Humax F2-7002, F2-1002 User Manual [ar]

F2-1002
F2-7002

έΎόη·

ϒϴϟ΄Θϟ΍ϭ ήθϨϟ΍ ϕϮϘΣ (Copyright © 2001 HUMAX Corporation)

ϕϮϘΣ ΔϴϜϠϣ ϰϠϋ ΔϘϓ΍ϮϤϟ΍ ˯ΎϨΜΘγΎΑ βϛΎϣϮϴϫ Δϛήη Ϧϣ ΔϴΑΎΘϛ ΔϘϓ΍Ϯϣ ϰϠϋ ˱ϻϭ΃ ϝϮμΤϟ΍ ϥϭΩ ϲϠϛ ϭ΃ ϲ΋ΰΟ ϞϜθΑ ΔϤΟήΘϟ΍ ϭ΃ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ϭ΃ ΦδϨϟ΍ ίϮΠϳ ϻ

ϒϴϟ΄Θϟ΍ϭ ήθϨϟ΍ ϕϮϘΣ ϥϮϧΎϗϭ ϒϴϟ΄Θϟ΍ϭ ήθϨϟ΍.

ϥΎϤο

ϮϠόϤϟ΍ ϊπΨΗϡϼϋ· ϥϭΩ ήϴϴϐΘϠϟ ΪϨΘδϤϟ΍ ΍άϫ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΕΎϣ .ΓΩϮμϘϤϟ΍ ήϴϏϭ ΓήηΎΒϤϟ΍ ήϴϏϭ ΓήηΎΒϤϟ΍ έ΍ήοϷ΍ ϩΎΠΗ ΔϴϟϮΌδϣ Δϳ΃ βϛΎϣϮϴϫ Δϛήη ϞϤΤΘΗ ϻϭ

ϞϴϟΪϟ΍ ΍άϫ ΎϬϨϤπΘϳ ϲΘϟ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϭ΃ νήϋ Ϧϋ ΔϤΟΎϧ ϯήΧ΃ έ΍ήο΃ ϱ΃ϭ.

ΔϳέΎΠΘϟ΍ ΕΎϣϼόϟ΍

VIACCESSΔϛήθϟ ΔϳέΎΠΗ Δϣϼϋ ϲϫ.France Telecom

CryptoWorksΔϛήθϟ ΔϳέΎΠΗ Δϣϼϋ ϲϫ .Philips Electronics N.V

IrdetoΔϛήθϟ ΔϳέΎΠΗ Δϣϼϋ ϲϫ.Mindport BV

NagravisionΔϛήθϟ ΔϳέΎΠΗ Δϣϼϋ ϲϫ.KUNDELSKI S.A

ConaxΔϛήθϟ ΔϳέΎΠΗ Δϣϼϋ ϲϫ.Telenor Conax AS

Dolbyΰϣήϟ΍ϭDϦϴΘϳέΎΠΗ ϦϴΘϣϼϋ ΎϤϫ ΝϭΩΰϤϟ΍Δϛήθϟ.Dolby Laboratories

Ϧϣ κϴΧήΗ ΐΟϮϤΑ ϪόϴϨμΗ ϢΗDolby Laboratories.

βϛΎϣϮϴϫ ϲϋΎϨμϟ΍ ήϤϘϟ΍ Ϛ΋΍ήθϟ ˱΍ήϜη .˯΍Ω΃ ϰϠϋ΃ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ ϪϴϠϋ υΎϔΤϟ΍ϭ Ϫϣ΍ΪΨΘγ΍ϭ ϞΒϘΘδϤϟ΍ ΖϴΒΜΗ Ϧϣ ϦϜϤΘΘϟ ΔϗΪΑ ΍άϫ ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϞϴϟΩ Γ˯΍ήϗ ϰΟήϳ .

ωϮΟήϠϟ ϞΒϘΘδϤϟ΍ ΐϧΎΠΑ ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϞϴϟΪΑ φϔΘΣ΍˱ϼΒϘΘδϣ Ϫϴϟ·.

AR 1

έΎόη·

ϪΑ ΔϣΪϘϤϟ΍ ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ ΏΎόϴΘγ΍ Ϧϣ Ϊϛ΄Ηϭ ΔϗΪΑ ϞϴϟΪϟ΍ ΍άϫ ΃ήϗ΍ .˯΍ήΟ· Ϟϛ ϰϠϋ ΐΗήΘΘγ ϲΘϟ΍ ΔΠϴΘϨϟ΍ Ϧϣ ϖϘΤΗ ˬϚΘϣϼγ ϰϠϋ υΎϔΤϠϟ.

ΕΎψΣϼϣϭ ΕΎϬϴΒϨΗϭ Ε΍ήϳάΤΗ

ΓήτΧ ϒϗ΍Ϯϣ ϰϟ· ήϴθΗ ϲΘϟ΍ ΔϴϟΎΘϟ΍ ΕΎϣϼόϟΎΑ ˱ΎλΎΧ ˱ΎϣΎϤΘϫ΍ ΢Ϩϣ΍ ˬϞϴϟΪϟ΍ Γ˯΍ήϗ ˯ΎϨΛ΃.

yήϳάΤΗ

ϴθΗϪΒϨΠΗ ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲϓ ΓήϴτΧ ΔΑΎλ· ϪϨϋ ΞΘϨϳ Ϊϗ ήτΧ ϒϗϮϣ ϰϟ· ή.

yϪϴΒϨΗ

ϪΒϨΠΗ ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲϓ ϯήΧϷ΍ Ε΍ΪόϤϟΎΑ ϭ΃ ίΎϬΠϟΎΑ έήπϟ΍ ϕΎΤϟ· ϰϟ· ϱΩΆϳ Ϊϗ ϒϗϮϣ ϰϟ· ήϴθΗ.

yΔψΣϼϣ

ϛήΗ ΔϴϠϤϋ ϢϬϓ ϲϓ ϩΪϋΎδΗ ΔϣΎϫ ΕΎϣϮϠόϣ Δϳ΃ϭ ΔϠϤΘΤϤϟ΍ ΕϼϜθϤϟΎΑ ϪΘϴϋϮΘϟ ϡΪΨΘδϤϠϟ ΔϴϓΎο· ΕΎϣϮϠόϣ ϰϟ· ήϴθΗΎϬΘϧΎϴλϭ ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ϭ ίΎϬΠϟ΍ ΐϴ.

˯Ύτϐϟ΍ Δϟ΍ίΈΑ ϢϘΗ ϻ ˬΔϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΔϘόμϟ΍ ήτΧ ϞϴϠϘΘϟ.ΎϬϤϴψϨΗ ϭ΃ ΎϬΣϼλ· ϚϨϜϤϳ ˯΍ΰΟ΃ ΪΟϮΗ ϻ

ίΎϬΠϟΎΑ.ϦϴϠϫΆϤϟ΍ ΔϧΎϴμϟ΍ Ω΍ήϓ΄Α ϞμΗ΍ ˬϞτόϟ΍ ΔϟΎΣ ϲϓϭ.

ϞΜϤϳ Ύϣ Ϯϫϭ ΞΘϨϤϟ΍ ϞΧ΍Ω ϖ΋Ύϓ ϲ΋ΎΑήϬϛ ΪϬΟ ΩϮΟϭ ϰϟ· ΰϣήϟ΍ ΍άϫ ήϴθϳΙϭΪΤΑ ˱΍ήτΧΔϴ΋ΎΑήϬϛ ΔϘόλ

ΔϴμΨη ΕΎΑΎλ· ϭ΃.

ΞΘϨϤϠϟ ΔΒΣΎμϣ ΔϣΎϫ ΕΎϤϴϠόΗ ΩϮΟϭ ϰϟ· ΰϣήϟ΍ ΍άϫ ήϴθϳ.

AR 2

ήϳάΤΘϟ΍ ϭ Δϣϼδϟ΍

ΔϴϤϟΎόϟ΍ ϥΎϣϷ΍ ήϴϳΎόϤϟ ˱ΎϘϓϭ ϲϤϗήϟ΍ ϞΒϘΘδϤϟ΍ ΍άϫ ϊϴϨμΗ ϢΗ .ΔϳΎϨόΑ ΔϴϟΎΘϟ΍ ΔϴϨϣϷ΍ ΕΎσΎϴΘΣϻ΍ Γ˯΍ήϗ ϰΟήϳ.

Δϣϼδϟ΍ ΕΎσΎϴΘΣ΍ϭ Ε΍ΩΎηέ·

1.ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ έΪμϤϟ΍

90-250έΎϴΗ ΖϟϮϓΩΩήΘϣ50-60ΰΗήϫ

ΓΰϴϤϤϟ΍ ΔϗΎτΒϟ΍ ϲϓ ΢οϮϤϟ΍ ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ έΪμϤϟ΍ ωϮϧ Ϧϣ ςϘϓ ΞΘϨϤϟ΍ ϞϴϐθΘΑ Ϣϗ .ˬϚϟΰϨϣ ϲϓ ήϓϮϤϟ΍ ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ έΪμϤϟ΍ ωϮϧ Ϧϣ Ϊϛ΄Θϣ ήϴϏ ΖϨϛ ΍Ϋ·

ϚΘϘτϨϤΑ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ˯ΎΑήϬϜϟ΍ Δϛήη ήθΘγ΍ .ϭ΃ ΔϧΎϴλ Ε΍˯΍ήΟ· ϱ΃ ϲϓ ˯ΪΒϟ΍ ϞΒϗ ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ έΪμϤϟ΍ Ϧϣ ϞΒϘΘδϤϟ΍ ϞμϔΑ ϢϗΖϴΒΜΗ.

2.Ϊ΋΍ΰϟ΍ ϞϤΤϟ΍

Δϴ΋ΎΑήϬϛ ΔϘόλ ϭ΃ ϖϳήΣ ϲϓ ΐΒδΘϳ Ϊϗ ΎϤϣ ˬϝϮΤϤϟ΍ ϭ΃ ϞϴλϮΘϟ΍ ϞΒϛ ϭ΃ βΒϘϤϟ΍ ϰϠϋ ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ϞϤΤϟ΍ ΓΩΎϳί ήψΤϳ.

3.Ϟ΋΍Ϯδϟ΍

εήϟ΍ ϭ΃ ήϴτϘΘϟ΍ ϞΜϣ Ϟ΋΍Ϯγ ϱϷ ϞΒϘΘδϤϟ΍ ξϳήόΗ ΐΠϳ ϻ .ΎϫίϷ΍ ϲϧ΍ϭ΃ ϞΜϣ ˬϞ΋΍ϮδϟΎΑ Γ˯ϮϠϤϣ ϡΎδΟ΃ ϱ΃ ϊοϭ ΐΠϳ ϻ ˬϚϟΫ ϰϟ· ΔϓΎοϹΎΑˬέ

ίΎϬΠϟ΍ ΐϧΎΠΑ.

4.ϒϴψϨΘϟ΍

ϒϴψϨΘϟ΍ ϞΒϗ βΒϘϤϟ΍ Ϧϣ ϞΒϘΘδϤϟ΍ ϞμϔΑ Ϣϗ .ΔΒσέ εΎϤϗ Δότϗ ϡΪΨΘγ΍)ΔΒϳάϣ ΓΩΎϣ ϥϭΩ (ϞΒϘΘδϤϟ΍ ϒϴψϨΘϟ.

5.ΔϳϮϬΘϟ΍

ίΎϬΠϠϟ ΓΪϴΠϟ΍ ΔϳϮϬΘϟ΍ ϥΎϤπϟ ϞΒϘΘδϤϟ΍ ϰϠϋ΃ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ˯΍ϮϬϟ΍ άϓΎϨϣ Ϊγ ϡΪϋ ΐΠϳ .ΩΎΠγ ϭ΃ ϢϋΎϧ ΙΎΛ΃ ϰϠϋ ϞΒϘΘδϤϟ΍ ϊπΗ ϻ .ϡΪϋ ΐΠϳ ΎϤϛϊοϭ

ϞΒϘΘδϤϟ΍ ϕϮϓ ΔϴϧϭήΘϜϟϹ΍ ΓΰϬΟϷ΍.

6.ΔϴϓΎοϹ΍ Ε΍ΪόϤϟ΍ ϞϴλϮΗ

ϞΒϘΘδϤϟΎΑ έήπϟ΍ ϖΤϠΗ Ϊϗ ϭ΃ ΓήτΧ ϥϮϜΗ Ϊϗ ϲϬϓ ΓΪϤΘόϣ ήϴϏ ΔϴϓΎο· Ε΍Ϊόϣ ϱ΃ ϡΪΨΘδΗ ϻ.

7.ΓΪΣϮΑ ϞΒϘΘδϤϟ΍ ϞϴλϮΗLNBϲϋΎϨμϟ΍ ήϤϘϟ΍ ϦΤμΑ ΔλΎΨϟ΍

ϣ ϞΒϜϟ΍ Ϟμϓ ϭ΃ ϞϴλϮΗ ϞΒϗ ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ έΎϴΘϟ΍ Ϧϣ ϞΒϘΘδϤϟ΍ ϞμϔΑ ϢϗϲϋΎϨμϟ΍ ήϤϘϟ΍ ϦΤλ Ϧ .˰Α έήπϟ΍ ϕΎΤϟ· ϰϟ· ϚϟάΑ ϡΎϴϘϟ΍ Ϧϋ βϋΎϘΘϟ΍ ϱΩΆϳ Ϊϗ

LNB.

8.ϥϮϳΰϔϠΘϟΎΑ ϞΒϘΘδϤϟ΍ ϞϴλϮΗ

ϲϋΎϨμϟ΍ ήϤϘϟ΍ ϦΤλ Ϧϣ ϞΒϜϟ΍ Ϟμϓ ϭ΃ ϞϴλϮΗ ϞΒϗ ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ έΎϴΘϟ΍ Ϧϣ ϞΒϘΘδϤϟ΍ ϞμϔΑϢϗ .έήπϟ΍ ϕΎΤϟ· ϰϟ· ϚϟάΑ ϡΎϴϘϟ΍ Ϧϋ βϋΎϘΘϟ΍ ϱΩΆϳ Ϊϗ

ϥϮϳΰϔϠΘϟΎΑ.

9.΍ ϑήτϟ΍ ϞϴλϮΗϲοέϷ

ϞΒϛ ϞϴλϮΗ ΐΠϳLNBνέϷΎΑ .ΔϴϤϟΎόϟ΍ ήϴϳΎόϤϠϟ ϡΎψϨϟΎΑ ιΎΨϟ΍ ϞλϮϤϟ΍ ϞΒϜϟ΍ ϊπΨϳ ϥ΃ ΐΠϳ.SABS 061

AR 3

ήϳάΤΘϟ΍ ϭ Δϣϼδϟ΍

10.ϞΒϘΘδϤϟ΍ ϊοϭ ϥΎϜϣ

βϤθϟ΍ Δόη΃ ϭ΃ ήτϤϟ΍ ϭ΃ ϖϋ΍Ϯμϟ΍ ήτΨϟ ϪοήόΗ ΐϨΠΘϟ ϰϨΒϤϟ΍ ϞΧ΍Ω ϞΒϘΘδϤϟ΍ ϊο.

Ϭϟ΍ ϖϓΪΗ ϲϓ ϢϜΤΘϟ΍ Γ΍Ω΃ ϭ΃ ΔϳΰϛήϤϟ΍ ΔΌϓΪΘϟ΍ ίΎϬΟ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ ϪόπΗ ϻΔΌϓΪΗ ϡΎψϧ ϲϓ ˯΍Ϯ.

Ϧϋ Ϊϳΰϳ Ύϣ ΔϓΎδϣ ΪόΒϳ Ϫϧ΃ Ϊϛ΄Η10ϮϳΪϴϔϟ΍ ϭ΃ ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ ϞΜϣ ˬΔϴδϴσΎϨϐϣϭήϬϜϟ΍ Ε΍ήϴΛ΄ΘϠϟ ΔγΎδΣ ΓΰϬΟ΃ ϱ΃ Ϧϋ Ϣγ.

ΔϬΑΎθϣ ΢τγ΃ ϱ΃ ϭ΃ ΓΩΎΠδϟ΍ ϭ΃ ΔϜϳέϷ΍ ϭ΃ ε΍ήϔϟ΍ ϰϠϋ ΞΘϨϤϟ΍ ϊπΗ ϻϭ ˬ˯ϲη ϱ΄Α ΕΎΤΘϔϟ΍ ϩάϫ ΪδΗ ϻ.

ΒΘϜϣ ϭ΃ ϑέ ϰϠϋ ΞΘϨϤϟ΍ ϊοϮΑ ΖϤϗ ΍Ϋ·ϊϔΗήϣ ϥΎϜϣ ϰϠϋ ϪόοϮΑ ΔλΎΨϟ΍ ϊ˷ϨμϤϟ΍ ΕΎϤϴϠόΗ ωΎΒΗ΍ Ϧϣϭ ΓΪϴΟ ΔϳϮϬΗ ΩϮΟϭ Ϧϣ Ϊϛ΄ΗˬΔ.

ϪσϮϘγ ϰϟ· ϱΩΆϳ ΎϤϣ ΓήϘΘδϣ ήϴϏ ϥϮϜΗ ΓΪπϨϣ ϭ΃ ϞϜθϟ΍ ΚϠΜϣ ΩΎϨγ ϭ΃ Ϣ΋΍ϮϘϟ΍ ϲΛϼΛ ϞϣΎΣ ϭ΃ ϞϣΎΣ ϭ΃ ΔΑήϋ ϰϠϋ ΞΘϨϤϟ΍ ϊπΗ ϻ .ϱΩΆϳ ϥ΃ ϦϜϤϳϭ

Βϟ΍ ϭ΃ ϝΎϔσϸϟ ΓήϴτΧ ΕΎΑΎλ· ϰϟ· ΞΘϨϤϟ΍ ρϮϘγίΎϬΠϠϟ ΓήϴτΧ έ΍ήο΃ϭ ϦϴϐϟΎ.

11.ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ϡΪϋ ϭ΃ ϒλ΍Ϯόϟ΍ ϭ΃ ϖϋ΍Ϯμϟ΍

ΖϗϮϟ΍ Ϧϣ ΔϠϳϮσ Ε΍ήΘϔϟ Ϫϣ΍ΪΨΘγ΍ ϡΪϋ ϭ΃ ϪϛήΗ ΪϨϋ ϭ΃ ΔϳΪϋήϟ΍ ϒλ΍Ϯόϟ΍ ϝϼΧ ϲ΋΍ϮϬϟ΍ Ϟμϓϭ βΑΎϘϟ΍ Ϧϣ ΞΘϨϤϟ΍ ϞμϔΑ Ϣϗ .ϥϭΩ ϚϟΫ ϝϮΤϳ

˯ΎΑήϬϜϟ΍ ϲϓ ΊΟΎϔϤϟ΍ ωΎϔΗέϻ΍ ϭ΃ ϕήΒϠϟ ΔΠϴΘϧ ίΎϬΠϟΎΑ έ΍ήοϹ΍.

12.ϡΎδΟϷ΍ΔΒϳήϐϟ΍

ίΎϬΠϟ΍ ˯΍ΰΟ΄Α έήπϟ΍ ϖΤϠΗ Ϊϗ ϭ΃ ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΪϬΠϟ΍ ΔϴϟΎϋ ρΎϘϧ βϣϼΗ Ϊϗ ΎϬϧΈϓ ίΎϬΠϟΎΑ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΕΎΤΘϔϟ΍ Ϧϣ ˯ϲη ϱ΃ ϝΎΧΩΈΑ ϢϘΗ ϻ.

13.ίΎϬΠϟ΍ Ϧϣ ˯΍ΰΟ΃ ϝ΍ΪΒΘγ΍

μϤϟ΍ ΎϫΩΪΤϳ ϲΘϟ΍ ϝ΍ΪΒΘγϻ΍ ˯΍ΰΟϷ ΔϧΎϴμϟ΍ ϲϨϓ ϡ΍ΪΨΘγ΍ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ˬίΎϬΠϟ΍ Ϧϣ ˯΍ΰΟ΃ ϝ΍ΪΒΘγ΍ ϰϟ· ΔΟΎΤϟ΍ ΪϨϋκ΋ΎμΧ βϔϨΑ ϊΘϤΘΗ ϲΘϟ΍ ϚϠΗ ϭ΃ ϊ˷Ϩ

ΔϴϠλϷ΍ ˯΍ΰΟϷ΍ .ίΎϬΠϠϟ ΔϴϓΎο· έ΍ήο΃ ϰϟ· ϪΑ Ρήμϣ ήϴϏ ϝ΍ΪΒΘγ΍ ˯΍ήΟ· ϱΩΆϳ Ϊϗ.

ήϳάΤΗ

1.βΑΎϘϟ΍ ϭ΃ ˯ΎΑήϬϜϟ΍ ϚϠδΑ έ΍ήοϹ΍ ΐϨΠΘϟ ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ ϩάϫ ϊΒΗ΍.

ϲ΋΍Ϯθϋ ϞϜθΑ βΑΎϘϟ΍ ϭ΃ ˯ΎΑήϬϜϟ΍ ϚϠγ ϝΎΧΩ· ϭ΃ ϞϳΪόΘΑ ϢϘΗ ϻ.

γ ϱϮϟ ϭ΃ ϲϨΛ ϲϓ ώϟΎΒΗ ϻ˯ΎΑήϬϜϟ΍ ϚϠ.

βΑΎϘϟ΍ Ϛδϣ ϖϳήσ Ϧϋ ˯ΎΑήϬϜϟ΍ ϚϠγ Ϟμϓ Ϧϣ Ϊϛ΄Η.

˯Ύτϐϟ΍ ϚϴΘγϼΑ ΔΑ΍Ϋ· ϊϨϤϟ ˯ΎΑήϬϜϟ΍ ϚϠγ Ϧϋ ϥΎϜϣϹ΍ έΪϘΑ ΓΪϴόΑ ΔΌϓΪΘϟ΍ ΓΰϬΟ΄Α φϔΘΣ΍.

2.ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ ϩάϫ ϊΒΗ΍ .Δϴ΋ΎΑήϬϛ ΔϘόλ ΙϭΪΣ ϰϟ· Ύϫ΍ΪΣ· ωΎΒΗ΍ ϡΪϋ ϱΩΆϳ Ϊϗ.

ίΎϬΠϠϟ ϲδϴ΋ήϟ΍ ϢδΠϟ΍ ΢Θϓ ήψΤϳ.

όϤϟ΍ ϝΎΧΩ· ήψΤϳΞΘϨϤϟ΍ ϞΧ΍Ω ϝΎόΘηϻ΍ Δόϳήγ ϡΎδΟϷ΍ ϭ΃ ϥΩΎ.

ΔϠϠΒϣ ϱΪϳ΄Α ˯ΎΑήϬϜϟ΍ βΑΎϗ βϤϟ ήψΤϳ.

ϕήΒϟ΍ ΙϭΪΣ ΕϻΎΣ ϲϓ ˯ΎΑήϬϜϟ΍ βΑΎϗ ϞμϔΑ Ϣϗ.

3.˱ϼτόϣ ϥΎϛ ΍Ϋ· ΞΘϨϤϟ΍ ϡΪΨΘδΗ ϻ .ϪΑ ήϴτΧ έήο ΙΪΤϳ ΪϘϓ ˬϪΑ ΏϮϴϋ ΩϮΟϭ ϊϣ ΞΘϨϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ έ΍ήϤΘγ΍ ΔϟΎΣ ϲϓ .ΞΘϨϤϟ΍ ωίϮϤΑ ϝΎμΗϻ΍ Ϧϣ Ϊϛ΄Η

ϲϓΞΘϨϤϟ΍ ϞτόΗ ΔϟΎΣ ϲϓ ϚΘϘτϨϣ.

4.Δϴϛάϟ΍ ΕΎϗΎτΒϟ΍ϭ Ε΍ΪΣϮϟ΍ ΖϴΒΜΘϟ ΔμμΨϤϟ΍ ΕΎΤΘϔϟ΍ ϲϓ ΔΒϳήϏ Ω΍Ϯϣ ϱ΃ ϭ΃ ϥΩΎόϣ ϝΎΧΩ· ϡΪϋ ϰΟήϳ .ϞϠϘϳϭ ίΎϬΠϟΎΑ έήπϟ΍ ϕΎΤϟ· ϰϟ· ϚϟΫ ϱΩΆϳ Ϊϗ

ϩήϤϋ Ϧϣ.

AR 4

Contents

1 .ϞΒϘΘδϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϞΒϗAR7

1.1ΔϣΰΤϟ΍ ΕΎϳϮΘΤϣ7 AR

2.1ΔϴϣΎϣϷ΍ ΔΣϮϠϟ΍8 AR

3.1΍ΔϔϴϠΨϟ΍ ΔΣϮϠϟ9 AR

4.1ϬΟόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ίΎΪ10 AR

5.1ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ίΎϬΟAR12

2 .Ω΍ΪϋϹ΍AR14

1.2ϲ΋΍ϮϬϟ΍ ϞϴλϮΗ14AR

2.2ϞϴϐθΘϟ΍AR15

3 .ΖϴΒΜΘϟ΍ ΞϟΎόϣAR16

1.3ΔϐϠϟ΍AR16

2.3ΔϘτϨϤϟ΍ Ω΍Ϊϋ·AR16

3.3ϲ΋΍ϮϬϟ΍ Ω΍Ϊϋ·AR16

4.3ϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ ΚΤΒϟ΍AR18

5.3Ϊϋ·ΖϗϮϟ΍ Ω΍AR18

4 .ΔϴγΎγϷ΍ ΕΎϴϠϤόϟ΍AR19

1.4Ε΍ϮϨϘϟ΍ ϞϳΪΒΗAR19

2.4ΕϮμϟ΍ ϯϮΘδϣ ςΒοAR18

3.4ΓέϮμϟ΍ ϑΎϘϳ·AR19

4.4ΔϤΟήΘϟ΍ Δϐϟ ήϴϴϐΗAR19

5.4ΕϮμϟ΍ Δϐϟ ήϴϴϐΗAR20

6.4ΞϣΎϧήΒϟ΍ ΕΎϣϮϠόϣ)ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ϊΑήϣ(AR20

7.4Ε΍έΎϴΨϟ΍ ΔϤ΋ΎϗAR22

AR 5

5 .Ε΍ϮϨϘϟ΍ ΔϤ΋ΎϗAR25

1.5ΎϬϠϳΪΒΗϭ Ε΍ϮϨϘϟ΍ ΔϤ΋Ύϗ νήϋAR25

2.5Ε΍ϮϨϘϟ΍ ΔϤ΋Ύϗ ΔϋϮϤΠϣ ήϴϴϐΗAR26

3.5Ε΍ϮϨϘϟ΍ ήϳήΤΗAR26

4.5ΔϠπϔϤϟ΍ Ε΍ϮϨϘϟ΍ ήϳήΤΗAR29

5.5ΓΎϨϘϟ΍ ήϴϴϐΗ ϊοϭAR32

6 .Ξϣ΍ήΒϟ΍ ϞϴϟΩAR33

1.6ΞϣΎϧήΒϟ΍ ϞϴϟΩ ΕΎϣϮϠόϣ νήϋAR33

2.6Ξϣ΍ήΒϟ΍ ϰϠϋ έϮΜόϟ΍AR35

3.6ϟ΍ νήϋΎϫΰΠΣ ϢΗ ϲΘϟ΍ Ξϣ΍ήΒAR36

Contents

7 .ΕϼϴπϔΘϟ΍ Ω΍Ϊϋ·AR38

1.7ϦϳϮΑϷ΍ ΔΑΎϗέAR38

2.7ΔϐϠϟ΍ Ω΍Ϊϋ·AR40

3.7ΖϗϮϟ΍ Ω΍Ϊϋ·AR41

4.7ϝϭΪΟAR42

5.7ϲϓ ϢϜΤΘϟ΍ A/VAR43

UHF 6.7AR45

7.7ωϮϨΘϣAR46

8 .ΖϴΒΜΘϟ΍AR48

1.8ϲ΋΍ϮϬϟ΍ Ω΍Ϊϋ·AR48

2.8ϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ ΚΤΒϟ΍AR51

3.8΍ ΚΤΒϟ΍ϱϭΪϴϟAR53

4.8ήΧ΁ ΚΤΑAR55

5.8ϲο΍ήΘϓϻ΍ Ω΍ΪϋϹ΍AR59

9 .Ξϣ΍ήΒϟ΍ ΔϴϗήΗAR60

OTA 1.9έΎϤϗϷ΍ ήΒϋ(AR60

2.9ΔϴϗήΗ S/W ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ίΎϬΟ ϦϣAR64

10 .ϡΎψϨϟ΍ ΕΎϣϮϠόϣAR65

1.10ΔϟΎΤϟ΍AR65

2.10ΓέΎηϹ΍ Ϧϋ ϒθϜϟ΍AR65

11 .ΏΎόϟϷ΍AR66

12 .Ϣ΋΍ϮϘϟ΍ ΔτϳήΧAR67

13 .ϜΘγ΍ΎϬΣϼλ·ϭ ˯ΎτΧϷ΍ ϑΎθAR68

1.13ΎϬΣϼλ·ϭ ˯ΎτΧϷ΍ ϑΎθϜΘγ΍AR68

13.2΄τΨϟ΍ Ϟ΋ΎγέAR69

14 .ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍AR70

15 .ΕΎΤϠτμϤϟ΍ αϮϣΎϗAR72

16 .ΕΎϣΪΨϟ΍AR73

AR 6

ϞΒϘΘδϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϞΒϗ .1

ϪΗΎϘΤϠϣϭ ΞΘϨϤϟ΍ Ϧϋ ΔϠμϔϣ ΕΎϤϴϠόΗ Ϟμϔϟ΍ ΍άϫ ΢οϮϳ.

1.1ΔϣΰΤϟ΍ ΕΎϳϮΘΤϣ

γ΍ ϞΒϗ ΔϣΰΤϟ΍ ΕΎϳϮΘΤϣ ΔϓΎϛ Ϧϣ Ϊϛ΄Θϟ΍ ϰΟήϳϞΒϘΘδϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘ.

F2-1002

F2-7002

Δϴ΋ΎΑήϬϛ ΕΎϳέΎτΑ)2(

ϢϜΤΘϟ΍ ίΎϬΟ ϞΧ΍Ω ΔϳέΎτΒΑ ˱ΎϤ΋΍Ω φϔΘΣ΍ ˬΖϗϮϟ΍ Ϧϣ ΔϠϳϮσ ΓήΘϔϟ ΔϳέΎτΑ ϥϭΩ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ίΎϬΟ ΖϛήΗ ΍Ϋ· ˯ΎτΧϷ΍ ξόΑ ΙϭΪΣ ϝΎϤΘΣϻ ˱΍ήψϧ

AR 7

ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϞϴϟΩ (1) ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ)1(

ΑϦϋΪό.

ΔψΣϼϣ:

ϞΒϘΘδϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϞΒϗ .1

2.1Ϡϟ΍ΔϴϣΎϣϷ΍ ΔΣϮ

F2-1002

1.νήόϟ΍ ΔηΎη

ϊοϭ ϲϓ ΞΘϨϤϟ΍ ϥϮϜϳ ΎϣΪϨϋ ΢ΗΎϔϟ΍ ήϤΣϷ΍ ϥϮϠϟ΍ ϰϟ· ϝϮΤΘΗ"έΎψΘϧϻ΍."

ϞϴϐθΘϟ΍ ˯ΎϨΛ΃ ΢ΗΎϔϟ΍ ήπΧϷ΍ ϥϮϠϟ΍ ϰϟ· ϝϮΤΘΗ.

F2-7002

.

ϦϴΑ ϞϳΪΒΘϠϟ ϡΪΨΘδϳΖϗΆϤϟ΍ ϑΎϘϳϹ΍ ϊοϭϭ ϞϴϐθΘϟ΍ ϊοϭ.

ϮϳΩ΍ήϟ΍ ΕΎτΤϣϭ ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ Ξϣ΍ήΑ ϝΎΒϘΘγ΍ ϦϴΑ ϞϳΪΒΘϠϟ ϡΪΨΘδϳ.

ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ ΓΎϨϗ ϦϴΑ ϞϘϨΘϠϟ ϡΪΨΘδϳ/ϰϠϋ΃ ϰϟ· ϮϳΩ΍ήϟ΍/Ϟϔγ΃.

ΘϨϤϟ΍ ϥϮϜϳ ΎϣΪϨϋ ήϤΣ΃ ˯Ϯο ήϬψϳϞϴϐθΘϠϟ Ω΍ΪόΘγϻ΍ ϊοϭ ϲϓ Ξ.

ΞΘϨϤϟ΍ ϞϴϐθΗ ΔϟΎΣ ϲϓ ήπΧ΃ ˯Ϯο ήϬψϳ.

ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ Ξϣ΍ήΑ ϝΎΒϘΘγ΍ ϊοϭ ϲϓ ϞΒϘΘδϤϟ΍ ϥϮϜϳ ΎϣΪϨϋ ήϔλ΃ ˯Ϯο ήϬψϳ.

ϮϳΩ΍ήϟ΍ Ξϣ΍ήΑ ϝΎΒϘΘγ΍ ϊοϭ ϲϓ ϞΒϘΘδϤϟ΍ ϥϮϜϳ ΎϣΪϨϋ ήπΧ΃ ˯Ϯο ήϬψϳ.

1.έίSTANDBY)ϞϴϐθΗ/ΖϗΆϣ ϑΎϘϳ· (

2.έίTV/RADIO)ϥϮϳΰϔϠΗ/ϮϳΩ΍έ(

3.΍έίCH – / CH +

4.ΔϣϼϋSTANDBY)ϞϴϐθΗ/ΖϗΆϣ ϑΎϘϳ·(

5.ΔϣϼϋTV)ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍(

6.ΔϣϼϋRADIO)ϮϳΩ΍έ(

AR 8

3.1ϟ΍ΔϴϔϠΨϟ΍ ΔΣϮϠ

F2-1002

F2-7002

1.ϞΧΪϣLNB

ϲ΋΍ϮϬϟ΍ ϞΒϛ ϞϴλϮΘϟ ϡΪΨΘδϳ.

2.AUDIO L/R)ΕϮμϟ΍(

ΔΟέΎΨϟ΍ ΕϮμϟ΍ Ε΍έΎη·ϭ ϮϳΪϴϔϟ΍ ϭ΃ ϥϮϳΰϔϠΘϟΎΑ ϞϴλϮΘϠϟ ϡΪΨΘδϳ.

3.RS-232C

ΞΘϨϤϟ΍ ΞϣΎϧήΑ ΔϴϗήΘϟ ήΗϮϴΒϤϜϟΎΑ ϞϴλϮΘϠϟ ϡΪΨΘδϳ.

AR 9

4.VIDEO)ΓέϮμϟ΍(

ϞϴλϮΘϠϟ ϡΪΨΘδϳΔΟέΎΨϟ΍ ΓέϮμϟ΍ Ε΍έΎη·ϭ ϮϳΪϴϔϟ΍ ϭ΃ ϥϮϳΰϔϠΘϟΎΑ.

5.RF OUT)ϲ΋΍ϮϬϟ΍ ΝήΨϣ(

ϞΧΪϣ ϑήσ ϰϟ· ΞΘϨϤϟ΍ Ϧϣ ϲ΋΍ϮϬϟ΍ ΓέΎη· ϞϴλϮΘϟ ϡΪΨΘδϳRFϥϮϳΰϔϠΘϟΎΑ ΩϮΟϮϤϟ΍.

6.RF IN)ϲ΋΍ϮϬϟ΍ ϞΧΪϣ(

ϞΧΪϣ ϑήτΑ ϱΩΎόϟ΍ ϲ΋΍ϮϬϟ΍ ϞΑΎϛ ϞϴλϮΘϟ ϡΪΨΘδϳRFΞΘϨϤϟΎΑ ΩϮΟϮϤϟ΍.

ϞΒϘΘδϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϞΒϗ .1

4.1ϬΟΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ίΎ

16 .FREEZE)ΓέϮμϟ΍ ϑΎϘϳ·( 11 . G)ΔΒόϠϟ΍( 6.ϢϬγϷ΍ έ΍έί΃

17 .SUBTITLE)ΔϤΟήΘϟ΍( 12 .STANDBY)ΖϗΆϤϟ΍ ϑΎϘϳϹ΍( 7.OPT+)έΎϴΧ(

18 .V+/V-)ϊϓέ ϭ΃ ξϔΧ

ΕϮμϟ΍(

19 .i)ΕΎϣϮϠόϣ( 14 .EXIT)˯ΎϬϧ·( 9.CH+/CH- 4.LIST)ΔϤ΋Ύϗ(

20 .MUTE)ΕϮμϟ΍ ϢΘϛ( 15 .OK)ϖϓ΍Ϯϣ(

13 .GUIDE)ϞϴϟΪϟ΍( 8.ΕϮμϟ΍ έΎδϣ 3.΍έί΃ϡΎϗέϷ΍ έ)0-9(

10 .MENU)ΔϤ΋ΎϘϟ΍

Δϴδϴ΋ήϟ΍(

1.SOURCE)ϞΧΪϣ

ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍(

2.TV/RADIO

)ϥϮϳΰϔϠΗ/ϮϳΩ΍έ(

5.BACK)ϒϠΨϟ΍(

ΪϗϨΘΗωϮϢϜΤΘϟ΍ ΓΰϬΟ΃ϭ ϖσΎϨϤϟ΍ ΐδΣ ΪόΑ ϦϋσΕ΍ί΍ήϷ΍ΓΰϬΟ

ΔψΣϼϣ:

AR 10

11. G)ΔΒόϠϟ΍( 1.SOURCE)ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ ϞΧΪϣ(

ΔΒόϠϟ΍ νήόϟ ϡΪΨΘδϳ.

12.STANDBY)ΖϗΆϤϟ΍ ϑΎϘϳϹ΍( 2.TV/RADIO)ϥϮϳΰϔϠΗ/ϮϳΩ΍έ(

ΖϗΆϤϟ΍ ϑΎϘϳϹ΍ ϊοϭϭ ϞϴϐθΘϟ΍ ϊοϭ ϦϴΑ ϞϳΪΒΘϠϟ ϡΪΨΘδϳ. ΍ήϟ΍ ϊοϭϭ ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ ϊοϭ ϦϴΑ ϞϳΪΒΘϠϟ ϡΪΨΘδϳϮϳΩ.

13.GUIDE)ϞϴϟΪϟ΍(3.ϡΎϗέϷ΍ έ΍έί΃)0-9(

ΞϣΎϧήΒϟ΍ ϞϴϟΩ νήόϟ ϡΪΨΘδϳ. ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ ΓΎϨϗ Ϣϗέ ϝΎΧΩϹ ϡΪΨΘδΗ/ΔϤ΋ΎϘϟ΍ έΎϴΧ Ϣϗέ ϭ΃ ϮϳΩ΍ήϟ΍.

14.EXIT)˯ΎϬϧ·( 4.LIST)ΔϤ΋Ύϗ(

ϞϴϟΪϟ΍ ΔηΎη ϭ΃ Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ ˯ΎϬϧϹ ϡΪΨΘδϳ. Ε΍ϮϨϘϟ΍ ΔϤ΋Ύϗ νήόϟ ϡΪΨΘδϳ.

15.OK)ϖϓ΍Ϯϣ( 5.BACK)ϒϠΨϟ΍(

ΓΩΪΤϤϟ΍ ΔϴϠϤόϟ΍ Ϊϴϛ΄Η ϭ΃ ΔϤ΋Ύϗ ΪϳΪΤΘϟ ϡΪΨΘδϳ .νήόϟ ϡΪΨΘδϳ ΎϤϛ

Ξϣ΍ήΒϟ΍ ΪΣ΃ ΓΪϫΎθϣ ˯ΎϨΛ΃ Ε΍ϮϨϘϟ΍ ΔϤ΋Ύϗ.

16.FREEZE)ΓέϮμϟ΍ ϑΎϘϳ·( 6.ϢϬγϷ΍ έ΍έί΃

ΪϫΎθΗ ϲΘϟ΍ ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ ΔηΎη ϑΎϘϳϹ ϡΪΨΘδϳϞϴϐθΗ ΔόΑΎΘϣϭ ˬΎϫ

ΕϮμϟ΍.

17.SUBTITLE)ΔϤΟήΘϟ΍( 7.OPT+)έΎϴΧ(

ΔηΎθϟ΍ Ϟϔγ΃ ΔΑϮΘϜϤϟ΍ ΔϤΟήΘϟ΍ Δϐϟ ήϴϴϐΘϟ ϡΪΨΘδϳ. ΞϣΎϧήΒϟ΍ ΓΪϫΎθϣ ˯ΎϨΛ΃ Ε΍ϮϨϘϟ΍ κ΋ΎμΧ νήόϟ ϡΪΨΘδϳ.

18. V+/V-)ΕϮμϟ΍ ϊϓέ ϭ΃ ξϔΧ( 8.ΕϮμϟ΍ έΎδϣ

ΕϮμϟ΍ ϯϮΘδϣ ςΒπϟ ϡΪΨΘδϳ. ΕϮμϟ΍ έΎδϣ νήόϟ ϡΪΨΘδϳ.

19.i)ΕΎϣϮϠόϣ( 9.PAGE+/PAGE-CH+/CH-

ΞϣΎϧήΒϟ΍ϭ ΓΎϨϘϟ΍ Ϧϋ ΕΎϣϮϠόϣ νήόϟ ϡΪΨΘδϳ. ΔΤϔμϟ΍ ϭ΃ ΓΎϨϘϟ΍ ήϴϴϐΘϟ ϡΪΨΘδϳ.

20.MUTE)ΕϮμϟ΍ ϢΘϛ( 10.MENU)δϴ΋ήϟ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍Δϴ(

ΖϗΆϣ ϞϜθΑ ΕϮμϟ΍ ϑΎϘϳϹ ϡΪΨΘδϳ .ϞϴϐθΗ ϱ΃/ϞϜθΑ ΕϮμϟ΍ ϑΎϘϳ·

ΖϗΆϣ.

ήϤϘϟ΍ ϞΒϘΘδϣϭ ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ ϦϴΑ ϝΎΧΩϹ΍ έΪμϣ ΪϳΪΤΘϟ ϡΪΨΘδϳ

ϰϠϋϷ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ έΎϴΧ ϰϟ· ϩΎΠΗϻ΍ ήηΆϣ ϚϳήΤΗϭ ΓΎϨϘϟ΍ ήϴϴϐΘϟ ϡΪΨΘδΗ

ϲϋΎϨμϟ΍.

ϦϴΘϘΑΎδϟ΍ ΔηΎθϟ΍ϭ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ ϰϟ· ωϮΟήϠϟ ϡΪΨΘδϳ.

ϦϤϳϷ΍ ϭ΃ ήδϳϷ΍ ϭ΃ ϞϔγϷ΍ ϭ΃.

Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ νήόϟ ϡΪΨΘδϳ.

AR 11

ϞΒϘΘδϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϞΒϗ .1

5.1ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ίΎϬΟ

19.V+/V-

)ΕϮμϟ΍ ϊϓέ ϭ΃ ξϔΧ(

20.i)ΕΎϣϮϠόϣ( 14.GUIDE)ϞϴϟΪϟ΍(

21.MUTE)ΕϮμϟ΍ ϢΘϛ( 15.EXIT)˯ΎϬϧ·(

22.ϊϗ΍ϮϤϟ΍ ΩΪΤϣ έ΍έί΃ 16.OK)ϖϓ΍Ϯϣ( 10 .MENU)Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍( 4.LIST)ΔϤ΋ΎϘϟ΍(

13.STANDBY

)ϞϴϐθΗ/ΖϗΆϣ ϑΎϘϳ·(

PAGE+/PAGE-

17.FREEZE)ΓέϮμϟ΍ ϑΎϘϳ·( 11.

18.SUBTITLE)ΔϤΟήΘϟ΍( 12.SOURCE)έΪμϤϟ΍( 6.ϢϬγϷ΍ έ΍έί΃

TV/RADIO

7.OPT+)έΎϴΧ(

8.SOUNDTRACK

)ΕϮμϟ΍ έΎδϣ(

9.CH+/CH-ϭ

)ϥϮϳΰϔϠΗ/ϮϳΩ΍έ(

1 .POSITIONER

)ϊϗ΍ϮϤϟ΍ ΩΪΤϣ(

2.DTV

3.ϡΎϗέϷ΍ έ΍έί΃)0-9(

5.BACK)ϒϠΨϟ΍(

ΔψΣϼϣ:ΩΪΣ Ύϣ ΔΒόϟ ΐόϠΗ ΖϨϛ ΍Ϋ΍ "ΏΎόϟ΃ "Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ ϲϓ

AR 12

ϔϠΘϟ΍ ϦϴΑ ϝΎΧΩϹ΍ έΪμϣ ΪϳΪΤΘϟ ϡΪΨΘδϳήϤϘϟ΍ ϞΒϘΘδϣϭ ϥϮϳΰ

ϲϋΎϨμϟ΍.

ΖϗΆϤϟ΍ ϑΎϘϳϹ΍ϭ ϞϴϐθΘϟ΍ ϦϴΑ ϞϳΪΒΘϠϟ ϡΪΨΘδϳ. ϞΒϘΘδϤϟ΍ ϲϓ ϢϜΤΘϠϟ ϡΪΨΘδϳ.

ΞϣΎϧήΒϟ΍ ϞϴϟΩ νήόϟ ϡΪΨΘδϳ. ϝΎΧΩϹ ϡΪΨΘδΗϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ ΓΎϨϗ Ϣϗέ/ΔϤ΋ΎϘϟ΍ έΎϴΧ Ϣϗέ ϭ΃ ϮϳΩ΍ήϟ΍.

ϞϴϟΪϟ΍ ΔηΎη ϭ΃ Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ ˯ΎϬϧϹ ϡΪΨΘδϳ. Ε΍ϮϨϘϟ΍ ΔϤ΋Ύϗ νήόϟ ϡΪΨΘδϳ.

ΓΩΪΤϤϟ΍ ΔϴϠϤόϟ΍ Ϊϴϛ΄Η ϭ΃ ˬΔϤ΋Ύϗ ΪϳΪΤΘϟ ϡΪΨΘδϳ .ΔϤ΋Ύϗ νήόϳ ΎϤϛ

ϞϴϐθΗ ΔόΑΎΘϣϭ ˬΎϫΪϫΎθΗ ϲΘϟ΍ ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ ΔηΎη ϑΎϘϳϹ ϡΪΨΘδϳ

ΕϮμϟ΍.

ΔηΎθϟ΍ Ϟϔγ΃ ΔΑϮΘϜϤϟ΍ ΔϤΟήΘϟ΍ Δϐϟ ήϴϴϐΘϟ ϡΪΨΘδϳ. ΞϣΎϧήΒϟ΍ ΓΪϫΎθϣ ˯ΎϨΛ΃ Ε΍ϮϨϘϟ΍ κ΋ΎμΧ νήόϟ ϡΪΨΘδϳ.

ΕϮμϟ΍ ϯϮΘδϣ ςΒπϟ ϡΪΨΘδϳ. ϟ ϡΪΨΘδϳΕϮμϟ΍ έΎδϣ νήό.

ΞϣΎϧήΒϟ΍ϭ ΓΎϨϘϟ΍ Ϧϋ ΕΎϣϮϠόϣ νήόϟ ϡΪΨΘδϳ. ΔΤϔμϟ΍ ϭ΃ ΓΎϨϘϟ΍ ήϴϴϐΘϟ ϡΪΨΘδϳ.

ΖϗΆϣ ϞϜθΑ ΕϮμϟ΍ ϑΎϘϳϹ ϡΪΨΘδϳ .ϞϴϐθΗ ϱ΃/ϞϜθΑ ΕϮμϟ΍ ϑΎϘϳ·

ΖϗΆϣ.

ϊϗ΍ϮϤϟ΍ ϱΩΪΤϣ ΪϤΘόΗSUPERJACKϭ.GOLDSUN ϮϳΩ΍ήϟ΍ ϊοϭϭ ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ ϊοϭ ϦϴΑ ϞϳΪΒΘϠϟ ϡΪΨΘδϳ.

12 .SOURCE)έΪμϤϟ΍( 1 .POSITIONER)ϊϗ΍ϮϤϟ΍ ΩΪΤϣ(

ϊϗ΍ϮϤϟ΍ ΩΪΤϣ ϲϓ ϢϜΤΘϠϟ ϡΪΨΘδϳ.

13 .STANDBY)ϞϴϐθΗ/ΖϗΆϣ ϑΎϘϳ·( 2.DTV

14 .GUIDE)ϞϴϟΪϟ΍(3.ϡΎϗέϷ΍ έ΍έί΃)0-9(

15.EXIT)˯ΎϬϧ·( 4.LIST)ΔϤ΋ΎϘϟ΍(

16.OK)ϖϓ΍Ϯϣ( 5.BACK)ϒϠΨϟ΍(

ϦϴΘϘΑΎδϟ΍ ΔηΎθϟ΍ϭ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ ϰϟ· ωϮΟήϠϟ ϡΪΨΘδϳ.

΍Ξϣ΍ήΒϟ΍ ΪΣ΃ ΓΪϫΎθϣ ˯ΎϨΛ΃ Ε΍ϮϨϘϟ.

17.FREEZE)ΓέϮμϟ΍ ϑΎϘϳ·( 6.ϢϬγϷ΍ έ΍έί΃

ϰϠϋϷ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ έΎϴΧ ϰϟ· ϩΎΠΗϻ΍ ήηΆϣ ϚϳήΤΗ ϭ΃ ΓΎϨϘϟ΍ ήϴϴϐΘϟ ϡΪΨΘδΗ

ϭ΃ϦϤϳϷ΍ ϭ΃ ήδϳϷ΍ ϭ΃ ϞϔγϷ΍.

18.SUBTITLE)ΔϤΟήΘϟ΍( 7.OPT+)έΎϴΧ(

19.V+/V-)ΕϮμϟ΍ ϊϓέ ϭ΃ ξϔΧ( 8.SOUNDTRACK)ΕϮμϟ΍ έΎδϣ(

20.i)ΕΎϣϮϠόϣ( 9.CH+/CH-ϭPAGE+/PAGE-

21.MUTE)ΕϮμϟ΍ ϢΘϛ( 10.MENU)Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍(

ήόϟ ϡΪΨΘδϳΔϴδϴ΋ήϟ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ ν.

22.ϊϗ΍ϮϤϟ΍ ΩΪΤϣ έ΍έί΃ 11.TV/RADIO)ϥϮϳΰϔϠΗ/ϮϳΩ΍έ(

AR 13

Ω΍Ϊϋ·ϞΒϘΘδϤϟ΍ .2

ϞΒϘΘδϤϟ΍ Ω΍Ϊϋ· Δϴϔϴϛ Ϟμϔϟ΍ ΍άϫ ΢οϮϳ .ϚΗΎΒϠτΘϤϟ ˱ΎϘϓϭ ΔϤ΋ϼϣ Ε΍˯΍ήΟϹ΍ ήΜϛ΃ έΎϴΘΧ΍ ϚϨϜϤϳ.

ϕϼσϹ΍ ϰϠϋ Ω΍ΪϋϹ΍ ΝΫΎϤϧ ςδΑ΃ ϚϟΫ Ϊόϳ.

F2-7002 F2-1002

ϼϣΔψΣ:ϚΘϘτϨϣ ϲϓ ΞΘϨϤϟ΍ ωίϮϤΑ ϝΎμΗϻ΍ ˯ΎΟήϟ΍ ˬϞΒϘΘδϤϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ΪϨϋ ΔϠϜθϣ ΖϬΟ΍ϭ ΍Ϋ΃.

1.2ϲ΋΍ϮϬϟ΍ ϞϴλϮΗ

1.ϥϮϳΰϔϠΘϟΎΑ ϞΒϘΘδϤϟ΍ ϞϴλϮΗ

ϞΒϘΘδϤϟΎΑ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΝέΎΨϤϟ΍ ϞϴλϮΘΑ ϢϗϡΎψϧ ϲϓ ΎϬϟ ΔϠΑΎϘϤϟ΍ ϞΧ΍ΪϤϟΎΑHi-FiϪϣΪΨΘδΗ ϱάϟ΍ ).ˬήδϳϷ΍ ΕϮμϟ΍ ϞΧΪϤΑ ήδϳϷ΍ ΕϮμϟ΍ ΝήΨϣ

ϦϤϳϷ΍ ΕϮμϟ΍ ϞΧΪϤΑ ϦϤϳϷ΍ ΕϮμϟ΍ ΝήΨϣϭ.(

F2-7002 F2-1002

2.ϡΎψϨΑ ϞΒϘΘδϤϟ΍ ϞϴλϮΗHi-Fi 1

AR 14

2.2ϞϴϐθΘϟ΍

1.βΒϘϤϟΎΑ ϞΒϘΘδϤϟΎΑ ιΎΨϟ΍ ΔϗΎτϟ΍ ϚϠγ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ.

ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ίΎϬΟ ϲϓ.

Δϣϼϋ ήηΆϣ ΊπϳStandbyήπΧ΃ ˯ϮπΑ.

2.ΰϟ΍ ϰϠϋ ςϐπϟ΍ ϖϳήσ Ϧϋ ϞΒϘΘδϤϟ΍ ϞϴϐθΘΑ Ϣϗέ

AR 15

ΖϴΒΜΘϟ΍ ΞϟΎόϣ .3

˯ΪΑ ϢΘϳ ˬ˯΍ήθϟ΍ ΪόΑ Γήϣ ϝϭϷ ϞΒϘΘδϤϟ΍ ϞϴϐθΗ ΪϨϋ"ΖϴΒΜΘϟ΍ ΞϟΎόϣ "˱Ύϴ΋ΎϘϠΗ.

Ω΍ΪϋϹ΍ ˯΍ήΟ· ϝΎϤϜΘγ΍ ΪόΑ ΚΒϟ΍ ΓΪϫΎθϣϭ ˬΔτϴδΒϟ΍ Ε΍έΎϴΨϟ΍ϭ ϢϴψϨΘϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΔϟϮϬδΑ Ω΍ΪϋϹ΍ ϚϨϜϤϳ .Α ήλΎϨόϟ΍ ΪϳΪΤΗ ϚϨϜϤϳϡΎϗέϷ΍ έ΍έί΃ ϡ΍ΪΨΘγΎ)0-9.(

ΪϳΪΤΘΑ ΖϤϗ ΍Ϋ·"ϒϠΨϟ΍ "ϞϴϐθΗ ˯ΎϨΛ΃"ΐϴϛήΘϟ΍ ϞϴϟΩ "έΰϟ΍ ϰϠϋ ςϐπϟ΍ ϢΛ OK έΰϟ΍ ϭ΃BACKΔηΎθϟ΍ ϰϟ· ωϮΟήϟ΍ ϚϨϜϤϳ ˬ

ΔϘΑΎδϟ΍.

ΔϤΟήΘϟ΍ Δϐϟϭ ΕϮμϟ΍ϭ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ ΪϳΪΤΗ ϚϨϜϤϳ.

έΰϟ΍ ςϐο΍ ϢΛOKΔϐϠϟ΍ φϔΤϟ

ΰϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ Ϧϣ ΔϤ΋ϼϤϟ΍ ΔϐϠϟ΍ ΩΪΣέ

ΔϴϟΎΘϟ΍ ΓϮτΨϟ΍ ϰϟ· ϞϘΘϧ΍ϭ Δϴο΍ήΘϓ΍ ΔϐϠϛ ΓΩΪΤϤϟ΍"ϲ΋΍ϮϬϟ΍ Ω΍Ϊϋ·."

ΔϘτϨϤϟ΍ ΪϳΪΤΗ ϚϨϜϤϳ.

έΰϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ Ϧϣ ΔϤ΋ϼϤϟ΍ ΔϘτϨϤϟ΍ ΩΪΣέΰϟ΍ ςϐο΍ ϢΛOK.

ΔψΣϼϣ:

1.3ΔϐϠϟ΍

2.3ΔϘτϨϤϟ΍ Ω΍Ϊϋ·

3.3ϲ΋΍ϮϬϟ΍ Ω΍Ϊϋ·

ϮϬϟ΍ κ΋ΎμΧ Ω΍Ϊϋ· ϚϨϜϤϳΞϣΎϧήΒϟ΍ ΓΪϫΎθϤϟ ϲ΋΍.

OK έΰϟ΍ ϭ΃

Ok.

ςϐο΍ϭέΰϟ΍

1.ϲ΋΍ϮϬϟ΍ Ϫϴϟ· ήϴθϳ ϱάϟ΍ ϲϋΎϨμϟ΍ ήϤϘϟ΍ ΩΪΣ .έΰϟ΍ ςϐο΍

νήόϟ"ΔϴϋΎϨμϟ΍ έΎϤϗϷ΍ ΔϤ΋Ύϗ ."έΰϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ϲϋΎϨμϟ΍ ήϤϘϟ΍ ΩΪΣ

AR 16

2.ΩΩήΗ ΔϤϴϗ Ω΍Ϊϋ·.LNB

έΰϟ΍ ϭ΃νήϋ"ΩΩήΗ ΔϤ΋ΎϗLNB".ΩΪΣ"ΩήΗΩLNB

έΰϟ΍ ςϐο΍ϭOK

ΩΩήΗ ΔϤϴϗ ϰϠϋ έϮΜόϟ΍ έάόΗ ΍Ϋ·LNBΩΪΣ ˬΔϤ΋ΎϘϟ΍ Ϧϣ"ϡΪΨΘδϤϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ΪϳΪΤΗ"ˬ

OK.

έΰϟ΍ ςϐο΍ϭ ˬOK

έΰϟ΍ ςϐο΍ϭ ˬOKέΰϟ΍ ϭ΃

έΰϟ΍ ςϐο΍ϭ OK

έΰϟ΍ ςϐο΍ ϢΛOK.

ϡΎϗέϷ΍ έ΍έί΃ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ˱ΎϳϭΪϳ ΩΩήΘϟ΍ ϝΎΧΩΈΑ Ϣϗϭ)0-9(έΰϟ΍ ςϐο΍ ϢΛ ˬ

έΰϟ΍ ςϐο΍OK

"έΰϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ

3.ΕϮμϟ΍ ΓΩϮΟ Ω΍Ϊϋ·22ΰΗήϫϮϠϴϛ.

ΩΪΣ"ΕϮμϟ΍ ΓΩϮΟ22ΰΗήϫϮϠϴϛ "ΨΘγΎΑέΰϟ΍ ϡ΍Ϊ

έΰϟ΍ ϭ΃Ω΍ΪϋϹ΍ ήϴϴϐΘϟ.ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΔϟΎΣ ϲϓ"ΕϮμϟ΍ ΓΩϮΟ22ΰΗήϫϮϠϴϛ"ˬ

ΩΪΣ"ϦϴϜϤΗ ."ΩΪΣ ϭ΃"ϦϴϜϤΗ ϡΪϋ."

4.ΡΎΘϔϣ ΪϳΪΤΗDiSEqC.

ήμϨόϟ΍ ΩΪΣDiSEqCέΰϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ

νήόϟ"ΡΎΘϔϣ ΔϤ΋ΎϗDiSEqC".

΍ ϝΎϤϜΘγ΍ ΪϨϋΩΪΣ ˬΩ΍ΪϋϹ"ϲϟΎΘϟ΍ "έΰϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ

˯ΪΒϟ"ϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ ΚΤΒϟ΍."

5.ΩΪΣ"ΡΎΘϔϣDiSEqC "έΰϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ

AR 17

ΔψΣϼϣ:

yΓΩϮΠϟ΍ ςϳήηϭ Ε΍έΎηϹ΍ ΓϮϗ ςϳήη ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍ ϯϮΘδϤϟ΍ ϚϳήΤΗ ΔϣΎϋ ΔϔμΑ ϢΘϳ ˬ΢ϴΤλ ϞϜθΑ ϲ΋΍ϮϬϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ΔϟΎΣ ϲϓ-ϥΎόϘϳ ϥ΍άϠϟ΍ΔηΎθϟ΍ Ϟϔγ΃

-ϰϠϋ΃ ϰϟ·.

yϚΘϘτϨϣ ϲϓ ΞΘϨϤϟ΍ ϊϳίϮΗ ϭ΃ ΖϴΒΜΘΑ ϡϮϘϳ ϱάϟ΍ κΨθϟΎΑ ϝΎμΗϻ΍ ϰΟήϳ ˬϲ΋΍ϮϬϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ΪϨϋ έΎδϔΘγ΍ ϭ΃ ΔϠϜθϣ ϱ΃ ΔϬΟ΍Ϯϣ ΔϟΎΣ ϲϓ.

ΖϴΒΜΘϟ΍ ΞϟΎόϣ .3

ϲ΋΍ϮϬϟ΍ Ω΍ΪϋϹ ˱ΎϘϓϭ ϲϋΎϨμϟ΍ ήϤϘϟ΍ Ϧϋ ˱Ύϴ΋ΎϘϠΗ ΚΤΒϟ΍ ϚϨϜϤϳ.

˯ΎϬΘϧϻ΍ ϦϴΤϟ έΎψΘϧϻ΍ ϰΟήϳϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ ΚΤΒϟ΍ Ϧϣ .έΰϟ΍ ΩΪΣ ˬϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ ΚΤΒϟ΍ ϑΎϘϳ· ΕΩέ΃ ΍Ϋ·

ΓϮτΨϟ΍ ϰϟ· ϝΎϘΘϧϻ΍ ϢΘϳϭ ˱Ύϴ΋ΎϘϠΗ ΓΩΪΤϤϟ΍ ΔΠϴΘϨϟ΍ φϔΣ ϢΘϳ ˬϪ΋ΎϬϧ· ϭ΃ ϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ ΚΤΒϟ΍ ϑΎϘϳ· ΔϟΎΣ ϲϓ

ϲϟΎΤϟ΍ ΖϗϮϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ϚϨϜϤϳ.

έΰϟ΍ ϭ΃Ϣϴϗ νήόϟΔϟΩΎόϣGMT.ΔϟΩΎόϤϟ ΔϤ΋ϼϤϟ΍ ΔϤϴϘϟ΍ ΩΪΣGMT

έΰϟ΍ ςϐο΍ϭOKϲϟΎΤϟ΍ ΖϗϮϟ΍ Ω΍ΪϋϹ .ϲϟΎΤϟ΍ ΖϗϮϟ΍ Ϧϣ ϖϘΤΗ

ςϐο΍ϭ

΢ϴΤλ ϞϜθΑ ϩΩ΍Ϊϋ· Ϧϣ Ϊϛ΄ΘϠϟ ΔηΎθϟ΍ Ϟϔγ΃ ΩϮΟϮϤϟ΍ .ΩΪΣ ϢΛ"ϲϟΎΘϟ΍ "έΰϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ

˯ΎϬϧϹ"ΖϴΒΜΘϟ΍ ΞϟΎόϣ."

4.3ϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ ΚΤΒϟ΍

.

OK

ΔϴϟΎΘϟ΍.

5.3ΖϗϮϟ΍ Ω΍Ϊϋ·

έΰϟ΍ ςϐο΍OK

έΰϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ

έΰϟ΍OK

έΰϟ΍ ςϐο΍ EXIT

˯ΎϬϧ·ϭ ΔϘΑΎδϟ΍ ϝΎΧΩϹ΍ ΕΎϣϮϠόϣ φϔΤϟ"ΖϴΒΜΘϟ΍ ΞϟΎόϣ ."˯ΎϬϧ· ΔϟΎΣ ϲϓ"ΖϴΒΜΘϟ΍ ΞϟΎόϣ "Ω΍ΪϋϹ΍ Ε΍˯΍ήΟ· ϝΎϤϜΘγ΍ ϥϭΩ

ϲόϴΒσ ϞϜθΑ ΚΑ ϱ΃ ΪϫΎθΗ ϻ Ϊϗ ˬϡΎΗ ϞϜθΑ .Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϚϨϜϤϳ ˬΔϟΎΤϟ΍ ϩάϫ ϲϓ-ΐϴϛήΘϟ΍-ϲ΋΍ϮϬϟ΍ Ω΍Ϊϋ·-ϦϳϮϜΘϟ Ε΍ϮϨϘϟ΍ Ϧϋ ΚΤΒϟ΍

ΒϘΘδϤϟ΍˯ΎθΗ ΎϤϛ Ϟ.

ήϳάΤΗ:

AR 18

4 .ΔϴγΎγϷ΍ ΕΎϴϠϤόϟ΍

Ξϣ΍ήΒϟ΍ ΓΪϫΎθϤϟ ΔϴγΎγϷ΍ Ε΍ΰϴϤϟ΍ϭ ΕϮμϟ΍ ϯϮΘδϣ ςΒοϭ Ε΍ϮϨϘϟ΍ ϞϳΪΒΗ ϞΜϣ ϒ΋ΎχϮϟ΍ Ϟμϔϟ΍ ΍άϫ ΢οϮϳ.

1.4Ε΍ϮϨϘϟ΍ ϞϳΪΒΗ

ΔϴϟΎΘϟ΍ ϕήτϟ΍ ΪΣ΃ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΔϴϟΎΤϟ΍ ΓΎϨϘϟ΍ ϞϳΪΒΗ ϚϨϜϤϳ.

CH-/CH+.

ϮϳΩ΍έ ΔτΤϣϭ ϥϮϳΰϔϠΗ ΓΎϨϗ ϦϴΑ ϞϳΪΒΘϠϟ.

ϡ΍ΪΨΘγΎΑ Ε΍ϮϨϘϟ΍ ϞϳΪΒΗ ϚϨϜϤϳ"Ξϣ΍ήΒϟ΍ ϞϴϟΩ "ϭ΃"Ε΍ϮϨϘϟ΍ ΔϤ΋Ύϗ ."Ϧϣ Ϊϳΰϣ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ αΩΎδϟ΍ϭ βϣΎΨϟ΍ ϦϴϠμϔϟ΍ ϰϟ· ωϮΟήϟ΍ ˯ΎΟήϟ΍

ΕΎϣϮϠόϤϟ΍.

ϳΪΤΗ ϚϨϜϤϳ ˬΔϤΟήΗ ήϓϮϳ ϲϟΎΤϟ΍ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ϥΎϛ ΍Ϋ·ΔϤΟήΘϟ΍ Δϐϟ Ϊ.

ΔϤΟήΘϟ΍ ΕΎϐϟ ΔϤ΋Ύϗ νήϋ.

έΰϟ΍ ςϐο΍ϭ ˬOK .ϢΘϴϓ

ΔηΎθϟ΍ Ϟϔγ΃ ΓΩΪΤϤϟ΍ ΔϐϠϟΎΑ ΔϤΟήΘϟ΍ νήϋ.

1.έΰϟ΍ ςϐο΍

2.ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΎϬΗΪϫΎθϣ ϲϓ ΐϏήΗ ϲΘϟ΍ ΓΎϨϘϟ΍ Ϣϗέ ϞΧΩ΃ϡΎϗέϷ΍ έ΍έί΃)0-9 (ΓήηΎΒϣ ΓΎϨϘϟ΍ ϰϟ· ϝΎϘΘϧϼϟ.

3.έΰϟ΍ ςϐο΍

ΔψΣϼϣ:

2.4ϮΘδϣ ςΒοΕϮμϟ΍ ϯ

1.Ϧϳέΰϟ΍ ςϐο΍ΕϮμϟ΍ ϯϮΘδϣ ςΒπϟ.

2.έΰϟ΍ ςϐο΍˱ΎΘϗΆϣ ΕϮμϟ΍ ϑΎϘϳϹ.

3.4ΓέϮμϟ΍ ϑΎϘϳ·

έΰϟ΍ ςϐο΍ϲϟΎΤϟ΍ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ϑΎϘϳϹ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ίΎϬΟ ϲϓ .έΰϟ΍ ςϐο΍ΞϣΎϧήΒϟ΍ ΔϠλ΍ϮϤϟ ϯήΧ΃ Γήϣ.

4.4ΔϤΟήΘϟ΍ Δϐϟ ήϴϴϐΗ

1.έΰϟ΍ ςϐο΍

2.έΰϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΎϬϴϓ ΏϮϏήϤϟ΍ ΔϤΟήΘϟ΍ Δϐϟ ΩΪΣ

3.ΩΪΣ"ϑΎϘϳ· "ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ΔϤΟήΘϟ΍ νήϋ ϡΪόϟ ΔϤΟήΘϟ΍ ΕΎϐϟ ΔϤ΋Ύϗ Ϧϣ.

AR 19

ΔψΣϼϣ:ϐϟ ΪϳΪΤΗ ϚϨϜϤϳΔϴδϴ΋ήϟ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ ΪϳΪΤΗ ϖϳήσ Ϧϋ ΔϤΟήΘϠϟ Δϴο΍ήΘϓ΍ Δ-ΕϼϴπϔΗ-ΔϐϠϟ΍ Ω΍Ϊϋ·-ΔϤΟήΘϟ΍ Δϐϟ.

4 .ΔϴγΎγϷ΍ ΕΎϴϠϤόϟ΍

5.4ΕϮμϟ΍ Δϐϟ ήϴϴϐΗ

ΎϬΑ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ϰϟ· ωΎϤΘγϻ΍ ϲϓ ΐϏήΗ ϲΘϟ΍ ΔϐϠϟ΍ ΪϳΪΤΗ ϚϨϜϤϳ ˬΓΩΪόΘϣ ΕΎϐϠΑ ήϓϮΘϣ ϲϟΎΤϟ΍ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ϥΎϛ ΍Ϋ·.

˭Ε΍ϮλϷ΍ ΔϤ΋Ύϗ νήόϟ.

έϮϔϟ΍ ϰϠϋ ΕϮμϟ΍ ήϴϴϐΘϟ.

Ε΍ϮϨϘϟ΍ ϞϳΪΒΘΑ ΖϤϗ ΎϤϠϛ ΖϗϮϟ΍ Ϧϣ ΔϨϴόϣ ΓήΘϔϟ ˱ΎϤ΋΍Ω ΞϣΎϧήΒϟ΍ ΕΎϣϮϠόϣ νήϋ ϢΘϳ .έΰϟ΍ ϰϠϋ ςϐπϟ΍ ϖϳήσ Ϧϋ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ΕΎϣϮϠόϣ νήϋ ϚϨϜϤϳ˯ΎϨΛ΃

ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ϊΑήϣ ˯ΎϔΧϹ.

Ξϣ΍ήΒϟ΍ ΪΣ΃ ΓΪϫΎθϣ .έΰϟ΍ ςϐο΍EXIT

ϣϮϠόϤϟ΍ νήϋ ϢΘϳΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ϲϠϳ ΎϤϛ ΔϣΎόϟ΍ ΕΎ.

1.έΰϟ΍ ΩΪΣ

2.Δϐϟ ΩΪΣέΰϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΎϬϴϓ ΏϮϏήϤϟ΍ ΕϮμϟ΍

3.ΕϮμϟ΍ ϩΎΠΗ΍ ΩΪΣ)ϮϳήΘγ΍ ˬϦϤϳϷ΍ ˬήδϳϷ΍ (έΰϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ.

ΔψΣϼϣ:ϳΔϴδϴ΋ήϟ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ ΪϳΪΤΗ ϖϳήσ Ϧϋ ΎϬϴϓ ΏϮϏήϤϟ΍ Δϴο΍ήΘϓϻ΍ ΕϮμϟ΍ Δϐϟ ΪϳΪΤΗ ϚϨϜϤ-ΕϼϴπϔΗ-ΔϐϠϟ΍ Ω΍Ϊϋ·-ΕϮμϟ΍ Δϐϟ.

6.4΍ ΕΎϣϮϠόϣΞϣΎϧήΒϟ)ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ϊΑήϣ(

.1΍ΔϣΎόϟ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ

1.ΓΎϨϘϟ΍ Ϣγ΍ϭ ΓΎϨϘϟ΍ Ϣϗέ

2.ΞϣΎϧήΒϟ΍ Ϣγ΍

AR 20

3.ΕΎϧϮϘϳϷ΍)ίϮϣήϟ΍(

ίϮΠΤϣ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ϥΎϛ ΍Ϋ· ςϘϓ ΎϬοήϋ ϢΘϳ˱΍.

Ϧδϟ΍ έΎϐμϟ ΔΑΎϗήϟ΍ ϯϮΘδϣ ϞΜϤΗ .ΞϣΎϧήΒϟ΍ ϪϓΪϬΘδϳ ϱάϟ΍ έΎϤϋϷ΍ ϯϮΘδϤϟ ϰϧΩϷ΍ ΪΤϟ΍ ϰϟ· ήϴθΗ.

ϣ ΓΎϨϘϟ΍ ΖϧΎϛ ΍Ϋ· ςϘϓ ΎϬοήϋ ϢΘϳΔϠϔϘ.

Γήϔθϣ ΓΎϨϘϟ΍ ΖϧΎϛ ΍Ϋ· ςϘϓ ΎϬοήϋ ϢΘϳ.

ΓήϓϮΘϣ ΔϤΟήΘϟ΍ ΕΎϣϮϠόϣ ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋ ςϘϓ ΎϬοήϋ ϢΘϳ.

ΖδϜΘϴϠϴΗ ΕΎϣϮϠόϣ ϱ΃ ϙΎϨϫ ΖϧΎϛ ΍Ϋ· ςϘϓ ΎϬοήϋ ϢΘϳ.

ϝΎΘϴΠϳΩ ϲΒϟϭΩ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ϥϮϜϳ ΎϣΪϨϋ ςϘϓ ΎϬοήϋ ϢΘϳ.

4.ϲϟΎΤϟ΍ ΖϗϮϟ΍

5.ΞϣΎϧήΒϟ΍ Ϧϋ ΔϠμϔϣ ΕΎϣϮϠόϣ :· ΎϬοήϋ ϢΘϳΞϣΎϧήΒϟ΍ Ϧϋ ΔϠμϔϣ ΕΎϣϮϠόϣ Εήϓ΍ϮΗ ΍Ϋ.

6.Ε΍έΎηϹ΍ ΓΩϮΟϭ Ε΍έΎηϹ΍ ΓϮϗ :Ε΍έΎηϹ΍ ϯϮΘδϣ ϰϟ· ήϴθΗ.

7.ΓΎϨϘϟ΍ ήϴϴϐΗ ϊοϭ ϭ΃ ϲϋΎϨμϟ΍ ήϤϘϟ΍ Ϣγ΍ :ΪϳΪΤΘΑ ΖϤϗ ΍Ϋ·"Ε΍ϮϨϘϟ΍ ϊϴϤΟ "Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ ΪϳΪΤΗ ϖϳήσ Ϧϋ-Ε΍ϮϨϘϟ΍ ήϳήΤΗ-ˬΓΎϨϘϟ΍ ήϴϴϐΗ ϊοϭ

άϟ΍ ϲϋΎϨμϟ΍ ήϤϘϟ΍ Ϣγ΍ νήϋ ϢΘϳΪϳΪΤΘΑ ΖϤϗ ΍Ϋ· ˭ΔϴϟΎΤϟ΍ ΓΎϨϘϟ΍ Ϫϴϟ· ϲϤΘϨΗ ϱ"ΔϴϟΎΤϟ΍ Ε΍ϮϨϘϟ΍ ΔϤ΋Ύϗ ϞΧ΍Ω"ϡΎϗ ϲΘϟ΍ Ε΍ϮϨϘϟ΍ ΔϤ΋Ύϗ νήϋ ϢΘϳ ˬ

ΎϫΪϳΪΤΘΑ ϡΪΨΘδϤϟ΍.

8.ϡΪϘΘϟ΍ ςϳήηϭ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ΚΑ Ζϗϭ :ϡΪϘΘϟ΍ ςϳήηϭ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ϞϴϐθΗ Ζϗϭ νήόΗ.

ϲϟΎΘϟ΍ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ΕΎϣϮϠόϣ νήόϟ.

9.ϲϟΎΘϟ΍ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ΕΎϣϮϠόϣ :ϟ΍ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ΕΎϣϮϠόϣ ΖϧΎϛ ΍Ϋ· ΎϬοήϋ ϢΘϳΓήϓϮΘϣ ϲϟΎΘ .έΰϟ΍ ςϐο΍

ΔψΣϼϣ:ΞϣΎϧήΒϟ΍ ΕΎϣϮϠόϣ νήϋ ϢΘϳ ϻ ˬΞϣΎϧήΒϟ΍ Ϧϋ ΓήϓϮΘϣ ΕΎϣϮϠόϣ ϙΎϨϫ ϦϜϳ Ϣϟ ΍Ϋ·.

2.ΞϣΎϧήΒϟ΍ Ϧϋ ΔϠμϔϣ ΕΎϣϮϠόϣ

AR 21

ϰϟ· ϝΎϘΘϧϼϟ

ϲϟΎΤϟ΍ ΞϣΎϧήΒϟ΍ Ϧϋ ΔϠμϔϣ ΕΎϣϮϠόϣ ΓΪϫΎθϣ ϚϨϜϤϳ .έΰϟ΍ ςϐο΍νήόϟ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ϊΑήϣ νήϋ ϢΘϳ ΚϴΣΔϠμϔϤϟ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍.

ΔψΣϼϣ:

yέΰϟ΍ ςϐο΍ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ϊΑήϣ ˯ΎϔΧϹ ϯήΧ΃ Γήϣ.

yέΰϟ΍ ϡΪΨΘγ΍ ˬΓΪΣ΍ϭ ΔΤϔλ Ϧϣ ήΜϛ΃ ϲϓ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ΕΎϣϮϠόϣ ΖϧΎϛ ΍Ϋ·

ΔϴϟΎΘϟ΍ ϭ΃ ΔϘΑΎδϟ΍ ΔΤϔμϟ΍.

4 .ΔϴγΎγϷ΍ ΕΎϴϠϤόϟ΍

7.4Ε΍έΎϴΨϟ΍ ΔϤ΋Ύϗ

ΓΎϨϘϟ΍ ϝϮΣ ΔϠμϔϤϟ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϊϴϛ΄Ηϭ νήϋ ϚϨϜϤϳΔΟΎΤϟ΍ ΖπΘϗ΍ ΍Ϋ· ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ήϴϴϐΗϭ ΔϴϟΎΤϟ΍ .

Ε΍έΎϴΨϟ΍ ΔϤ΋Ύϗ νήόϟ ϚϟΫϭ Ε΍ϮϨϘϟ΍ ΔϤ΋Ύϗ νήϋ ΪϨϋ .ΓΎϨϘϟ΍ ϰϠϋ Ε΍έΎϴΨϟ΍ ΔϤ΋Ύϗ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΔϴϟΎΘϟ΍ ϒ΋ΎχϮϟ΍ ˯΍ήΟ· ϢΘϳ ϢΛ

ϩΎΠΗϻ΍ ήηΆϣ ϊϘϳ ΚϴΣ ΔϴϟΎΤϟ΍.

έΰϟ΍ ςϐο΍ϭ ˬOKέΰϟ΍ ϭ΃.

έΰϟ΍ ςϐο΍ϭOKϞϴΠδΘϠϟϲϓ

έΰϟ΍ ςϐο΍

ΔϠΠδϤϟ΍.

ΔψΣϼϣ:

1 .ΔϠπϔϤϟ΍ Ε΍ϮϨϘϟ΍ ΔϋϮϤΠϣ ϰϟ· ΓΎϨϗ ΔϓΎο·.

ϨϜϤϳϝΎΤϟ΍ ϲϓ ΔϠπϔϤϟ΍ Ε΍ϮϨϘϟ΍ ΔϋϮϤΠϣ ϰϟ· ΔϴϟΎΤϟ΍ ΓΎϨϘϟ΍ ΔϓΎο· Ϛ .ΓΩΪόΘϤϟ΍ ΔϠπϔϤϟ΍ Ε΍ϮϨϘϟ΍ ΕΎϋϮϤΠϣ ϰϟ· ΓΎϨϗ ΔϓΎο· ˱Ύπϳ΃ ϚϨϜϤϳ.

1.έΰϟ΍ ςϐο΍.

2.ΩΪΣ"ΔϠπϔϤϟ΍ "έΰϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ

3.ΩΪΣ"ΔϠπϔϤϟ΍ ΔϋϮϤΠϣ "έΰϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ

"ΔϠπϔϤϟ΍ ΔϋϮϤΠϣ."

4.έΰϟ΍ ςϐο΍OKϰϠϋ ϯήΧ΃ Γήϣ"ΔϠπϔϤϟ΍ ΔϋϮϤΠϣ "ΓΎϨϘϟ΍ ˯ΎϐϟϹ ΓΩΪΤϤϟ΍

˱Ύϴ΋ΎϘϠΗ Ε΍ήϴϴϐΘϟ΍ φϔΤϟ.

Ϣγ΍ ήϴϴϐΗ Δϴϔϴϛ ϝϮΣ ΔϴϠϴμϔΗ ΕΎϣϮϠόϣ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ"ΔϠπϔϤϟ΍ ΔϋϮϤΠϣ "ϞϴΠδΗ Δϴϔϴϛϭ"΍ϮϨϘϟ΍ΔϠπϔϤϟ΍ Ε "ϰϟ· ϊΟέ΍ ˬΕ΍ϮϨϘϟ΍ ϊϴϤΠϟ

βϣΎΨϟ΍ Ϟμϔϟ΍.

5.έΰϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ ϰϟ· ϞϘΘϧ΍

ΔψΣϼϣ:

AR 22