Hyundai Grand Starex 2015 Owner's Manual [ko]

4HKF08

멀티미디어 상담 (카오디오) : 1588-7278

CAR AUDIO SYSTEM l

사용설명서

AC100GDDG, AC101GDDG

H_TQ_[KR]AUDIO_4HMS1L2K00_COVER.indd 2-3H_TQ_[KR]AUDIO_4HMS1L2K00_COVER.indd 2-3 2015-07-03 오전 10:35:222015-07-03 오전 10:35:2

고객 카드

현대모비스 제품을 구입해 주셔서 대단히 감사합니다.

A/S 마크란?

공업 진흥청이 애프터 서비스가 우수한 업체를 선정, 지정하는 마크로 애프터 서비스 센터
운영관리 등 8개 분야 45개 항목의 까다로운 심사로 결정됩니다.
주의: 본 제품의 디자인 및 규격은 제품의 개선을 위하여 예고없이 변경될 수 있습니다.

고 객

대리점

성명

제품명

주소

상호

제조번호

주소

전화번호

모델명

전화번호

보증내용

1. 제품 구입하신 날로부터 품질 보증 기간 내에 정상적으로 사용하신 상태에서 고장
이 발생한 경우에는 무상으로 수리 해 드립니다.

2. 다음의 고장 발생 경우에는 기술료와 부품비를 실비로 받습니다.
◦ 고객의 취급 부주의로 인한 고장 발생 시
◦ 천재지변(화재, 지진, 수해, 낙뢰 등)으로 인한 고장 발생시
◦ 사용전원의 이상으로 인한 고장 발생 시
◦ 접속기기의 불량으로 인한 고장 발생 시
◦ 현대모비스 서비스 센터 기사 또는 서비스 지정점의 수리기사가 아닌 자가 제품

을 수리, 개조하여 고장 발생 시

◦ 고객 카드를 분실하였을 경우

3. 본 제품의 수리용 부품 보유기간은 7년 입니다.
◦ 수리용 부품 보유기간은 제품단종 일로부터 산정됩니다.

본 책자 내용의 일부 혹은 전체를 사전 서면동의 없이 무단으로 인쇄, 복사, 기록 등의 방법을 이용하여, 어떠한 형태로도 복제, 재생, 배포하는것을 금합니다.

상담안내

◦ 현대모비스 제품 구입시 구입방법, 제품가격, 제품안내 등 문의사항이 있을

경우
◦ 애프터 서비스 지정점이나 대리점에 의뢰하여도 신속히 처리되지 않았을 경우
◦ 기타 불편한 사항이 있을 경우

소비자 피해 보상 기준

본 제품의 소비자 피해에 대한 보상은 공정거래위원회 한국소비자원 피해보상규정에
따릅니다.

고객 상담실 전화번호

※ A/S, 고객상담 및 불만신고 전화 : ☎

GLASS ANT(유리 안테나)가 적용되는 차량에는 금속 성분이 함유
된 METAL 썬팅지(2톤 썬팅지 등)를 부착하면 본 제품의 수신 성능
이 매우 저하되오니 주의 바랍니다.

1588-7278

H_TQ_[KR]AUDIO_4HMS1L2K00_COVER.indd 4-5H_TQ_[KR]AUDIO_4HMS1L2K00_COVER.indd 4-5 2015-07-03 오전 10:35:272015-07-03 오전 10:35:2

안전을 위하여 반드시 읽어 주십시오.

안전을 위하여 반드시 읽어 주십시오. 본 사용설명서에는
운전자나 타인이 상해를 입을 수 있는 경우와 그에 대처하는
방법에 대해 아래 표시(경고 사항, 주의 사항, 주의/정보/참고)로
기술하고 있습니다.
본 내용들은 안전과 관계된 매우 중요한 사항이므로, 반드시 읽고
준수하여 주십시오.

사용설명서에 표시된 기호 설명

경고사항

본 사용설명서에 기술된 경고사항을 지키지 않으면 생명과 관계되는 중대한
상해, 사고로 연결될 우려가 있는 사항에 관한 표시

주의사항

본 사용설명서에 기술된 주의사항을 지키지 않으면 사고로 연결되어 부상
당하거나, 자동차의 손상 또는 고장 등의 우려가 있는 사항에 관한 표시

주의

• 부상이나 자동차의 손상 또는 고장 등이 발생할 수 있는 사항에 관한 설명

• 사용자의 안전을 위한 세부 정보에 관한 설명

정보

i

• 제품 사용 시 사용자가 알고 있으면 편리한 사항에 관한 설명

※ 본 사용설명서의 내용으로 표시된 해당 기능 및 서비스는 성능 개선을 위해서

사전 고지 없이 변경될 수 있으며, 실제 차량의 기능 내지 성능 등과 차이가

있을 수 있습니다.

차량에 관한 정확한 정보는 카탈로그 등을 통해 확인하시기 바랍니다.

H_TQ_[KR]AUDIO_4HMS1L2K00.indd 1H_TQ_[KR]AUDIO_4HMS1L2K00.indd 1 2015-07-03 오전 10:34:332015-07-03 오전 10:34:3

참고

• 올바른 제품 사용 및 기능의 이해를 위한 세부 정보에 관한 설명

• 기능 설명 시 관련 용어에 관한 설명

AUDIO SYSTEM을 구입해주셔서 진심으로
감사합니다.

본 사용설명서는 오디오 시스템의 사용법에 대하여 설명하고 있
습니다. 제품을 사용하시기 전에 본 사용설명서를 반드시 숙지하
셔서 제품을 안전하게 사용하시기 바랍니다.

본 매뉴얼에 사용된 화면은 제품의 실제 화면과 다를 수 있습니다.
본 제품의 외관 및 규격은 제품의 개선을 위해 예고 없이 변경

될 수 있습니다.
차량을 타인에게 양도할 경우, 다음 운전자의 제품 사용을 위해

본 설명서를 동봉해 주십시오.
차내 온도가 높을 경우, 창을 열어 환기를 시킨 후 오디오를 동

작시켜 주십시오.
외부기기(USB/iPod, AUX)를 연결하여 음악을 들으며 비포장

도로를 운행할 때 차체 내에 심한 충격이 가해지면 연결상태 (접
촉불량)가 나빠져서 연결이 해제되는 현상이 발생할 수 있습니다.

USB/iPod을 사용하실 경우에는 각 매체의 제조회사 및 제조

방법과 사용자의 녹음 방식에 따라 재생이 안 될 수도 있습니다.
이 경우, 계속하여 사용하면 고장의 원인이 될 수 있습니다.

Ⓡ

iPod

iPodⓇ은 Apple Inc.의 등록상표입니다.

H_TQ_[KR]AUDIO_4HMS1L2K00.indd 2H_TQ_[KR]AUDIO_4HMS1L2K00.indd 2 2015-07-03 오전 10:34:452015-07-03 오전 10:34:4

차례보기

경고 및 주의

안전을 위한 경고사항 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 4
안전을 위한 주의사항 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 5

사용하기 전에

이상 상태 표시 기능 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 6
MP3 파일 사용안내 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 7
USB 사용안내 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 11
iPod/AUX 사용안내 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 13

각 부분의 명칭과 기능

헤드유닛 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 14
스티어링 휠 리모트 컨트롤 ⋯⋯⋯⋯⋯ 16

사운드 설정하기

오디오 설정 (Van) ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 17
오디오 설정 (Wagon) ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 17

RADIO 동작 방법

RADIO 모드 변경 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 18
음량조절 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 18
방송국 자동선국 (SEEK) ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 18
저장방송 선국 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 18
BSM ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 18

CD 동작 방법

CD를 재생할 경우 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 19

MP3 CD 동작 방법

MP3 CD를 재생할 경우 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 20

MODE 동작 방법

MODE 모드 변경 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 21
반복 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 21
랜덤 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 21
곡(파일) 변경 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 22
폴더 이동 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 22
스캔 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 22

AUX 동작 방법 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 23

자동차에 연결하는 방법 ⋯⋯⋯ 24

규격 및 성능

전원 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 25
튜너 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 25
오디오⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 25
CD ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 25
KC 인증 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 26

3

H_TQ_[KR]AUDIO_4HMS1L2K00.indd 3H_TQ_[KR]AUDIO_4HMS1L2K00.indd 3 2015-07-03 오전 10:34:452015-07-03 오전 10:34:4

경고 및 주의

안전을 위한 경고사항

주행 중에 운전자가 화면을 볼 때는 반드시 최소한의

시간으로 보아 주십시오. 화면 주시 시간이 길어지면 교통
사고의 원인이 될 수 있습니다.

본 오디오 시스템을 분해하거나 개조하지 마십시오. 사고,

화재, 감전의 원인이 됩니다.

주행 중에 전화 기능을 사용하는 경우 교통 상황에 집중하지

못하고 주의가 분산되어 사고 위험이 증가할 수 있습니다.
차가 정지된 상태에서만 전화 기능을 사용하십시오.

기구 내부에 물이나 이물질이 유입되는 것에 유의하여

주십시오. 발연, 발화, 고장 등의 원인이 됩니다.

화면이 보이지 않거나 소리가 나오지 않는 등의 고장 상태로

사용하지 마십시오. 사고(화재, 감전 등)나 치명적인 제품
고장의 원인이 됩니다.

천둥이 칠 때는 안테나 선을 만지지 마십시오. 낙뢰에 의한

감전 위험이 있습니다.

본 오디오 시스템 조작시 주/정차 금지 구역에서는 조작하지

마십시오. 안전 사고의 원인이 될 수 있습니다.

반드시 차량 시동 후 본 시스템을 사용하여 주십시오.

자동차의 시동을 끈 상태로 장시간 사용하지 마십시오.
배터리 방전의 원인이 될 수 있습니다.

4

H_TQ_[KR]AUDIO_4HMS1L2K00.indd 4H_TQ_[KR]AUDIO_4HMS1L2K00.indd 4 2015-07-03 오전 10:34:452015-07-03 오전 10:34:4

안전을 위한 주의사항

경고 및 주의

화면의 주행 중의 계기 조작은 전방 주시 소홀 등으로 인하여

사고를 유발할 수 있습니다. 반드시 정차시킨 후 조작하여
주십시오.

운전 중의 음량은 차 밖의 소리가 들리는 정도의 음량으로

사용하여 주십시오. 차 밖의 소리가 들리지 않는 상태로
운전하면 사고 발생의 원인이 될 수 있습니다.

전원 ON 시 음량 크기에 주의하여 주십시오. 전원 ON

시에 갑자기 큰 소리가 나와서 청력 손상 등의 원인이 될
수 있습니다. (전원 OFF 시 적당한 음량으로 조절하고
OFF하여 주십시오.)

본 오디오 시스템의 장착위치를 변경할 때는 안전을 위해

반드시 구입한 판매점 또는 지정된 A/S센터에 의뢰하여
주십시오. 장착하거나 분해하는 것은 전문 기술이
필요합니다.

제품에 무리한 충격을 가하지 마십시오. 모니터 전면에

직접적인 압력을 주면 액정 패널이 파손될 수 있습니다.

오디오 화면을 청소할 때에는 전원을 끈 후 잘 마른 부드러운

헝겊으로 닦아주십시오. 딱딱한 헝겊이나 화학걸레 또는
유기용제(알코올, 벤젠, 시너 등) 및 방향제 등으로 제품을
닦을 시 패널 표면을 상처내거나 화학적 반응에 의해 크렉이
발생할 수 있음으로 절대 사용하지 마십시오. 만일 제품에
이상이 생기면 A/S센터 및 멀티미디어 서비스 협력점에
연락하여 조치 받으십시오. (특히 에어컨 통풍구에 방향제
부착시 방향제가 흘러 내려 제품 표면을 변형시킬 수
있음으로 주의 바랍니다.)

오디오 시스템 가까이에 음료수를 두지 마십시오. 음료수를

쏟을 경우 시스템이 손상될 수 있습니다.

전자파 환경에 놓일 경우 오디오 출력에 잡음이 섞일 수

있습니다.

5

H_TQ_[KR]AUDIO_4HMS1L2K00.indd 5H_TQ_[KR]AUDIO_4HMS1L2K00.indd 5 2015-07-03 오전 10:34:452015-07-03 오전 10:34:4

사용하기 전에

사용하기 전에

이상 상태 표시 기능

본 제품은 첨단 센서를 내장하고 있으므로 오디오 동작에 무리가 발생하거나 이상 발생 시 제품의 보호를 위하여 에러 표시를 수행하오니 응급조치 및

가까운 A/S 센터에 문의바랍니다.

표 시 ERROR 발생 원인 조치 내용

No File USB/iPod 내에 재생 가능 곡이 없을 경우 표시 곡이 있는 매체로 바꾸어 연결

No Media

6

H_TQ_[KR]AUDIO_4HMS1L2K00.indd 6H_TQ_[KR]AUDIO_4HMS1L2K00.indd 6 2015-07-03 오전 10:34:452015-07-03 오전 10:34:4

외부기기(AUX/USB/iPod)가 인식되지 않는 경우
외부기기와 통신이 원활하지 않은 경우에도 발생

외부기기를 연결 후 선택
외부기기가 USB/AUX 단자에 정확히 연결되어 있는지 확인

MP3 파일 사용안내

●

사용 가능한 오디오 형식

ISO 9660 Level 1

파일 시스템

압축 오디오 규격

※ 위와 같은 형식을 따르지 않는 파일 형식은 재생 또는 인식을

못할 수도 있으며 파일명 등의 정보가 표시되지 않을 수도
있습니다.

ISO 9660 Level 2

Romeo/Juliet (128문자)

MPEG1 Audio Layer3

MPEG2 Audio Layer3

MPEG2.5 Audio Layer3

Windows Media Audio Ver 7/8/9

●

압축 파일 재생 가능 범위

1.비트 레이트(BIT RATE) 범위(Kbps)

MPEG1 MPEG2 MPEG2.5 WMA

Layer3

32 8 8 48

40 16 16 64

48 24 24 80

56 32 32 96

64 40 40 128

80 48 48 160

96 56 56 192

BIT RATE (kbps)

112 64 64

128 80 80

160 96 96

192 112 112

224 128 128

256 144 144

320 160 160

사용하기 전에

High Range

7

H_TQ_[KR]AUDIO_4HMS1L2K00.indd 7H_TQ_[KR]AUDIO_4HMS1L2K00.indd 7 2015-07-03 오전 10:34:462015-07-03 오전 10:34:4

사용하기 전에

2. 샘플링 주파수[Hz]

MPEG1 MPEG2

44100

48000

32000 16000

22050 11025 32000

24000 12000 44100

MPEG2.5 WMA

8000 48000

- MP3/WMA등의 압축파일은 비트 레이트에 따라 음질에 다소
차이가 있습니다. (비트 레이트가 높으면 좀 더 좋은 음질을
감상할 수 있습니다.)

- 본 제품은 MP3/WMA 확장자를 갖는 파일만을 인식하므로
확장자가 불명확할 경우 인식하지 못합니다.

3. 인식 가능한 폴더 및 파일의 수

- 폴더 : USB는 2000개

- 파일 : USB는 6000개

- 폴더 계층은 인식 제한 없음

●

언어 지원 범위 (유니코드 지원)

1.한글: 2,604자

2.영문: 94자
※ 한글 및 영어를 제외한 외국어(한자포함)는 표시되지

않습니다.

4.문자표시 범위 (유니코드 기준)

- 파일명: 최대 영문 50자(한글 25자)

- 폴더명: 최대 영문 50자(한글 25자)
※ 스크롤 기능을 이용하시면 글자가 길어서 다 표시되지 않은

곡명 및 파일명을 확인하실 수 있습니다.

8

H_TQ_[KR]AUDIO_4HMS1L2K00.indd 8H_TQ_[KR]AUDIO_4HMS1L2K00.indd 8 2015-07-03 오전 10:34:462015-07-03 오전 10:34:4

●

MP3/WMA 파일 재생

1. 파일 재생 순서
폴더나 파일의 순서는 라이팅 소프트웨어에서 기록한 순서와
같습니다. 따라서 컴퓨터상에서 기록한 순서와 본 제품에서
재생되는 순서가 일치하지 않을 수 있습니다.

2. 폴더 재생 순서
폴더에 파일이 없는 경우에는 표시하지 않습니다.

●

디스크 형태 지원 범위

MIXED CD 재생 : 오디오 CD를 우선적으로 재생 후

1.
압축파일을 재생합니다.

2. EXTRA CD 재생 : 세션 순서별로 재생합니다.

3. 멀티세션 CD 재생 : 세션 순서별로 재생합니다.

BIT RATE(kbps)

- MIXED CD
MP3와 오디오 CD가 같이 녹음되어 있는 CD형식입니다.

:

Track 1에는 MP3, Track 2 이후는 Audio CD로

:

녹음되어 있습니다.

- Extra CD

: 2개의 세션으로 구분되어 있는 CD형식입니다.

첫 번째 세션은 오디오 영역이고 두 번째 세션은 DATA로

:

녹음되어 있습니다.

사용하기 전에

9

H_TQ_[KR]AUDIO_4HMS1L2K00.indd 9H_TQ_[KR]AUDIO_4HMS1L2K00.indd 9 2015-07-03 오전 10:34:462015-07-03 오전 10:34:4