sie Folgendes sicher:
• Sind alle Bestimmungen bzgl. Zulassung und Versicherung beachtet worden?
• Ist der geeignete Kraftstoff erhältlich?
Einleitung
EINFAHRVORSCHRIFTEN
Eine spezielle Einfahrzeit ist nicht
notwendig. Durch Einhaltung einiger
einfacher Vorsichtsmaßnahmen
während der ersten 1.000 km können Sie die Fahrzeugleistung, die
Wirtschaftlichkeit und die Lebensdauer Ihres Fahrzeugs erhöhen:
• Lassen Sie den Motor im Stand
nicht mit hohen Drehzahlen laufen.
• Halten Sie die Motordrehzahl (Umdrehungen pro Minute) während
der Fahrt zwischen 2.000 und
4.000 U/min.
• Fahren Sie nicht über längere
Zeiträume mit denselben Motordrehzahlen, weder mit hohen noch
mit niedrigen. Um den Motor gut
einzufahren, ist es notwendig die
Motordrehzahl zu variieren.
• Vermeiden Sie -außer in NotfällenVollbremsungen, damit sich die
Bremsen ordnungsgemäß einschleifen können.
• Ziehen Sie während der ersten
2.000 km keinen Anhänger.
F9
Ihr Fahrzeug im Überblick
1
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeuges
Praktische Eigenschaften Ihres Fahrzeugs
Multimedia-System
Fahrhinweise
Pannenhilfe
Wartung
Technische Daten & Verbraucherinformationen
Stichwortverzeichnis
2
3
4
5
6
7
8
I
F11
Ihr Fahrzeug im Überblick
1
Außenausstattung im Überblick (I) ..................1-2
Außenausstattung im Überblick (II) ...................1-3
Innenausstattung im Überblick ..........................1-4
Armaturenbrett im Überblick ..............................1-5
Motorraum ............................................................1-6
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeuges
2
Wichtige Sicherheitshinweise ............................2-2
Schnallen Sie sich immer an ...................................2-2
Transport von Kindern .............................................2-2
Gefahren von Airbags .............................................2-2
Ablenkung des Fahrers ...........................................2-2
Kontrollierte Geschwindigkeit ..................................2-3
Halten Sie Ihr Fahrzeug in einem guten Zustand ...2-3
Sitze .......................................................................2-4
Sicherheitshinweise .................................................2-5
Vordersitze ...............................................................2-6
Rücksitzbank ...........................................................2-9
Kopfstütze .............................................................2-12
Sitzheizung ............................................................2-16
Sicherheitsgurte .................................................2-18
Sicherheitshinweise für Sicherheitsgurte ..............2-18
Warnleuchte - Sicherheitsgurt ...............................2-19
Sicherheitsgurt-Rückhaltesystem ..........................2-21
Sicherheitsgurte: Zusätzliche
Sicherheitshinweise ...........................................2-25
Pflege von Sicherheitsgurten ................................2-28
Kinderrückhaltesysteme (CRS) ........................2-29
Kinder gehören auf den Rücksitz ..........................2-29
Auswahl eines Kinderrückhalte-systems (CRS) ....2-30
Anbringung eines Kinderrückhaltesystems
(CRS) ..................................................................2-32
Airbags - Ergänzendes Rückhaltesystem
(SRS) ...................................................................2-42
Wo befinden sich die Airbags? ..............................2-44
Funktionsweise des Airbagsystems ......................2-47
Was geschieht nach der Auslösung eines
Airbags ...............................................................2-51
Schalter "Beifahrerairbag vorn ON/OFF" ..............2-52
Platzieren Sie keine Kinderrückhaltesysteme
auf dem Beifahrersitz .........................................2-53
Warum ist mein Airbag bei einer Kollision nicht
ausgelöst worden? .............................................2-54
SRS-Pflege ............................................................2-59
Weitere Sicherheitshinweise .................................2-60
Airbag-Warnaufkleber ............................................2-61
F12
F12
Praktische Eigenschaften Ihres Fahrzeugs
3
Zugangsmöglichkeiten zu Ihrem Fahrzeug .......3-3
Fernbedienung Schlüssel.........................................3-3
Hinweise für den sicheren Umgang mit einem
Schlüssel mit Fernbedienung ...............................3-5
Smart-Key ...............................................................3-7
Hinweise für den sicheren Umgang mit einem
Smart-Key ..........................................................3-10
Wegfahrsperre .......................................................3-12
Türschlösser .......................................................3-13
Türschlösser von außen bedienen ........................3-13
Türschlösser von innen bedienen .........................3-14
Automatische Türver-/entriegelung .......................3-17
Kindersicherung im hinteren Türschlosser ............3-17
Diebstahlwarnanlage .........................................3-18
Heckklappe .........................................................3-19
Heckklappe öffnen .................................................3-19
Heckklappe schließen ...........................................3-20
Fenster ................................................................3-21
Elektrische Fensterheber ......................................3-21
Schiebedach .......................................................3-26
Sonnenschutzblende .............................................3-27
Schiebedach nach hinten und vorn schieben .......3-27
Schiebedach aufstellen .........................................3-28
Schließen des Schiebedach ..................................3-29
Schiebedach-Reset ...............................................3-29
Warnhinweis “Schiebedach offen” .........................3-30
Motorhaube .........................................................3-31
Motorhaube öffnen ................................................3-31
Motorhaube schließen ...........................................3-32
Tankklappe .........................................................3-33
Tankklappe öffnen .................................................3-33
Tankklappe schließen ............................................3-34
Lenkrad ...............................................................3-36
Elektrische Servolenkung (EPS) ...........................3-37
Verstellbare Lenksäule ..........................................3-37
Lenkradheizung .....................................................3-37
Hupe ......................................................................3-38
Spiegel ................................................................3-39
Innenspiegel ..........................................................3-39
Außenspiegel .........................................................3-41
Kombiinstrument ...............................................3-44
Handhabung des Kombiinstruments .....................3-45
Handhabung des LCD-Displays ............................3-46
Instrumente ...........................................................3-47
Ganganzeige .........................................................3-49
F13
F13
LCD-Display ........................................................3-52
LCD-Betriebsarten .................................................3-52
Bordcomputer-Modi ...............................................3-53
Informationsmodus ................................................3-54
Betriebsart "Benutzereinstellung" ..........................3-56
Warnmeldungen (Ausführung B) ...........................3-58
Warn- und Kontrollleuchten ..............................3-67
Bordcomputer ....................................................3-79
Verbrauch ..............................................................3-80
Trip A/B ..................................................................3-81
Beleuchtung .......................................................3-84
Außenbeleuchtung ................................................3-84
Innenraumbeleuchtung ..........................................3-91
Scheibenwisch- und Waschanlage ..................3-94
Scheibenwischer ...................................................3-95
Scheibenwaschanlage vorn ..................................3-95
Heckscheibenwischer- und Wascherschalter ........3-96
Fahrerassistenzsysteme ...................................3-98
Rückfahrkamera ....................................................3-98
Hinteres Parkassistenz-System .............................3-99
Parkassistent .......................................................3-102
Klimaregelsystem ............................................3-105
Scheibenheizung .................................................3-105
Manuelles Klimaregelsystem ...............................3-106
Automatisches Klimaregelsystem .......................3-115
Windschutzscheibe entfrosten und beschlagfrei
halten ...............................................................3-126
Staufächer .........................................................3-130
Staufach in der Mittelkonsole ..............................3-130
Handschuhfach ...................................................3-131
Kühlfach ..............................................................3-131
Brillenfach ............................................................3-132
Kofferraum ...........................................................3-132
Innenausstattung .............................................3-133
Uhr .......................................................................3-133
Digitale Zeituhr ....................................................3-133
Zigarettenanzünder .............................................3-134
Aschenbecher .....................................................3-136
Getränkehalter .....................................................3-136
Sonnenblende .....................................................3-137
Dockingstation für Smartphones ..........................3-138
12V-Steckdose ....................................................3-139
Kleiderhaken ......................................................3-140
Einkaufstaschenhalter .........................................3-140
Befestigungspunkt(e) für Fußmatten ...................3-140
Gepäcknetz Halterung .........................................3-141
Kofferraumabdeckung .........................................3-142
F14
F14
Multimedia-system
4
Fahrhinweise
5
Multimedia-system ...............................................4-2
Anschlüsse für AUX, USB und iPod®......................4-2
Antenne ...................................................................4-3
Audio-Bedienelemente im Lenkrad .........................4-4
Audio- / Video- / Navigationssystem (AVN) .............4-5
Bluetooth
®
Wireless Technology
Freisprecheinrichtung............................................4-5
Steuergeräte und Systemfunktionen
- 3.8 zoll MONO TFT ...........................................4-20
SETUP (Ausführung mit RDS) ............................4-28
Telefon-Setup (für mit RDS,
Technology ausgestattete Modelle) ...................4-31
Systemeinstellungen .............................................4-36
RADIO (AUSFÜHRUNG MIT RDS) : FM, AM .......4-37
GRUNDFUNKTIONEN ..........................................4-39
ANRUFE MIT HILFE DER LENKRADTASTEN
TÄTIGEN ............................................................4-43
MENÜ TELEFON (AUSFÜHRUNG MIT RDS) ......4-44
SPRACHSTEUERUNG (ausstattungsabhängig) ...4-48
Bluetooth
®
Wireless
Vor der Fahrt ........................................................5-4
Bevor Sie in das Fahrzeug einsteigen ....................5-4
Vor Fahrtantritt .........................................................5-4
Zündschalter .........................................................5-6
Zündschlossstellungen ............................................5-7
Engine Start/Stop-Knopf ........................................5-10
Schaltgetriebe ....................................................5-20
Bedienung des Schaltgetriebes .............................5-20
Ratschläge für die Fahrpraxis ...............................5-22
Automatik getriebe ............................................5-24
Bedienung des Automatikgetriebes .......................5-24
Parken ...................................................................5-29
Ratschläge für die Fahrpraxis ...............................5-29
Bremsanlage .......................................................5-31
Bremsanlage mit Bremskraftverstärker .................5-31
Verschleißmelder, Scheibenbremsbeläge .............5-32
Bremstrommeln hinten ..........................................5-32
Feststellbremse .....................................................5-32
ABS-Bremssystem (ABS) ......................................5-34
Elektronische Stabilitätskontrolle (ESC) ................5-37
Vehicle Stability Management
(Fahrzeugstabilitätsmanagement) ......................5-40
Berganfahrhilfe (HAC, Hill-start Assist Control)......5-42
Emergency Stop Signal (ESS, Notbremssignal)....5-42
Sicherheitshinweise zum Bremsen .......................5-43
F15
F15
Start-/Stopp-Automatik (ISG) ............................5-44
Auto Stop ...............................................................5-44
Auto Start ..............................................................5-45
Funktionsvoraussetzungen für die
Start-/Stopp-Automatik .......................................5-46
ISG-System-Deaktivierung ....................................5-47
Fehlfunktion der Start-/Stopp-Automatik ...............5-48
Tempomat ...........................................................5-50
Tempomat-Steuerung ............................................5-50
Betrieb der Geschwindigkeitsbegrenzungs-
Kontrolleinheit ....................................................5-55
Betrieb der Geschwindigkeitsbegrenzungs-
Kontrolleinheit ....................................................5-55
Spurhaltewarnsystem (LDWS) ..........................5-57
Bedienung der Warnanlage bei Verlassen
der Fahrspur .......................................................5-58
Warnlicht und -meldung ........................................5-59
Hinweise für besondere Fahrbedingungen .....5-61
Risikoreiche Fahrbedingungen ..............................5-61
Festgefahrenes Fahrzeug frei fahren ....................5-61
Gleichmäßiges Durchfahren von Kurven ..............5-62
Fahren im Dunkeln ................................................5-62
Fahren bei Regen ..................................................5-62
Fahren in überfluteten Bereichen ..........................5-63
Fahren bei Winterwetter ....................................5-64
Fahren bei Schnee oder Eis ..................................5-64
Vorkehrungen für Winterbedingungen ...................5-66
Anhängerbetrieb (Europa) ................................5-68
Wenn Sie den Anhängerbetrieb planen ................5-69
Ziehen eines Anhängersanlage .............................5-71
Fahren mit Anhänger .............................................5-72
Wartung bei Anhängerbetrieb ................................5-76
Fahrzeuggewicht ................................................5-77
Überladung ............................................................5-77
Pannenhilfe
6
Warnsignal ............................................................6-2
Warnblinker .............................................................6-2
Wenn eine Panne während der Fahrt auftritt ....6-3
Wenn der Motor vor einer Kreuzung oder beim
Überqueren abstirbt .............................................6-3
Wenn Sie während der Fahrt eine Reifenpanne
haben ...................................................................6-3
Wenn der Motor während der Fahrt abstirbt ...........6-3
Wenn der Motor nicht anspringt ........................6-4
Wenn der Anlasser den Motor nicht oder
zu langsam dreht .................................................6-4
Wenn der Anlasser normal dreht, der Motor aber
nicht anspringt ......................................................6-4
F16
F16
Starthilfe ................................................................6-5
Motor mit Starthilfekabeln anlassen ........................6-5
Fahrzeug anschieben .............................................6-6
Wenn der Motor zu heiß wird .............................6-7
Im Fall einer Reifenpanne (mit Ersatzrad) .........6-8
Wagenheber und Werkzeug ....................................6-8
Ersatzrad abbauen und verstauen ..........................6-9
Rad wechseln ........................................................6-10
Aufkleber Wagenheber ..........................................6-16
EU- Konformitätserklärung für den Wagenheber ..6-17
Im Fall einer Reifenpanne
(mit TireMobilityKit) ...........................................6-18
Einleitung ...............................................................6-18
Anmerkungen für die sichere Verwendung des
Tire Mobility Kit ..................................................6-19
Bestandteile des Tire Mobility Kit ..........................6-20
Verwendung des Tire Mobility Kit ..........................6-21
Dichtmittel verteilen ...............................................6-22
Reifenluftdruck prüfen ...........................................6-22
Technische Daten ..................................................6-23
Reifenluftdruck-Überwachungssystem (TPMS)
(Ausführung A) ...................................................6-24
Geringer Reifenluftdruck-Warnleuchte ..................6-25
TPMS (Reifenluftdruck-Überwachungssystem)-
Störungsleuchte .................................................6-26
Reifen mit TPMS wechseln ...................................6-27
Reifenluftdruck-Überwachungssystem (TPMS)
(Ausführung B) ...................................................6-30
Geringer Reifenluftdruck-Warnleuchte ..................6-31
Geringer Reifenluftdruck-Positionsanzeige ...........6-31
TPMS (Reifenluftdruck-Überwachungssystem)-
Störungsleuchte .................................................6-33
Reifen mit TPMS wechseln ...................................6-33
Abschleppen .......................................................6-36
Nachläufer .............................................................6-36
Abnehmbare Abschleppöse (vordere) ..................6-37
Abschleppen im Notfall .........................................6-37
Wartung
7
Motorraum ............................................................7-3
Wartungsarbeiten .................................................7-6
Verantwortung des Besitzers ...................................7-6
Sicherheitshinweise für die Wartung durch den
Halter ....................................................................7-6
Vorsichtshinweise für den Motorraum
(Dieselmotor) ........................................................7-8
Wartung durch den Fahrzeughalter ...................7-9
Wenn Sie zum Tanken anhalten .............................7-9
F17
F17
Wartungsplan .....................................................7-11
Standard-Wartungsplan - Benzinmotor .................7-12
Sonderwartungsplan für erschwerte
Einsatzbedingungen - Benzinmotor ...................7-16
Standard-Wartungsplan - Dieselmotor ..................7-18
Sonderwartungsplan für erschwerte
Einsatzbedingungen - Dieselmotor ....................7-21
Erläuterung der Positionen, die gewartet
werden müssen ..................................................7-23
Motoröl ................................................................7-27
Motorölstand prüfen ..............................................7-27
Motoröl und Ölfilter wechseln ................................7-28
Motorkühlmittel ..................................................7-29
Kühlmittelstand prüfen ...........................................7-29
Empfohlenes Motorkühlmittel ................................7-31
Kühlmittel wechseln ...............................................7-32
Brems-/Kupplungsflüssigkeit ...........................7-33
Füllstand der Brems/Kupplungsflüssigkeit prüfen ..7-33
Automatikgetriebeöl ..........................................7-35
Füllstand des Automatikgetriebeöls prüfen ...........7-35
Automatikgetriebeöl wechseln ...............................7-36
Waschwasser .....................................................7-37
Füllstand des Waschwasserbehälters prüfen ........7-37
Feststellbremse ..................................................7-38
Feststellbremse prüfen ..........................................7-38
Kraftstofffilter (Diesel) .......................................7-38
Kraftstofffilter entwässern ......................................7-38
Luftfilter ...............................................................7-39
Filter ersetzen ........................................................7-39
Luftfilter des Klimasystems ..............................7-40
Filter prüfen ...........................................................7-40
Filter ersetzen ........................................................7-40
Wischerblätter ....................................................7-42
Wischerblätter prüfen ............................................7-42
Wischerblätter ersetzen .........................................7-42
Batterie ................................................................7-46
Optimale Batteriewartung ......................................7-46
Aufkleber Batteriekapazität ...................................7-48
Batterie laden ........................................................7-49
Komponenten, die ein Reset benötigen ................7-49
Reifen und Räder ...............................................7-50
Reifenpflege ..........................................................7-50
Empfohlener Reifenluftdruck für kalte Reifen .......7-50
Reifenluftdruck prüfen ...........................................7-52
Reifen tauschen ....................................................7-53
Räder einstellen und auswuchten .........................7-54
Reifen ersetzen .....................................................7-54
Felgen ersetzen .....................................................7-55
Reifentraktion ........................................................7-56
Reifenwartung .......................................................7-56
Kennzeichnungen auf den Reifenflanken ..............7-56
Niederquerschnittsreifen .......................................7-60
F18
F18
Sicherungen .......................................................7-61
Hauptsicherung (Mehrfachsicherung) ...................7-66
Beschreibung der Sicherungs- und Relaiskästen ..7-67
Glühlampen ........................................................7-79
Glühlampen für Scheinwerfer, Standlicht,
Blinker vorn und Nebelscheinwerfer ersetzen ...7-80
Scheinwerfer und Nebelscheinwerfer einstellen ...7-83
Blinkleuchte seitlich ersetzen ................................7-89
Glühlampen der hinteren Kombileuchten
ersetzen .............................................................7-89
Dritte Bremsleuchte ersetzen ................................7-92
Glühlampe der Kennzeichenbeleuchtung
ersetzen .............................................................7-92
Glühlampen der Innenraumbeleuchtung
ersetzen .............................................................7-93
Fahrzeugpflege ...................................................7-94
Außenpflege ..........................................................7-94
Innenraumpflege ..................................................7-100
Abgasregelung .................................................7-101
Regelung der Kurbelgehäuseentlüftung ..............7-101
Kraftstoffdampfrückführung .................................7-101
Abgasreinigungssystem ......................................7-102
Technische Daten & Verbraucherinformationen
8
Abmessungen ......................................................8-2
Motor .....................................................................8-2
Glühlampen ..........................................................8-3
Reifen und Räder .................................................8-4
Tragfähigkeit und Geschwindigkeitseignung
der Reifen .............................................................8-4
Bruttofahrzeuggewicht ........................................8-5
Gepäckvolumen ...................................................8-5
Klimaanlage ..........................................................8-5
Empfohlene Schmiermittel und Füllmengen .....8-6
Empfohlene Motoröle ..............................................8-7
Empfohlene SAE-Viskositäten ................................8-8
Fahrzeug-Ident.-Nr. (VIN)..................................... 8-9
Typenschild .......................................................... 8-9
Aufkleber “Reifenluftdruck/Spezifikation” ..... 8-10
Motornummer..................................................... 8-10
Aufkleber Klimaanlagenkompressor ............... 8-10
E-Prüfzeichen-Aufkleber (Für Europa)............. 8-11
Kühlmittelaufkleber............................................ 8-11
Konformitätserklärung ...................................... 8-11
F19
F19
Ihr Fahrzeug im Überblick
Außenausstattung im Überblick (I) ........................1-2
Außenausstattung im Überblick (II) ......................1-3
Innenausstattung im Überblick ..............................1-4
Armaturenbrett im Überblick ................................1-5
Motorraum ................................................................1-6
1
1
Ihr Fahrzeug im Überblick
Ihr Fahrzeug im Überblick
AUSSENAUSSTATTUNG IM ÜBERBLICK (I)
n Vorderansicht
1. Motorhaube ......................................3-31
2. Scheinwerfer ....................................7-80
3. Nebelscheinwerfer ...........................7-83
4. Reifen und Räder ............................7-50
5. Außenspiegel ...................................3-41
6. Frontscheibenwischerblätter ............7-43
7. Fenster .............................................3-21
8. Parkassistent* ..................................3-99
* : ausstattungsabhängig
1-2
Die tatsächliche Form kann von der Abbildung abweichen.
OGB014001
AUSSENAUSSTATTUNG IM ÜBERBLICK (II)
n Rückansicht
1
Ihr Fahrzeug im Überblick
1. Antenne .............................................4-3
2. Türen ...............................................3-13
3. Tankklappe .......................................3-33
4. Hinteres Parkassistenz-System* .....3-99
5. Dritte Bremsleuchte .........................7-92
6. Rückfahr-Kamera* ...........................3-98
7. Wischerblatt an der Heckscheibe* ...7-44
8. Heckklappe ......................................3-19
* : ausstattungsabhängig
Die tatsächliche Form kann von der Abbildung abweichen.
OGB014002
1-3
Ihr Fahrzeug im Überblick
INNENAUSSTATTUNG IM ÜBERBLICK
Die tatsächliche Form kann von der Abbildung abweichen.
1. Innentürgriff ......................................3-14
2. Schalter -
Außenspiegel ein-/ausklappen* .......3-42
3. Schalter - Außenspiegel verstellen* .3-41
4. Schalter - elektrische
Fensterheber* ..................................3-21
5. Schalter - elektr. Fensterheber
sperren* ...........................................3-24
6. Griff - Motorhaube entriegeln ...........3-31
7. Leuchtweitenregulierung ..................3-90
8. Regler für die
Instrumentenbeleuchtung* ...............3-45
9. Warnanlage bei Verlassen der Fahrspur
(LDWS)* ...........................................5-57
10. Elektronische Stabilitätskontrolle
(ESC)* ............................................5-37
11. Entriegelungshebel Tankklappe ......3-33
12. Sicherungskasten ...........................7-63
13. Lenkrad ...........................................3-36
14. Sitze ..................................................2-4
15. Kupplungspedal* ............................5-21
16. Bremspedal ....................................5-31
17. Gaspedal
* : ausstattungsabhängig
OGB014003
1-4
ARMATURENBRETT IM ÜBERBLICK
Die tatsächliche Form kann von der Abbildung abweichen.
1. Licht / Blinkerschalter .......................3-84
2. Audio-Bedienelement im Lenkrad* ....4-4
3. Kombiinstrument ..............................3-44
4. Hupe ................................................3-38
5. Fahrerairbag vorn* ...........................2-45
6. Wischer-/Wascherschalter ...............3-94
7. LCD-Display mit Steuerschaltung*/
Geschwindigkeitskontrolle (Geschwindigkeitsgrenze) und dessen entsprechendem
Schalter* .......................3-77 / 5-50, 5-55
8. Engine Start/Stop-Knopf /
Zündschalter ............................5-6 / 5-10
9. Schaltgetriebe
Automatikgetriebe ..................5-20 / 5-24
10. 12V-Steckdose ..............................3-139
11. Anschlüsse für AUX, USB und
®
.................................................4-2
iPod
12. Zigarettenanzünder* .....................3-134
13. Klimaregelsystem .........................3-105
14. Audiosystem* ..................................4-16
15. Warnblinkschalter .............................6-2
16. Schalter - Türen zentral
verriegeln ........................................3-15
17. Beifahrerairbag vorn* ......................2-45
18. Handschuhfach .............................3-131
19. Parkassistent* ...............................3-102
20. Taste - Start-/Stopp-Automatik
(ISG)* ..............................................5-44
21. Sitzheizungen* ................................2-16
22. Anzeige - Beifahrerairbag
ON/OFF* .........................................2-53
23. Taste Lenkradheizung* ...................3-37
24. Gurtwarnleuchte für den Beifahrer .2-19
* : ausstattungsabhängig
OGB014004
1
Ihr Fahrzeug im Überblick
1-5
Ihr Fahrzeug im Überblick
MOTORRAUM (I)
n
Benzinmotor (1.25L)
1. Behälter - Motorkühlmittel ................7-30
2. Kühlerdeckel ....................................7-29
3. Flüssigkeitsbehälter Bremse/
Kupplung ..........................................7-33
4. Luftfilter ............................................7-39
5. Messstab - Motoröl ...........................7-27
6. Einfülldeckel - Motoröl .....................7-28
7. Behälter - Scheibenwaschanlage ....7-37
8. Anschlusskasten im Motorraum ......7-65
9. Batterie ............................................7-46
1-6
Die tatsächliche Ansicht des Motorraums im Fahrzeug kann von der
Abbildung abweichen.
OGB074101
MOTORRAUM (II)
n
Benzinmotor (1.4L)
1
Ihr Fahrzeug im Überblick
1. Behälter - Motorkühlmittel ................7-30
2. Kühlerdeckel ....................................7-29
3. Flüssigkeitsbehälter Bremse/
Kupplung ..........................................7-33
4. Luftfilter ............................................7-39
5. Messstab - Motoröl ..........................7-27
6. Einfülldeckel - Motoröl .....................7-28
7. Behälter - Scheibenwaschanlage ....7-37
8. Anschlusskasten im Motorraum ...... 7-65
9. Batterie ............................................7-46
10. Messstab - Automatikgetriebeöl* ....7-35
* : ausstattungsabhängig
Die tatsächliche Ansicht des Motorraums im Fahrzeug kann von der
Abbildung abweichen.
OGB074102
1-7
Ihr Fahrzeug im Überblick
MOTORRAUM (III)
n
Dieselmotor
1. Behälter - Motorkühlmittel ................7-30
2. Kühlerdeckel ....................................7-29
3. Flüssigkeitsbehälter Bremse/
Kupplung ..........................................7-33
4. Luftfilter ............................................7-39
5. Messstab - Motoröl ..........................7-27
6. Einfülldeckel - Motoröl .....................7-28
7. Behälter - Scheibenwaschanlage ....7-37
8. Anschlusskasten im Motorraum ......7-65
9. Batterie ............................................7-46
10. Kraftstofffilter ..................................7-38
11. Diesel-Verteilerkasten .....................7-77
1-8
Die tatsächliche Ansicht des Motorraums im Fahrzeug kann von der
Abbildung abweichen.
OGB074100
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeuges
Dieses Kapitel stellt Ihnen die wichtigsten Informationen darüber bereit, wie Sie sich selbst und die
Mitfahrer am besten schützen. Hier wird erläutert, wie Sie Ihre Sitze und die Sicherheitsgurte richtig
gebrauchen und wie die Airbags funktionieren. Außerdem wird in diesem Kapitel erklärt, wie Sie richtig mit
Kleinkindern und Kindern in Ihrem Fahrzeug umgehen.
Wichtige Sicherheitsvorkehrungen .........................2-2
Bleiben Sie stets angeschnallt ........................................2-2
Umgang mit Kindern .....................................................2-2
Gefahren von Airbags ....................................................2-2
Ablenkung des Fahrers ..................................................2-2
Kontrollierte Geschwindigkeit ......................................2-3
Halten Sie Ihr Fahrzeug in einem guten Zustand .......2-3
Sitze ............................................................................2-4
Sicherheitsvorkehrungen ...............................................2-5
Vordersitze .......................................................................2-6
Rücksitzbank....................................................................2-9
Kopfstütze.......................................................................2-12
Sitzheizung .....................................................................2-16
Sicherheitsgurte ......................................................2-18
Sicherheitsvorkehrungen für Sicherheitsgurte .........2-18
Warnleuchte - Sicherheitsgurt ....................................2-19
Sicherheitsgurt-Rückhaltesystem ...............................2-21
Sicherheitsgurte: Zusätzliche Sicherheitshinweise.....2-25
Pflege von Sicherheitsgurten .................................2-28
Kinderrückhaltesysteme (CRS) ............................2-29
Kinder gehören auf den Rücksitz ...............................2-29
Auswahl eines Kinderrückhalte-systems (CRS) ........2-30
Anbringung eines Kinderrückhaltesystems (CRS) ....2-32
Airbags - Ergänzendes Rückhaltesystem (SRS) ..2-42
Wo befinden sich die Airbags? ...................................2-44
Funktionsweise des Airbagsystem ..............................2-47
Was geschieht nach der Auslösung eines Airbags? ..2-51
Schalter "Beifahrerairbag vorn ON/OFF".................2-52
Platzieren Sie keine Kinderrückhaltesysteme
auf dem Beifahrersitz.................................................2-53
Warum ist mein Airbag bei einer Kollision
nicht ausgelöst worden?.............................................2-54
SRS-Pflege .....................................................................2-59
Weitere Sicherheitshinweise ........................................2-60
Airbag-Warnaufkleber ................................................2-61
2
2
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeuges
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeuges
WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
In diesem Abschnitt und diesem
Handbuch werden Sie viele Sicherheitsvorkehrungen und -empfehlungen finden. Unter diesen Informationen sind die Sicherheitsvorkehrungen aus diesem Abschnitt die wichtigsten.
Bleiben Sie stets angeschnallt
Ein Sicherheitsgurt ist Ihr bester
Schutz bei allen Arten von Unfällen.
Airbags ergänzen die Gurte, ersetzen diese jedoch nicht. Deshalb sollten Sie auch dann, wenn Ihr
Fahrzeug mit Airbags ausgestattet
ist, immer darauf achten, dass Sie
und alle anderen Insassen ordnungsgemäß angeschnallt sind.
Umgang mit Kindern
Alle Kinder unter 13 Jahren sollten
grundsätzlich auf den Rücksitzen sitzen und ordnungsgemäß angeschnallt sein. Kleinkinder müssen
generell in einem geeigneten Kinderrückhaltesystem gesichert werden.
Größere Kinder sollten so lange eine
Sitzerhöhung benutzen, bis sie sich
ohne Sitzerhöhung ordnungsgemäß
anschnallen können.
Gefahren von Airbags
Obwohl Airbags Leben retten können, können sie auch denn Fahrzeuginsassen, die zu nah an ihnen
sitzen oder wenn sie nicht richtig
angeschnallt sind, schwere oder tödliche Verletzungen zufügen. Babies,
sehr junge und sehr kleine Kinder
sind am meisten dem Risiko ausgesetzt verletzt zu werden, wenn sich
ein Airbag aufbläst. Befolgen Sie alle
Anleitungen und beachten Sie alle
Warnungen aus diesem Handbuch.
Ablenkung des Fahrers
Die Ablenkung des Fahrers stellt
eine ernste und potentiell tödliche
Gefahr dar, insbesondere für unerfahrene Fahrer. Hinter dem Steuer
sollte Sicherheit die höchste Wichtigkeit haben und Fahrer sollten sich
über das breite Feld an potentiellen
Ablenkungsmöglichkeiten bewusst
sein, wie z.B. Schläfrigkeit, Greifen
nach Gegenständen, Essen während der Fahrt, Unterhaltung mit
anderen Passagieren, Benutzung
von Mobiltelefonen etc.
Fahrer können abgelenkt werden,
wenn sie die Augen oder ihre
Aufmerksamkeit von der Straße oder
ihren Händen auf dem Lenkrad
abwenden und ihren Fokus auf
andere Aktivitäten als das Fahren
legen. So vermeiden Sie Ablenkungen und verringern die damit verbundene Unfallgefahr:
• Konfigurieren Sie Mobilgeräte (z.B.
MP3-Player, Telefone, Navigationsgeräte etc.), nur dann, wenn Ihr
Fahrzeug geparkt oder sicher
abgestellt wurde.
2-2
• Benutzen Sie Ihre mobilen Geräte
NUR, wenn dies durch das Gesetz
erlaubt ist und die Umstände einen
sicheren Gebrauch ermöglichen.
Schreiben Sie NIEMALS SMS
oder E-Mails, während Sie fahren.
In den meisten Ländern ist das
Verfassen von SMS während der
Fahrt gesetzlich verboten. In manchen Ländern und Städten darf
auch nicht während des Fahrens
per Handy telefoniert werden.
• Lassen Sie sich NIEMALS durch
die Verwendung eines mobilen
Gerätes vom Fahren ablenken. Sie
haben eine Verantwortung den
Mitfahrern und anderen Verkehrsteilnehmers gegenüber, dass Sie
sicher fahren, die Hände am
Lenkrad zu lassen und auch, dass
Sie Ihre Augen und Ihre Aufmerksamkeit auf die Straße richten.
Kontrollierte Geschwindigkeit
Bei vielen Unfällen mit Verletzungsoder Todesfolge ist überhöhte Geschwindigkeit die Ursache. Im Allgemeinen gilt, dass, je höher die
Geschwindigkeit ist, desto höher ist
auch das Risiko, aber dennoch können Verletzungen auch bei langsameren Geschwindigkeiten vorkommen. Fahren Sie nie schneller als es
unter den gegebenen Bedingungen
sicher ist, ungeachtet der erlaubten
Höchstgeschwindigkeit.
Halten Sie Ihr Fahrzeug in
einem guten Zustand.
Eine Reifenpanne oder mechanische Fehlfunktionen können extrem
gefährlich sein. Um die Wahrscheinlichkeit solcher Probleme zu verringern, sollten Sie regelmäßig den
Reifendruck und den Zustand der
Reifen überprüfen und alle planmäßigen Wartungen durchführen
lassen.
2
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeuges
2-3
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeuges
SITZE
Vordersitze
1. Sitzverstellung nach vorn/hinten
2. Einstellung der Rücklehnenneigung
3. Einstellung der Höhe des
Sitzkissens*
4. Ausrichtung der Kopfstütze
5. Sitzheizung*
Rücksitzbank
6. Sitz umklappen
7. Ausrichtung der Kopfstütze
* : ausstattungsabhängig
Die tatsächlichen Funktionen in Ihrem Fahrzeug können von dem abgebildeten Modell abweichen.
2-4
OGB034001
Loading...