Hyundai Grandeur HG 4 Uvo 2015 Owner's Manual [ko]
3VKF06
멀티미디어 상담 (카오디오) : 1588-7278
블루링크
사용설명서
I
H_HG_G4.0[KR] CUBIST COVER.indd 2-3H_HG_G4.0[KR] CUBIST COVER.indd 2-3 2015-07-15 오후 6:27:432015-07-15 오후 6:27:43
H_HG_G4.0[KR] CUBIST COVER.indd 4-5H_HG_G4.0[KR] CUBIST COVER.indd 4-5 2015-07-15 오후 6:27:472015-07-15 오후 6:27:47
안전을 위하여 반드시 읽어 주십시오.
사용설명서에 표시된 기호 설명
안전을 위하여 반드시 읽어 주십시오. 본 사 용설명서에는 운전자나
타인이 상해를 입을 수 있는 경우와 그에 대처하는 방법에 대해 아래
• 본 사용설명서에 기술된 경고사항을 지키지 않으면 생명과 관계되는 중대한
표시(경고 사항, 주의 사항, 주의/정보/참고)로 기술하고 있습니다.
본 내용들은 안전과 관계된 매우 중요한 사항이므로, 반드시 읽고
준수하여 주십시오.
• 본 사용설명서에 기술된 주의사항을 지키지 않으면 사고로 연결되어 부상
※ 본 사용설명서의 블루링크 장착 단말기 및 해당 서비스에 한해 유효합니다.
본 사용설명서의 내용으로 표시된 해당 기능 및 서비스는 성능 개선을
위해서 사전 고지 없이 변경될 수 있으며, 실제 차량의 기능 내지 성능 등과
차이가 있을 수 있습니다.
차량에 관한 정확한 정보는 카탈로그 등을 통해 확인하시기 바랍니다.
※ 본 설명서에 있는 블루링크는 가입 후 이용 가능한 서비스로 회사의 정책
에 따라 변경이 가능하며, 변경 시 홈페이지를 통해 공지합니다.
(블루링크 센터 1899-0606, 홈페이지 http://bluelink.hyundai.com)
i
• 제품 사용 시 사용자가 알고 있으면 편리한 사항에 관한 설명
• 올바른 제품 사용 및 기능의 이해를 위한 세부 정보에 관한 설명
• 기능 설명 시 관련 용어에 관한 설명
경고
상해, 사고로 연결될 우려가 있는 사항에 관한 표시
주의
당하거나, 자동차의 손상 또는 고장 등의 우려가 있는 사항에 관한 표시
정보
참고
H_HG_G4.0[KR] CUBIST.indd 1H_HG_G4.0[KR] CUBIST.indd 1 2015-07-15 오후 6:28:272015-07-15 오후 6:28:2
목차
안전을 위한 경고 사항 .................................. 4
안전을 위한 주의 사항 .................................. 5
각 부의 명칭 및 기능
헤드유닛 ......................................................... 6
2 I 목차
H_HG_G4.0[KR] CUBIST.indd 2H_HG_G4.0[KR] CUBIST.indd 2 2015-07-15 오후 6:28:302015-07-15 오후 6:28:3
블루링크 조작에 대하여
룸미러 스위치 ................................................ 8
사용하기 전에 ................................................ 9
블루링크란? ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 9
텔레매틱스란? ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 9
전파 송수신에 관하여 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 10
블루링크 ....................................................... 11
운행 정보 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 11
목적지 수신 목록 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 12
차량 진단 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 13
블루링크 컨시어지 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 13
블루링크 설정 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 14
블루링크 전화 .............................................. 16
전화 걸기 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 16
전화 수신/거부하기 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 16
통화 중 메뉴 조작 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 17
최근 통화 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 17
전화번호부 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 18
즐겨찾기 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 18
블루링크 소개
블루링크 소개 ............................................. 20
블루링크 Smart Control
원격 공조 제어 ............................................. 21
원격 문열림/문잠김 .................................... 22
주차위치확인 ............................................... 23
차량 상태 확인 ............................................. 24
목적지 전송 .................................................. 25
블루링크 Safety
에어백 전개 자동통보 ................................. 26
SOS 긴급 출동 ............................................. 27
도난 추적 ...................................................... 29
도난 경보 알림 ............................................. 30
블루링크 차량관리
블루링크 정기점검 리포트 .........................31
차량 진단 ...................................................... 32
블루링크 Apps
블루링크 Apps ......................................... 35
컨시어지
블루링크 컨시어지 ...................................... 36
블루링크 전화 .............................................. 36
블루링크 이용안내
가입/개통 .................................................... 37
변경/해지 .................................................... 38
기타 일반 문의 ............................................ 39
서비스 제한 사항 ......................................... 40
드라이빙
블루링크 길안내 .......................................... 33
목차 I 3
H_HG_G4.0[KR] CUBIST.indd 3H_HG_G4.0[KR] CUBIST.indd 3 2015-07-15 오후 6:28:302015-07-15 오후 6:28:3
경고
• 내비게이션에 의한 경로 안내 시에도 실제의
교통규제에 따라 주행하여 주십시오. 내비게
이션에 의한 경로 안내만으로 주행하면 실제의
교통규제에 위반되는 경우가 있어 교통사고의
원인이 될 수 있습니다.
• 차량 속도를 확인할 때는 항상 내비게이션에
표시되는
속도보다 차량의 속도계를 우선적으
로 확인해야 합니다.
• 주행 중에 운전자가 화면을 볼 때는 반드시 최소
한의 시간으로 보아 주십시오. 화면 주시 시간이
길어지면 교통 사고의 원인이 될 수 있습니다.
• 운전 중에 지점등록, 시설검색 등의 조작을 하지
마십시오. 전방 주시 소홀로 사고 원인이 될 수
있습니다. 반드시 정차하여 조작하여 주십시오.
• 본 시스템을 분해하거나 개조하지 마십시오.
사고, 화재, 감전의 원인이 됩니다. 주행 중에
전화 기능을 사용하는 경우 교통 상황에 집중
하지 못하고 주의가 분산되어 사고 위험이 증
가할 수 있습니다. 차가 정지된 상태에서만 전
화 기능을 사용하십시오.
• 기구 내부에 물이나 이물질이 유입되는 것에
유의하여
주십시오. 발연, 발화, 고장 등의 원
인이 됩니다.
• 화면이 보이지 않거나 소리가 나오지 않는 등
고장 상태로 사용하지 마십시오. 사고(화
의
재, 감전 등)나 치명적인 제품 고장의 원인이
됩니다.
• 천둥이 칠 때는 안테나 선을 만지지 마십시오.
낙뢰에 의한 감전 위험이 있습니다.
• 본 시스템 조작 시 주, 정차 금지 구역에서는
조작하지 마십시오. 안전 사고의 원인이 될 수
있습니다.
• 주행 중에는 영상화면이 보이지 않습니다. 안
위하여 영상은 주차 후 시청해 주십시오
전을
(기어 P단 또는 Parking Brake ON 시 영
상 시청 가능).
• 영상 외에도 차가 이동 중일 때 사용할 수 없는
기능이 있습니다. 이러한 기능들은 차가
일부
정지된 상태에서만 제대로 작동합니다.
• 주변에 있는 긴급 서비스 중 일부가 내비게이
시스템의 디지털 지도에 저장되어 있지 않
션
을 수도 있습니다. 병원이나 소방서와 같은 긴
급 서비스를 찾을 때 내비게이션 시스템에만
전적으로 의존하지 마십시오. 이러한 상황에서
도움을 받을 수 있도록 미리 알아두거나 대처
하십시오.
4 I 안전을 위한 주의사항
H_HG_G4.0[KR] CUBIST.indd 4H_HG_G4.0[KR] CUBIST.indd 4 2015-07-15 오후 6:28:302015-07-15 오후 6:28:3
주의
• 목적지 안내 중 규제 표시 변경 등에 의해 진입
금지 등의 경로를 안내하는 경우가 있습니다.
• 주행 중의 계기 조작은 전방 주시 소홀 등으로
사고를 유발할 수 있습니다. 반드시 정
인하여
차시킨 후 조작하여 주십시오. 또한, 주행 중
에는 안전을 위하여 일부 기능을 사용할 수 없
습니다. 이러한 기능들은 자동차가 정지된 상
태에서 사용 가능합니다.
• 운전 중의 음량은 차 밖의 소리가 들리는 정도
음량으로 사용하여 주십시오. 차 밖의 소리
의
가 들리지 않는 상태로 운전하면 사고 발생의
원인이 될 수 있습니다.
• 전원 ON 시 음량 크기에 주의하여 주십시오.
ON 시에 갑자기 큰 소리가 나와서 청력
전원
손상 등의 원인이 될 수 있습니다.
(전원 OFF 시 적당한 음량으로 조절하고
OFF 하여 주십시오.)
• 본 운전자 통합정보 시스템의 장착위치를 변
경할 때는 안전을 위해 반드시 구입한 판매점
또는 지정된 A/S센터에 의뢰하여 주십시오.
장착하거나 분해하는 것은 전문 기술이 필요
합니다.
• 당사의
승인을 받지 않은 애프터마켓 제품을
임의 장착할 경우, 서비스 이용 시 오류가 발
생할 수 있습니다.
• 또한, 미승인 애프터마켓 제품의 장착으로 인
한 차량 이상에 대해서는 당사는 A/S에 책임
이 없습니다.
• 반드시 차량 시동 후 본 시스템을 사용하여 주십
자동차의 시동을 끈 상태로 장시간 사용
시오.
할 경우 배터리 방전의 원인이 될 수 있습니다.
• 차량의 엔진을 끈 상태에서 10분 이상 운전자
통합정보
시스템을 사용할 경우 경고 문구가
표시됩니다. 10분이 지나면 1분 간격으로 5초
간 표시됩니다.
• 제품에 무리한 충격을 가하지 마십시오. 모니
전면에 직접적인 압력을 주면 액정 패널 및
터
터치 패널이 파손될 수 있습니다.
• 오디오 및 터치스크린 화면을 청소할 때에
는 전원을 끈 후 잘 마른 부드러운 헝겊으로
닦아주십시오. 딱딱한 헝겊이나 화학걸레 또
는 유기용제 (알코올, 벤젠, 시너 등) 및 방향
제 등으로 제품을 닦을 시 패널 표면을 상처내
거나 화학적 반응에 의해 크렉이 발생할 수 있
음으로 절대 사용하지 마십시오. 만일 제품에
이상이 생기면 A/S센터 및 멀티미디어 서비
스 협력점에 연락하여 조치 받으십시오. (특히
에어컨 통풍구에 방향제 부착시 방향제가 흘러
내려 제품 표면을 변형시킬 수 있으므로 주의
바랍니다.
안전을 위한 주의사항 I 5
H_HG_G4.0[KR] CUBIST.indd 5H_HG_G4.0[KR] CUBIST.indd 5 2015-07-15 오후 6:28:302015-07-15 오후 6:28:3
각 부의 명칭 및 기능
헤드유닛
설명서 표시 기능
·전원이 꺼진 상태에서 누르면 전원이 켜짐
·전원이 켜진 상태에서 길게(0.8초 이상) 누르면 전원
이 꺼짐
·전원이 켜진 상태에서 짧게(0.8초 미만) 누르면 AV OFF됨
PWR
/VOL
·좌/우로 돌리면 음량 조절
·FM/AM 모드 : 주파수를 변경
TUNE
·MEDIA 모드 : 곡 탐색이 가능하며 원하는 곡이 표시되
었을 때 노브를 누르면 해당 곡을 실행 (USB 이미지,
AUX, 블루투스 오디오 제외)
FM/AM 모드를 실행
FM/AM
·키를 누를 때마다 FM1 → FM2 → AM → FM1 모
설명서 표시 기능
MEDIA 모드를 실행
·해당 매체가 연결되어 있지 않거나 DISC가 삽입되어 있지
MEDIA
않은 경우에는 모드를 인식하지 않음
·키를 누르면 MEDIA 내 마지막으로 진입한 모드로 이동
한번 더 누르면 MEDIA 내 모드를 선택할 수 있는 화면 표시
PHONE
정보
설정
블루투스 핸즈프리 모드 화면으로 전환
블루링크 및 정보 화면으로 이동
블루링크를 이용하기 위해서는 서비스 가입이 필요합니다.
환경 설정 모드 화면으로 이동
드 순으로 전환
DMB
6 I 각 부의 명칭 및 기능
H_HG_G4.0[KR] CUBIST.indd 6H_HG_G4.0[KR] CUBIST.indd 6 2015-07-15 오후 6:28:302015-07-15 오후 6:28:3
DMB 모드 실행
헤드유닛
설명서 표시 기능
RESET
시스템을 초기화 (프리셋 저장방송 등의 메모리는 삭제되지
않음)
설명서 표시 기능
내비메뉴
내비게이션의 목적지 검색 및 경로설정 메뉴 화면으로 이동
DISC 삽입 또는 추출
키를 짧게 누를 경우(0.8초 미만)
·FM/AM 모드 : 이전/다음 수신 가능한 주파수로 변경
4&&,
·DMB 모드 : 저장된 채널목록의 순서대로 방송채널을 변경
·MEDIA 모드 : 곡 변경 (USB 이미지, AUX 제외)
키를 길게 누를 경우(0.8초 이상)
·FM/AM 모드 : 누르고 있는 동안 주파수가 빠르게 이동되
고 놓는 시점부터 수신 가능한 다음 주파수로 변경
주의
• 시스템 업데이트 시에는 지도용 SD CARD 보호 커버를 열고 지도 SD
CARD에 신규 버전을 다운로드 받아 장착 후 사용해 주십시오.
• 시스템 업데이트 시에는 업데이트 이외 다른 기능은 동작하지 않습니다.
·MEDIA 모드 : 곡을 빠르게 탐색 (USB 이미지, AUX,
블루투스 오디오 제외)
지도 SD카드 보호용 커버(SD카드 투입구)
현위치
H_HG_G4.0[KR] CUBIST.indd 7H_HG_G4.0[KR] CUBIST.indd 7 2015-07-15 오후 6:28:332015-07-15 오후 6:28:3
현재 차량이 위치한 지도화면으로 이동
각 부의 명칭 및 기능 I 7
블루링크 조작에 대하여
룸미러 스위치
설명서 표시 기능
·블루링크 센터 상담원을 통한 컨시어지 서비스 연결
· 블루링크 센터 상담원 전화통화 중 재 선택 시 통화
종료
· 키를 짧게 누를 경우
– AV/NAVI/INFO 등 화면에서 선택 시 블루링크 전
화 화면 표시
– 블루링크 전화 화면에서 선택 시 최근 통화 번호가
정보창에 입력
– 블루링크 전화 화면에 입력된 번호가 있을 경우 선
택시 해당 번호로 전화 연결
– 블루링크 전화 수신 알림 중 선택 시 전화 통화
– 블루링크 전화 통화 중 선택 시 통화 종료
· 키를 길게 누를 경우
– 최근통화목록이 있는 경우 길게 선택 시 최근에 통
화한 전화번호로 전화 연결
– 블루링크 전화 수신 알림 중 길게 선택 시 전화 수신
거부
– 블루링크 전화 통화 중 선택 시 통화 종료
· 차량사고, 부상, 차량고장 등 긴급상황이 발생할 경
우 긴급구난을 요청하는 기능
SOS
·SOS 키 선택 시 블루링크 긴급 구난 센터로 구난
요청
·SOS 키 재 선택 시 통화 종료
※ 위의 3개 버튼 기능은 블루링크를 가입한 경우에 사용이 가능합니다.
8 I 블루링크 조작에 대하여
H_HG_G4.0[KR] CUBIST.indd 8H_HG_G4.0[KR] CUBIST.indd 8 2015-07-15 오후 6:28:362015-07-15 오후 6:28:3
사용하기 전에
블루링크란?
최신 IT 및 통신기술을 이용하여 안전보안 및 차량진단 뿐만 아니라, 스마트
폰 연동을 통해 더 편안하고 즐거운 드라이빙을 지원하는 현대자동차의 첨단
텔레매틱스 서비스입니다.
블루링크와 함께 더욱 스마트한 운전생활을 누려보세요.
텔레매틱스란?
텔레매틱스란 통신(Telecommunication)과 정보과학(Informatics)의 합
성어로, 자동차에 장착된 단말기를 통해 자동차에서 발생하는 각종 현상 및
운전 상태를 분석해 운전에 필요한 다양한 정보를 제공하는 시스템입니다.
이를 통해 운전자들은 더욱 안전하고 편안하게 운전을 즐기실 수 있습니다.
블루링크 조작에 대하여 I 9
H_HG_G4.0[KR] CUBIST.indd 9H_HG_G4.0[KR] CUBIST.indd 9 2015-07-15 오후 6:28:372015-07-15 오후 6:28:3
전파 송수신에 관하여
블루링크는 이동통신망을 이용하여 블루링크시스템과 통신이 이루어지기 때문에 이
동통신사에서 운영하는 이동통신망의 환경에 따라 서비스가 제한 될 수 있습니다.
다음과 같은 장소에서는 블루링크 전화 및 블루링크 센터 연결, 무선 데이터
의 송/수신에 영향이 있을 수 있습니다.
전파 송/수신 상태는 상단 상태표시바 영역의 전파 송/수신 상태 아이콘(
을 참고하십시오.
블루링크 시스템은 전파 송/수신 상태의 안테나표시가 4개 이상일 때 사용하
는 것이 좋습니다.
)
차량 멀티미디어 단말 키 기능
구분 서비스
운행정보 운행시간/공회전시간, 급감속/급가속 분포, 운행 거리 등
목적지 수신 목록
차량 진단 차량 이상 여부 진단
블루링크 컨시어지
블루링크 설정 서비스 설정 및 모뎀 정보 확인
블루링크 센터, 인터넷 포털, 스마트폰 어플리케이션(블
루링크 Smart Control)에서 전송한 목적지 정보
블루링크 센터 상담원을 통한 정보 서비스
정보
키 ▶
블루링크
버튼
전파 송/수신 상태에 의해 블루링크 이용에 영향이 있는 장소
• 터널 안
• 산간 지역 또는 숲이 우거진 길
• 절벽에 가까운 도로
• 빌딩 밀집 지역
• 고속도로 또는 입체도로 아래 도로
• 건물 안
• 기타 이동통신사의 통신망 커버리지 정책에 따른 음영 지역
차량 멀티미디어 단말 키 기능
정보
키 ▶
구분 서비스
서비스 개통 블루링크 이용을 위한 단말기 설정
전화 벨소리 블루링크 전화 벨소리 설정
교통 정보
모뎀 정보 전화번호, USIM, IMEI 정보
버튼 ▶
블루링크
내 차량의 위치, 속도, 상태 정보를 주기적으로 센터에
전송할 것이지 여부를 설정
블루링크 설정
버튼
룸미러 키 기능
구분 서비스
블루링크 센터 연결을 통한 컨시어지 서비스(상담원 서비스)
전화 걸기, 최근 통화, 전화번호부, 즐겨찾기
SOS
10 I 블루링크 조작에 대하여
H_HG_G4.0[KR] CUBIST.indd 10H_HG_G4.0[KR] CUBIST.indd 10 2015-07-15 오후 6:28:372015-07-15 오후 6:28:3
긴급 상황 발생 시, 긴급 구난 서비스
블루링크
운행 정보, 차량 진단 등 블루링크 기능을 사용합
니다. 블루링크 기능은 서비스 가입 후 사용하실
수 있습니다.
정보
i
• 블루링크 이용은 별도 요금이 발생될 수 있으
며, 가입 요금제에 따라서 사용할 수 있는 기능
이 다를 수 있습니다.
• 헤드유닛
• 홈 ▶
전체메뉴
정보
▶
키 선택 ▶
블루링크
선택
블루링크
선택
명칭 설명
운행시간/공회전시간, 급감
운행 정보
속/급가속분포, 운행차속,
운행거리 정보를 확인
블루링크 센터, 인터넷 포
목적지 수신
목록
털,
리케이션에서 전송한 목적지
정보를 확인
차량 진단
차량 이상 상태를 점검하여
진단 결과를 확인
블루링크 센터를 연결하시
면 길안내, 목적지 설정 및
블루링크
컨시어지
교통정보 문의, 각종 정보
검색까지 다양한 서비스를
365일 24시간 상담원을 통
해 편리하고 안전하게 이용
블루링크
설정
서비스 설정 및 모뎀 정보를
확인
블루링크 스마트폰 어플
운행 정보
헤드유닛
운행정보
정보
선택
키 선택 ▶
시동을 켠 상태에서만 사용이 가능합니다.
블루링크
선택 ▶
블루링크 조작에 대하여 I 11
H_HG_G4.0[KR] CUBIST.indd 11H_HG_G4.0[KR] CUBIST.indd 11 2015-07-15 오후 6:28:372015-07-15 오후 6:28:3
Loading...