Page 1

F2-1002
F2-7002
Page 2

έΎόη·
ϒϴϟ΄Θϟϭ ήθϨϟ ϕϮϘΣ (Copyright © 2001 HUMAX Corporation)
ϕϮϘΣ ΔϴϜϠϣ ϰϠϋ ΔϘϓϮϤϟ ˯ΎϨΜΘγΎΑ βϛΎϣϮϴϫ Δϛήη Ϧϣ ΔϴΑΎΘϛ ΔϘϓϮϣ ϰϠϋ ˱ϻϭ ϝϮμΤϟ ϥϭΩ ϲϠϛ ϭ ϲΰΟ ϞϜθΑ ΔϤΟήΘϟ ϭ ϡΪΨΘγϻ ϭ ΦδϨϟ ίϮΠϳ ϻ
ϒϴϟ΄Θϟϭ ήθϨϟ ϕϮϘΣ ϥϮϧΎϗϭ ϒϴϟ΄Θϟϭ ήθϨϟ.
ϥΎϤο
ϮϠόϤϟ ϊπΨΗϡϼϋ· ϥϭΩ ήϴϴϐΘϠϟ ΪϨΘδϤϟ άϫ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ ΕΎϣ .ΓΩϮμϘϤϟ ήϴϏϭ ΓήηΎΒϤϟ ήϴϏϭ ΓήηΎΒϤϟ έήοϷ ϩΎΠΗ ΔϴϟϮΌδϣ Δϳ βϛΎϣϮϴϫ Δϛήη ϞϤΤΘΗ ϻϭ
ϞϴϟΪϟ άϫ ΎϬϨϤπΘϳ ϲΘϟ ΕΎϣϮϠόϤϟ ϡΪΨΘγ ϭ νήϋ Ϧϋ ΔϤΟΎϧ ϯήΧ έήο ϱϭ.
ΔϳέΎΠΘϟ ΕΎϣϼόϟ
VIACCESSΔϛήθϟ ΔϳέΎΠΗ Δϣϼϋ ϲϫ.France Telecom
CryptoWorksΔϛήθϟ ΔϳέΎΠΗ Δϣϼϋ ϲϫ .Philips Electronics N.V
IrdetoΔϛήθϟ ΔϳέΎΠΗ Δϣϼϋ ϲϫ.Mindport BV
NagravisionΔϛήθϟ ΔϳέΎΠΗ Δϣϼϋ ϲϫ.KUNDELSKI S.A
ConaxΔϛήθϟ ΔϳέΎΠΗ Δϣϼϋ ϲϫ.Telenor Conax AS
DolbyΰϣήϟϭDϦϴΘϳέΎΠΗ ϦϴΘϣϼϋ ΎϤϫ ΝϭΩΰϤϟΔϛήθϟ.Dolby Laboratories
Ϧϣ κϴΧήΗ ΐΟϮϤΑ ϪόϴϨμΗ ϢΗDolby Laboratories.
βϛΎϣϮϴϫ ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ Ϛήθϟ ˱ήϜη .˯Ω ϰϠϋ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ ϪϴϠϋ υΎϔΤϟϭ ϪϣΪΨΘγϭ ϞΒϘΘδϤϟ ΖϴΒΜΗ Ϧϣ ϦϜϤΘΘϟ ΔϗΪΑ άϫ ϡΪΨΘδϤϟ ϞϴϟΩ Γ˯ήϗ ϰΟήϳ .
ωϮΟήϠϟ ϞΒϘΘδϤϟ ΐϧΎΠΑ ϡΪΨΘδϤϟ ϞϴϟΪΑ φϔΘΣ˱ϼΒϘΘδϣ Ϫϴϟ·.
AR 1
Page 3

έΎόη·
ϪΑ ΔϣΪϘϤϟ ΕΎϤϴϠόΘϟ ΏΎόϴΘγ Ϧϣ Ϊϛ΄Ηϭ ΔϗΪΑ ϞϴϟΪϟ άϫ ήϗ .˯ήΟ· Ϟϛ ϰϠϋ ΐΗήΘΘγ ϲΘϟ ΔΠϴΘϨϟ Ϧϣ ϖϘΤΗ ˬϚΘϣϼγ ϰϠϋ υΎϔΤϠϟ.
ΕΎψΣϼϣϭ ΕΎϬϴΒϨΗϭ ΕήϳάΤΗ
ΓήτΧ ϒϗϮϣ ϰϟ· ήϴθΗ ϲΘϟ ΔϴϟΎΘϟ ΕΎϣϼόϟΎΑ ˱ΎλΎΧ ˱ΎϣΎϤΘϫ Ϩϣ ˬϞϴϟΪϟ Γ˯ήϗ ˯ΎϨΛ.
yήϳάΤΗ
ϴθΗϪΒϨΠΗ ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲϓ ΓήϴτΧ ΔΑΎλ· ϪϨϋ ΞΘϨϳ Ϊϗ ήτΧ ϒϗϮϣ ϰϟ· ή.
yϪϴΒϨΗ
ϪΒϨΠΗ ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲϓ ϯήΧϷ ΕΪόϤϟΎΑ ϭ ίΎϬΠϟΎΑ έήπϟ ϕΎΤϟ· ϰϟ· ϱΩΆϳ Ϊϗ ϒϗϮϣ ϰϟ· ήϴθΗ.
yΔψΣϼϣ
ϛήΗ ΔϴϠϤϋ ϢϬϓ ϲϓ ϩΪϋΎδΗ ΔϣΎϫ ΕΎϣϮϠόϣ Δϳϭ ΔϠϤΘΤϤϟ ΕϼϜθϤϟΎΑ ϪΘϴϋϮΘϟ ϡΪΨΘδϤϠϟ ΔϴϓΎο· ΕΎϣϮϠόϣ ϰϟ· ήϴθΗΎϬΘϧΎϴλϭ ΎϬϣΪΨΘγϭ ίΎϬΠϟ ΐϴ.
˯Ύτϐϟ ΔϟίΈΑ ϢϘΗ ϻ ˬΔϴΎΑήϬϜϟ ΔϘόμϟ ήτΧ ϞϴϠϘΘϟ.ΎϬϤϴψϨΗ ϭ ΎϬΣϼλ· ϚϨϜϤϳ ˯ΰΟ ΪΟϮΗ ϻ
ίΎϬΠϟΎΑ.ϦϴϠϫΆϤϟ ΔϧΎϴμϟ Ωήϓ΄Α ϞμΗ ˬϞτόϟ ΔϟΎΣ ϲϓϭ.
ϞΜϤϳ Ύϣ Ϯϫϭ ΞΘϨϤϟ ϞΧΩ ϖΎϓ ϲΎΑήϬϛ ΪϬΟ ΩϮΟϭ ϰϟ· ΰϣήϟ άϫ ήϴθϳΙϭΪΤΑ ˱ήτΧΔϴΎΑήϬϛ ΔϘόλ
ΔϴμΨη ΕΎΑΎλ· ϭ.
ΞΘϨϤϠϟ ΔΒΣΎμϣ ΔϣΎϫ ΕΎϤϴϠόΗ ΩϮΟϭ ϰϟ· ΰϣήϟ άϫ ήϴθϳ.
AR 2
Page 4

ήϳάΤΘϟ ϭ Δϣϼδϟ
ΔϴϤϟΎόϟ ϥΎϣϷ ήϴϳΎόϤϟ ˱ΎϘϓϭ ϲϤϗήϟ ϞΒϘΘδϤϟ άϫ ϊϴϨμΗ ϢΗ .ΔϳΎϨόΑ ΔϴϟΎΘϟ ΔϴϨϣϷ ΕΎσΎϴΘΣϻ Γ˯ήϗ ϰΟήϳ.
Δϣϼδϟ ΕΎσΎϴΘΣϭ ΕΩΎηέ·
1.ϲΎΑήϬϜϟ έΪμϤϟ
90-250έΎϴΗ ΖϟϮϓΩΩήΘϣ50-60ΰΗήϫ
ΓΰϴϤϤϟ ΔϗΎτΒϟ ϲϓ οϮϤϟ ϲΎΑήϬϜϟ έΪμϤϟ ωϮϧ Ϧϣ ςϘϓ ΞΘϨϤϟ ϞϴϐθΘΑ Ϣϗ .ˬϚϟΰϨϣ ϲϓ ήϓϮϤϟ ϲΎΑήϬϜϟ έΪμϤϟ ωϮϧ Ϧϣ Ϊϛ΄Θϣ ήϴϏ ΖϨϛ Ϋ·
ϚΘϘτϨϤΑ ΓΩϮΟϮϤϟ ˯ΎΑήϬϜϟ Δϛήη ήθΘγ .ϭ ΔϧΎϴλ Ε˯ήΟ· ϱ ϲϓ ˯ΪΒϟ ϞΒϗ ϲΎΑήϬϜϟ έΪμϤϟ Ϧϣ ϞΒϘΘδϤϟ ϞμϔΑ ϢϗΖϴΒΜΗ.
2.Ϊΰϟ ϞϤΤϟ
ΔϴΎΑήϬϛ ΔϘόλ ϭ ϖϳήΣ ϲϓ ΐΒδΘϳ Ϊϗ ΎϤϣ ˬϝϮΤϤϟ ϭ ϞϴλϮΘϟ ϞΒϛ ϭ βΒϘϤϟ ϰϠϋ ϲΎΑήϬϜϟ ϞϤΤϟ ΓΩΎϳί ήψΤϳ.
3.ϞϮδϟ
εήϟ ϭ ήϴτϘΘϟ ϞΜϣ ϞϮγ ϱϷ ϞΒϘΘδϤϟ ξϳήόΗ ΐΠϳ ϻ .ΎϫίϷ ϲϧϭ ϞΜϣ ˬϞϮδϟΎΑ Γ˯ϮϠϤϣ ϡΎδΟ ϱ ϊοϭ ΐΠϳ ϻ ˬϚϟΫ ϰϟ· ΔϓΎοϹΎΑˬέ
ίΎϬΠϟ ΐϧΎΠΑ.
4.ϒϴψϨΘϟ
ϒϴψϨΘϟ ϞΒϗ βΒϘϤϟ Ϧϣ ϞΒϘΘδϤϟ ϞμϔΑ Ϣϗ .ΔΒσέ εΎϤϗ Δότϗ ϡΪΨΘγ)ΔΒϳάϣ ΓΩΎϣ ϥϭΩ (ϞΒϘΘδϤϟ ϒϴψϨΘϟ.
5.ΔϳϮϬΘϟ
ίΎϬΠϠϟ ΓΪϴΠϟ ΔϳϮϬΘϟ ϥΎϤπϟ ϞΒϘΘδϤϟ ϰϠϋ ΓΩϮΟϮϤϟ ˯ϮϬϟ άϓΎϨϣ Ϊγ ϡΪϋ ΐΠϳ .ΩΎΠγ ϭ ϢϋΎϧ ΙΎΛ ϰϠϋ ϞΒϘΘδϤϟ ϊπΗ ϻ .ϡΪϋ ΐΠϳ ΎϤϛϊοϭ
ϞΒϘΘδϤϟ ϕϮϓ ΔϴϧϭήΘϜϟϹ ΓΰϬΟϷ.
6.ΔϴϓΎοϹ ΕΪόϤϟ ϞϴλϮΗ
ϞΒϘΘδϤϟΎΑ έήπϟ ϖΤϠΗ Ϊϗ ϭ ΓήτΧ ϥϮϜΗ Ϊϗ ϲϬϓ ΓΪϤΘόϣ ήϴϏ ΔϴϓΎο· ΕΪόϣ ϱ ϡΪΨΘδΗ ϻ.
7.ΓΪΣϮΑ ϞΒϘΘδϤϟ ϞϴλϮΗLNBϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ ϦΤμΑ ΔλΎΨϟ
ϣ ϞΒϜϟ Ϟμϓ ϭ ϞϴλϮΗ ϞΒϗ ϲΎΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ Ϧϣ ϞΒϘΘδϤϟ ϞμϔΑ ϢϗϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ ϦΤλ Ϧ .˰Α έήπϟ ϕΎΤϟ· ϰϟ· ϚϟάΑ ϡΎϴϘϟ Ϧϋ βϋΎϘΘϟ ϱΩΆϳ Ϊϗ
LNB.
8.ϥϮϳΰϔϠΘϟΎΑ ϞΒϘΘδϤϟ ϞϴλϮΗ
ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ ϦΤλ Ϧϣ ϞΒϜϟ Ϟμϓ ϭ ϞϴλϮΗ ϞΒϗ ϲΎΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ Ϧϣ ϞΒϘΘδϤϟ ϞμϔΑϢϗ .έήπϟ ϕΎΤϟ· ϰϟ· ϚϟάΑ ϡΎϴϘϟ Ϧϋ βϋΎϘΘϟ ϱΩΆϳ Ϊϗ
ϥϮϳΰϔϠΘϟΎΑ.
9. ϑήτϟ ϞϴλϮΗϲοέϷ
ϞΒϛ ϞϴλϮΗ ΐΠϳLNBνέϷΎΑ .ΔϴϤϟΎόϟ ήϴϳΎόϤϠϟ ϡΎψϨϟΎΑ ιΎΨϟ ϞλϮϤϟ ϞΒϜϟ ϊπΨϳ ϥ ΐΠϳ.SABS 061
AR 3
Page 5

ήϳάΤΘϟ ϭ Δϣϼδϟ
10.ϞΒϘΘδϤϟ ϊοϭ ϥΎϜϣ
βϤθϟ Δόη ϭ ήτϤϟ ϭ ϖϋϮμϟ ήτΨϟ ϪοήόΗ ΐϨΠΘϟ ϰϨΒϤϟ ϞΧΩ ϞΒϘΘδϤϟ ϊο.
Ϭϟ ϖϓΪΗ ϲϓ ϢϜΤΘϟ ΓΩ ϭ ΔϳΰϛήϤϟ ΔΌϓΪΘϟ ίΎϬΟ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ ϪόπΗ ϻΔΌϓΪΗ ϡΎψϧ ϲϓ ˯Ϯ.
Ϧϋ Ϊϳΰϳ Ύϣ ΔϓΎδϣ ΪόΒϳ Ϫϧ Ϊϛ΄Η10ϮϳΪϴϔϟ ϭ ϥϮϳΰϔϠΘϟ ϞΜϣ ˬΔϴδϴσΎϨϐϣϭήϬϜϟ ΕήϴΛ΄ΘϠϟ ΔγΎδΣ ΓΰϬΟ ϱ Ϧϋ Ϣγ.
ΔϬΑΎθϣ τγ ϱ ϭ ΓΩΎΠδϟ ϭ ΔϜϳέϷ ϭ εήϔϟ ϰϠϋ ΞΘϨϤϟ ϊπΗ ϻϭ ˬ˯ϲη ϱ΄Α ΕΎΤΘϔϟ ϩάϫ ΪδΗ ϻ.
ΒΘϜϣ ϭ ϑέ ϰϠϋ ΞΘϨϤϟ ϊοϮΑ ΖϤϗ Ϋ·ϊϔΗήϣ ϥΎϜϣ ϰϠϋ ϪόοϮΑ ΔλΎΨϟ ϊ˷ϨμϤϟ ΕΎϤϴϠόΗ ωΎΒΗ Ϧϣϭ ΓΪϴΟ ΔϳϮϬΗ ΩϮΟϭ Ϧϣ Ϊϛ΄ΗˬΔ.
ϪσϮϘγ ϰϟ· ϱΩΆϳ ΎϤϣ ΓήϘΘδϣ ήϴϏ ϥϮϜΗ ΓΪπϨϣ ϭ ϞϜθϟ ΚϠΜϣ ΩΎϨγ ϭ ϢϮϘϟ ϲΛϼΛ ϞϣΎΣ ϭ ϞϣΎΣ ϭ ΔΑήϋ ϰϠϋ ΞΘϨϤϟ ϊπΗ ϻ .ϱΩΆϳ ϥ ϦϜϤϳϭ
Βϟ ϭ ϝΎϔσϸϟ ΓήϴτΧ ΕΎΑΎλ· ϰϟ· ΞΘϨϤϟ ρϮϘγίΎϬΠϠϟ ΓήϴτΧ έήοϭ ϦϴϐϟΎ.
11.ϡΪΨΘγϻ ϡΪϋ ϭ ϒλϮόϟ ϭ ϖϋϮμϟ
ΖϗϮϟ Ϧϣ ΔϠϳϮσ ΕήΘϔϟ ϪϣΪΨΘγ ϡΪϋ ϭ ϪϛήΗ ΪϨϋ ϭ ΔϳΪϋήϟ ϒλϮόϟ ϝϼΧ ϲϮϬϟ Ϟμϓϭ βΑΎϘϟ Ϧϣ ΞΘϨϤϟ ϞμϔΑ Ϣϗ .ϥϭΩ ϚϟΫ ϝϮΤϳ
˯ΎΑήϬϜϟ ϲϓ ΊΟΎϔϤϟ ωΎϔΗέϻ ϭ ϕήΒϠϟ ΔΠϴΘϧ ίΎϬΠϟΎΑ έήοϹ.
12.ϡΎδΟϷΔΒϳήϐϟ
ίΎϬΠϟ ˯ΰΟ΄Α έήπϟ ϖΤϠΗ Ϊϗ ϭ ϲΎΑήϬϜϟ ΪϬΠϟ ΔϴϟΎϋ ρΎϘϧ βϣϼΗ Ϊϗ ΎϬϧΈϓ ίΎϬΠϟΎΑ ΓΩϮΟϮϤϟ ΕΎΤΘϔϟ Ϧϣ ˯ϲη ϱ ϝΎΧΩΈΑ ϢϘΗ ϻ.
13.ίΎϬΠϟ Ϧϣ ˯ΰΟ ϝΪΒΘγ
μϤϟ ΎϫΩΪΤϳ ϲΘϟ ϝΪΒΘγϻ ˯ΰΟϷ ΔϧΎϴμϟ ϲϨϓ ϡΪΨΘγ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ˬίΎϬΠϟ Ϧϣ ˯ΰΟ ϝΪΒΘγ ϰϟ· ΔΟΎΤϟ ΪϨϋκΎμΧ βϔϨΑ ϊΘϤΘΗ ϲΘϟ ϚϠΗ ϭ ϊ˷Ϩ
ΔϴϠλϷ ˯ΰΟϷ .ίΎϬΠϠϟ ΔϴϓΎο· έήο ϰϟ· ϪΑ Ρήμϣ ήϴϏ ϝΪΒΘγ ˯ήΟ· ϱΩΆϳ Ϊϗ.
ήϳάΤΗ
1.βΑΎϘϟ ϭ ˯ΎΑήϬϜϟ ϚϠδΑ έήοϹ ΐϨΠΘϟ ΕΎϤϴϠόΘϟ ϩάϫ ϊΒΗ.
ϲϮθϋ ϞϜθΑ βΑΎϘϟ ϭ ˯ΎΑήϬϜϟ ϚϠγ ϝΎΧΩ· ϭ ϞϳΪόΘΑ ϢϘΗ ϻ.
γ ϱϮϟ ϭ ϲϨΛ ϲϓ ώϟΎΒΗ ϻ˯ΎΑήϬϜϟ ϚϠ.
βΑΎϘϟ Ϛδϣ ϖϳήσ Ϧϋ ˯ΎΑήϬϜϟ ϚϠγ Ϟμϓ Ϧϣ Ϊϛ΄Η.
˯Ύτϐϟ ϚϴΘγϼΑ ΔΑΫ· ϊϨϤϟ ˯ΎΑήϬϜϟ ϚϠγ Ϧϋ ϥΎϜϣϹ έΪϘΑ ΓΪϴόΑ ΔΌϓΪΘϟ ΓΰϬΟ΄Α φϔΘΣ.
2.ΕΎϤϴϠόΘϟ ϩάϫ ϊΒΗ .ΔϴΎΑήϬϛ ΔϘόλ ΙϭΪΣ ϰϟ· ΎϫΪΣ· ωΎΒΗ ϡΪϋ ϱΩΆϳ Ϊϗ.
ίΎϬΠϠϟ ϲδϴήϟ ϢδΠϟ Θϓ ήψΤϳ.
όϤϟ ϝΎΧΩ· ήψΤϳΞΘϨϤϟ ϞΧΩ ϝΎόΘηϻ Δόϳήγ ϡΎδΟϷ ϭ ϥΩΎ.
ΔϠϠΒϣ ϱΪϳ΄Α ˯ΎΑήϬϜϟ βΑΎϗ βϤϟ ήψΤϳ.
ϕήΒϟ ΙϭΪΣ ΕϻΎΣ ϲϓ ˯ΎΑήϬϜϟ βΑΎϗ ϞμϔΑ Ϣϗ.
3.˱ϼτόϣ ϥΎϛ Ϋ· ΞΘϨϤϟ ϡΪΨΘδΗ ϻ .ϪΑ ήϴτΧ έήο ΙΪΤϳ ΪϘϓ ˬϪΑ ΏϮϴϋ ΩϮΟϭ ϊϣ ΞΘϨϤϟ ϡΪΨΘγ έήϤΘγ ΔϟΎΣ ϲϓ .ΞΘϨϤϟ ωίϮϤΑ ϝΎμΗϻ Ϧϣ Ϊϛ΄Η
ϲϓΞΘϨϤϟ ϞτόΗ ΔϟΎΣ ϲϓ ϚΘϘτϨϣ.
4.Δϴϛάϟ ΕΎϗΎτΒϟϭ ΕΪΣϮϟ ΖϴΒΜΘϟ ΔμμΨϤϟ ΕΎΤΘϔϟ ϲϓ ΔΒϳήϏ ΩϮϣ ϱ ϭ ϥΩΎόϣ ϝΎΧΩ· ϡΪϋ ϰΟήϳ .ϞϠϘϳϭ ίΎϬΠϟΎΑ έήπϟ ϕΎΤϟ· ϰϟ· ϚϟΫ ϱΩΆϳ Ϊϗ
ϩήϤϋ Ϧϣ.
AR 4
Page 6

Contents
1 .ϞΒϘΘδϤϟ ϡΪΨΘγ ϞΒϗAR7
1.1ΔϣΰΤϟ ΕΎϳϮΘΤϣ7 AR
2.1ΔϴϣΎϣϷ ΔΣϮϠϟ8 AR
3.1ΔϔϴϠΨϟ ΔΣϮϠϟ9 AR
4.1ϬΟόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ίΎΪ10 AR
5.1ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ίΎϬΟAR12
2 .ΩΪϋϹAR14
1.2ϲϮϬϟ ϞϴλϮΗ14AR
2.2ϞϴϐθΘϟAR15
3 .ΖϴΒΜΘϟ ΞϟΎόϣAR16
1.3ΔϐϠϟAR16
2.3ΔϘτϨϤϟ ΩΪϋ·AR16
3.3ϲϮϬϟ ΩΪϋ·AR16
4.3ϲΎϘϠΘϟ ΚΤΒϟAR18
5.3Ϊϋ·ΖϗϮϟ ΩAR18
4 .ΔϴγΎγϷ ΕΎϴϠϤόϟAR19
1.4ΕϮϨϘϟ ϞϳΪΒΗAR19
2.4ΕϮμϟ ϯϮΘδϣ ςΒοAR18
3.4ΓέϮμϟ ϑΎϘϳ·AR19
4.4ΔϤΟήΘϟ Δϐϟ ήϴϴϐΗAR19
5.4ΕϮμϟ Δϐϟ ήϴϴϐΗAR20
6.4ΞϣΎϧήΒϟ ΕΎϣϮϠόϣ)ΕΎϣϮϠόϤϟ ϊΑήϣ(AR20
7.4ΕέΎϴΨϟ ΔϤΎϗAR22
AR 5
5 .ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗAR25
1.5ΎϬϠϳΪΒΗϭ ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ νήϋAR25
2.5ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ ΔϋϮϤΠϣ ήϴϴϐΗAR26
3.5ΕϮϨϘϟ ήϳήΤΗAR26
4.5ΔϠπϔϤϟ ΕϮϨϘϟ ήϳήΤΗAR29
5.5ΓΎϨϘϟ ήϴϴϐΗ ϊοϭAR32
6 .ΞϣήΒϟ ϞϴϟΩAR33
1.6ΞϣΎϧήΒϟ ϞϴϟΩ ΕΎϣϮϠόϣ νήϋAR33
2.6ΞϣήΒϟ ϰϠϋ έϮΜόϟAR35
3.6ϟ νήϋΎϫΰΠΣ ϢΗ ϲΘϟ ΞϣήΒAR36
Page 7

Contents
7 .ΕϼϴπϔΘϟ ΩΪϋ·AR38
1.7ϦϳϮΑϷ ΔΑΎϗέAR38
2.7ΔϐϠϟ ΩΪϋ·AR40
3.7ΖϗϮϟ ΩΪϋ·AR41
4.7ϝϭΪΟAR42
5.7ϲϓ ϢϜΤΘϟ A/VAR43
UHF 6.7AR45
7.7ωϮϨΘϣAR46
8 .ΖϴΒΜΘϟAR48
1.8ϲϮϬϟ ΩΪϋ·AR48
2.8ϲΎϘϠΘϟ ΚΤΒϟAR51
3.8 ΚΤΒϟϱϭΪϴϟAR53
4.8ήΧ ΚΤΑAR55
5.8ϲοήΘϓϻ ΩΪϋϹAR59
9 .ΞϣήΒϟ ΔϴϗήΗAR60
OTA 1.9έΎϤϗϷ ήΒϋ(AR60
2.9ΔϴϗήΗ S/W ήΗϮϴΒϤϜϟ ίΎϬΟ ϦϣAR64
10 .ϡΎψϨϟ ΕΎϣϮϠόϣAR65
1.10ΔϟΎΤϟAR65
2.10ΓέΎηϹ Ϧϋ ϒθϜϟAR65
11 .ΏΎόϟϷAR66
12 .ϢϮϘϟ ΔτϳήΧAR67
13 .ϜΘγΎϬΣϼλ·ϭ ˯ΎτΧϷ ϑΎθAR68
1.13ΎϬΣϼλ·ϭ ˯ΎτΧϷ ϑΎθϜΘγAR68
13.2΄τΨϟ ϞΎγέAR69
14 .ΕΎϔλϮϤϟAR70
15 .ΕΎΤϠτμϤϟ αϮϣΎϗAR72
16 .ΕΎϣΪΨϟAR73
AR 6
Page 8

ϞΒϘΘδϤϟ ϡΪΨΘγ ϞΒϗ .1
ϪΗΎϘΤϠϣϭ ΞΘϨϤϟ Ϧϋ ΔϠμϔϣ ΕΎϤϴϠόΗ Ϟμϔϟ άϫ οϮϳ.
1.1ΔϣΰΤϟ ΕΎϳϮΘΤϣ
γ ϞΒϗ ΔϣΰΤϟ ΕΎϳϮΘΤϣ ΔϓΎϛ Ϧϣ Ϊϛ΄Θϟ ϰΟήϳϞΒϘΘδϤϟ ϡΪΨΘ.
F2-1002
F2-7002
ΔϴΎΑήϬϛ ΕΎϳέΎτΑ)2(
ϢϜΤΘϟ ίΎϬΟ ϞΧΩ ΔϳέΎτΒΑ ˱ΎϤΩ φϔΘΣ ˬΖϗϮϟ Ϧϣ ΔϠϳϮσ ΓήΘϔϟ ΔϳέΎτΑ ϥϭΩ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ίΎϬΟ ΖϛήΗ Ϋ· ˯ΎτΧϷ ξόΑ ΙϭΪΣ ϝΎϤΘΣϻ ˱ήψϧ
AR 7
ϡΪΨΘδϤϟ ϞϴϟΩ (1) ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭ)1(
ΑϦϋΪό.
ΔψΣϼϣ:
Page 9

ϞΒϘΘδϤϟ ϡΪΨΘγ ϞΒϗ .1
2.1ϠϟΔϴϣΎϣϷ ΔΣϮ
F2-1002
1.νήόϟ ΔηΎη
ϊοϭ ϲϓ ΞΘϨϤϟ ϥϮϜϳ ΎϣΪϨϋ ΗΎϔϟ ήϤΣϷ ϥϮϠϟ ϰϟ· ϝϮΤΘΗ"έΎψΘϧϻ."
ϞϴϐθΘϟ ˯ΎϨΛ ΗΎϔϟ ήπΧϷ ϥϮϠϟ ϰϟ· ϝϮΤΘΗ.
F2-7002
.
ϦϴΑ ϞϳΪΒΘϠϟ ϡΪΨΘδϳΖϗΆϤϟ ϑΎϘϳϹ ϊοϭϭ ϞϴϐθΘϟ ϊοϭ.
ϮϳΩήϟ ΕΎτΤϣϭ ϥϮϳΰϔϠΘϟ ΞϣήΑ ϝΎΒϘΘγ ϦϴΑ ϞϳΪΒΘϠϟ ϡΪΨΘδϳ.
ϥϮϳΰϔϠΘϟ ΓΎϨϗ ϦϴΑ ϞϘϨΘϠϟ ϡΪΨΘδϳ/ϰϠϋ ϰϟ· ϮϳΩήϟ/Ϟϔγ.
ΘϨϤϟ ϥϮϜϳ ΎϣΪϨϋ ήϤΣ ˯Ϯο ήϬψϳϞϴϐθΘϠϟ ΩΪόΘγϻ ϊοϭ ϲϓ Ξ.
ΞΘϨϤϟ ϞϴϐθΗ ΔϟΎΣ ϲϓ ήπΧ ˯Ϯο ήϬψϳ.
ϥϮϳΰϔϠΘϟ ΞϣήΑ ϝΎΒϘΘγ ϊοϭ ϲϓ ϞΒϘΘδϤϟ ϥϮϜϳ ΎϣΪϨϋ ήϔλ ˯Ϯο ήϬψϳ.
ϮϳΩήϟ ΞϣήΑ ϝΎΒϘΘγ ϊοϭ ϲϓ ϞΒϘΘδϤϟ ϥϮϜϳ ΎϣΪϨϋ ήπΧ ˯Ϯο ήϬψϳ.
1.έίSTANDBY)ϞϴϐθΗ/ΖϗΆϣ ϑΎϘϳ· (
2.έίTV/RADIO)ϥϮϳΰϔϠΗ/ϮϳΩέ(
3.έίCH – / CH +
4.ΔϣϼϋSTANDBY)ϞϴϐθΗ/ΖϗΆϣ ϑΎϘϳ·(
5.ΔϣϼϋTV)ϥϮϳΰϔϠΘϟ(
6.ΔϣϼϋRADIO)ϮϳΩέ(
AR 8
Page 10

3.1ϟΔϴϔϠΨϟ ΔΣϮϠ
F2-1002
F2-7002
1.ϞΧΪϣLNB
ϲϮϬϟ ϞΒϛ ϞϴλϮΘϟ ϡΪΨΘδϳ.
2.AUDIO L/R)ΕϮμϟ(
ΔΟέΎΨϟ ΕϮμϟ ΕέΎη·ϭ ϮϳΪϴϔϟ ϭ ϥϮϳΰϔϠΘϟΎΑ ϞϴλϮΘϠϟ ϡΪΨΘδϳ.
3.RS-232C
ΞΘϨϤϟ ΞϣΎϧήΑ ΔϴϗήΘϟ ήΗϮϴΒϤϜϟΎΑ ϞϴλϮΘϠϟ ϡΪΨΘδϳ.
AR 9
4.VIDEO)ΓέϮμϟ(
ϞϴλϮΘϠϟ ϡΪΨΘδϳΔΟέΎΨϟ ΓέϮμϟ ΕέΎη·ϭ ϮϳΪϴϔϟ ϭ ϥϮϳΰϔϠΘϟΎΑ.
5.RF OUT)ϲϮϬϟ ΝήΨϣ(
ϞΧΪϣ ϑήσ ϰϟ· ΞΘϨϤϟ Ϧϣ ϲϮϬϟ ΓέΎη· ϞϴλϮΘϟ ϡΪΨΘδϳRFϥϮϳΰϔϠΘϟΎΑ ΩϮΟϮϤϟ.
6.RF IN)ϲϮϬϟ ϞΧΪϣ(
ϞΧΪϣ ϑήτΑ ϱΩΎόϟ ϲϮϬϟ ϞΑΎϛ ϞϴλϮΘϟ ϡΪΨΘδϳRFΞΘϨϤϟΎΑ ΩϮΟϮϤϟ.
Page 11

ϞΒϘΘδϤϟ ϡΪΨΘγ ϞΒϗ .1
4.1ϬΟΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ίΎ
16 .FREEZE)ΓέϮμϟ ϑΎϘϳ·( 11 . G)ΔΒόϠϟ( 6.ϢϬγϷ έέί
17 .SUBTITLE)ΔϤΟήΘϟ( 12 .STANDBY)ΖϗΆϤϟ ϑΎϘϳϹ( 7.OPT+)έΎϴΧ(
18 .V+/V-)ϊϓέ ϭ ξϔΧ
ΕϮμϟ(
19 .i)ΕΎϣϮϠόϣ( 14 .EXIT)˯ΎϬϧ·( 9.CH+/CH- 4.LIST)ΔϤΎϗ(
20 .MUTE)ΕϮμϟ ϢΘϛ( 15 .OK)ϖϓϮϣ(
13 .GUIDE)ϞϴϟΪϟ( 8.ΕϮμϟ έΎδϣ 3.έίϡΎϗέϷ έ)0-9(
10 .MENU)ΔϤΎϘϟ
Δϴδϴήϟ(
1.SOURCE)ϞΧΪϣ
ϥϮϳΰϔϠΘϟ(
2.TV/RADIO
)ϥϮϳΰϔϠΗ/ϮϳΩέ(
5.BACK)ϒϠΨϟ(
ΪϗϨΘΗωϮϢϜΤΘϟ ΓΰϬΟϭ ϖσΎϨϤϟ ΐδΣ ΪόΑ ϦϋσΕίήϷΓΰϬΟ
ΔψΣϼϣ:
AR 10
Page 12

11. G)ΔΒόϠϟ( 1.SOURCE)ϥϮϳΰϔϠΘϟ ϞΧΪϣ(
ΔΒόϠϟ νήόϟ ϡΪΨΘδϳ.
12.STANDBY)ΖϗΆϤϟ ϑΎϘϳϹ( 2.TV/RADIO)ϥϮϳΰϔϠΗ/ϮϳΩέ(
ΖϗΆϤϟ ϑΎϘϳϹ ϊοϭϭ ϞϴϐθΘϟ ϊοϭ ϦϴΑ ϞϳΪΒΘϠϟ ϡΪΨΘδϳ. ήϟ ϊοϭϭ ϥϮϳΰϔϠΘϟ ϊοϭ ϦϴΑ ϞϳΪΒΘϠϟ ϡΪΨΘδϳϮϳΩ.
13.GUIDE)ϞϴϟΪϟ(3.ϡΎϗέϷ έέί)0-9(
ΞϣΎϧήΒϟ ϞϴϟΩ νήόϟ ϡΪΨΘδϳ. ϥϮϳΰϔϠΘϟ ΓΎϨϗ Ϣϗέ ϝΎΧΩϹ ϡΪΨΘδΗ/ΔϤΎϘϟ έΎϴΧ Ϣϗέ ϭ ϮϳΩήϟ.
14.EXIT)˯ΎϬϧ·( 4.LIST)ΔϤΎϗ(
ϞϴϟΪϟ ΔηΎη ϭ Δϴδϴήϟ ΔϤΎϘϟ ˯ΎϬϧϹ ϡΪΨΘδϳ. ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ νήόϟ ϡΪΨΘδϳ.
15.OK)ϖϓϮϣ( 5.BACK)ϒϠΨϟ(
ΓΩΪΤϤϟ ΔϴϠϤόϟ Ϊϴϛ΄Η ϭ ΔϤΎϗ ΪϳΪΤΘϟ ϡΪΨΘδϳ .νήόϟ ϡΪΨΘδϳ ΎϤϛ
ΞϣήΒϟ ΪΣ ΓΪϫΎθϣ ˯ΎϨΛ ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ.
16.FREEZE)ΓέϮμϟ ϑΎϘϳ·( 6.ϢϬγϷ έέί
ΪϫΎθΗ ϲΘϟ ϥϮϳΰϔϠΘϟ ΔηΎη ϑΎϘϳϹ ϡΪΨΘδϳϞϴϐθΗ ΔόΑΎΘϣϭ ˬΎϫ
ΕϮμϟ.
17.SUBTITLE)ΔϤΟήΘϟ( 7.OPT+)έΎϴΧ(
ΔηΎθϟ Ϟϔγ ΔΑϮΘϜϤϟ ΔϤΟήΘϟ Δϐϟ ήϴϴϐΘϟ ϡΪΨΘδϳ. ΞϣΎϧήΒϟ ΓΪϫΎθϣ ˯ΎϨΛ ΕϮϨϘϟ κΎμΧ νήόϟ ϡΪΨΘδϳ.
18. V+/V-)ΕϮμϟ ϊϓέ ϭ ξϔΧ( 8.ΕϮμϟ έΎδϣ
ΕϮμϟ ϯϮΘδϣ ςΒπϟ ϡΪΨΘδϳ. ΕϮμϟ έΎδϣ νήόϟ ϡΪΨΘδϳ.
19.i)ΕΎϣϮϠόϣ( 9.PAGE+/PAGE-CH+/CH-
ΞϣΎϧήΒϟϭ ΓΎϨϘϟ Ϧϋ ΕΎϣϮϠόϣ νήόϟ ϡΪΨΘδϳ. ΔΤϔμϟ ϭ ΓΎϨϘϟ ήϴϴϐΘϟ ϡΪΨΘδϳ.
20.MUTE)ΕϮμϟ ϢΘϛ( 10.MENU)δϴήϟ ΔϤΎϘϟΔϴ(
ΖϗΆϣ ϞϜθΑ ΕϮμϟ ϑΎϘϳϹ ϡΪΨΘδϳ .ϞϴϐθΗ ϱ/ϞϜθΑ ΕϮμϟ ϑΎϘϳ·
ΖϗΆϣ.
ήϤϘϟ ϞΒϘΘδϣϭ ϥϮϳΰϔϠΘϟ ϦϴΑ ϝΎΧΩϹ έΪμϣ ΪϳΪΤΘϟ ϡΪΨΘδϳ
ϰϠϋϷ ΔϤΎϘϟ έΎϴΧ ϰϟ· ϩΎΠΗϻ ήηΆϣ ϚϳήΤΗϭ ΓΎϨϘϟ ήϴϴϐΘϟ ϡΪΨΘδΗ
ϲϋΎϨμϟ.
ϦϴΘϘΑΎδϟ ΔηΎθϟϭ ΔϤΎϘϟ ϰϟ· ωϮΟήϠϟ ϡΪΨΘδϳ.
ϦϤϳϷ ϭ ήδϳϷ ϭ ϞϔγϷ ϭ.
Δϴδϴήϟ ΔϤΎϘϟ νήόϟ ϡΪΨΘδϳ.
AR 11
Page 13

ϞΒϘΘδϤϟ ϡΪΨΘγ ϞΒϗ .1
5.1ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ίΎϬΟ
19.V+/V-
)ΕϮμϟ ϊϓέ ϭ ξϔΧ(
20.i)ΕΎϣϮϠόϣ( 14.GUIDE)ϞϴϟΪϟ(
21.MUTE)ΕϮμϟ ϢΘϛ( 15.EXIT)˯ΎϬϧ·(
22.ϊϗϮϤϟ ΩΪΤϣ έέί 16.OK)ϖϓϮϣ( 10 .MENU)Δϴδϴήϟ ΔϤΎϘϟ( 4.LIST)ΔϤΎϘϟ(
13.STANDBY
)ϞϴϐθΗ/ΖϗΆϣ ϑΎϘϳ·(
PAGE+/PAGE-
17.FREEZE)ΓέϮμϟ ϑΎϘϳ·( 11.
18.SUBTITLE)ΔϤΟήΘϟ( 12.SOURCE)έΪμϤϟ( 6.ϢϬγϷ έέί
TV/RADIO
7.OPT+)έΎϴΧ(
8.SOUNDTRACK
)ΕϮμϟ έΎδϣ(
9.CH+/CH-ϭ
)ϥϮϳΰϔϠΗ/ϮϳΩέ(
1 .POSITIONER
)ϊϗϮϤϟ ΩΪΤϣ(
2.DTV
3.ϡΎϗέϷ έέί)0-9(
5.BACK)ϒϠΨϟ(
ΔψΣϼϣ:ΩΪΣ Ύϣ ΔΒόϟ ΐόϠΗ ΖϨϛ Ϋ "ΏΎόϟ "Δϴδϴήϟ ΔϤΎϘϟ ϲϓ
AR 12
Page 14

ϔϠΘϟ ϦϴΑ ϝΎΧΩϹ έΪμϣ ΪϳΪΤΘϟ ϡΪΨΘδϳήϤϘϟ ϞΒϘΘδϣϭ ϥϮϳΰ
ϲϋΎϨμϟ.
ΖϗΆϤϟ ϑΎϘϳϹϭ ϞϴϐθΘϟ ϦϴΑ ϞϳΪΒΘϠϟ ϡΪΨΘδϳ. ϞΒϘΘδϤϟ ϲϓ ϢϜΤΘϠϟ ϡΪΨΘδϳ.
ΞϣΎϧήΒϟ ϞϴϟΩ νήόϟ ϡΪΨΘδϳ. ϝΎΧΩϹ ϡΪΨΘδΗϥϮϳΰϔϠΘϟ ΓΎϨϗ Ϣϗέ/ΔϤΎϘϟ έΎϴΧ Ϣϗέ ϭ ϮϳΩήϟ.
ϞϴϟΪϟ ΔηΎη ϭ Δϴδϴήϟ ΔϤΎϘϟ ˯ΎϬϧϹ ϡΪΨΘδϳ. ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ νήόϟ ϡΪΨΘδϳ.
ΓΩΪΤϤϟ ΔϴϠϤόϟ Ϊϴϛ΄Η ϭ ˬΔϤΎϗ ΪϳΪΤΘϟ ϡΪΨΘδϳ .ΔϤΎϗ νήόϳ ΎϤϛ
ϞϴϐθΗ ΔόΑΎΘϣϭ ˬΎϫΪϫΎθΗ ϲΘϟ ϥϮϳΰϔϠΘϟ ΔηΎη ϑΎϘϳϹ ϡΪΨΘδϳ
ΕϮμϟ.
ΔηΎθϟ Ϟϔγ ΔΑϮΘϜϤϟ ΔϤΟήΘϟ Δϐϟ ήϴϴϐΘϟ ϡΪΨΘδϳ. ΞϣΎϧήΒϟ ΓΪϫΎθϣ ˯ΎϨΛ ΕϮϨϘϟ κΎμΧ νήόϟ ϡΪΨΘδϳ.
ΕϮμϟ ϯϮΘδϣ ςΒπϟ ϡΪΨΘδϳ. ϟ ϡΪΨΘδϳΕϮμϟ έΎδϣ νήό.
ΞϣΎϧήΒϟϭ ΓΎϨϘϟ Ϧϋ ΕΎϣϮϠόϣ νήόϟ ϡΪΨΘδϳ. ΔΤϔμϟ ϭ ΓΎϨϘϟ ήϴϴϐΘϟ ϡΪΨΘδϳ.
ΖϗΆϣ ϞϜθΑ ΕϮμϟ ϑΎϘϳϹ ϡΪΨΘδϳ .ϞϴϐθΗ ϱ/ϞϜθΑ ΕϮμϟ ϑΎϘϳ·
ΖϗΆϣ.
ϊϗϮϤϟ ϱΩΪΤϣ ΪϤΘόΗSUPERJACKϭ.GOLDSUN ϮϳΩήϟ ϊοϭϭ ϥϮϳΰϔϠΘϟ ϊοϭ ϦϴΑ ϞϳΪΒΘϠϟ ϡΪΨΘδϳ.
12 .SOURCE)έΪμϤϟ( 1 .POSITIONER)ϊϗϮϤϟ ΩΪΤϣ(
ϊϗϮϤϟ ΩΪΤϣ ϲϓ ϢϜΤΘϠϟ ϡΪΨΘδϳ.
13 .STANDBY)ϞϴϐθΗ/ΖϗΆϣ ϑΎϘϳ·( 2.DTV
14 .GUIDE)ϞϴϟΪϟ(3.ϡΎϗέϷ έέί)0-9(
15.EXIT)˯ΎϬϧ·( 4.LIST)ΔϤΎϘϟ(
16.OK)ϖϓϮϣ( 5.BACK)ϒϠΨϟ(
ϦϴΘϘΑΎδϟ ΔηΎθϟϭ ΔϤΎϘϟ ϰϟ· ωϮΟήϠϟ ϡΪΨΘδϳ.
ΞϣήΒϟ ΪΣ ΓΪϫΎθϣ ˯ΎϨΛ ΕϮϨϘϟ.
17.FREEZE)ΓέϮμϟ ϑΎϘϳ·( 6.ϢϬγϷ έέί
ϰϠϋϷ ΔϤΎϘϟ έΎϴΧ ϰϟ· ϩΎΠΗϻ ήηΆϣ ϚϳήΤΗ ϭ ΓΎϨϘϟ ήϴϴϐΘϟ ϡΪΨΘδΗ
ϭϦϤϳϷ ϭ ήδϳϷ ϭ ϞϔγϷ.
18.SUBTITLE)ΔϤΟήΘϟ( 7.OPT+)έΎϴΧ(
19.V+/V-)ΕϮμϟ ϊϓέ ϭ ξϔΧ( 8.SOUNDTRACK)ΕϮμϟ έΎδϣ(
20.i)ΕΎϣϮϠόϣ( 9.CH+/CH-ϭPAGE+/PAGE-
21.MUTE)ΕϮμϟ ϢΘϛ( 10.MENU)Δϴδϴήϟ ΔϤΎϘϟ(
ήόϟ ϡΪΨΘδϳΔϴδϴήϟ ΔϤΎϘϟ ν.
22.ϊϗϮϤϟ ΩΪΤϣ έέί 11.TV/RADIO)ϥϮϳΰϔϠΗ/ϮϳΩέ(
AR 13
Page 15

ΩΪϋ·ϞΒϘΘδϤϟ .2
ϞΒϘΘδϤϟ ΩΪϋ· Δϴϔϴϛ Ϟμϔϟ άϫ οϮϳ .ϚΗΎΒϠτΘϤϟ ˱ΎϘϓϭ ΔϤϼϣ Ε˯ήΟϹ ήΜϛ έΎϴΘΧ ϚϨϜϤϳ.
ϕϼσϹ ϰϠϋ ΩΪϋϹ ΝΫΎϤϧ ςδΑ ϚϟΫ Ϊόϳ.
F2-7002 F2-1002
ϼϣΔψΣ:ϚΘϘτϨϣ ϲϓ ΞΘϨϤϟ ωίϮϤΑ ϝΎμΗϻ ˯ΎΟήϟ ˬϞΒϘΘδϤϟ ΩΪϋ· ΪϨϋ ΔϠϜθϣ ΖϬΟϭ Ϋ.
1.2ϲϮϬϟ ϞϴλϮΗ
1.ϥϮϳΰϔϠΘϟΎΑ ϞΒϘΘδϤϟ ϞϴλϮΗ
ϞΒϘΘδϤϟΎΑ ΓΩϮΟϮϤϟ ΝέΎΨϤϟ ϞϴλϮΘΑ ϢϗϡΎψϧ ϲϓ ΎϬϟ ΔϠΑΎϘϤϟ ϞΧΪϤϟΎΑHi-FiϪϣΪΨΘδΗ ϱάϟ ).ˬήδϳϷ ΕϮμϟ ϞΧΪϤΑ ήδϳϷ ΕϮμϟ ΝήΨϣ
ϦϤϳϷ ΕϮμϟ ϞΧΪϤΑ ϦϤϳϷ ΕϮμϟ ΝήΨϣϭ.(
F2-7002 F2-1002
2.ϡΎψϨΑ ϞΒϘΘδϤϟ ϞϴλϮΗHi-Fi 1
AR 14
Page 16

2.2ϞϴϐθΘϟ
1.βΒϘϤϟΎΑ ϞΒϘΘδϤϟΎΑ ιΎΨϟ ΔϗΎτϟ ϚϠγ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ.
ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ίΎϬΟ ϲϓ.
Δϣϼϋ ήηΆϣ ΊπϳStandbyήπΧ ˯ϮπΑ.
2.ΰϟ ϰϠϋ ςϐπϟ ϖϳήσ Ϧϋ ϞΒϘΘδϤϟ ϞϴϐθΘΑ Ϣϗέ
AR 15
Page 17

ΖϴΒΜΘϟ ΞϟΎόϣ .3
˯ΪΑ ϢΘϳ ˬ˯ήθϟ ΪόΑ Γήϣ ϝϭϷ ϞΒϘΘδϤϟ ϞϴϐθΗ ΪϨϋ"ΖϴΒΜΘϟ ΞϟΎόϣ "˱ΎϴΎϘϠΗ.
ΩΪϋϹ ˯ήΟ· ϝΎϤϜΘγ ΪόΑ ΚΒϟ ΓΪϫΎθϣϭ ˬΔτϴδΒϟ ΕέΎϴΨϟϭ ϢϴψϨΘϟ ϡΪΨΘγΎΑ ΔϟϮϬδΑ ΩΪϋϹ ϚϨϜϤϳ .Α ήλΎϨόϟ ΪϳΪΤΗ ϚϨϜϤϳϡΎϗέϷ έέί ϡΪΨΘγΎ)0-9.(
ΪϳΪΤΘΑ ΖϤϗ Ϋ·"ϒϠΨϟ "ϞϴϐθΗ ˯ΎϨΛ"ΐϴϛήΘϟ ϞϴϟΩ "έΰϟ ϰϠϋ ςϐπϟ ϢΛ OK έΰϟ ϭBACKΔηΎθϟ ϰϟ· ωϮΟήϟ ϚϨϜϤϳ ˬ
ΔϘΑΎδϟ.
ΔϤΟήΘϟ Δϐϟϭ ΕϮμϟϭ ΔϤΎϘϟ ΪϳΪΤΗ ϚϨϜϤϳ.
έΰϟ ςϐο ϢΛOKΔϐϠϟ φϔΤϟ
ΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ ΔϤΎϘϟ Ϧϣ ΔϤϼϤϟ ΔϐϠϟ ΩΪΣέ
ΔϴϟΎΘϟ ΓϮτΨϟ ϰϟ· ϞϘΘϧϭ ΔϴοήΘϓ ΔϐϠϛ ΓΩΪΤϤϟ"ϲϮϬϟ ΩΪϋ·."
ΔϘτϨϤϟ ΪϳΪΤΗ ϚϨϜϤϳ.
έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ ΔϤΎϘϟ Ϧϣ ΔϤϼϤϟ ΔϘτϨϤϟ ΩΪΣέΰϟ ςϐο ϢΛOK.
ΔψΣϼϣ:
1.3ΔϐϠϟ
2.3ΔϘτϨϤϟ ΩΪϋ·
3.3ϲϮϬϟ ΩΪϋ·
ϮϬϟ κΎμΧ ΩΪϋ· ϚϨϜϤϳΞϣΎϧήΒϟ ΓΪϫΎθϤϟ ϲ.
OK έΰϟ ϭ
Ok.
ςϐοϭέΰϟ
1.ϲϮϬϟ Ϫϴϟ· ήϴθϳ ϱάϟ ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ ΩΪΣ .έΰϟ ςϐο
νήόϟ"ΔϴϋΎϨμϟ έΎϤϗϷ ΔϤΎϗ ."έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ ΩΪΣ
AR 16
Page 18

2.ΩΩήΗ ΔϤϴϗ ΩΪϋ·.LNB
έΰϟ ϭνήϋ"ΩΩήΗ ΔϤΎϗLNB".ΩΪΣ"ΩήΗΩLNB
έΰϟ ςϐοϭOK
ΩΩήΗ ΔϤϴϗ ϰϠϋ έϮΜόϟ έάόΗ Ϋ·LNBΩΪΣ ˬΔϤΎϘϟ Ϧϣ"ϡΪΨΘδϤϟ ΔτγϮΑ ΪϳΪΤΗ"ˬ
OK.
έΰϟ ςϐοϭ ˬOK
έΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ
έΰϟ ςϐοϭ OK
έΰϟ ςϐο ϢΛOK.
ϡΎϗέϷ έέί ϡΪΨΘγΎΑ ˱ΎϳϭΪϳ ΩΩήΘϟ ϝΎΧΩΈΑ Ϣϗϭ)0-9(έΰϟ ςϐο ϢΛ ˬ
έΰϟ ςϐοOK
"έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
3.ΕϮμϟ ΓΩϮΟ ΩΪϋ·22ΰΗήϫϮϠϴϛ.
ΩΪΣ"ΕϮμϟ ΓΩϮΟ22ΰΗήϫϮϠϴϛ "ΨΘγΎΑέΰϟ ϡΪ
έΰϟ ϭΩΪϋϹ ήϴϴϐΘϟ.ϡΪΨΘγ ΔϟΎΣ ϲϓ"ΕϮμϟ ΓΩϮΟ22ΰΗήϫϮϠϴϛ"ˬ
ΩΪΣ"ϦϴϜϤΗ ."ΩΪΣ ϭ"ϦϴϜϤΗ ϡΪϋ."
4.ΡΎΘϔϣ ΪϳΪΤΗDiSEqC.
ήμϨόϟ ΩΪΣDiSEqCέΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
νήόϟ"ΡΎΘϔϣ ΔϤΎϗDiSEqC".
ϝΎϤϜΘγ ΪϨϋΩΪΣ ˬΩΪϋϹ"ϲϟΎΘϟ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
˯ΪΒϟ"ϲΎϘϠΘϟ ΚΤΒϟ."
5.ΩΪΣ"ΡΎΘϔϣDiSEqC "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
AR 17
ΔψΣϼϣ:
yΓΩϮΠϟ ςϳήηϭ ΕέΎηϹ ΓϮϗ ςϳήη ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ ϯϮΘδϤϟ ϚϳήΤΗ ΔϣΎϋ ΔϔμΑ ϢΘϳ ˬϴΤλ ϞϜθΑ ϲϮϬϟ ΩΪϋ· ΔϟΎΣ ϲϓ-ϥΎόϘϳ ϥάϠϟΔηΎθϟ Ϟϔγ
-ϰϠϋ ϰϟ·.
yϚΘϘτϨϣ ϲϓ ΞΘϨϤϟ ϊϳίϮΗ ϭ ΖϴΒΜΘΑ ϡϮϘϳ ϱάϟ κΨθϟΎΑ ϝΎμΗϻ ϰΟήϳ ˬϲϮϬϟ ΩΪϋ· ΪϨϋ έΎδϔΘγ ϭ ΔϠϜθϣ ϱ ΔϬΟϮϣ ΔϟΎΣ ϲϓ.
Page 19

ΖϴΒΜΘϟ ΞϟΎόϣ .3
ϲϮϬϟ ΩΪϋϹ ˱ΎϘϓϭ ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ Ϧϋ ˱ΎϴΎϘϠΗ ΚΤΒϟ ϚϨϜϤϳ.
˯ΎϬΘϧϻ ϦϴΤϟ έΎψΘϧϻ ϰΟήϳϲΎϘϠΘϟ ΚΤΒϟ Ϧϣ .έΰϟ ΩΪΣ ˬϲΎϘϠΘϟ ΚΤΒϟ ϑΎϘϳ· ΕΩέ Ϋ·
ΓϮτΨϟ ϰϟ· ϝΎϘΘϧϻ ϢΘϳϭ ˱ΎϴΎϘϠΗ ΓΩΪΤϤϟ ΔΠϴΘϨϟ φϔΣ ϢΘϳ ˬϪΎϬϧ· ϭ ϲΎϘϠΘϟ ΚΤΒϟ ϑΎϘϳ· ΔϟΎΣ ϲϓ
ϲϟΎΤϟ ΖϗϮϟ ΩΪϋ· ϚϨϜϤϳ.
έΰϟ ϭϢϴϗ νήόϟΔϟΩΎόϣGMT.ΔϟΩΎόϤϟ ΔϤϼϤϟ ΔϤϴϘϟ ΩΪΣGMT
έΰϟ ςϐοϭOKϲϟΎΤϟ ΖϗϮϟ ΩΪϋϹ .ϲϟΎΤϟ ΖϗϮϟ Ϧϣ ϖϘΤΗ
ςϐοϭ
ϴΤλ ϞϜθΑ ϩΩΪϋ· Ϧϣ Ϊϛ΄ΘϠϟ ΔηΎθϟ Ϟϔγ ΩϮΟϮϤϟ .ΩΪΣ ϢΛ"ϲϟΎΘϟ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
˯ΎϬϧϹ"ΖϴΒΜΘϟ ΞϟΎόϣ."
4.3ϲΎϘϠΘϟ ΚΤΒϟ
.
OK
ΔϴϟΎΘϟ.
5.3ΖϗϮϟ ΩΪϋ·
έΰϟ ςϐοOK
έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
έΰϟOK
έΰϟ ςϐο EXIT
˯ΎϬϧ·ϭ ΔϘΑΎδϟ ϝΎΧΩϹ ΕΎϣϮϠόϣ φϔΤϟ"ΖϴΒΜΘϟ ΞϟΎόϣ ."˯ΎϬϧ· ΔϟΎΣ ϲϓ"ΖϴΒΜΘϟ ΞϟΎόϣ "ΩΪϋϹ Ε˯ήΟ· ϝΎϤϜΘγ ϥϭΩ
ϲόϴΒσ ϞϜθΑ ΚΑ ϱ ΪϫΎθΗ ϻ Ϊϗ ˬϡΎΗ ϞϜθΑ .Δϴδϴήϟ ΔϤΎϘϟ ϡΪΨΘγ ϚϨϜϤϳ ˬΔϟΎΤϟ ϩάϫ ϲϓ-ΐϴϛήΘϟ-ϲϮϬϟ ΩΪϋ·-ϦϳϮϜΘϟ ΕϮϨϘϟ Ϧϋ ΚΤΒϟ
ΒϘΘδϤϟ˯ΎθΗ ΎϤϛ Ϟ.
ήϳάΤΗ:
AR 18
Page 20

4 .ΔϴγΎγϷ ΕΎϴϠϤόϟ
ΞϣήΒϟ ΓΪϫΎθϤϟ ΔϴγΎγϷ ΕΰϴϤϟϭ ΕϮμϟ ϯϮΘδϣ ςΒοϭ ΕϮϨϘϟ ϞϳΪΒΗ ϞΜϣ ϒΎχϮϟ Ϟμϔϟ άϫ οϮϳ.
1.4ΕϮϨϘϟ ϞϳΪΒΗ
ΔϴϟΎΘϟ ϕήτϟ ΪΣ ϡΪΨΘγΎΑ ΔϴϟΎΤϟ ΓΎϨϘϟ ϞϳΪΒΗ ϚϨϜϤϳ.
CH-/CH+.
ϮϳΩέ ΔτΤϣϭ ϥϮϳΰϔϠΗ ΓΎϨϗ ϦϴΑ ϞϳΪΒΘϠϟ.
ϡΪΨΘγΎΑ ΕϮϨϘϟ ϞϳΪΒΗ ϚϨϜϤϳ"ΞϣήΒϟ ϞϴϟΩ "ϭ"ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ ."Ϧϣ Ϊϳΰϣ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ αΩΎδϟϭ βϣΎΨϟ ϦϴϠμϔϟ ϰϟ· ωϮΟήϟ ˯ΎΟήϟ
ΕΎϣϮϠόϤϟ.
ϳΪΤΗ ϚϨϜϤϳ ˬΔϤΟήΗ ήϓϮϳ ϲϟΎΤϟ ΞϣΎϧήΒϟ ϥΎϛ Ϋ·ΔϤΟήΘϟ Δϐϟ Ϊ.
ΔϤΟήΘϟ ΕΎϐϟ ΔϤΎϗ νήϋ.
έΰϟ ςϐοϭ ˬOK .ϢΘϴϓ
ΔηΎθϟ Ϟϔγ ΓΩΪΤϤϟ ΔϐϠϟΎΑ ΔϤΟήΘϟ νήϋ.
1.έΰϟ ςϐο
2.ϡΪΨΘγΎΑ ΎϬΗΪϫΎθϣ ϲϓ ΐϏήΗ ϲΘϟ ΓΎϨϘϟ Ϣϗέ ϞΧΩϡΎϗέϷ έέί)0-9 (ΓήηΎΒϣ ΓΎϨϘϟ ϰϟ· ϝΎϘΘϧϼϟ.
3.έΰϟ ςϐο
ΔψΣϼϣ:
2.4ϮΘδϣ ςΒοΕϮμϟ ϯ
1.Ϧϳέΰϟ ςϐοΕϮμϟ ϯϮΘδϣ ςΒπϟ.
2.έΰϟ ςϐο˱ΎΘϗΆϣ ΕϮμϟ ϑΎϘϳϹ.
3.4ΓέϮμϟ ϑΎϘϳ·
έΰϟ ςϐοϲϟΎΤϟ ΞϣΎϧήΒϟ ϑΎϘϳϹ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ίΎϬΟ ϲϓ .έΰϟ ςϐοΞϣΎϧήΒϟ ΔϠλϮϤϟ ϯήΧ Γήϣ.
4.4ΔϤΟήΘϟ Δϐϟ ήϴϴϐΗ
1.έΰϟ ςϐο
2.έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ ΎϬϴϓ ΏϮϏήϤϟ ΔϤΟήΘϟ Δϐϟ ΩΪΣ
3.ΩΪΣ"ϑΎϘϳ· "ΔηΎθϟ ϰϠϋ ΔϤΟήΘϟ νήϋ ϡΪόϟ ΔϤΟήΘϟ ΕΎϐϟ ΔϤΎϗ Ϧϣ.
AR 19
ΔψΣϼϣ:ϐϟ ΪϳΪΤΗ ϚϨϜϤϳΔϴδϴήϟ ΔϤΎϘϟ ΪϳΪΤΗ ϖϳήσ Ϧϋ ΔϤΟήΘϠϟ ΔϴοήΘϓ Δ-ΕϼϴπϔΗ-ΔϐϠϟ ΩΪϋ·-ΔϤΟήΘϟ Δϐϟ.
Page 21

4 .ΔϴγΎγϷ ΕΎϴϠϤόϟ
5.4ΕϮμϟ Δϐϟ ήϴϴϐΗ
ΎϬΑ ΞϣΎϧήΒϟ ϰϟ· ωΎϤΘγϻ ϲϓ ΐϏήΗ ϲΘϟ ΔϐϠϟ ΪϳΪΤΗ ϚϨϜϤϳ ˬΓΩΪόΘϣ ΕΎϐϠΑ ήϓϮΘϣ ϲϟΎΤϟ ΞϣΎϧήΒϟ ϥΎϛ Ϋ·.
˭ΕϮλϷ ΔϤΎϗ νήόϟ.
έϮϔϟ ϰϠϋ ΕϮμϟ ήϴϴϐΘϟ.
ΕϮϨϘϟ ϞϳΪΒΘΑ ΖϤϗ ΎϤϠϛ ΖϗϮϟ Ϧϣ ΔϨϴόϣ ΓήΘϔϟ ˱ΎϤΩ ΞϣΎϧήΒϟ ΕΎϣϮϠόϣ νήϋ ϢΘϳ .έΰϟ ϰϠϋ ςϐπϟ ϖϳήσ Ϧϋ ΞϣΎϧήΒϟ ΕΎϣϮϠόϣ νήϋ ϚϨϜϤϳ˯ΎϨΛ
ΕΎϣϮϠόϤϟ ϊΑήϣ ˯ΎϔΧϹ.
ΞϣήΒϟ ΪΣ ΓΪϫΎθϣ .έΰϟ ςϐοEXIT
ϣϮϠόϤϟ νήϋ ϢΘϳΔηΎθϟ ϰϠϋ ϲϠϳ ΎϤϛ ΔϣΎόϟ ΕΎ.
1.έΰϟ ΩΪΣ
2.Δϐϟ ΩΪΣέΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ ΎϬϴϓ ΏϮϏήϤϟ ΕϮμϟ
3.ΕϮμϟ ϩΎΠΗ ΩΪΣ)ϮϳήΘγ ˬϦϤϳϷ ˬήδϳϷ (έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ.
ΔψΣϼϣ:ϳΔϴδϴήϟ ΔϤΎϘϟ ΪϳΪΤΗ ϖϳήσ Ϧϋ ΎϬϴϓ ΏϮϏήϤϟ ΔϴοήΘϓϻ ΕϮμϟ Δϐϟ ΪϳΪΤΗ ϚϨϜϤ-ΕϼϴπϔΗ-ΔϐϠϟ ΩΪϋ·-ΕϮμϟ Δϐϟ.
6.4 ΕΎϣϮϠόϣΞϣΎϧήΒϟ)ΕΎϣϮϠόϤϟ ϊΑήϣ(
.1ΔϣΎόϟ ΕΎϣϮϠόϤϟ
1.ΓΎϨϘϟ Ϣγϭ ΓΎϨϘϟ Ϣϗέ
2.ΞϣΎϧήΒϟ Ϣγ
AR 20
Page 22

3.ΕΎϧϮϘϳϷ)ίϮϣήϟ(
ίϮΠΤϣ ΞϣΎϧήΒϟ ϥΎϛ Ϋ· ςϘϓ ΎϬοήϋ ϢΘϳ˱.
Ϧδϟ έΎϐμϟ ΔΑΎϗήϟ ϯϮΘδϣ ϞΜϤΗ .ΞϣΎϧήΒϟ ϪϓΪϬΘδϳ ϱάϟ έΎϤϋϷ ϯϮΘδϤϟ ϰϧΩϷ ΪΤϟ ϰϟ· ήϴθΗ.
ϣ ΓΎϨϘϟ ΖϧΎϛ Ϋ· ςϘϓ ΎϬοήϋ ϢΘϳΔϠϔϘ.
Γήϔθϣ ΓΎϨϘϟ ΖϧΎϛ Ϋ· ςϘϓ ΎϬοήϋ ϢΘϳ.
ΓήϓϮΘϣ ΔϤΟήΘϟ ΕΎϣϮϠόϣ ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋ ςϘϓ ΎϬοήϋ ϢΘϳ.
ΖδϜΘϴϠϴΗ ΕΎϣϮϠόϣ ϱ ϙΎϨϫ ΖϧΎϛ Ϋ· ςϘϓ ΎϬοήϋ ϢΘϳ.
ϝΎΘϴΠϳΩ ϲΒϟϭΩ ΞϣΎϧήΒϟ ϥϮϜϳ ΎϣΪϨϋ ςϘϓ ΎϬοήϋ ϢΘϳ.
4.ϲϟΎΤϟ ΖϗϮϟ
5.ΞϣΎϧήΒϟ Ϧϋ ΔϠμϔϣ ΕΎϣϮϠόϣ :· ΎϬοήϋ ϢΘϳΞϣΎϧήΒϟ Ϧϋ ΔϠμϔϣ ΕΎϣϮϠόϣ ΕήϓϮΗ Ϋ.
6.ΕέΎηϹ ΓΩϮΟϭ ΕέΎηϹ ΓϮϗ :ΕέΎηϹ ϯϮΘδϣ ϰϟ· ήϴθΗ.
7.ΓΎϨϘϟ ήϴϴϐΗ ϊοϭ ϭ ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ Ϣγ :ΪϳΪΤΘΑ ΖϤϗ Ϋ·"ΕϮϨϘϟ ϊϴϤΟ "Δϴδϴήϟ ΔϤΎϘϟ ΪϳΪΤΗ ϖϳήσ Ϧϋ-ΕϮϨϘϟ ήϳήΤΗ-ˬΓΎϨϘϟ ήϴϴϐΗ ϊοϭ
άϟ ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ Ϣγ νήϋ ϢΘϳΪϳΪΤΘΑ ΖϤϗ Ϋ· ˭ΔϴϟΎΤϟ ΓΎϨϘϟ Ϫϴϟ· ϲϤΘϨΗ ϱ"ΔϴϟΎΤϟ ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ ϞΧΩ"ϡΎϗ ϲΘϟ ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ νήϋ ϢΘϳ ˬ
ΎϫΪϳΪΤΘΑ ϡΪΨΘδϤϟ.
8.ϡΪϘΘϟ ςϳήηϭ ΞϣΎϧήΒϟ ΚΑ Ζϗϭ :ϡΪϘΘϟ ςϳήηϭ ΞϣΎϧήΒϟ ϞϴϐθΗ Ζϗϭ νήόΗ.
ϲϟΎΘϟ ΞϣΎϧήΒϟ ΕΎϣϮϠόϣ νήόϟ.
9.ϲϟΎΘϟ ΞϣΎϧήΒϟ ΕΎϣϮϠόϣ :ϟ ΞϣΎϧήΒϟ ΕΎϣϮϠόϣ ΖϧΎϛ Ϋ· ΎϬοήϋ ϢΘϳΓήϓϮΘϣ ϲϟΎΘ .έΰϟ ςϐο
ΔψΣϼϣ:ΞϣΎϧήΒϟ ΕΎϣϮϠόϣ νήϋ ϢΘϳ ϻ ˬΞϣΎϧήΒϟ Ϧϋ ΓήϓϮΘϣ ΕΎϣϮϠόϣ ϙΎϨϫ ϦϜϳ Ϣϟ Ϋ·.
2.ΞϣΎϧήΒϟ Ϧϋ ΔϠμϔϣ ΕΎϣϮϠόϣ
AR 21
ϰϟ· ϝΎϘΘϧϼϟ
ϲϟΎΤϟ ΞϣΎϧήΒϟ Ϧϋ ΔϠμϔϣ ΕΎϣϮϠόϣ ΓΪϫΎθϣ ϚϨϜϤϳ .έΰϟ ςϐονήόϟ ΕΎϣϮϠόϤϟ ϊΑήϣ νήϋ ϢΘϳ ΚϴΣΔϠμϔϤϟ ΕΎϣϮϠόϤϟ.
ΔψΣϼϣ:
yέΰϟ ςϐοΕΎϣϮϠόϤϟ ϊΑήϣ ˯ΎϔΧϹ ϯήΧ Γήϣ.
yέΰϟ ϡΪΨΘγ ˬΓΪΣϭ ΔΤϔλ Ϧϣ ήΜϛ ϲϓ ΞϣΎϧήΒϟ ΕΎϣϮϠόϣ ΖϧΎϛ Ϋ·
ΔϴϟΎΘϟ ϭ ΔϘΑΎδϟ ΔΤϔμϟ.
Page 23

4 .ΔϴγΎγϷ ΕΎϴϠϤόϟ
7.4ΕέΎϴΨϟ ΔϤΎϗ
ΓΎϨϘϟ ϝϮΣ ΔϠμϔϤϟ ΕΎϣϮϠόϤϟ Ϊϴϛ΄Ηϭ νήϋ ϚϨϜϤϳΔΟΎΤϟ ΖπΘϗ Ϋ· ΕΎϣϮϠόϤϟ ήϴϴϐΗϭ ΔϴϟΎΤϟ .
ΕέΎϴΨϟ ΔϤΎϗ νήόϟ ϚϟΫϭ ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ νήϋ ΪϨϋ .ΓΎϨϘϟ ϰϠϋ ΕέΎϴΨϟ ΔϤΎϗ ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ ΔϴϟΎΘϟ ϒΎχϮϟ ˯ήΟ· ϢΘϳ ϢΛ
ϩΎΠΗϻ ήηΆϣ ϊϘϳ ΚϴΣ ΔϴϟΎΤϟ.
έΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
έΰϟ ςϐοϭOKϞϴΠδΘϠϟϲϓ
έΰϟ ςϐο
ΔϠΠδϤϟ.
ΔψΣϼϣ:
1 .ΔϠπϔϤϟ ΕϮϨϘϟ ΔϋϮϤΠϣ ϰϟ· ΓΎϨϗ ΔϓΎο·.
ϨϜϤϳϝΎΤϟ ϲϓ ΔϠπϔϤϟ ΕϮϨϘϟ ΔϋϮϤΠϣ ϰϟ· ΔϴϟΎΤϟ ΓΎϨϘϟ ΔϓΎο· Ϛ .ΓΩΪόΘϤϟ ΔϠπϔϤϟ ΕϮϨϘϟ ΕΎϋϮϤΠϣ ϰϟ· ΓΎϨϗ ΔϓΎο· ˱Ύπϳ ϚϨϜϤϳ.
1.έΰϟ ςϐο.
2.ΩΪΣ"ΔϠπϔϤϟ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
3.ΩΪΣ"ΔϠπϔϤϟ ΔϋϮϤΠϣ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
"ΔϠπϔϤϟ ΔϋϮϤΠϣ."
4.έΰϟ ςϐοOKϰϠϋ ϯήΧ Γήϣ"ΔϠπϔϤϟ ΔϋϮϤΠϣ "ΓΎϨϘϟ ˯ΎϐϟϹ ΓΩΪΤϤϟ
˱ΎϴΎϘϠΗ ΕήϴϴϐΘϟ φϔΤϟ.
Ϣγ ήϴϴϐΗ Δϴϔϴϛ ϝϮΣ ΔϴϠϴμϔΗ ΕΎϣϮϠόϣ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ"ΔϠπϔϤϟ ΔϋϮϤΠϣ "ϞϴΠδΗ Δϴϔϴϛϭ"ϮϨϘϟΔϠπϔϤϟ Ε "ϰϟ· ϊΟέ ˬΕϮϨϘϟ ϊϴϤΠϟ
βϣΎΨϟ Ϟμϔϟ.
5.έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ Δϴδϴήϟ ΔϤΎϘϟ ϰϟ· ϞϘΘϧ
ΔψΣϼϣ:
AR 22
Page 24

ΞϣήΒϟ ΪΣ ΓΪϫΎθϣ ˯ΎϨΛ ΔϴϟΎΤϟ ΓΎϨϘϟ Θϓ ϭ Ϟϔϗ ϚϨϜϤϳ.
1.έΰϟ ςϐο.
έΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
4.έΎϴΨϟ ΩΪΣ"Θϓ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑέΰϟ ςϐοϭ ˬOK.
2 .Ϟϔϗ/ΕϮϨϘϟ Θϓ
2.ΩΪΣ"Ϟϔϗ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
3.έΎϴΨϟ ΩΪΣ"Ϟϔϗ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑέΰϟ ςϐοϭ ˬOK.
5.έϭήϤϟ ΔϤϠϛ ϝΎΧΩΈΑ ϚΘΒϟΎτϣ ϢΘΘγ .ΓΎϨϘϟ Θϔϟ ϚΑ ΔλΎΨϟ έϭήϤϟ ΔϤϠϛ ϞΧΩ.
6.έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ Δϴδϴήϟ ΔϤΎϘϟ ϰϟ· ϞϘΘϧ˱ΎϴΎϘϠΗ ΕήϴϴϐΘϟ φϔΤϟ.
ΔψΣϼϣ:ϰϟ· ϞϳΪΒΘϟ ΪϨϋ"ΔϠϔϘϤϟ ΓΎϨϘϟ"ϟ ΔϤϠϛ ϝΎΧΩ· ΐΠϳ ˬΞϣΎϧήΒϟ ΓΪϫΎθϤϟ έϭήϤ.
3 .ΕϮϨϘϟ ϑάΣ
AR 23
ΞϣήΒϟ ΪΣ ΓΪϫΎθϣ ˯ΎϨΛ ΔϴϟΎΤϟ ΓΎϨϘϟ ϑάΣ ϚϨϜϤϳ.
1.έΰϟ ςϐο.
έΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
.
2.ΩΪΣ"ϑάΣ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
3.ΩΪΣ"Ϣόϧ "έΰϟ ςϐοϭ Ϊϴϛ΄Θϟ ΔϟΎγέ ϲϓOK
4.ϡΎϗέϷ έέί ϡΪΨΘγΎΑ έϭήϤϟ ΔϤϠϛ ϞΧΩ)0-9 (ϟΓΎϨϘϟ ϰϟ· ϝΎϘΘϧϻϭ ΔϴϟΎΤϟ ΓΎϨϘϟ ϑάΤ
ΔϴϟΎΘϟ.
Page 25

ΞϣήΒϟ ΪΣ ΓΪϫΎθϣ ˯ΎϨΛ ΔϴϟΎΤϟ ΓΎϨϘϟ Ϧϋ ΔϠμϔϣ ΕΎϣϮϠόϣ νήϋ ϚϨϜϤϳ.
1.έΰϟ ςϐο.
˱ΎϴΎϘϠΗ ΕϮϨϘϟ ΕΎϣϮϠόϣ νήόϟ.
ήϓϮϤϟ Ϣγ ϝϭϷ ήτδϟ
ωϮϧϭ ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟCAS ϲϧΎΜϟ ήτδϟ
ΓΎϨϘϟΎΑ ΔλΎΨϟ ϲϘϠΘϤϟ ΕΎϣϮϠόϣ)ϭ ΰϴϣήΘϟ ϝΪόϣϭ ΏΎτϘΘγϻϭ ΩΩήΘϟFEC)( ΚϟΎΜϟ ήτδϟ
ΔϣΰΣ ϑήόϣϭ ΕϮμϟ ΔϣΰΣ ϑήόϣ ϭ ΓέϮμϟ ΔϣΰΣ ϑήόϣPCR)ΔϣΰΤϟ ϑ˷ήόϣ( ϊΑήϟ ήτδϟ
ϭ ΔϜΒθϟ ϰϠϋ ϑήόΘϟΕΎϣΪΨϟ ϰϠϋ ϑήόΘϟ βϣΎΨϟ ήτδϟ
4 .ΔϴγΎγϷ ΕΎϴϠϤόϟ
4 .ΕϮϨϘϟ ΕΎϣϮϠόϣ
2.ΩΪΣ"ΕΎϣϮϠόϣ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
ϲϓ ΔϴϟΎΘϟ ΕΎϣϮϠόϤϟ νήϋ ϢΘϳ"ϠόϤϟ ϊΑήϣΕΎϣϮ."
AR 24
Page 26

ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ .5
Δϋήγϭ ΔϟϮϬδΑ ΕϮϨϘϟ Ϧϋ ΚΤΒϠϟ ΕϮϨϘϟ ϢϮϗ Ϧϣ ωϮϧ ΔδϤΧ ήϓϮΘΗ.
ϦϴΘϴϋήϓ ϦϴΘϋϮϤΠϣ ϦϤπΘΗ ϥϮϳΰϔϠΘϟ ΕϮϨϗ ΔϓΎϜΑ ΔϤΎϗ :ΓΎϨϘϟ Ϣγϻ ˱ΎϘϓϭ ΔϔϨμϣ ϯήΧϷϭ ΓΎϨϘϟ Ϣϗήϟ ˱ΎϘϓϭ ΔϔϨμϣ ΎϤϫΪΣ·. ϥϮϳΰϔϠΘϟ
ϮϳΩήϟ ΕΎτΤϣ ΔϓΎϜΑ ΔϤΎϗϦϴΘϴϋήϓ ϦϴΘϋϮϤΠϣ ϦϤπΘΗ :ΔτΤϤϟ Ϣγϻ ˱ΎϘϓϭ ΔϔϨμϣ ϯήΧϷϭ ΔτΤϤϟ Ϣϗήϟ ˱ΎϘϓϭ ΔϔϨμϣ ΎϤϫΪΣ·. ϮϳΩήϟ
ιΎΨϟ Ϛϗϭάϟ ˱ΎϘϓϭ ΎϬϤϴψϨΗ ϚϨϜϤϳ Δϴϋήϓ ΕΎϋϮϤΠϣ βϤΧ ϦϤπΘΗ ΔϠπϔϤϟ ΕϮϨϘϟΎΑ ΔϤΎϗ. ΔϠπϔϤϟ
ΔϴϋΎϨμϟ έΎϤϗϸϟ ˱ΎϘϓϭ ΔϔϨμϣ ΕϮϨϘϟ ϢϮϗ .ϟ Ϧϋ ΚΤΒϟ ΔΠϴΘϧ ΩΪΤΗϭΔϴϋήϔϟ ΕΎϋϮϤΠϤϟ ΩΪϋ ΕϮϨϘ. ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ
ωϮϧϷ ˱ΎϘϓϭ ΔϔϨμϣ ΕϮϨϘϟ ϢϮϗCAS .Δϴϋήϔϟ ΕΎϋϮϤΠϤϟ ΩΪϋ ΕϮϨϘϟ Ϧϋ ΚΤΒϟ ΔΠϴΘϧ ΩΪΤΗϭ. ΓήϔθϤϟ ΕϮϨϘϟ
1.5ΎϬϠϳΪΒΗϭ ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ νήϋ
έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ νήϋ ϚϨϜϤϳΔϤΎϗ ϦϤο ϯήΧ ΓΎϨϗ ϰϟ· ϞϳΪΒΘϟϭΕϮϨϘϟ.
1.έΰϟ ςϐοΓΩΪΤϤϟ ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ νήόϟ ΞϣήΒϟ ΪΣ ΓΪϫΎθϣ ˯ΎϨΛ.
2.έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ ΎϫΪϳήΗ ϲΘϟ ΓΎϨϘϟ ΩΪΣέΰϟ ςϐοϭOKΓΎϨϘϟ ήϴϴϐΘϟ.
3.ϡΎϗέϷ έέί ϡΪΨΘγΎΑ ΓήηΎΒϣ ΓΎϨϘϟ Ϣϗέ ϞΧΩ)0-9 (ΓΎϨϘϟ ϰϟ· ϩΎΠΗϻ ήηΆϣ ϚϳήΤΘϟ
ΓΩΪΤϤϟ ΓΎϨϘϟ ϰϟ· ήϴϴϐΘϠϟ.
ΓΎϨϘϠϟ ˱ΎϘϓϭ ϝΎϘΘϧϼϟ.
ΎϫΪϳήΗ ϲΘϟ .έΰϟ ςϐο ϢΛ.OK
4.ΩΪΣ"ϞϴϐθΗ "Δϴδϴήϟ ΔϤΎϘϟ έΎϴΨϟ ϰϟ· ϝΎϘΘϧϻ ϖϳήσ Ϧϋ-ΕϼϴπϔΗ-ϲϓ ΔϋϮϨΘϣ
"ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ "ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ ϲϓ Γήϔθϣ ΓΎϨϗ νήόϟ.
ΩΪΣ"ϑΎϘϳ· "Δϴδϴήϟ ΔϤΎϘϟ έΎϴΨϟ ϰϟ· ϝΎϘΘϧϻ ϖϳήσ Ϧϋ-ΕϼϴπϔΗ-ϲϓ ΔϋϮϨΘϣ
"ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ "ΓήϔθϤϟ ΓΎϨϘϟ ϥϭΩ ςϘϓ ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ νήόϟ.
ΔψΣϼϣ:
yέΰϟ ςϐο ˬΓΩΪόΘϣ ΕϮϨϗ ϙΎϨϫ ΖϧΎϛ Ϋ·
yέΰϟ ϰϠϋ ΎϬϴϓ ςϐπΗ Γήϣ Ϟϛ ϲϓϮϳΩήϟ ΕΎτΤϣ ΔϤΎϗϭ ϥϮϳΰϔϠΘϟ ΕϮϨϗ ΔϤΎϗ ϦϴΑ ϞϳΪΒΘϟ ϢΘϳ ˬΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ νήϋ ˯ΎϨΛ.
AR 25
Page 27

1.ΕΎϋϮϤΠϤϟ ΔϤΎϗ νήόϟ ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ νήϋ ˯ΎϨΛ έΰϟ ςϐο.
ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ .5
2.5ΔϤΎϗ ΔϋϮϤΠϣ ήϴϴϐΗΕϮϨϘϟ
ΔϋϮϤΠϤϠϟ ˱ΎϘϓϭ ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ ΪϳΪΤΗ ϚϨϜϤϳ.
2.έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ ΎϫΪϳήΗ ϲΘϟ ΕϮϨϘϟ ΔϋϮϤΠϣ ΩΪΣΔϴϋήϔϟ ΕΎϋϮϤΠϤϟ νήόϟ
ΎϬϟ ΔόΑΎΘϟ.
έΰϟ ϭΘγΎΑ ΎϫΪϳήΗ ϲΘϟ Δϴϋήϔϟ ΔϋϮϤΠϤϟ ΩΪΣϭέΰϟ ϡΪΨ
έΰϟ ςϐο ϢΛ ˬOK.
3.έΰϟ ςϐοOK
4.ΓΩΪΤϤϟ Δϴϋήϔϟ ΔϋϮϤΠϤϟΎΑ ΔλΎΨϟ ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ νήϋ ϢΘϳ.
ϦϳϮϜΘϠϟ ˱ΎϘϓϭ ΓΩϮΟϮϣ ήϴϏ ϭ ΓΩϮΟϮϣ ΔϠπϔϤϟ ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϘϟ Δϴϋήϔϟ ΔϤΎϘϟ ϥϮϜΗ Ϊϗ
έΎϴΨϟ ΪϳΪΤΗ ϢΗ Ϋ·"ΔϴϟΎΤϟ ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ ϞΧΩ "Δϴδϴήϟ ΔϤΎϘϟ Ϧϣ-ΕϮϨϘϟ ήϳήΤΗ
˯ΎϨΛήΒϟ ΪΣ ΓΪϫΎθϣΞϣ
ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ ΔϋϮϤΠϤϟ ˱ΎϘϓϭ ΓΎϨϗ Ϟϛ ϭ ΕϮϨϘϟ ΔϓΎϛ ήϳήΤΗ ϚϨϜϤϳ.
1.έΰϟ ςϐο.
έΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
έΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
έΰϟ ϭˬΔϘΑΎδϟ ΔϤΎϘϟ ϰϟ· ωϮΟήϟϭ ΕήϴϴϐΘϟ φϔΤϟ
έΰϟ ϭEXITΔϤΎϘϟ ΔηΎη Ϧϣ ΝϭήΨϠϟ.
ϚΑ ιΎΨϟ .ΔϤΎϗ ϭ ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ ΕϮϨϗ ΔϤΎϘϟ Δϴϋήϔϟ ΔϋϮϤΠϤϟ ϥϮϜΗ Ϊϗϭ
ΕϮϨϘϟΕϮϨϘϟ Ϧϋ ΚΤΒϟ ΔΠϴΘϨϟ ˱ΎϘϓϭ ΓΩϮΟϮϣ ήϴϏ ϭ ΓΩϮΟϮϣ ΓήϔθϤϟ.
ϡΪΨΘγΎΑέΰϟ
ϡΎϗέϷ έέί)0-9.(
έΰϟ ςϐο
ΔψΣϼϣ:
-ΓΩΪΤϤϟ ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ έΎσ· ϲϓ ΞϣΎϧήΒϟ ήϴϴϐΗ ςϘϓ ϚϨϜϤϳ ˬΓΎϨϘϟ ήϴϴϐΗ ϊοϭ
3.5ΕϮϨϘϟ ήϳήΤΗ
2.ΩΪΣ"ΕϮϨϘϟ ήϳήΤΗ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
3.ΩΪΣ"ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ ήϳήΤΗ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
4.ϣ ϢΘΘγέϭήϤϟ ΔϤϠϛ ϝΎΧΩΈΑ ϚΘΒϟΎτ .έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ ϚΑ ΔλΎΨϟ έϭήϤϟ ΔϤϠϛ ϞΧΩ
ΔψΣϼϣ:
yέΰϟ ςϐοBACK
yϮϨϘϟ ΔϓΎϛ ϦϴΑ ΔϟϮϬδΑ ϝΎϘΘϧϻ ϚϨϜϤϳΔϤΎϗ ϞϜϟ κμΨϤϟ Ϣϗήϟ ϡΪΨΘγΎΑ Ε .ςϐο
2-1ΔϤΎϘϟ ΪϳΪΤΘϟ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ίΎϬΟ ϲϓ ΐϴΗήΘϟΎΑ"ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ ήϳήΤΗ."
-
AR 26
Page 28

1.έΰϟ ςϐοOKέΰϟ ϭϲϓ"ΔϋϮϤΠϣ "νήόϟ"ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ ΔϋϮϤΠϣ."
1.έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ ϰϟ· ϩΎΠΗϻ ήηΆϣ ϚϳήΤΘΑ Ϣϗ.
1 .ΕϮϨϗ ΔϋϮϤΠϣ ΪϳΪΤΗ
ΎϫήϳήΤΘϟ ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ ΔϋϮϤΠϣ ΪϳΪΤΗ ϚϨϜϤϳ . Ϧϋ ΚΤΒϟ Ϧϣ Δϴϋήϔϟ ΕΎϋϮϤΠϤϟϭ ϮϳΩήϟ ϭ ϥϮϳΰϔϠΘϟ ϢϮϗ ϦϴϤπΗ ϢΘϳϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟΎΑ ιΎΨϟ ΕϮϨϘϟ
ΕϮϨϘϟ ϢϮϗ ΕΎϋϮϤΠϤϛ ΓήϔθϤϟ ΕϮϨϘϟ ϢϮϗϭ.
2.ΩΪΣ"ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ ΔϋϮϤΠϣ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ ΎϫΪϳήΗ ϲΘϟέΰϟ ςϐοϭ ˬ
.
OK
ΔψΣϼϣ:
ϤΎϗ ϰϟ· ϝΎϘΘϧϼϟΓήηΎΒϣ ϮϳΩήϟ ΕΎτΤϣ ϭ ϥϮϳΰϔϠΘϟ ΕϮϨϗ Δ.
ΔϠπϔϤϟ ΕϮϨϘϟ.
yέΰϟ ςϐο
yήϳήΤΘϟ"ΔϠπϔϤϟ ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ"Δϴδϴήϟ ΔϤΎϘϟ ϰϟ· ϞϘΘϧ ˬ-ΕϮϨϘϟ ήϳήΤΗ-ήϳήΤΗ
2 .ΕϮϨϘϟ ϑάΣ
ήΜϛ ϭ ΓΎϨϗ ϑάΣ ϚϨϜϤϳ.
ΓΎϨϘϟ ϑάΤϟ)ΕϮϨϘϟ .(ΪϳΪΤΗ ϚϨϜϤϳ
ΕϮϨϗ ΓΪϋ.
2. ΓΎϨϘϟ ΩΪΣέΰϟ ςϐο ϢΛ ˬΎϫΪϳήΗ ϲΘϟOK
3.ΩΪΣ"ϑάΣ "έΰϟ ςϐοϭ ˬέΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ ϦϤϳϷ ΐϧΎΠϟ ϲϓOK.
AR 27
1.έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ ϰϟ· ϩΎΠΗϻ ήηΆϣ ϙήΣ.
.
3 .Ϟϔϗ/ΕϮϨϘϟ Θϓ
ΎϬΤΘϓ ϭ ήΜϛ ϭ ΓΎϨϗ Ϟϔϗ ϚϨϜϤϳ.
ϞϔϘϟ/ΓΎϨϘϟ Θϓ)ΕϮϨϘϟ .(ΪϳΪΤΗ ϚϨϜϤϳ
ΕϮϨϗ ΓΪϋ.
2.ϟ ΓΎϨϘϟ ΩΪΣέΰϟ ςϐο ϢΛ ˬΎϫΪϳήΗ ϲΘOK
3.ΩΪΣ"Ϟϔϗ "έΰϟ ςϐο ϢΛ ˬέΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ ϦϤϳϷ ΐϧΎΠϟ ϲϓOK
Page 29

Ϛϟάϟ ˱ΎϘϓϭ ΓΎϨϘϟ Ϣϗέ ήϴϴϐΗ ϰϟ· ϱΩΆϳ ΎϤϣ ˬϪϴϓ ΐϏήΗ ϱάϟ ϊϗϮϤϟ ϰϟ· ήΜϛ ϭ ΓΎϨϗ ϞϘϧ ϚϨϜϤϳ.
1.ΎΠΗϻ ήηΆϣ ϙήΣέΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ ϰϟ· ϩ.
.ϚϟΫ ΪόΑ ϲϔΘΨΗ
ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ .5
ΔψΣϼϣ:
yϞϳΪΒΗ ϢΘϳ"Ϟϔϗ "ϰϟ·"Θϓ "ΓΎϨϘϟ ΪϳΪΤΗ ϢΗ Ϋ· ςϘϓ)ΕϮϨϘϟ (ΕϮϨϘϟ ΔϓΎϛ ΖϧΎϛ ϭ ΔϠϔϘϤϟ
ΔϠϔϘϣ .ΎϣΪϨϋϰϠϋ ςϐπΗ"Ϟϔϗ"ΔΣϮΘϔϣ ΓΎϨϗ ϰϟ· ΔϠϔϘϤϟ ΓΎϨϘϟ ϞϳΪΒΗ ϢΘϳ ˬ.
yϡΎϗέϷ έέί ϡΪΨΘγΎΑ έϭήϤϟ ΔϤϠϛ ϞΧΩ)0-9 (ΔϠϔϘϤϟ ΕϮϨϘϟ ΓΪϫΎθϤϟ.
4 .ΕϮϨϘϟ ϞϘϧ
.ΕϮϨϗ ΓΪϋ ΪϳΪΤΗ ϚϨϜϤϳ.
2.έΰϟ ςϐο ϢΛ ˬΎϫΪϳήΗ ϲΘϟ ΓΎϨϘϟ ΩΪΣ.OK
3.ΩΪΣ"ϞϘϧ "έΰϟ ςϐοϭ ˬέΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ ϦϤϳϷ ΐϧΎΠϟ ϲϓOK
ΓΎϨϘϟ)ΕϮϨϘϟ (Γήϴμϗ ΓήΘϔϟ ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ Ϧϣ ΓΩΪΤϤϟ.
.
έΎϴΨϟ ϥϮϜϳ ϻ"ϞϘϧ "ΓήϔθϤϟ ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ ϭ ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ ΕϮϨϗ ΔϤΎϘϟ ˱ήϓϮΘϣ. ΔψΣϼϣ:
4.ϰϟ· ϩΎΠΗϻ ήηΆϣ ϙήΣέΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ ϲϓ Ϫϴϓ ΏϮϏήϤϟ ϊϗϮϤϟˬ
έΰϟ ςϐοϭOK
5.ΓΎϨϘϟ ϞϘϧ ϢΘϳ)ΕϮϨϘϟ (ΐϴΗήΘϟΎΑ ΩΪΤϤϟ ϊϗϮϤϟ ϰϟ· ΓΩΪΤϤϟ.
AR 28
Page 30

1.έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ ϰϟ· ϩΎΠΗϻ ήηΆϣ ϙήΣ.
4.ϡΪΨΘγΎΑ ΓήηΎΒϣ ΓΎϨϘϟ Ϣγ ϞΧΩΔηΎθϟ ϰϠϋ ΔοϭήόϤϟ ϴΗΎϔϤϟ ΔΣϮϟ.
ΓΩΪΤϤϟ ΕϮϨϘϟ ΔϓΎϛ ΪϳΪΤΗ ˯ΎϐϟϹ.
5 .ΕϮϨϘϟ ΔϴϤδΗ ΓΩΎϋ·
Η ϚϨϜϤϳΪϳήΗ ΎϤϛ ΓΎϨϘϟ Ϣγ ήϴϴϐ.
.ςϘϓ ΓΪΣϭ ΓΎϨϗ ΪϳΪΤΗ ϚϨϜϤϳ.
2.έΰϟ ςϐο ϢΛ ˬΎϫΪϳήΗ ϲΘϟ ΓΎϨϘϟ ΩΪΣOK
3.ΩΪΣ"ΔϴϤδΗ ΓΩΎϋ· "έΰϟ ςϐο ϢΛ ˬέΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ ϦϤϳϷ ΐϧΎΠϟ ϲϓOK.
5.έΰϟ ΩΪΣ ˬΓΎϨϘϟ Ϣγ ϝΎΧΩ· Ϧϣ ˯ΎϬΘϧϻ ΪϨϋOKέΰϟ ςϐο ϢΛ ˬOK.
6 .ΪϳΪΤΗ/ΕϮϨϘϟ ΔϓΎϛ ΪϳΪΤΗ ˯Ύϐϟ·
ΪϳΪΤΗ ϚϨϜϤϳ/ΓΪΣϭ Γήϣ ϲϓ ΕϮϨϘϟ ΔϓΎϛ ΪϳΪΤΗ ˯Ύϐϟ·.
1.ΩΪΣ"ϞϜϟ ΪϳΪΤΗ "έΰϟ ςϐοϭ ϦϤϳϷ ΐϧΎΠϟ ϲϓOKΕϮϨϘϟ ΔϓΎϛ ΪϳΪΤΘϟ.
2.ΩΪΣ"ϞϜϟ ΪϳΪΤΗ ˯Ύϐϟ· "έΰϟ ςϐοϭ ϦϤϳϷ ΐϧΎΠϟ ϲϓOK
AR 29
ΔϠπϔϤϟ ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ ϭ ΔϠπϔϤϟ ΕϮϨϘϟ ήϳήΤΗ ϚϨϜϤϳ.
1.έΰϟ ςϐο.
έΰϟ ςϐοϭ ˬOK.
έΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ
έΰϟ ϭΔϘΑΎδϟ ΔϤΎϘϟ ϰϟ· ΓΩϮόϟϭ ΕήϴϴϐΘϟ φϔΤϟ .έΰϟ ςϐοέΰϟ ϭEXITΔηΎη Ϧϣ ΝϭήΨϠϟ
4.5ΔϠπϔϤϟ ΕϮϨϘϟ ήϳήΤΗ
2.ΩΪΣ"ΕϮϨϘϟ ήϳήΤΗ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
3.ΩΪΣ"ϟ ήϳήΤΗΔϠπϔϤϟ ΕϮϨϘ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
.
ΔψΣϼϣ:
yέΰϟ ςϐοBACK
"Δϴδϴήϟ ΔϤΎϘϟ."
yί ϡΪΨΘγΎΑ ΔϤΎϘϟ ήλΎϨϋ ΔϓΎϛ ϦϴΑ ΔϟϮϬδΑ ϝΎϘΘϧϻ ϚϨϜϤϳΔϤΎϗ ϞϜϟ κμΨϤϟ Ϣϗήϟ έ .Δϴδϴήϟ ΔϤΎϘϟ ςϐο-2-2˭Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ίΎϬΟ ϲϓ ΐϴΗήΘϟΎΑ
ΔϤΎϘϟ ΪϳΪΤΘϟ ΪόΑ"ΔϠπϔϤϟ ΕϮϨϘϟ ήϳήΤΗ."
Page 31

ϲϟΎΘϟ ϝϭΪΠϟ ϲϓ ΔΤοϮϣ ΔϠπϔϤϟ ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ ήϳήΤΗ έέί.
ΔϠπϔϤϟ ΕϮϨϘϟ ΔϓΎο·. ΔϓΎο·
ΔϠπϔϤϟ ΓΎϨϘϟ Ϧϣ Δϟί·. Δϟί·
ΔϠπϔϤϟ ΕϮϨϘϟ ϢϮϗ ΔϋϮϤΠϣ ήϴϴϐΗ. ΔϠπϔϤϟ ΔϋϮϤΠϣ
ΔϠπϔϤϟ ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ ϲϓ ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ ΐϴΗήΗ ήϴϴϐΗ. ϞϘϧ
ΔϠπϔϤϟ ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ ΔϴϤδΗ ΓΩΎϋ·. ΔϴϤδΗ ΓΩΎϋ·
ϗήϠϟ ˱ΎϘϓϭ ΕϮϨϘϟ ϒϴϨμΗϥϮϳΰϔϠΘϟ ΕϮϨϗ ΔϤΎϗ ΔϓΎϛ ϲϓ Ϣγϻ ϭ Ϣ/ϮϳΩήϟ ΕΎτΤϣ. ϒϴϨμΗ
ΓΩΪΤϤϟ ΕϮϨϘϟ ΔϓΎϛ ΪϳΪΤΗ ˯Ύϐϟ·. ϞϜϟ ΪϳΪΤΗ ˯Ύϐϟ·
1.ΩΪΣ"ΔϠπϔϤϟ ΔϋϮϤΠϣ "ϡΪΨΘγΎΑ.
ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ .5
ΒΘϟϮϳΩήϟ ΕΎτΤϣ ΔϤΎϗϭ ϥϮϳΰϔϠΘϟ ΕϮϨϗ ΔϤΎϗ ϦϴΑ ϞϳΪ. ϥϮϳΰϔϠΗ/ϮϳΩέ
1 .ΔϓΎο·/ΔϠπϔϤϟ ΕϮϨϘϟ Δϟί·
ΔϓΎο· ϚϨϜϤϳ/ΓΎϨϘϟ Δϟί·)ΕϮϨϘϟ (ΓΎϨϘϟ Δϟί· ϭ ΔϨϴόϣ ΔϠπϔϣ ΕϮϨϗ ΔϤΎϗ ϰϟ· ΔϠπϔϤϟ)ΕϮϨϘϟ ( ΔϠπϔϤϟΔϤΎϘϟ Ϧϣ ΔϓΎπϤϟ.
2.ΓΎϨϘϟ ΩΪΣ)ΕϮϨϘϟ (ϥϮϳΰϔϠΘϟ ΕϮϨϗ ΔϤΎϗ ΔϓΎϛ ϲϓ ΎϫΪϳήΗ ϲΘϟ/ςϐοϭ ˬϮϳΩήϟ ΕΎτΤϣ
ΓΎϨϗ ΔϓΎοϹ)ΕϮϨϗ (ΔϠπϔϣ.
ΔϟίϹ
έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ ϮϳΩήϟ ΕΎτΤϣ ΔϤΎϗϭ ϥϮϳΰϔϠΘϟ ΕϮϨϗ ΔϤΎϗ ϦϴΑ ϞϳΪΒΘϟ ϚϨϜϤϳ
ϭΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ίΎϬΟ ϲϓ.
3.ΓΎϨϘϟ ΩΪΣ)ΕϮϨϘϟ (ςϐοϭ ˬΔϠπϔϤϟ ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ ϲϓ ΎϫΪϳήΗ ϲΘϟ ΔϠπϔϤϟ
ϟΓΎϨϘ)ΕϮϨϘϟ (ΔϠπϔϤϟ.
ΔψΣϼϣ:
AR 30
Page 32

1.ΩΪΣ"ϣΔϠπϔϤϟ ΔϋϮϤΠ "ϡΪΨΘγΎΑ.
έΰϟ ςϐοϭ ˬOK
1.ϡΪΨΘγΎΑ ΎϬΘϴϤδΗ ΓΩΎϋϹ ΔϠπϔϣ ΔϋϮϤΠϣ ΩΪΣ.
2 .ΔϠπϔϤϟ ΕϮϨϘϟ ϞϘϧ
ΓΎϨϘϟ ϞϘϧ ϚϨϜϤϳ)ΕϮϨϘϟ (ΔϠπϔϤϟ ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ ϲϓ ϩΪϳήΗ ϱάϟ ϊϗϮϤϟ ϰϟ· ΔϠπϔϤϟ.
2.έΰϟ ςϐοϭ ΔϠπϔϤϟ ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ ϲϓ ΎϬϠϘϧ ΪϳήΗ ϲΘϟ ΓΎϨϘϟ ΩΪΣOK .
έΰϟ ςϐοϭ ˬOK.
3.ΩΪΣ
4.έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ ϩΪϳήΗ ϱάϟ ϊϗϮϤϟ ϰϟ· ϩΎΠΗϻ ήηΆϣ ϙήΣ
.
5.ΓΎϨϘϟ ϞϘϧ ϢΘϳ)ΕϮϨϘϟ (ϗ ϱάϟϭ ϩΪϳήΗ ϱάϟ ϊϗϮϤϟ ϰϟ· ΓΩΪΤϤϟϩΪϳΪΤΘΑ ΖϤ.
3 .ΔϠπϔϤϟ ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ ΔϴϤδΗ ΓΩΎϋ·
ΔϠπϔϤϟ ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ ΔϴϤδΗ ΓΩΎϋ· ϚϨϜϤϳ.
έΰϟ ςϐοϭ ˬOK.
2.ΩΪΣ
3.ΔηΎθϟ ϰϠϋ ΔοϭήόϤϟ ϴΗΎϔϤϟ ΔΣϮϟ ϡΪΨΘγΎΑ ΔϠπϔϤϟ ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ Ϣγ ϞΧΩ.
AR 31
4.Ϧϣ ˯ΎϬΘϧϻ ΪϨϋΩΪΣ ˬΔϠπϔϤϟ ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ Ϣγ ϝΎΧΩ·OKέΰϟ ςϐοϭ ˬOK.
4 .ΔϴϓΎο· Εΰϴϣ
ΔϠπϔϣ ΓΎϨϗ ΔϓΎοϹ Δϣίϼϟ ΓΪϴϔϤϟ ϒΎχϮϟ Ϧϣ ΪϳΪόϟ ΔϴϓΎοϹ ΕΰϴϤϟ ήϓϮΗ.
ϮϳΩήϟ ΕΎτΤϣ ΔϤΎϗϭ ϥϮϳΰϔϠΘϟ ΕϮϨϗ ΔϤΎϗ ϦϴΑ ήϴϴϐΘϟ
ΓΎϨϗ ςϘϓ βϴϟ ΔϓΎο· ϚϨϜϤϳ)ΕϮϨϗ (ΔτΤϣ ϞΑ ϥϮϳΰϔϠΘϟ)ΕΎτΤϣ (ΔϠπϔϤϟ ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ ϰϟ· ˱Ύπϳ ϮϳΩήϟ .ςϐοΕϮϨϗ ϰϟ· ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ ΔϓΎϛ ϞϳΪΒΘϟ
ϮϳΩέ ΕΎτΤϣ ϭ ϥϮϳΰϔϠΗ.
Page 33

ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ .5
ΔχϮΤϠϣ:έΰϟ ϰϠϋ ςϐπϟ ϖϳήσ Ϧϋ ϮϳΩήϟ ΔτΤϣ ϭ ϥϮϳΰϔϠΘϟ ΓΎϨϗ ϰϟ· ήϴϴϐΘϟ ˱Ύπϳ ϚϨϜϣΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ίΎϬΟ ϲϓ.
ΔϠπϔϤϟ ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ ΪϳΪΤΗ
ΔϠπϔϤϟ ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ νήόϟ .
ΕϮϨϘϟ Ϧϋ ΚΤΒϠϟ Ϣγϻ ϭ ϢϗήϠϟ ˱ΎϘϓϭ ϮϳΩήϟ ϭ ϥϮϳΰϔϠΘϟ ϢϮϗ ΔϓΎϛ ϒϴϨμΗ ϚϨϜϤϳΔϟϮϬδΑ ΔϠπϔϤϟ .ϢΘϳ ˬΓΎϨϘϟ Ϣϗήϟ ˱ΎϘϓϭ ΔϔϨμϣ ΕϮϨϘϟ ϢϮϗ ΖϧΎϛ Ϋ·
ΞϣήΒϟ ΪΣ ΓΪϫΎθϣ ˯ΎϨΛ ΎϬϠϤϛ΄Α ΕΎϋϮϤΠϤϟ ϲϓ ϭ ΔϋϮϤΠϤϟ ϲϓ Ύϣ· ΓΎϨϘϟ ήϴϴϐΗ ϚϨϜϤϳ.
1.έΰϟ ςϐο.
έΰϟ ςϐοϭ ˬOKϭ
ςϐοϭ ˬ
ΎϫήϳήΤΗ ΪϳήΗ ϲΘϟ ΔϠπϔϤϟ ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ ΪϳΪΤΗ ϚϨϜϤϳ .ςϐο
έΰϟ ςϐοϭ ˬOK.
έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ ΎϫΪϳήΗ ϲΘϟ ΓΎϨϘϟ ΩΪΣ ϢΛ
ϢϗήϠϟ ˱ΎϘϓϭ ΕϮϨϘϟ ΐϴΗήΘϟ έΰϟ άϫ ςϐο.
ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ ϒϴϨμΗ
νήϋ
.Ϣγϼϟ ˱ΎϘϓϭ ΕϮϨϘϟ ϢϮϗ ΔϓΎϛ ϒϴϨμΗ ϢΘϳ ˬέΰϟ άϫ ϰϠϋ ςϐπϟ ΪϨϋ .ϞϳΪΒΗ ϢΘϳ ˬϢγϼϟ ˱ΎϘϓϭ ΔϔϨμϣ ΕϮϨϘϟ ϢϮϗ ΖϧΎϛ Ϋ· ϭϰϟ·
ΪϳΪΤΗ ˯Ύϐϟ·ΓΩΪΤϤϟ ΕϮϨϘϟ ΔϓΎϛ
έΰϟ ςϐοΓΩΪΤϤϟ ΕϮϨϘϟ ΔϓΎϛ ΪϳΪΤΗ ˯ΎϐϟϹ.
2.ΩΪΣ"ΓΎϨϘϟ ήϴϴϐΗ ϊοϭ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
.
έΰϟ
3.ΩΪΣ"ΕϮϨϘϟ ϊϴϤΟ "ϭ"ΔϴϟΎΤϟ ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ ϞΧΩ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
.
έΰϟOK
5.5ΓΎϨϘϟ ήϴϴϐΗ ϊοϭ
έΎϴΨϟ ΪϳΪΤΗ ΪϨϋ"ΔϴϟΎΤϟ ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ ϞΧΩ "ϲϓ"ΔϠπϔϤϟ ΔϋϮϤΠϣ"ΔϴϟΎΤϟ ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ ϲϓ ΓΎϨϘϟ ήϴϴϐΗ ςϘϓ ϚϨϜϤϳ ˬ .ΔϤΎϗ ϲϓ ΓΎϨϘϟ ήϴϴϐΘϟ
ΔϤΎϗ ΎϬΑ ΪΟϮΗ ϻ ϯήΧ ΕϮϨϗέΎϴΨϟ ΩΪΣ ϭ ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ ήϴϴϐΘΑ Ϣϗ ˬΔϴϟΎΤϟ ΕϮϨϘϟ"ΕϮϨϘϟ ϊϴϤΟ."
ΔψΣϼϣ:
AR 32
Page 34

ΖϗϮϟϭ ΦϳέΎΘϟ ϰϟ· ˱ΩΎϨΘγ ˬΓΎϨϗ Ϟϛ Ϧϋ ΞϣΎϧήΒϟ ΕΎϣϮϠόϣ ΞϣΎϧήΒϟ ϞϴϟΩ νήόϳ .ΔϣΪϘϤϟ ΕΎϣϮϠόϤϟ ϡΪΨΘγΎΑ ΓΪϫΎθϤϟ ΪϋϮϣ ΪϳΪΤΗ ˱Ύπϳ ϚϨϜϤϳ.
1.έΰϟ ςϐο.
.ϡΪΨΘγ ˬΕϮϨϗ ΓΪϋ ϙΎϨϫ ΖϧΎϛ Ϋ·
ΔΤϔμΑ ΔΤϔλ ΕϮϨϘϟ ϰϟ· ϝΎϘΘϧϼϟ .Ϣϗέ ϝΎΧΩ· ˱Ύπϳ ϚϨϜϤϳϲΘϟ ΓΎϨϘϟ
ϡΎϗέϷ έέί ϡΪΨΘγΎΑ ΎϫΪϳήΗ)0-9 (ΓήηΎΒϣ ΓΎϨϘϟ ϰϟ· ϝΎϘΘϧϼϟ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ίΎϬΟ ϲϓ.
.Ϋ· ΞϣΎϧήΒϟ ΓΪϫΎθϣ ϚϟΫ ΪόΑ ϚϨϜϤϳ
ϲϟΎΘϟ ΞϣΎϧήΒϟ ϥΎϛ Ϋ· ϩΰΠΣ ϚϨϜϤϳ ϭ ˬ˱ήηΎΒϣ ϥΎϛ.
ΩΪΤϤϟ ΞϣΎϧήΒϟ ϲϓΓΩΪΤϤϟ ΓΎϨϘϟ Ϧϋ ΔόγϮϣ ΕΎϣϮϠόϣ νήόϟ.
ΕΎϋϮϤΠϤϠϟ ˱ΎϘϓϭ ΎϫΪϳήΗ ϲΘϟ ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϘϟ ΞϣΎϧήΒϟ ΕΎϣϮϠόϣ νήϋ ϚϨϜϤϳ.
1.έΰϟ ςϐο.
Δϴϋήϔϟ ΔϋϮϤΠϤϟ νήόϟ
ϲΘϟ Δϴϋήϔϟ ΔϋϮϤΠϤϟ ΩΪΣ ˬ
έΰϟ ςϐο ϢΛ ˬOK.
6 .ΞϣήΒϟ ϞϴϟΩ
1.6ΞϣΎϧήΒϟ ϞϴϟΩ ΕΎϣϮϠόϣ νήϋ
ϋ ϚϨϜϤϳΕϮϨϘϟ ΔϓΎϜϟ ΞϣΎϧήΒϟ ΕΎϣϮϠόϣ νή.
2.έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ ΓΎϨϘϟ βϔϧ ϲϓ ϲϟΎΘϟ ϭ ϖΑΎδϟ ΞϣΎϧήΒϟ ϰϟ· ϞϘΘϧ.
3.έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ ΎϫΪϳήΗ ϯήΧ ΓΎϨϗ ϰϟ· ϞϘΘϧ
έΰϟ
4.έΰϟ ςϐοϭ ˬϩΪϳήΗ ϱάϟ ΞϣΎϧήΒϟ ΩΪΣOK
5.έΰϟ ςϐο
1.ΕΎϋϮϤΠϤϠϟ ˱ΎϘϓϭ ΔϳΩΎηέ· ΕΎϣϮϠόϣ νήϋ
2.έΰϟ ςϐοRedΕϮϨϘϟ ϢϮϗ ΔϋϮϤΠϣ νήόϟ.
3.έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ ΎϫΪϳήΗ ϲΘϟ ΕϮϨϘϟ ϢϮϗ ΔϋϮϤΠϣ ΩΪΣ
ΔϤϼϤϟ.
4.έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ Δϴϋήϔϟ ΔϋϮϤΠϤϟ ϰϟ· ϩΎΠΗϻ ήηΆϣ ϙήΣ
έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ ΎϫΪϳήΗ
5.ΓΩΪΤϤϟ ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϘϟ ΞϣΎϧήΒϟ ϞϴϟΩ νήϋ ϢΘϳ.
AR 33
2 .ΖϗϮϟ ςϳήη ϡΪΨΘγΎΑ ΞϣΎϧήΒϟ ΕΎϣϮϠόϣ νήϋ
ϚϨϜϤϳΖϗϮϟ ςϳήη ϡΪΨΘγΎΑ ΎϫΪϳήΗ ϲΘϟ ΖϗϮϟ ΔϘτϨϣ Ϧϋ ΔϋήδΑ ΚΤΒϟ.
1.έΰϟ ςϐο.
2.έΰϟ ςϐοGREENνήόϟ"ΖϗϮϟ ςϳήη."
3.έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ έί Ϟϛ ΩΪΣέΰϟ ςϐοϭ ˬOKΖϗϮϟ έΪϘϤϟ ˱ΎϘϓϭ ϝΎϘΘϧϼϟ
ϩΪϳήΗ ϱάϟ .ΔϴϠϤόϟ βϔϧ έήϜΗ ϢΘϳ ˬΕήϣ ΓΪϋ έΰϟ ϰϠϋ ςϐπϟΎΑ ΖϤϗ Ϋ·.
Page 35

6 .ΞϣήΒϟ ϞϴϟΩ
4.ϤόϳϲϠϳ ΎϤϛ έί Ϟϛ Ϟ.
ϩΎΠΗϻ ήηΆϣ ϊϘϳ ΚϴΣ ϲϟΎΤϟ ΞϣΎϧήΒϟ ϰϟ· ϝΎϘΘϧϻ.
ϭ ϖΑΎδϟ ΞϣΎϧήΒϟ ϰϟ· ϝΎϘΘϧϻ30ϚϟΫ ϞΒϗ ΔϘϴϗΩ.
ϭ ϲϟΎΘϟ ΞϣΎϧήΒϟ ϰϟ· ϝΎϘΘϧϻ30ϚϟΫ ΪόΑ ΔϘϴϗΩ.
ϚϟΫ ϞΒϗ ϦϴΘϋΎγ ϰϟ· ϝΎϘΘϧϻ.
ϚϟΫ ΪόΑ ϦϴΘϋΎγ ϰϟ· ϝΎϘΘϧϻ.
Now
1.έΰϟ ςϐοϭ ϩΪϳήΗ ϱάϟ ΞϣΎϧήΒϟ ΩΪΣOK .ΔϴϟΎΘϟ ΔϟΎγήϟ νήϋ ϢΘϳ.
ϰϟ· ϝΎϘΘϧϻϚϟΫ ϞΒϗ ϡϮϳ.
ϚϟΫ ΪόΑ ϡϮϳ ϰϟ· ϝΎϘΘϧϻ.
έΰϟ ςϐοϭOKΖϗϮϟ ςϳήη Ϧϣ ΝϭήΨϠϟ.
ϡϮϳ
ϡϮϳ
5.ΩΪΣ
ΔψΣϼϣ:ΔϴϟΎΘϟ ΔόΒδϟ ϡΎϳϷ ϰΘΣ ϖΑΎδϟ ϡϮϴϟ Ϧϣ ΞϣήΒϟ Ϧϋ ΕΎϣϮϠόϣ ϞϴϟΪϟ ήϓ.
3 .ΰΠΤϟ)ΞϣήΒϟ ΓΪϫΎθϣ ΰΠΣ(
Η ϖϳήσ Ϧϋ ˱ΎϴΎϘϠΗ ϩΪϳήΗ ϱάϟ ΞϣΎϧήΒϟ ΰΠΣ ϚϨϜϤϳέΰϟ ϰϠϋ ςϐπϟϭ ϝϭΪΠϟ ϲϓ ΝέΪϤϟ ΞϣΎϧήΒϟ ΪϳΪΤOK.
ΞϣΎϧήΒϟ ΰΠΤϟ .νήϋ ϢΘϳ ˬΰΠΤϟ Ϧϣ ˯ΎϬΘϧϻ ΪϨϋ
ϩΰΠΣ ϢΗ ϱάϟ ΞϣΎϧήΒϟ ϰϠϋ.
ϚΑ ΔλΎΨϟ έϭήϤϟ .ΰΠΤϟ ϝΎϤϜΘγϻ έϭήϤϟ ΔϤϠϛ ϞΧΩ.
2.ΩΪΣ"Ϣόϧ "έΰϟ ςϐοϭOK
3.ΩΪΣ"ϻ "έΰϟ ςϐοϭOKΰΠΣ ϡΪόϟΞϣΎϧήΒϟ.
4.ΔϤϠϛ ϝΎΧΩΈΑ ϚΘΒϟΎτϣ ϢΘΘγ ˬΓΪϫΎθϤϟ ΖϗϮΑ ΓΪϴϘϣ ϭ ΔΑΎϗήϟ ΖΤΗ ϭ ΔϠϔϘϣ ΓΎϨϘϟ ΖϧΎϛ Ϋ·
AR 34
Page 36

ϪϋϮϧ ϭ ΞϣΎϧήΒϟ Ϣγ ϖϳήσ Ϧϋ ΔϟϮϬδΑ ϩΪϳήΗ ϱάϟ ΞϣΎϧήΒϟ ϰϠϋ έϮΜόϟ ϚϨϜϤϳ.
1.ςϐοέΰϟ.
4.ΩΪΣ ˬΞϣΎϧήΒϟ Ϣγ ϝΎΧΩ· Ϧϣ ˯ΎϬΘϧϻ ΪϨϋ"ΚΤΑ"έΰϟ ςϐοϭ ˬOK.
6.ΩΪΣ"ωϮϨϟ ΐδΣ "έΰϟ ςϐοϭOKωϮϨϠϟ ˱ΎϘϓϭ ΞϣήΒϟ Ϧϋ ΚΤΒϠϟ.
έϮϔϟ ϰϠϋ ΞϣΎϧήΒϟ ΓΪϫΎθϤϟ
2.6ΞϣήΒϟ ϰϠϋ έϮΜόϟ
2.έΰϟ ςϐοBLUEΔηΎθϟ νήόϟ"ΚΤΑ."
3.ΔηΎθϟ ϰϠϋ ΔοϭήόϤϟ ϴΗΎϔϤϟ ΔΣϮϟ ϡΪΨΘγΎΑ ΓήηΎΒϣ ΞϣΎϧήΒϟ Ϣγ ϞΧΩ.
5.ΔηΎη Ϧϣ ϩΪϳήΗ ϱάϟ ΞϣΎϧήΒϟ ΪϳΪΤΘΑ ΖϤϗ Ϋ·"ΞϣήΒϟ ϰϠϋ έϮΜόϟ ΞΎΘϧ "ςϐπϟϭϰϠϋ
έΰϟOKΫ· ΓΪϫΎθϤϟ ΰΠΣ ϚϨϜϤϳ ϭ ˬ˱ήηΎΒϣ ϥΎϛ Ϋ· ΞϣΎϧήΒϟ ΓΪϫΎθϣ ϚϨϜϤϳ ˬ
ϝϭΪΠϟ ϲϓ ˱ΎΟέΪϣ ϥΎϛ)ϲϟΎΘϟ ΞϣΎϧήΒϟ.(
7.έΰϟ ςϐοϭ ϩΪϳήΗ ϱάϟ ωϮϨϟ ΩΪΣOK.
8.ϰϠϋ έϮΜόϟ Ϧϋ ΔΠΗΎϨϟ ΔηΎθϟ ϞΜϣϦϣ ϩΪϳήΗ ϱάϟ ΞϣΎϧήΒϟ ΩΪΣ ˬϢγϼϟ ˱ΎϘϓϭ ΞϣΎϧήΒϟ
ΔηΎη"ΞϣήΒϟ ϰϠϋ έϮΜόϟ ΞΎΘϧ "έΰϟ ςϐοϭOK
ΓΪϫΎθϤϟ ΰΠΣ ϭ.
AR 35
ΔψΣϼϣ:
yΪϳΪΤΘΑ ΖϤϗ Ϋ·"ϖΑΎδϟ "ϭ"ϲϟΎΘϟ "ςϐπϟϭ ΔηΎθϟ ϰϠϋ ΔοϭήόϤϟ ϴΗΎϔϤϟ ΔΣϮϟ ϰϠϋ
ΒΗ ϢΘϳ ˬϴΗΎϔϤϟ ΔΣϮϟ ςϴτΨΗ ϞϳΪ .
έΰϟ ϰϠϋOK
yΓήϓϮϤϟ ΞϣήΒϟ ΕΎϣϮϠόϤϟ ˱ΎϘϓϭ ΞϣήΒϟ ϰϠϋ έϮΜόϟ ΞΎΘϧ ϒϠΘΨΗ Ϊϗ.
Page 37

ΎϬΗΪϫΎθϣ ΰΠΣ ϢΗ ϲΘϟ ΞϣήΒϟ ΔϤΎϗ νήϋ ϖϳήσ Ϧϋ ϪΗΪϫΎθϣ ΰΠΣ ϢΗ ΞϣΎϧήΑ ήϳήΤΗ ϭ ΔϓΎο· ϚϨϜϤϳ.
1.έΰϟ ςϐο.
ΕΎϣϮϠόϣ ήϳήΤΘϟ
4.έΰϟ ςϐοϭ ΔϏέΎϓ ΔϤΎϗ ΩΪΣOKΪϳΪΟ ΓΪϫΎθϣ ϝϭΪΟ ΔϓΎοϹ.
6 .ΞϣήΒϟ ϞϴϟΩ
3.6ΎϫΰΠΣ ϢΗ ϲΘϟ ΞϣήΒϟ νήϋ
2.έΰϟ ςϐοYELLOWϟ νήόϟΔηΎθ"ϝϭΪΟ."
3.έΰϟ ςϐοϭ ΪϴϋϮϤϟ ϝϭΪΟ ϲϓ ΝέΪϤϟ ΞϣΎϧήΒϟ ΩΪΣOK
ΰΠΤϟ.
1.έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ ϩΰΠΣ ϢΗ ϱάϟ ˯ΪΒϟ Ζϗϭ ήϴϴϐΘΑ ϢϗϡΎϗέϷ έέίϭ)0-9.(
1 .ϩΰΠΣ ϢΗ ΞϣΎϧήΑ ήϳήΤΗ
2.ϴϴϐΘΑ Ϣϗέΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ ϩΰΠΣ ϢΗ ϱάϟ ˯ΎϬϧϹ Ζϗϭ ήϡΎϗέϷ έέίϭ)0-9.(
3.έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ έήϜΘϟ ϊοϭ ήϴϴϐΘΑ Ϣϗ .ϲϫ ΔΣΎΘϤϟ ΕέΎϴΨϟ"Γήϣ "ϭ"˱Ύ ϴ ϣ Ϯ ϳ "ϭ
"˱Ύ ϴ ϋ Ϯ Β γ ."
ϩΰΠΣ ϢΗ ϱάϟ ΞϣΎϧήΒϟ ϑάΤϟ.
ήϳήΤΘϟ ˯ΎϬϧϹ.
4.ΩΪΣ"ϑάΣ "έΰϟ ςϐοϭOK
5.ΩΪΣ"˯Ύϐϟ· "έΰϟ ςϐοϭOKήϳήΤΘϟ ˯ΎϐϟϹ.
6.ΩΪΣ"φϔΣ "έΰϟ ςϐοϭOK
AR 36
Page 38

2 .ΞϣήΒϟ ΰΠΣ ΔϓΎο·
1.ϡΎϗέϷ έέί ϡΪΨΘγΎΑ ΎϫΪϳήΗ ϲΘϟ ΓΎϨϘϟ Ϣϗέ ϞΧΩ)0-9 .(˱ΎϴΎϘϠΗ ΓΎϨϘϟ Ϣγ νήϋ ϢΘϳ
ΓΎϨϘϟ Ϣϗήϟ ˱ΎϘϓϭ.
ϡΎϗέϷ έέίϭ)0-9.(
ϡΎϗέϷ έέίϭ)0-9.(
.
ϝΎΧΩϹ ˯ΎϬϧϹ.
ΰΠΤϟ ˯ΎϐϟϹ.
2.έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ ϩΪϳήΗ ϱάϟ ˯ΪΒϟ Ζϗϭ ϞΧΩ
3.Η ϱάϟ ˯ΎϬϧϹ Ζϗϭ ϞΧΩέΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ ϩΪϳή
4.ϦϤο έήϜΘϟ ϊοϭ ΕέΎϴΧ ΪΣ ΩΪΣ"Γήϣ "ϭ"˱Ύ ϴ ϣ Ϯ ϳ "ϭ"˱Ύ ϴ ϋ Ϯ Β γ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
5.ΩΪΣ"φϔΣ "έΰϟ ςϐο ϭOK
6.ΩΪΣ"˯Ύϐϟ· "έΰϟ ςϐοϭOK
ΔψΣϼϣ:
yϰϟ· Ϟμϳ Ύϣ ΰΠΣ ϚϨϜϤϳ20ΞϣΎϧήΑ.
y ϥΎϛ Ϋ·ϊϣ ˱ϼΧΪΘϣ ϥΎϛ ϭ ϞόϔϟΎΑ ϩΰΠΣ ϢΗ ϩΪϳήΗ ϱάϟ ΞϣΎϧήΒϟ"ϞϴϐθΘϟ ϑΎϘϳ· ΪϋϮϣ"Ϣϼϣ ϞϜθΑ ΰΠΤϟ ςΒπΑ Ϣϗ ˬ.
yΰΠΤϟ ϝΎϤϜΘγϻ ϚΑ ΔλΎΨϟ έϭήϤϟ ΔϤϠϛ ϝΎΧΩΈΑ ϚΘΒϟΎτϣ ϢΘΘγ ˬΓΪϫΎθϤϟ ΖϗϮΑ ΓΪϴϘϣ ϭ ΔϠϔϘϣ ΓΎϨϘϟ ΖϧΎϛ Ϋ·.
AR 37
Page 39

Ϸ ήλΎϨόϟ ΔϓΎϛϭ ΓΪϫΎθϤϟ Ζϗϭϭ ΔΑΎϗήϟ ϦϴϴόΗ ϚϨϜϤϳϚΑ ΔτϴΤϤϟ ϑϭήψϠϟ ΔϤϼϤϟ ϯήΧ.
ΓΪϫΎθϤϟ ΖϗϮϟϭ ΞϣΎϧήΑ ϞϜϟ ϦϳϮΑϷ ΔΑΎϗέ ϦϴϴόΗ ϚϨϜϤϳ .ϚΑ ΔλΎΨϟ έϭήϤϟ ΔϤϠϛ ήϴϴϐΗ ˱Ύπϳ ϚϨϜϤϳ.
1.έΰϟ ςϐο.
7 .ΕϼϴπϔΘϟ ΩΪϋ·
ΔψΣϼϣ:
yέΰϟ ςϐοBACKέΰϟ ϭΔϘΑΎδϟ ΔϤΎϘϟ ϰϟ· ωϮΟήϟϭ ΕήϴϴϐΘϟ φϔΤϟ .έΰϟ ςϐοέΰϟ ϭEXITΔηΎη Ϧϣ ΝϭήΨϠϟ
"Δϴδϴήϟ ΔϤΎϘϟ."
yϡΎϗέϷ έέί ϡΪΨΘγΎΑ ΔϤΎϘϟ Ϧϣ ήμϨϋ ϱ ΪϳΪΤΗ ΔϟϮϬδΑ ϚϨϜϤϳ)0-9.(
1.7ϮΑϷ ΔΑΎϗέϦϳ
2.ΩΪΣ"ΕϼϴπϔΗ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑέΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
3.ϦϳϮΑϷ ΔΑΎϗέ ΩΪΣ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑέΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
4.ΔϟΎγέ ήϬψΗ ΎϣΪϨϋϡΎϗέϷ έέί ϡΪΨΘγΎΑ έϭήϤϟ ΔϤϠϛ ϞΧΩ ˬέϭήϤϟ ΔϤϠϜΑ ΔΒϟΎτϤϟ
)0-9.(
1.ΩΪΣ"ΔΑΎϗήϟ ϒϴϨμΗ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑέΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
1 .ΔΑΎϗήϟ ΩΪϋ·
Ϛϟ ϴΘϳ"ΔΑΎϗήϟ ϒϴϨμΗ "ϩΩΪΤΗ ϱάϟ ήϤόϟ ϯϮΘδϤϟ ˱ΎϘϓϭ ΞϣήΒϟ ϝΎϔϗ·.
έΰϟ ςϐοϭ ˬOK.
2.ΩΪΣ"ήϤόϟ ϯϮΘδϣ "ΎΑ ϩΪϳήΗ ϱάϟέΰϟ ϡΪΨΘγ
AR 38
Page 40

έΰϟ ςϐοϭ ˬ
ήϤόϠϟ ΪϳΪΤΗ ΩϮΟϭ ϡΪόϟ ΞϣήΒϟ ΔϓΎϛ ΓΪϫΎθϣ ϦϜϤϳ. ϞϜϟ ΓΪϫΎθϣ
Ϧγ ΖΤΗ ΔϠϔϘϣ ΞϣήΒϟ7ϡϮϋ. 7
Ϧγ ΖΤΗ ΔϠϔϘϣ ΞϣήΒϟ12ϡΎϋ. 12
Ϧγ ΖΤΗ ΔϠϔϘϣ ΞϣήΒϟ15ϡΎϋ. 15
Ϧγ ΖΤΗ ΔϠϔϘϣ ΞϣήΒϟ18ϡΎϋ. 18
Ϩϟ ϑήμΑ ΔϠϔϘϣ ΞϣήΒϟ ΔϓΎϛήϤόϟ ϯϮΘδϣ Ϧϋ ήψ. ϞϜϟ Ϟϔϗ
ΔψΣϼϣ:ήϤόϟ ϯϮΘδϤϟ ˱ΎϘϓϭ ϪϠϔϗ ϢΗ ϱάϟ ΞϣΎϧήΒϟ ΓΪϫΎθϤϟ έϭήϤϟ ΔϤϠϛ ϝΎΧΩ· ΐΠϳ.
2 .ΓΪϫΎθϤϟΎΑ ΡΎϤδϟ Ζϗϭ ΩΪϋ·
ΕϮϨϘϟ ΔϓΎϜϟ ΓΪϫΎθϤϟ ΖϗϮϟ ˱ΎϘϓϭ ΞϣήΒϟ Ϟϔϗ ϚϨϜϤϳ.
έΰϟ ςϐοϭ ˬOKϭέΰϟ.
OKέΰϟ ϭ.
Ϧϋ ήψϨϟ ϑήμΑ ϩΪϳήΗ Ζϗϭ ϱ ϲϓ ΓΪϫΎθϤϟ ϚϨϜϤϳ"ΡΎϤδϟ Ζϗϭ."
ϲϓ ΩΪΤϤϟ ΖϗϮϟ ˯ΎϨΛ ςϘϓ ΓΪϫΎθϤϟ ϚϨϜϤϳ"ΡΎϤδϟ Ζϗϭ."
ϦϴϜϤΗ ϡΪϋ
.
1.ΩΪΣ"ΡΎϤδϟ ΖϗϮΑ ϢϜΤΘϟ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
2.ϦϴϜϤΗ ϡΪϋ ϭ ϦϴϜϤΗ ΩΪΣ"ΡΎϤδϟ ΖϗϮΑ ϢϜΤΘϟ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
ϦϴϜϤΗ
3.ΪϳΪΤΗ ΪϨϋ"ϦϴϜϤΗ"ˬςϐοϭ ˬϡΎϗέϷ έέί ϡΪΨΘγΎΑ ˯ΎϬϧϹ Ζϗϭϭ ˯ΪΒϟ Ζϗϭ ϦϴϴόΘΑ Ϣϗ
έΰϟOK
4.έΰϟ ΩΪΣ ˬϪϟΎΧΩ· ϢΗ ϱάϟ ΖϗϮϟ ˯Ύϐϟ· ΕΩέ Ϋ·"˯Ύϐϟ·"έΰϟ ςϐοϭ ˬOK.
AR 39
ϲϓ ΩΪΤϤϟ ΖϗϮϟ ˯ΎϨΛ ςϘϓ ΞϣΎϧήΒϟ ΓΪϫΎθϣ ϚϨϜϤϳ ˬΩΪϋϹ ˯ΎϬΘϧ ΩήΠϤΑ"ΡΎϤδϟ Ζϗϭ ."
ήϤϟ ΔϤϠϛ ϞΧΪΗ ϥ ΐΠϳ ϭΩΪΤϤϟ ήϴϏ ΖϗϮϟ ˯ΎϨΛ ΞϣΎϧήΑ ϱ ΓΪϫΎθϤϟ έϭ.
ΔψΣϼϣ:
3 .έϭήϤϟ ΔϤϠϛ ήϴϴϐΗ
ΓΪϳΪΟ έϭήϣ ΔϤϠϛ ϰϟ· ΔϴϟΎΤϟ έϭήϤϟ ΔϤϠϛ ήϴϴϐΗ ϚϨϜϤϳ.
έΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
OK.
ϲϫ ΔϴοήΘϓϻ έϭήϤϟ ΔϤϠϛ"0000 ."ϰΟήϳ ˬϚΑ ΔλΎΨϟ έϭήϤϟ ΔϤϠϛ Ζϴδϧ Ϋ·
ϚΘϘτϨϣ ϲϓ ΞΘϨϤϟ ωίϮϤΑ ϝΎμΗϻ.
1.ΩΪΣ"έϭήϤϟ ΔϤϠϛ ήϴϴϐΗ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
2.ϞΧΩ"ΓΪϳΪΟ έϭήϣ ΔϤϠϛ "ϡΎϗέϷ έέί ϡΪΨΘγΎΑ)0-9(ϐοϭ ˬΰϟ ς
3.ϞΧΩ"ΓΪϳΪΟ έϭήϣ ΔϤϠϛ "Ϊϴϛ΄Θϟ ϯήΧ Γήϣ"έϭήϤϟ ΔϤϠϛ Ϧϣ Ϊϛ΄Η"έΰϟ ςϐοϭ ˬ
OK.
ΔψΣϼϣ :
Page 41

ϭ Δδϴήϟ ΔϤΎϘϠϟ ΔϐϠϟ ϦϴϴόΗ ϚϨϜϤϳΔϤΟήΘϟϭ ΕϮμϟ.
1.έΰϟ ςϐο.
έΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
ΔϤΟήΘϟϭ ΕϮμϟϭ Δϴδϴήϟ ΔϤΎϘϟ Δϐϟ ϦϴϴόΗ ϚϨϜϤϳ .ϴοήΘϓϻ ΔϐϠϟΔϴΑήόϟ ΔϐϠϟ ϲϫ Δ.
.
7 .ΕϼϴπϔΘϟ ΩΪϋ·
2.7ΔϐϠϟ ΩΪϋ·
2.ΩΪΣ"ΕϼϴπϔΗ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑέΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
3.ΩΪΣ"ΔϐϠϟ ΩΪϋ· "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
1 .Δϴδϴήϟ ΔϤΎϘϟ Δϐϟ/ΕϮμϟ/ΔϤΟήΘϟ
1.ΩΪΣ"Δϴδϴήϟ ΔϤΎϘϟ Δϐϟ/ΕϮμϟ/ΔϤΟήΘϟ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
2.έΰϟ ςϐοOKέΰϟ ϭΓήϓϮΘϤϟ ΕΎϐϠϟ ΔϤΎϗ νήόϟ.
3.έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ ΎϫΪϳήΗ ϲΘϟ ΔϐϠϟ ΩΪΣέΰϟ ςϐοϭ ˬOK.
2 .ΕϮμϠϟ ΔϳϮϟϭ
ΔϔϴχϮϟ ϩάϫ ϞΒϘΘδϤϟ ήϓϮϳ ϻ.
.
ΓΩΪΤϤϟ ϪϐϠϟΎΑ ΞϣΎϧήΒϟ ϩΪϫΎθϣ. ϪϐϠϟ
ϊοϭ ϲϓ ϲϘϴγϮϤϟ ϲϟ ωΎϤΘγϻ ϚϨϤϜϳ "ϰϤϗήϟ ΕϮμϟ ϢϴδΠΗ ϡΎψϧ "ΪϴΤΗ ΔϟΎΣ ϲϓ ˬϚϟΫ ϊϣϭ"ϢϴδΠΗ ϡΎψϧ
ϲϤϗήϟ ΕϮμϟ "ΔϐϠϟ ήϴϴϐΗ ϦϜϤΘΗ Ϧϟ.
ϰϤϗήϟ ΕϮμϟ ϢϴδΠΗ ϡΎψϧ
1.ΪϳΪΤΗ ϚϨϜϤϳ"μϟ ΔϳϮϟϭΕϮ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
2.ςϐοOK . έΰϟ ϭέΎϴΨϟ νήόϟ"ΔϐϠϟ "ϭ"ϰϤϗήϟ ΕϮμϟ ϢϴδΠΗ ϡΎψϧ."
3.έΰϟ ςϐο ϭ ϩΪϳήΗ ϱάϟ έΎϴΨϟ ΩΪΣOK.
3 .ΔϤΟήΘϟ νήϋ
ΓήϓϮΘϣ ΖϧΎϛ Ϋ· ΔϤΟήΘϟ νήϋ ϡΪϋ ϭ νήϋ ΪϳΪΤΗ ϚϨϜϤϳ.
1.ΩΪΣ"ΔϤΟήΘϟ νήϋ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ.
έΰϟ ϭέΎϴΨϟ νήόϟ"ϲΎϘϠΗ "ϭ"ϱϭΪϳ."
˱ΎϘΒδϣ ΓΩΪΤϤϟ ΕΎΤϴοϮΘϟ ΔϐϠΑ ˱ΎϴΎϘϠΗ ΔϤΟήΘϟ νήϋ ϢΘϳ.
έΰϟ ϰϠϋ ςϐπϟ ϖϳήσ Ϧϋ ΔϤΟήΘϠϟ ΎϫΪϳΪΤΘΑ ΖϤϗ ϲΘϟ ΔϐϠϟΎΑ ΔϤΟήΘϟ νήϋ ϢΘϳΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ίΎϬΟ ϲϓ.
ϲΎϘϠΗ
ϱϭΪϳ
2.έΰϟ ςϐοOK
3.ϩΪϳήΗ ϱάϟ έΎϴΨϟ ΩΪΣέΰϟ ςϐοϭOK.
AR 40
Page 42

.
.
˱ΎϴϘϓ ήϴϐΘϣ ΔϤΟήΗ ςΧ ϡΪΨΘγ.
ΖΑΎΛ ΔϤΟήΗ ςΧ ϡΪΨΘγ.
ϞϴϐθΘϟ Ζϗϭϭ ϲϟΎΤϟ ΖϗϮϟ ΪϳΪΤΗ ϚϨϜϤϳ/ϞϴϐθΘϟ ϑΎϘϳ·.
1.έΰϟ ςϐο.
4 .ΔϤΟήΘϟ ςΧ
ΔϤΟήΘϟ ςΧ ΪϳΪΤΗ ϚϨϜϤϳ.
1.ΩΪΣ"ΔϤΟήΘϟ ςΧ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
2.έΰϟ ςϐοOKέΰϟ ϭέΎϴΨϟ νήόϟ"ήϴϐΘϣ ςΧ ϭ ΖΑΎΛ ςΧ."
3.έΰϟ ςϐοϭ ϩΪϳήΗ ϱάϟ έΎϴΨϟ ΩΪΣOK
ήϴϐΘϣ
ΖΑΎΛ ςΧ
3.7ΖϗϮϟ ΩΪϋ·
2.ΣΩΪ"ΕϼϴπϔΗ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑέΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
3.ΩΪΣ"ΖϗϮϟ ΩΪϋ· "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑέΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
AR 41
ΔϟΩΎόϣ ϦϴϴόΗ ϦϜϤϳGMTϲϟΎΤϟ ΖϗϮϠϟ.
.
.
ΔϟΩΎόϣ Ϫϴϓ ήϴϐΗ Ζϗϭ Ϟϛ ϲϓ ˱ΎϴΎϘϠΗ ϲϟΎΤϟ ΖϗϮϟ ϦϴϴόΗ ϢΘϳGMT. ΔψΣϼϣ:
1 .ϲϟΎΤϟ ΖϗϮϟ ϦϴϴόΗ
1.ΩΪΣ"ΔϟΩΎόϣGMT "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
2.έΰϟ ςϐοOKέΰϟ ϭΔϤΎϗ νήόϟGMT .ήϴϴϐΗ ϢΘϳGMTϦϣ30ΔϘϴϗΩ
ϰϟ·1ΔϋΎγ.
3.έΰϟ ςϐοϭ ϩΪϳήΗ ϱάϟ ήμϨόϟ ΩΪΣOK
Page 43

1.ΩΪΣ"ϞϴϐθΘϟ ϢϜΤΗ ήμϨϋ "ϡΪΨΘγΎΑέΰϟ
έΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
7 .ΕϼϴπϔΘϟ ΩΪϋ·
2 .ϞϴϐθΘϟ ϢϜΤΗ ήμϨϋ
˱ΎϴΎϘϠΗ Ϫϴϓ ΞΘϨϤϟ ϞϴϐθΗ ϢΘϳ Ζϗϭ ϦϴϴόΗ ϚϨϜϤϳ.
2.Ύϣ· ΩΪΣ"ϞϴϐθΘϟ ϢϜΤΗ ήμϨϋ ϦϴϜϤΗ ϡΪϋ ϭ ϦϴϜϤΗ."
ϡΪΨΘγ"ϞϴϐθΘϟ ϢϜΤΗ ήμϨϋ "ϞϴϐθΘϟ Ζϗϭ ϦϴϴόΗϭ.
ϡΪΨΘγ ϡΪϋ"ϞϴϐθΘϟ ϢϜΤΗ ήμϨϋ."
.
ϦϴϜϤΗ
ϦϴϜϤΗ ϡΪϋ
3.ΪϳΪΤΗ ϢΗ Ϋ·"ϦϴϜϤΗ"ϞΧΩ ˬ"ΓΎϨϘϟ Ϣϗέ "ϭ"ΖϗϮϟ "έί ϡΪΨΘγΎΑϡΎϗέϷ έ
)0-9(έΰϟ ςϐοϭ ˬOK
3 .ϞϴϐθΘϟ ϑΎϘϳ· ϢϜΤΗ ήμϨϋ
˱ΎϴΎϘϠΗ Ϫϴϓ ΞΘϨϤϟ ϑΎϘϳ· ΪϳήΗ ϱάϟ ΖϗϮϟ ϦϴϴόΗ ϚϨϜϤϳ.
έΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
ˬέΰϟ ςϐοϭOK.
ϡΪΨΘγ"ϞϴϐθΘϟ ϑΎϘϳ· ϢϜΤΗ ήμϨϋ "ϞϴϐθΘϟ ϑΎϘϳ· Ζϗϭ ϦϴϴόΗϭ.
ϡΪΨΘγ ϡΪϋ"ϞϴϐθΘϟ ϑΎϘϳ· ϢϜΤΗ ήμϨϋ."
ϦϴϜϤΗ
ϦϴϜϤΗ ϡΪϋ
1.ΩΪΣ"ϞϴϐθΘϟ ϑΎϘϳ· ϢϜΤΗ ήμϨϋ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
2.Ύϣ· ΩΪΣ"ϞϴϐθΘϟ ϑΎϘϳ· ϢϜΤΗ ήμϨϋ ϦϴϜϤΗ ϡΪϋ ϭ ϦϴϜϤΗ "ϡΪΨΘγΎΑέΰϟ
3.ΪϳΪΤΗ ϢΗ Ϋ·"ϦϴϜϤΗ"ϡΎϗέϷ έέί ϡΪΨΘγΎΑ ΖϗϮϟ ϞΧΩ ˬ)0-9(έΰϟ ςϐοϭ ˬ.
ΔψΣϼϣ:ΪϳΪΤΗ ΩήΠϤΑ"ϞϴϐθΘϟ ϢϜΤΗ ήμϨϋ/ϞϴϐθΘϟ ϑΎϘϳ·"ϡϮϳ Ϟϛ ΎϫέήϜΗ ϢΘϳ ϪϧΈϓ ˬ.
AR 42
Page 44

ϩΪϳήΗ ϱάϟ ΖϗϮϟ ϲϓ ϪΗΪϫΎθϤϟ ΞϣΎϧήΑ ΰΠΣ ϚϨϜϤϳ.
1.έΰϟ ςϐο.
έΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
έΰϟ ςϐοϭ ˬϩΪϳήΗ ϱάϟOK .έΰϟ ςϐοϭ ΔϏέΎϓ ΔϤΎϗ ΩΪΣ ˬΪϳΪΟ ΰΠΣ ΔϓΎοϹ
Ϧϋ ΔϠμϔϣ ΕΎϣϮϠόϣ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ"ϝϭΪΟ"Ϟμϔϟ ϰϟ· ϊΟέ ˬ6. ΔψΣϼϣ:
ΓέϮμϟ ϭ ΕϮμϟ ΝήΨϣ ϲϓ ϢϜΤΘϟ ϦϴϴόΗ ϚϨϜϤϳ.
1.έΰϟ ςϐο.
έΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
.
4.7ϝϭΪΟ
2.ΩΪΣ"ΕϼϴπϔΗ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
3.ΩΪΣ"ϝϭΪΟ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑέΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
4.νήϋ ϢΘϳ"ΠΤϤϟ ΞϣήΒϟ ΔϤΎϗΓίϮ "ΔηΎθϟ ϰϠϋ .ΰΠΤϟ ΩΪΣ ˬϲϟΎΤϟ ΰΠΤϟ ήϳήΤΘϟ
OK
7.5ϲϓ ϢϜΤΘϟA/V
2.ΩΪΣ"ΕϼϴπϔΗ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
3.ΩΪΣ"ϲϓ ϢϜΤΘϟAV "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑέΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
AR 43
Page 45

ςϐοϭ ˬ
έΰϟ ςϐοϭ ˬOK
7 .ΕϼϴπϔΘϟ ΩΪϋ·
1.TV-SCART
ΔϔϴχϮϟ ϩάϫ ϞΒϘΘδϤϟ ήϓϮϳ ϻ.
2.VCR-SCART
ΔϔϴχϮϟ ϩάϫ ϞΒϘΘδϤϟ ήϓϮϳ ϻ.
3.ΔηΎθϟ ΔΒδϧ
ήόϟ ΔΒδϧ ϦϴϴόΗ ϚϨϜϤϳϥϮϳΰϔϠΘϟ ΔηΎθϟ ωΎϔΗέϻ ϰϟ· ν.
1.ΩΪΣ"ΔηΎθϟ ΔΒδϧ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑέΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
έΰϟ ςϐοϭ ˬOK.
.έΰϟ ϰϠϋ Ζτϐο ΎϤϠϛ ˬϱOKϞϳΪΒΗ ϢΘϳ ˬ"ΔΒδϧ
έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ Γήϣ Ϟϛ ϲϓ έΎϴΨϟ ϞϳΪΒΗ ϚϨϜϤϳ ˬϦϳέΎϴΧ ήϴϓϮΗ ΔϟΎΣ ϲϓOK
ΔηΎθϟ "ϦϴΑ3:4ϭ9:16.
έΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
.
2.Ϧϣ ˱ΪΣϭ ˱έΎϴΧ ΩΪΣ3:4ϭ9:16έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
ΔψΣϼϣ:
.4ΔηΎθϟ ϖϴδϨΗ
ΪϳΪΤΗ ϚϨϜϤϳ"ΔηΎθϟ ϖϴδϨΗ "ϥϮϳΰϔϠΘϠϟ ΔηΎθϟ ΔΒδϨϟ ˱ΎϘϓϭ.
1.ΩΪΣ"ΔηΎθϟ ϖϴδϨΗ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
2.ϦϴϴόΗ ϢΗ Ϋ·"ΔηΎθϟ ΔΒδϧ "ϰϟ·'3:4'έΎϴΨϟ Ϧϣ ΪΣϭ ΪϳΪΤΗ ϚϨϜϤϳ ˬϲΎϘϠΗ Ε/ΏΎτΨϟ ϕϭΪϨλ/έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ ϱΰϛήϣ ϕϭΪϨλ
έΰϟOK
3.ϦϴϴόΗ ϢΗ Ϋ·"ΔηΎθϟ ΔΒδϧ "ϰϟ·'9:16'ϲΎϘϠΗ Ϧϣ ΪΣϭ ΪϳΪΤΗ ϚϨϜϤϳ ˬ /ϱΩϮϤϋ ϕϭΪϨλ/έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ ϞϣΎϜϟ ϊοϮϟ
.
.5ϲγΎϴϘϟ ϥϮϳΰϔϠΘϟ
ΪϳΪΤΗ ϚϨϜϤϳ"ϲγΎϴϘϟ ϥϮϳΰϔϠΘϟ :"PALϭNTSC.
έΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
έΰϟ ςϐοϭ ˬOK.
Ϧϣ Ϟϛ ϥϮϳΰϔϠΘϟ ΪϤΘόϳPALϭNTSC.
ϥϮϳΰϔϠΘϟ ΪϤΘόϳPALςϘϓ.
ϥϮϳΰϔϠΘϟ ΪϤΘόϳNTSCςϘϓ.
ϲΎϘϠΗ
PAL
NTSC
1.ΩΪΣ"ϲγΎϴϘϟ ϥϮϳΰϔϠΘϟ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
2.ϲΎϘϠΗ ΕέΎϴΨϟ Ϧϣ ˱ΪΣϭ ˱έΎϴΧ ΩΪΣ/NTSC/PALέΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
AR 44
Page 46

.
έΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
.
1.έΰϟ ςϐο.
έΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
.6ϊοϭNTSC
ϦϴϴόΗ ϢΗ Ϋ·"ϲγΎϴϘϟ ϥϮϳΰϔϠΘϟ "ϰϟ·NTSCϲϟΎΘϟ ϊοϮϟ ϦϴϴόΘΑ Ϣϗ ˬ.
1.ΩΪΣ"ϊοϭNTSC "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑέΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
2.Ϧϣ ˱ΪΣϭ ˱έΎϴΧ ΩΪΣ4.43/3.58έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
ΔψΣϼϣ:ϊοϭ ϦϴϴόΗ ΪϨϋ"ϲγΎϴϘϟ ϥϮϳΰϔϠΘϟ "ϲϟ·"ϲΎϘϠΗ"ˬϴϴόΘΑ ϢϗϊοϮϟ ϦNTSC.
.7ΕϮμϟ ΝήΨϣ
ΕϮμϟ ΝήΨϣ ϦϴϴόΗ
1.ΩΪΣ"ΕϮμϟ ΝήΨϣ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
2.έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ ϮϧϮϣ ϭ ϮϳήΘγ Ϧϣ ˱ΪΣϭ ˱έΎϴΧ ΩΪΣ
ΔψΣϼϣ:ΪϳΪΤΗ ΪϨϋ"ϮϧϮϣ"Ϧϣ ϕέ ΕϮμϟ ϥϮϜϳ ˬ"ϮϳήΘγ."
6.7UHF (F2-7002)
ΓΎϨϗ ϦϴϴόΗ ϚϨϜϤϳUHF.
2.ΩΪΣ"ΕϼϴπϔΗ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
3.ΩΪΣUHFϡΪΨΘγΎΑέΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
AR 45
Page 47

7 .ΕϼϴπϔΘϟ ΩΪϋ·
1.ΓΎϨϗUHF
ΕϮϨϗ ΪϳΪΤΗ ϚϨϜϤϳUHFϥϮϳΰϔϠΘϠϟ .˰ϟ ˱ΎϘϓϭ ΓΎϨϘϟ ΩΩήΗϭ ϕΎτϧ ήϴϐΘϳPALϲγΎϴϗ.
έΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
PAL I/GΎΑϭέϭϷ
PAL BΎΑϭέϭϷ/ΎϴϟήΘγ
PAL DϦϴμϠϟ
PAL KΎϴγϭήϟ
ϭΪΟϭ ΓΎϨϘϟ ϕΎτϧ ΪϳΪΤΗ ϚϨϜϤϳΕΩΩήΘϟ ϝ.
ΪϴΟ ΕϮλ ΩΪϋ· ςΒο ϚϨϜϤϳ.
έΰϟ ςϐοϭ ˬOKϭ.
ΕϮϨϘϟ21-69
ΕϮϨϘϟ28-69
ΕϮϨϘϟ13-62
ΕϮϨϘϟ21-69
1.ΩΪΣ"ΓΎϨϗUHF "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
2.έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ ΔϴϟΎΘϟ ΕϮϨϘϟ ήϴϳΎόϣ ϰϟ· ˱ΩΎϨΘγ ΓΪΣϭ ΓΎϨϗ ΩΪΣέΰϟ ςϐοϭ ˬOK.
2.PAL
1.ΩΪΣPALέΰϟ ϡΪΨΘγΎΑέΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
2.Ϧϣ ˱ΪΣϭ ˱έΎϴΧ ΩΪΣPAL I/PAL G/PAL B/PAL D/PAL Kέΰϟ ϡΪΨΘγΎΑέΰϟ ςϐοϭ ˬOK.
.3ΔϟΩΎόϣ
1.ΩΪΣ"ΔϟΩΎόϣ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
2.ϦϴΑ ϕΎτϧ ΩΪΣ-4ϰϟ·+4έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑέΰϟ ςϐοϭ ˬOK.
1.έΰϟ ςϐο.
έΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
7.7ωϮϨΘϣ
2.ΩΪΣ"ΕϼϴπϔΗ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑέΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
3.ΩΪΣ"ωϮϨΘϣ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
AR 46
Page 48

1.ΕΎϣϮϠόϤϟ ϊΑήϣ νήϋ Ζϗϭ
ϟϼΧ ΕΎϣϮϠόϤϟ ϊΑήϣ νήϋ ϢΘϳ ϲΘϟ ΓήΘϔϟ ΪϳΪΤΗ ϚϨϜϤϳΓΎϨϘϟ ήϴϴϐΗ ΪϨϋ ΎϬ.
έΰϟ ςϐοϭ ˬOKϭ.
1.ΩΪΣ"ΕΎϣϮϠόϤϟ ϊΑήϣ νήϋ Ζϗϭ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
2.ϦϴΑ ΔϤϴϗ ΩΪΣ0ϰϟ·20έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ ΔϴϧΎΛέΰϟ ςϐοϭ ˬOK.
ΔψΣϼϣ :ϦϴϴόΗ ΪϨϋ'0'ΓΎϨϘϟ ήϴϴϐΗ ΪϨϋ ΕΎϣϮϠόϤϟ ϊΑήϣ νήϋ ϢΘϳ Ϧϟ ˬ.
2.ΔηΎθϟ ϰϠϋ νϭήόϤϟ κϨϟ ΔϴϓΎϔη
ϤϳΔηΎθϟ ϰϠϋ νϭήόϤϟ κϨϟ ΔϴϓΎϔη ϦϴϴόΗ ϚϨϜ.
έΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
˱ΎϣΎϤΗ ΔϓΎϔη ήϴϏ ΔηΎη
ϤϠϛ ˬ˱ήϴΒϛ Ϣϗήϟ ϥΎϛ ΎϤϠϛΔϴϓΎϔη ήΜϛ ΔηΎθϟ ΖϧΎϛ Ύ.
ϦϴϜϤΗ ϡΪϋ
1.ΩΪΣ"ΔηΎθϟ ϰϠϋ νϭήόϤϟ κϨϟ ΔϴϓΎϔη "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
2.ϦϴϜϤΗ ϡΪϋ Ϧϣ ˱ΪΣϭ ˱έΎϴΧ ΩΪΣ/25/50/75έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑέΰϟ ςϐοϭ ˬOK.
25ˬ50ˬ75
3 .ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ ϲϓ έΎϴΧ
έΎϴΧ ϦϴϴόΗ ϚϨϜϤϳ"ήϴϔθΘϟ ΔϧϮϘϳ "ϲϓ"ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ ϲϓ έΎϴΧ."
1.ΩΪΣ"ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ ϲϓ έΎϴΧ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑέΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
ˬέΰϟ ςϐοϭOK.
ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ ϲϓ ήϴϔθΘϟ ΔϧϮϘϳ νήϋ.
ϲϔΘΨΗ"ήϴϔθΘϟ ΔϧϮϘϳ "ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗ Ϧϣ.
ϞϴϐθΗ
ϞϴϐθΘϟ ϑΎϘϳ·
2.ϞϴϐθΗ Ϧϣ ˱ΪΣϭ ˱έΎϴΧ ΩΪΣ/έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ ϞϴϐθΘϟ ϑΎϘϳ·
AR 47
Page 49

Ε˯ήΟϹ Ϧϣ ΔϠδϠγϭ ΕϮϨϘϟ Ϧϋ ΚΤΒϟ Δϴϔϴϛ Ϟμϔϟ άϫ οϮϳ.
ΕΎϣϮϠόϣ ϡΪΨΘγΎΑ ΕϮϨϘϟ Ϧϋ ΚΤΒϟϭ ϲϮϬϟ ϦϴϴόΗ ϚϨϜϤϳLNB .ϲϓϊϴτΘδΗ Ϧϟ ϢΛ Ϧϣϭ ΕϮϨϘϟ Ϧϋ ΚΤΒϟ ϚϨϜϤϳ ϻ ˬϴΤλ ϞϜθΑ ϲϮϬϟ ϦϴϴόΗ ϡΪϋ ΔϟΎΣ
1.έΰϟ ςϐο.
8 .ΖϴΒΜΘϟ
8.1ϲϮϬϟ ΩΪϋ·
˱Ύπϳ ΞϣήΒϟ ΓΪϫΎθϣ.
2.ΩΪΣ"ΐϴϛήΗ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑέΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
3.ϡΪΨΘγϻ έϭήϣ ΔϤϠϛ ϝΎΧΩ· ΐΠϳ"ΐϴϛήΘϟ ΔϤΎϗ ."ϰϟ· ΓήηΎΒϣ ϝΎϘΘϧϼϟ έϭήϤϟ ΔϤϠϛ ϞΧΩ
"ΐϴϛήΘϟ ΔϤΎϗ."
1.ΩΪΣ"ϲϋΎϨλ ήϤϗ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑέΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
ΔΣϮϟ νήόϟ
έΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭϝΎΧΩϹ
ΔϤΎϗ Ϧϣ ϲϋΎϨλ ήϤϗ ϱ ϞϴΠδΗ ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲϓ"ϲϮϬϟ ΩΪϋ·"ήϓϮΘϳ ϻ ˬ
ϞΜϣ ΕϮϨϘϟ Ϧϋ ΚΤΒϟ"ϲΎϘϠΗ ΚΤΑ "ϭ"ϱϭΪϳ ΚΤΑ "ϭ"ΩΪόΘϣ ϱϭΪϳ ΚΤΑ "ϭ
"ϡΪϘΘϣ ΚΤΑ".
4.ΩΪΣ"ϲϮϬϟ ΩΪϋ· "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
"ϲϮϬϟ ΩΪϋ·."
ΔψΣϼϣ:
ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ
ΕϮϨϘϟ Ϧϋ ΚΤΒϠϟ ϲϋΎϨλ ήϤϗ ΪϳΪΤΗ ϚϨϜϤϳ.
2.έΎϤϗϷ ΔϤΎϗ Ϧϣ ΔϴϋΎϨμϟ έΎϤϗϷ ˯ΎϤγ Ϧϣ ϰϟϭϷ ϑϭήΤϟ ϞΜϤϳ Ϯϫϭ ˱ΪΣϭ ˱έΎϴΧ ΩΪΣ
ϭ ˬέΰϟ ςϐοOK.
έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ ˱ΎϴΎΠϫ ΔϔϨμϤϟ ΔϴϋΎϨμϟ
3.ϡΪΨΘγΎΑ ϲϋΎϨλ ήϤϗ ΩΪΣ ˬΔϤΎϘϟ ϲϓ ϩΪϳήΗ ϱάϟ ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ ΩϮΟϭ ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲϓ
ήμϨόϟ"ϡΪΨΘδϤϟ ΔτγϮΑ ΪϳΪΤΗ ."ήϳήΤΗ ϡΪϋ ϭ ήϳήΤΗ ΪϳΪΤΘΑ ΔΒϟΎτϤϟ ΪϨϋ"ΪϳΪΤΗ
ϡΪΨΘδϤϟ ΔτγϮΑ ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ"ΩΪΣ ˬ"Ϣόϧ"έΰϟ ςϐοϭ ˬ.OK
ϳήΤΘϟ ϴΗΎϔϤϟϢγϻ ή .ΩΪΣϭ ΓήηΎΒϣ ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ Ϣγ ϞΧΩ"ϖϓϮϣ"έΰϟ ςϐοϭ ˬ
OK
AR 48
Page 50

ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ ϞϳΪΑ
ΩΪΤϤϟ ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϠϟ ϪΟϮϤϟ ϲϮϬϟ ϡΪΨΘγΎΑ ΎϬΗΪϫΎθϣϭ ΞϣήΒϟ Ϧϋ ΚΤΒϟ ϚϨϜϤϳ.
έΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
ΩΪΤϤϟ ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ ϲϓ ΚΤΒϟ ϢΘϳ ϻ.
ΩΪΤϤϟ ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ ϲϓ ΚΤΒϟ ϢΘϳ.
ϦϴϴόΗ ϢΗϭ ϲϋΎϨλ ήϤϗ ΩϮΟϭ ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲϓ"ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ ϞϳΪΑ "ϰϟ·"ϦϴϜϤΗ"ϻˬ
ΕϮϨϘϟ Ϧϋ ΚΤΒϟ ήϓϮΘϳ.
ϦϴϜϤΗ ϡΪϋ
ϦϴϜϤΗ
1.ΩΪΣ"ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ ϞϳΪΑ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
2.ϟ ϚϟΫ ΪόΑ ϚϨϜϤϳϦϴϴϟΎΘϟ ϦϳέΎϴΨϟ ΪΣ ϰϟ· ήϴϴϐΘ.
ΔψΣϼϣ:
LNBΩΩήΗ(MHz)
ϤϳΩΩήΗ ϝΎΧΩ· ϚϨϜLNB.
1.ΩΪΣ"ΩΩήΗLNB "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑέΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
2.Ϧϣ ΓΪΣϭ ΔϤϴϗ ΩΪΣ"ϭ ϲϣϮϤϋ9750ϭ10600ϭ5150ϭ11475ΔτγϮΑ ΪϳΪΤΗϭ
.ΪϳΪΤΘΑ ΖϤϗ Ϋ·"ϡΪΨΘδϤϟ ΔτγϮΑ ΪϳΪΤΗ"ΔϤϴϗ ϞΧΩ ˬ
.
ϡΪΨΘδϤϟ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
ΩΩήΗLNBέΰϟ ςϐοϭ ˬΓήηΎΒϣOK
ΪϳΪΤΘΑ ΖϤϗ Ϋ·"ϲϣϮϤϋ"ΩΪΣ ˬ9750/10600 .ΔϤϴϗ ϦϴϜϤΗ ϡΪϋ ϢΘϳ ˬΔϟΎΤϟ ϩάϫ ϲϓ
ΔψΣϼϣ:
"ΕϮμϟ ΓΩϮΟ22ΰΗήϫϮϠϴϛ."
AR 49
ΕϮμϟ ΓΩϮΟ22ΰΗήϫϮϠϴϛ
ϡΪΨΘγ ϡΪϋ ϭ ϡΪΨΘγ ΪϳΪΤΗ ϚϨϜϤϳ"ΕϮμϟ ΓΩϮΟ22ΰΗήϫϮϠϴϛ."
ςϐοϭ ˬέΰϟOKϭ
.
ˬ
.
ΕϮμϟ ΓΩϮΟ ϞϳΪΒΗ ϊΑήϤΑ22ΰΗήϫϮϠϴϛ.
έΰϟ ςϐοϭOK
ΩΪΣ"ϦϴϜϤΗ "ϡΪΨΘγ ΔϟΎΣ ϲϓDual LNBϦϴϴϮϫ ϞϴλϮΗ ΔϟΎΣ ϲϓ ϭ
ΩΪΣ"ϦϴϜϤΗ ϡΪϋ "ϡΪΨΘγ ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲϓ"ΟΕϮμϟ ΓΩϮ22ΰΗήϫϮϠϴϛ."
ϥ ϦϴϜϤΗ
ϦϴϜϤΗ ϡΪϋ
1.ΩΪΣ"ΕϮμϟ ΓΩϮΟ22ΰΗήϫϮϠϴϛ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
έΰϟ
2.ϡΪΨΘγ ϡΪϋ ϭ ϡΪΨΘγ ΩΪΣ"ΕϮμϟ ΓΩϮΟ22ΰΗήϫϮϠϴϛ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
Page 51

1.ΩΪΣ"ϝΎΧΩ·DiSEqC "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
έΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
έΰϟ ςϐοϭ ˬOK.
8 .ΖϴΒΜΘϟ
ϝΎΧΩ·DiSEqC
ΡΎΘϔϣ ΪϳΪΤΗ ϚϨϜϤϳDiSEqC.
ΩΪΣ"ΡΎΘϔϣDiSEqC "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
Ϧϣ ΪΣϭ έΎϴΧ ΪϳΪΤΗ ϚϨϜϤϳTone burst A~BϭDiSEqC A~DϭDiSEqC
A~D for 2.0ϦϴϜϤΗ ϡΪϋϭ.
ΔϴΘϟϮϓLNB
ΔϴΘϟϮϓ ΔϤϴϗ ϊϓέ ϚϨϜϤϳLNB)ΩΪΣ"ϲϟΎϋ ("Ϧϣ ήΜϛ ϞΒϘΘδϤϟϭ ϲϮϬϟ ϦϴΑ ΔϓΎδϤϟ ϥϮϜΗ ΚϴΤΑ60ϡ.
ΔϴΘϟϮϓ ΔϤϴϗ ϦϴϴόΘΑ ΖϤϗ Ϋ·LNBϰϟ·"ϲϟΎϋ "ϞΒϘΘδϤϟϭ ϲϮϬϟ ϦϴΑ ΔϓΎδϤϟ ΖϧΎϛϭ
˰ϟ έήο ΙΪΤϳ ΪϘϓ ˬΔΒϳήϗLNB .ϚϟΫ ΓΎϋήϣ ϰΟήϳ.
έΰϟ ςϐοϭ ˬOKϭ.
ϕΎτϧ ϲϓ ϞΒϘΘδϤϟϭ ϲϮϬϟ ϦϴΑ ΔϓΎδϤϟ ΖϧΎϛ Ϋ·60ϡ
Ϧϣ ήΜϛ ϞΒϘΘδϤϟϭ ϲϮϬϟ ϦϴΑ ΔϓΎδϤϟ ΖϧΎϛ Ϋ·60ϡ
.ϰϟ· ΔϤϴϘϟ ϦϴϴόΗ ΔϟΎΣ ϲϓ"ϲϟΎϋ"ΪϳϭΰΗ ϢΘϳ ˬLNB
ΪϬΟ ϕήϓ Ϧϣ ϰϠϋ ΖϟϮϓ ΪΣϮΑLNB.
ϲγΎϴϗ
ϲϟΎϋ
"Ϣόϧ "έΰϟ ςϐοϭOK
ϨΗϪϴΒ
1.ΩΪΣ"ΔϴΘϟϮϓLNB "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
2.ΔϤϴϗ ϦϴϴόΘΑ ϢϗLNBέΰϟ ϡΪΨΘγΎΑέΰϟ ςϐοϭ ˬOK.
3.ήϴϴϐΘΑ ΖϤϗ Ϋ·ϰϟ· ΩΪϋϹ ΔϤϴϗ"ϲϟΎϋ"ϚϟΫ ϰϠϋ Ϊϴϛ΄ΘϟΎΑ ϚΒϟΎτΗ ΔϟΎγέ ήϬψΘγ ˬ .ΩΪΣ
AR 50
Page 52

2.8ϲΎϘϠΘϟ ΚΤΒϟ
ϲϮϬϟ ΩΪϋϹ ˱ΎϘϓϭ ΕϮϨϘϟ Ϧϋ ΚΤΒϠϟ ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ ΪϳΪΤΘΑ ΖϤϗ Ϋ·ϯήΧ ΕΎϣϮϠόϣ ϱ ϝΎΧΩ· ϥϭΩ ˱ΎϴΎϘϠΗ ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ ϲϓ ΚΤΒϟ ϚϨϜϤϳ ˬ .ϚϨϜϤϳ ϻϭ
ΕϮϨϘϟ ϲϓ ΚΤΒϟ ϥϭΩ ΞϣήΑ ϱ ΓΪϫΎθϣ.
.
έΰϟ ςϐο ϢΛ ˬOKέΰϟ ϭ.
έΰϟ ςϐο ϢΛ ˬOK
έΰϟ ϭ.
ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ
ΕϮϨϘϟ Ϧϋ Ϫϴϓ ΚΤΒΗ ϱάϟ ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ ΪϳΪΤΗ ϚϨϜϤϳ.
1.έΰϟ ΩΪΣ
2.ΩΪΣ"ΐϴϛήΗ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
3.ΩΪΣ"ϲΎϘϠΗ ΚΤΑ "ΔϤΎϘϟ Ϧϣ"ΐϴϛήΗ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
1.ΩΪΣ"ϲϋΎϨλ ήϤϗ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑέΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
2.έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ ΔϴϋΎϨμϟ έΎϤϗϷ ΪΣ ΩΪΣέΰϟ ςϐοϭ ˬOK.
ϟ ΔϴϋΎϨμϟ έΎϤϗϸϟ ςϘϓ ΕϮϨϘϟ Ϧϋ ΚΤΒϟ άϴϔϨΗ ϢΘϳϰϟ· ΎϫΩΪϋ· ϢΗ ϲΘ"ϦϴϜϤΗ "ϲϓ
ϲϮϬϟ ΩΪϋ· ΔϤΎϘϟ-ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ ϞϳΪΑ ΔϤΎϗ .έΎϤϗϸϟ ΕϮϨϘϟ Ϧϋ ΚΤΒϟ ΕΩέ Ϋ·
ϲϓ ΔΟέΪϤϟ ήϴϏ ΔϴϋΎϨμϟ"ϲΎϘϠΘϟ ΚΤΒϠϟ ΔϴϋΎϨμϟ έΎϤϗϷ ΔϤΎϗ"ϰϟ· ϞϘΘϧ ˬ"ΩΪϋ·
ϲϮϬϟ "ήμϨόϟ ϦϴϴόΘΑ Ϣϗϭ"ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ ϞϳΪΑ "ϰϟ·"ϦϴϜϤΗ."
ΔψΣϼϣ:
ΚΤΒϟ ωϮϧ
ϦϴϴόΗ ϚϨϜϤϳ"ΚΤΒϟ ωϮϧ "ΔϴϧΎΠϤϟ ΕϮϨϘϠϟ ˱ΎϘϓϭ ΚΤΒϟ ϰϟ·.
έΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
έΰϟ ςϐοϭ ˬOK.
ΕϮϨϘϟ ΔϓΎϛ ϲϓ ΚΤΒϟ.
ΕϮϨϘϟ ϲϓ ΚΤΒϟςϘϓ ΔϴϧΎΠϤϟ.
ΔϴϧΎΠϤϟ ΕϮϨϘϟ
1.ΩΪΣ"ΚΤΒϟ ωϮϧ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
2.ΩΪΣ"ϞϜϟ "ϭ"ΔϴϧΎΠϤϟ ΕϮϨϘϟ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
ϞϜϟ
AR 51
Page 53

ϝϭΎΣϭ
8 .ΖϴΒΜΘϟ
ΓΎϨϘϟ ωϮϧ
ϮϳΩήϟ ΕΎτΤϣ ϭ ϥϮϳΰϔϠΘϟ ΕϮϨϘϟ ˱ΎϘϓϭ ΚΤΒϟ ϚϨϜϤϳ.
έΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
ΕϮϨϘϟ ΔϓΎϛ ϲϓ ΚΤΒϟ.
ςϘϓ ϥϮϳΰϔϠΘϟ ΕϮϨϗ ϲϓ ΚΤΒϟ.
ςϘϓ ϮϳΩήϟ ΕϮϨϗ ϲϓ ΚΤΒϟ.
ΚΤΒϟ ϲϓ ˯ΪΒϟϭ ΩΪϋϹ ˯ΎϬϧ· ϚϨϜϤϳ.
Γέϭήπϟ ΖπΘϗ Ϋ· ϯήΧ Γήϣ ΚΤΒϟ ΔϴϠϤϋ ϦϴϴόΗ ΓΩΎϋ·.
ϰΘΣ ΎϬϴϠϋ έϮΜόϟ ϢΗ ϲΘϟ ΕϮϨϘϟ νήϋ ϢΘϳϭ ΔϴϠϤόϟ ϑΎϘϳ· ϢΘϳ ˬΚΤΒϟ ˯ΎϨΛ
ϥϮϳΰϔϠΗ
OK
ϦϴΤϟ ϚϟΫ.
1.ΩΪΣ"ΓΎϨϘϟ ωϮϧ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
2.Ϧϣ ˱ΪΣϭ ˱έΎϴΧ ΩΪΣ"ϞϜϟ "ϭ"ϥϮϳΰϔϠΗ "ϭ"ϮϳΩέ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ.
ϜϟϞ
ϮϳΩέ
ΚΤΑ
1.ΩΪΣ"ΚΤΑ"έΰϟ ςϐοϭ ˬOK˯ΪΒϟ"ϲΎϘϠΗ ΚΤΑ."
2.ΪϨϋ ϩΎΠΗϻ ήηΆϣ ϊϘϳ ˬΚΤΒϟ ϞϴϐθΗ ˯ΎϨΛ"ϑΎϘϳ· ."έΰϟ ϰϠϋ ςϐπϟΎΑ ΖϤϗ Ϋ· ˬϚϟάϟ
3.έΰϟ ςϐο ˬΓΎϨϘϟ ϰϠϋ έϮΜόϟ ϢΘϳ Ϣϟϭ ˬΡΎΠϨΑ ΚΤΒϟ ΔϴϠϤϋ ΖϬΘϧ Ϋ·OK
4.ϮϨϘϟ Ϧϣ Δϳέϭήπϟ ήϴϏ ΕϮϨϘϟ ϑάΣ ϚϨϜϤϳΎϬϴϓ ΚΤΒϟ ϢΘϳ ϲΘϟ Ε .ϲΘϟ ΕϮϨϘϟ ΩΪΣ
.ΩΪΣ ϢΛ"ϑάΣ "έΰϟ ςϐοϭOK .ϑάΤϟ
έΰϟ ςϐοϭ ΎϬϓάΣ ΪϳήΗOK
ΩΪΣ ˬΕϮϨϘϟ ΔϓΎϛ"ϞϜϟ ΪϳΪΤΗ "ΩΪΣϭ ˬΕϮϨϘϟ ΔϓΎϛ ΪϳΪΤΘϟ"ϑάΣ"έΰϟ ςϐοϭ ˬOK
.
5.ΩΪΣ ˬΔϳέϭήπϟ ήϴϏ ΕϮϨϘϟ ϑάΣϭ ΕϮϨϘϟ ϲϓ ΚΤΒϟ Ϧϣ ˯ΎϬΘϧϻ ΪϨϋ"φϔΣ "Τϟφϔ
ΕήϴϴϐΘϟ.
AR 52
Page 54

ςϐοϭ ˬ
3.8ϱϭΪϴϟ ΚΤΒϟ
ϲϘϠΘϤϟ ΕΎϣϮϠόϣ ϢϠόΗ ΖϨϛ Ϋ· ϲϘϠΘϤϟ ΐδΣ ΓΩΪΤϤϟ ΔϴϋΎϨμϟ έΎϤϗϷ ΕϮϨϗ ΚΤΑ ϚϨϜϤϳ.
1.ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ
ϲϮϬϟ ΩΪϋ· ϲϓ ΓΩϮΟϮϤϟ ΔϴϋΎϨμϟ έΎϤϗϷ ΔϋϮϤΠϣ Ϧϣ Ϫϴϓ ΚΤΒϠϟ ˱ΎϴϋΎϨλ ˱ήϤϗ ΩΪΣ.
1.ΩΪΣ"ϲϋΎϨλ ήϤϗ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑςϐοϭ ˬέΰϟOKέΰϟ ϭ.
2.έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ ΕϮϨϘϟ Ϧϋ ΚΤΒϠϟ ΔϴϋΎϨμϟ έΎϤϗϷ ˯ΎϤγ Ϧϣ Ϣγ ΩΪΣ
.
έΰϟOK
έΎϤϗϷ ΔϤΎϗ ϲϓ ΩϮΟϮϣ ήϴϏ ΕϮϨϘϟ Ϧϋ ΚΤΒϠϟ ΝέΪϤϟ ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ ϥΎϛ Ϋ·
ΔϤΎϘϟ ϰϟ· ϞϘΘϧ ˬΔϴϋΎϨμϟ"ϲϮϬϟ ΩΪϋ·"μϟ ήϤϘϠϟ ϲϮϬϟ ϦϴϴόΘΑ Ϣϗϭ ˬˬϲϋΎϨ
ΔϟϭΎΤϤϟ Ϊϋ ϢΛ .
ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϠϟ ϲϘϠΘϤϟ ΔϤϴϗ ϦϴϴόΗ.
έΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
έΰϟ ςϐοϭ ˬOK.
ϲϠϳ ΎϤϛ ϲϘϠΘϤϟ ΕΎϣϮϠόϣ ήϴϴϐΘϟ.
ϚϠγ ϝϼΧ ΖϟϮϓLNB.
έΰϟ ϭΓΪΣϭ ΔϤϴϗ ΪϳΪΤΘϟ
έΰϟ ϭ
ϭ ϲΎϘϠΗ ϦϴΑ Ϧϣ ΪΣϭ έΎϴΧ ΪϳΪΤΘϟ1/2ϭ2/3ϭ3/4ϭ5/6ϭ7/8.
OKϦϣ ˯ΎϬΘϧϼϟ
ϡΪΨΘδϤϟ ΔτγϮΑ"έΰϟ ςϐοϭ ˬOK
ΔψΣϼϣ:ϲϘϓϷ ΝήΧϹ ΪϬΟ ϕήϓ ϥϮϜϳ18ϬΟ ϕήϓϭ ΖϟϮϓϱΩϮϤόϟ ΝήΧϹ Ϊ13
ϦϴΑ Ϧϣ ίϮϣήϟ ϝΪόϤϟ27500/26000 /22000 .ήϴϏ ΎϫΪϳήΗ ϲΘϟ ΔϤϴϘϟ ΖϧΎϛ Ϋ·
ΩΪΣ ˬΓΩϮΟϮϣ"ϡΪΨΘδϤϟ ΔτγϮΑ ΪϳΪΤΗ "ϡΪΨΘγΎΑ ΓήηΎΒϣ ίϮϣήϟ ϝΪόϣ ΔϤϴϗ ϝΎΧΩϹ
ΔϤϴϗ ϝΎΧΩ·"δϤϟ ΔτγϮΑ ϲϘϠΘϤϟ ΪϳΪΤΗϡΪΨΘ."
ΔψΣϼϣ:
2.TP
1.ΩΪΣTPέΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
2.Ϣϴϗ Ϧϣ ΓΪΣϭ ΔϤϴϗ ΩΪΣTPέΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
3.ˬϲϘϠΘϤϟ ΔϤΎϗ Ϧϣ ϩΪϳήΗ ϱάϟ ϲϘϠΘϤϟ ΕΎϣϮϠόϣ ϰϠϋ έϮΜόϟ έάόΗ ΔϟΎΣ ϲϓΩΪΣ"ΪϳΪΤΗ
yϡΎϗέϷ έέί ϡΪΨΘγΎΑ ϲϘϠΘϤϟ ΩΩήΗ ϞΧΩ)0-9.(
yΩΪΣ"ΔϴΒτϘϟ "έΰϟ ςϐοϭOKέΰϟ ϭϦϣ ΪΣϭ έΎϴΧ ΪϳΪΤΘϟ
ϲΎϘϠΗ/ϲϘϓ/ϲγέ.
yίϮϣήϟ ϝΪόϣ ΩΪΣ)ks/s (έΰϟ ςϐοϭOK
ίϡΎϗέϷ έέ)0-9.(
yέΎϴΨϟ ΩΪΣFEC)΄τΨϟ ϴΤμΗ ϪϴΟϮΗ ΓΩΎϋ· (έΰϟ ςϐοϭOK
yΩΪΣ ˬϲϘϠΘϤϟ ΕΎϣϮϠόϣ ϝΎΧΩ· ϝΎϤϜΘγ ΪϨϋ"ϢΗ "έΰϟ ςϐοϭ
AR 53
Page 55

8 .ΖϴΒΜΘϟ
ΔψΣϼϣ:
yΕϮϨϘΑ ΔϘϠόΘϤϟ Δϴδϴήϟ ΕΎΤϔμϟϭ ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ ΕϮϨϗ ΔϠΠϣ Ϧϣ ΎϫΪϳήΗ ϲΘϟ ΕΎϣϮϠόϤϟ ϰϠϋ έϮΜόϟ ϚϨϜϤϳ ˬΕϮϨϘϟ ϲϘϠΘϣ ΕΎϣϮϠόϤϟ ΔΒδϨϟΎΑ
Φϟ ˬΚΒϟ Δϛήθϟ Δϴδϴήϟ ΔΤϔμϟϭ ΔϳέΎΒΧϹ ΕήθϨϟϭ ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ.
yϲϘϠΘϤϟ ΕΎϣϮϠόϣ ΩΪϋ· ϝΎϤϜΘγΎΑ ΖϤϗ Ϋ·ϦϴϴόΗ ϢΘϳ ϥ ΐΠϳ ˬϴΤλ ϞϜθΑ"ΓϮϘϟ ςϳήη "ϭ"ΓΩϮΠϟ ςϳήη "ϰϟ·"ϲϟΎϋ ."ΐϳήϗ ϯϮΘδϤϟ ϥΎϛ Ϋ·
ΩΪϋϹ ΓΩΎϋ· ΔϟϭΎΤϣ ϰΟήϳ ˬ Ϧϣ.
3.ΔϜΒθϟ ΚΤΑ
ήΧ ϲϘϠΘϤϟ ΓΎϨϘϟ ΚΤΑ ϡΪϋ ϭ ΚΤΑ ΪϳΪΤΗ ϚϨϜϤϳ ˬήΧ ϲϘϠΘϣ ΕΎϣϮϠόϣ ήϓϮϳ ϩΪϳήΗ ϱάϟ ϲϘϠΘϤϟ ϥΎϛ Ϋ·.
έΰϟ ςϐοϭ ˬOKϭ
.
.ΩΪΣ"ϦϴϜϤΗ "ϞϴϐθΘϟ
ΔϴϧΎΠϤϟ ΕϮϨϘϠϟ ˱ΎϘϓϭ ΕϮϨϘϟ ΚΤΑ ϡΪϋ ϭ ΚΤΑ ΪϳΪΤΗ ϚϨϜϤϳ.
έΰϟ ςϐοϭ ˬOKϭ
.
έΰϟ ςϐοϭ ˬOK.
ΕϮϨϘϟ ωϮϧ ΔϓΎϛ ϲϓ ΚΤΒϟ.
ςϘϓ ΔϴϧΎΠϤϟ ΕϮϨϘϟ ϲϓ ΚΤΒϟ.
ΔϴϧΎΠϤϟ ΕϮϨϘϟ
1.ΩΪΣ"ΔϜΒθϟ ΚΤΑ "ΎΑέΰϟ ϡΪΨΘγ
έΰϟ
2.Ύϣ· ΩΪΣ"ϦϴϜϤΗ "ϭ"ϦϴϜϤΗ ϡΪϋ "έΰϟ ςϐοϭOK
"ΔϜΒθϟ ΚΤΑ."
4 .ΚΤΒϟ ωϮϧ
1.ΩΪΣ"ΚΤΒϟ ωϮϧ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
ΰϟέ
2.ϦϳέΎϴΨϟ Ϧϣ ˱ΪΣϭ ˱έΎϴΧ ΩΪΣ"ϞϜϟ "ϭ"ΔϴϧΎΠϤϟ ΕϮϨϘϟ "ϡΪΨΘγΎΑ
έΰϟ
ϞϜϟ
5 .ΓΎϨϘϟ ωϮϧ
ϮϳΩήϟ ΕΎτΤϣ ϭ ϥϮϳΰϔϠΘϟ ΕϮϨϘϟ ˱ΎϘϓϭ ΚΤΒϟ ϚϨϜϤϳ.
έΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
.
ΕϮϨϘϟ ΔϓΎϛ ϲϓ ΚΤΒϟ.
ςϘϓ ϥϮϳΰϔϠΘϟ ΕϮϨϗ ϲϓ ΚΤΒϟ.
ςϘϓ ϮϳΩήϟ ΕΎτΤϣ ϲϓ ΚΤΒϟ.
ϥϮϳΰϔϠΗ
1.ΩΪΣ"ΓΎϨϘϟ ωϮϧ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
2.ϦϴΑ Ϧϣ ˱ΪΣϭ ˱έΎϴΧ ΩΪΣ"ϞϜϟ "ϭ"ϥϮϳΰϔϠΗ "ϭ"ϮϳΩέ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
ϞϜϟ
ϮϳΩέ
AR 54
Page 56

6 .ΚΤΑ
ϚϨϜϤϳΚΤΒϟ ˯ΪΑϭ ΩΪϋϹ ϝΎϤϜΘγ.
1.ΩΪΣ"ΚΤΑ "έΰϟ ςϐοϭOK˯ΪΒϟ"ϱϭΪϳ ΚΤΑ."
2.Ε˯ήΟ· βϔϧ ϲϫ ΔϴϟΎΘϟ Ε˯ήΟϹ"ϲΎϘϠΗ ΚΤΑ ."ϰϟ· ωϮΟήϟ ϰΟήϳ"ϲΎϘϠΘϟ ΚΤΒϟ."
4.8ήΧ ΚΤΑ
ΔϤϴϗ ϝΎΧΩ· ϚϨϜϤϳ"ΔϣΰΤϟ ϑ˷ήόϣ "ϱΩΎόϟ ϝΎϤόΘγϼϟ ϲϮϬϟ ϡΪΨΘγ Δϴϔϴϛ ϰϠϋ έϮΜόϟ ϭ ΓήηΎΒϣ.
ϞϴϐθΘϟ"Δϴδϴήϟ ΔϤΎϘϟ."
1.έΰϟ ςϐο
2.ΩΪΣ"ΐϴϛήΗ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑέΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
3.ΩΪΣ"ήΧ ΚΤΑ"έΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ .έΰϟ ςϐοBACKέΰϟ ϭΔϘΑΎδϟ ΔϤΎϘϟ ϰϟ· ωϮΟήϠϟ.
1.ϡΪϘΘϣ ΚΤΑ
ϝΎΧΩ· ϖϳήσ Ϧϋ ΎϫΪϳήΗ ϲΘϟ ΓΎϨϘϟ ϰϠϋ έϮΜόϟ ϚϨϜϤϳΔϣΰΣ ϑ˷ήόϣϭ ΕϮμϟϭ ΓέϮμϟPCRΓήηΎΒϣ
ΔϤΎϘϟ ϲϓ"ήΧ ΚΤΑ"ΩΪΣ ˬ"ϡΪϘΘϣ ΚΤΑ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑέΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ˯ΪΒϟ"ϡΪϘΘϣ ΚΤΑ."
ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟˬTP
ϭ ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ ΩΪϋ· ϞΛΎϤϳTPΩΪϋ·"ϱϭΪϴϟ ΚΤΒϟ ."ϭ ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ ΩΪϋ· ϰϟ· ϊΟέTPϱϭΪϴϟ ΚΤΒϠϟ.
ΓέϮμϟ ΔϣΰΣ ϑήόϣˬΕϮμϟ ΔϣΰΣ ϑήόϣˬΔϣΰΣ ϑήόϣPCR
ΔϨϴόϣ ΓΎϨϘϟ ΔϣΰΣ ϑήόϣ ΔϤϴϗ ϝΎΧΩ· ϚϨϜϤϳ.
1.έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ ϩΩΪϋ· ϲϓ ΐϏήΗ ϱάϟ ΔϣΰΤϟ ϑήόϣ ΩΪΣέΰϟ ςϐοϭ ˬOK
έΰϟ ϭ.
ΓέϮμϟ ΔϣΰΣ ϑήόϣ ΔϤϴϗ ϝΎΧΩ·.
ΕϮμϟ ΔϣΰΣ ϑήόϣ ΔϤϴϗ ϝΎΧΩ·.
ΔϣΰΣ ϑήόϣ ΔϤϴϗ ϝΎΧΩ·PCR.
ΓέϮμϟ ΔϣΰΣ ϑήόϣ
ϑήόϣΕϮμϟ ΔϣΰΣ
ΔϣΰΣ ϑήόϣPCR
AR 55
Page 57

8 .ΖϴΒΜΘϟ
2.ΔϣΰΣ ϑήόϣ ΔϤϴϗ ΩΪϋ·.
˱ΎϴΎϘϠΗ ΔϣΰΣ ϑήόϣ ΔϤϴϗ Ϧϋ ΚΤΒϟ.
ϱήθϋ ϲγΪγ ϢϗήΑ ΔϣΰΣ ϑήόϣ ΔϤϴϗ ϝΎΧΩ·.
ϱήθϋ ϢϗήΑ ΔϣΰΤϟ ϑήόϣ ΔϤϴϗ ϝΎΧΩ·.
ϴΗΎϔϤϟ ΔΣϮϟ ϡΪΨΘγΎΑ.
ΚΤΒϟ ˯ΪΑϭ ΩΪϋϹ ϝΎϤϜΘγ ϚϨϜϤϳ.
˯ΪΒϟ"ϡΪϘΘϣ ΚΤΑ."
ΚΤΑ ϞϴϐθΘΑ Ϣϗ ˬϱΩΎόϟ ϝΎϤόΘγϼϟ ϲϮϬϟ ϡΪΨΘδϳ ϞΒϘΘδϤϟ ϥΎϛ Ϋ·SMATV.ΚΤΒϟ ΔΒδϨϟΎΑSMATVϲϮϬϟ ϖϳήσ Ϧϋ ΕϮϨϘϟ Ϧϋ ΚΤΒϟ ϢΘϳ ˬ
ϲϮϬϟ ΩΪϋ· ϲϓ ΩΪϋϹ ΔϤϴϗ Ϧϋ ήψϨϟ ϑήμΑ ϱΩΎόϟ ϝΎϤόΘγϼϟ.
έΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
ϲΎϘϠΗ
ϱήθϋ ϲγΪγ
ϱήθϋ
.
OK
3.ΪϳΪΤΗ ΪϨϋ"ϱήθϋ ϲγΪγ "ϭ"ϱήθϋ"ˬΓήηΎΒϣ ΔϣΰΤϟ ϑήόϣ ΔϤϴϗ ϞΧΩ
4.ΩΪΣ ˬΔϣΰΤϟ ϑήόϣ ΔϤϴϗ ϝΎΧΩ· Ϧϣ ˯ΎϬΘϧϻ ΪϨϋOKέΰϟ ςϐοϭ ˬ
ΚΤΑ
1.ΩΪΣ"ΚΤΑ "έΰϟ ςϐοϭOK
2.Ε˯ήΟ· ΔϴϟΎΘϟ Ε˯ήΟϹ ϞΛΎϤΗ"ϲΎϘϠΗ ΚΤΑ ."ϟ ϰΟήϳϲΎϘϠΘϟ ΚΤΒϟ ϰϟ· ωϮΟή.
2 .ΚΤΑSMATV
ΩΪΣ"ΚΤΑSMATV "ΔϤΎϘϟ ϲϓ"ήΧ ΚΤΑ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
ΩΩήΘϟ
έΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
ϦϴΑ ϪΘϤϴϗ950ϭ2150ΰΗήϫΎϐϴϣ.
1.ΩΪΣ"ΩΩήΗ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
2.ϝϼΧ Ϧϣ ϝϮΤϤϟ ξϔΨϤϟ ΩΩήΘϟ ϞΧΩLNBϱΩΎόϟ .ΡϭήΘΗ ΩΩήΗ ϝΎΧΩ· ϚϨϜϤϳ
ΔϴΒτϘϟ
1.ΩΪΣ"ΔϴΒτϘϟ " ϡΪΨΘγΎΑέΰϟέΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
.
ϲϘϓϷ ΝήΧϹ ΪϬΟ ϕήϓ ϥϮϜϳ18ϱΩϮϤόϟ ΝήΧϹ ΪϬΟ ϕήϓϭ ˬΖϟϮϓ13ΖϟϮϓ
ϚϠγ ϝϼΧLNB .ΩΪΣ"ϦϴϜϤΗ ϡΪϋ "ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋ"ΓϮϗLNB "Δϳέϭήο ήϴϏ.
2.ϦϴϜϤΗ ϡΪϋ ϦϴΑ Ϧϣ ˱έΎϴΧ ΩΪΣ/ϲΎϘϠΗ/ϲϘϓ/έΰϟ ςϐοϭ ϲγέOK
ΔψΣϼϣ:
AR 56
Page 58

ίϮϣήϟ ϝΪόϣ
1.ΩΪΣ"ίϮϣήϟ ϝΪόϣ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑέΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
2.ϲϘϠΘϤϠϟ ίϮϣήϟ ϝΪόϣ ΩΪΣ.
ΩΪΣ ˬΔϤΎϘϟ ϲϓ ΩϮΟϮϣ ήϴϏ ϝΪόϤϟ ϥΎϛ Ϋ·"ϡΪΨΘδϤϟ ΔτγϮΑ ΪϳΪΤΗ "ΔϤϴϘϟ ϞΧΩϭ
ΓήηΎΒϣ.
FEC
1.ΩΪΣFECέΰϟ ϡΪΨΘγΎΑέΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
2.ϴΑ Ϧϣ ˱ΪΣϭ ˱έΎϴΧ ΩΪΣϭ ϲΎϘϠΗ Ϧ1/2ϭ2/3ϭ3/4ϭ5/6ϭ7/8έΰϟ ςϐοϭ ˬOK
.
ΚΤΑ
AR 57
έΰϟ ςϐοϭ ˬ
ΚΤΒϟ ˯ΪΑϭ ΩΪϋϹ ϝΎϤϜΘγ ϚϨϜϤϳ.
1.ΩΪΣ"ΚΤΑ "έΰϟ ςϐοϭOK˯ΪΒϟ"ΚΤΑSMATV".
2.Ε˯ήΟ· ΔϴϟΎΘϟ Ε˯ήΟϹ ϞΛΎϤΗ"ϲΎϘϠΗ ΚΤΑ ."ϲΎϘϠΘϟ ΚΤΒϟ ϰϟ· ωϮΟήϟ ϰΟήϳ.
3 .ΩΪόΘϣ ϱϭΪϳ ΚΤΑ
ϛ ϲϓ ΚΤΒϟ ΕέΩ Ϋ·ϞϴϐθΗ ϚϨϜϤϳ ˬΖϗϮϟ βϔϧ ϲϓ ϲϘϠΘϣ Ϧϣ ήΜ"ΩΪόΘϣ ϱϭΪϳ ΚΤΑ ."έήϜΗ ΪϨϋ ΓΪϴϔϣ ΔϔϴχϮϟ ϩάϫ ϥϮϜΗ"ϱϭΪϴϟ ΚΤΒϟ."
1.ΩΪΣ"ΩΪόΘϣ ϱϭΪϳ ΚΤΑ "ΔϤΎϘϟ Ϧϣ"ήΧ ΚΤΑ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
έΰϟ ϭϦϴϜϤΘϟ"ΩΪόΘϣ ϱϭΪϳ ΚΤΑ."
OK
2.ϦϴΑ Ϧϣ ˱ΪΣϭ ˱έΎϴΧ ΩΪΣ"ϲϋΎϨλ ήϤϗ "ϭ"ΔϤΎϗ ήϳήΤΗTP "ϭ"ΚΤΒϟ ωϮϧ "ϭ"ωϮϧ
έΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
ΓΎϨϘϟ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
3.ΩΪΤϤϟ ήμϨόϟ ϦϴϴόΘΑ Ϣϗ.
Page 59

έΰϟ ϭ
8 .ΖϴΒΜΘϟ
ΔψΣϼϣ:ΕΩΪϋ· ΓΎϨϘϟ ωϮϧϭ ΚΤΒϟ ωϮϧϭ ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ ΕΩΪϋ· ϞΛΎϤΗ"ϱϭΪϳ ΚΤΑ ."ϱϭΪϴϟ ΚΤΒϟ ϰϟ· ϊΟέ.
ΔϤΎϗ ήϳήΤΗTP
ΔϤΎϗ ήϳήΤΗ ϚϨϜϤϳTPϲϘϠΘϤϟ ΩΪϋ· ήϴϴϐΗϭ Γήϣ Ϟϛ ϲϓ ΎϬϴϓ ΚΤΒϟ ϢΘϴγ ϲΘϟ.
1.ΩΪΣ"ΔϤΎϗ ήϳήΤΗTP "Ϧϣ"ΩΪόΘϣ ϱϭΪϳ ΚΤΑ"έΰϟ ςϐοϭ ˬOK
.
ΓΪϳΪΟ ϲϘϠΘϣ ΕΎϧΎϴΑ ΔϓΎοϹ.
ΩΪΣϭ ˬ"ήϳήΤΗ"ςϐοϭ ˬ
ϲϘϠΘϤϟ ΕΎϧΎϴΑ ήϳήΤΘϟ.
2.ΩΪΣ"ΔϓΎο· "έΰϟ ςϐοϭOK
3.ΩΪΣTPέΰϟ ςϐοϭ ˬϲϘϠΘϤϟ ΔϤΎϗ Ϧϣ ϦϴόϣOK
έΰϟOK
ΔϤΎϘϟ ϰϟ· ωϮΟήϠϟ
ϝΎϘΘϧϻ ϞΒϗ φϔΤϟ Ϊϴϛ΄Θϟ.
ΩΪΣϭ ˬ"ϑάΣ"ςϐο ϢΛ ˬ
ϲϘϠΘϤϟ ΕΎϧΎϴΑ ϑάΤϟ .ϪϓάΤϟ ϲϘϠΘϣ Ϧϣ ήΜϛ ΪϳΪΤΗ ϚϨϜϤϳ.
Δϴδϴήϟ .ΩΪΣ"Ϣόϧ "ςϐοϭέΰϟOK
ΪϳΪΤΗ ΪϨϋ"ΔϴοήΘϓϻ ΔϤΎϘϟ "ϰϠϋ ςϐπϟϭ"ϖϓϮϣ "ΔϤΎϗ νήϋ ϢΘϳ
ϲϘϠΘϤϟ.
4.ΩΪΣTPέΰϟ ςϐοϭ ˬϲϘϠΘϤϟ ΔϤΎϗ Ϧϣ ϦϴόϣOK
έΰϟOK
5.έΰϟ ςϐο ˬϲϘϠΘϤϟ ΔϤΎϗ ϦϳϮϜΗ ϝΎϤϜΘγ ΪϨϋBACK
ΔψΣϼϣ:
AR 58
Page 60

5.8ϲοήΘϓϻ ΩΪϋϹ
ϡΪΨΘδϳ"ϲοήΘϓϻ ΩΪϋϹ "ΔϴοήΘϓϻ ΕΩΪϋϺϟ ϞΒϘΘδϤϟ ΓΩΎϋ· ϲϓ
οήΘϓϻ ΩΪϋϹ άϴϔϨΗ ΩήΠϤΑ Ϫϧ ΔψΣϼϣ ϰΟήϳϭ ΕϮϨϘϟ ΔϤΎϗϭ ϲϮϬϟ ΩΪϋ· ΕΎϣϮϠόϣ ϞΜϣ ΕΎϧΎϴΒϟ ΔϓΎϛ ϑάΣ ϢΘϳ ˬϲ"ΔτγϮΑ ΔϧϮϜϤϟ ΕΎϧΎϴΒϟ
ϡΪΨΘδϤϟ."
ϊϨμϤϠϟ ΔϴοήΘϓϻ ΕΩΪϋϹ άϴϔϨΘϟ:
έΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
έΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ
ΔϘΑΎδϟ.
ϡΎϗέϷ)0-9 (ΓΩΎόΘγϻ άϴϔϨΘϟ.
˱ΎϴΎϘϠΗ .νήϋ ϢΘϳ ˬϲοήΘϓϻ ΩΪϋϹ ϝΎϤϜΘγ ΪϨϋ"ΖϴΒΜΘϟ ΞϟΎόϣ "ϱάϟϭ ˬ˱ΎϴΎϘϠΗ
ΕϮϨϘϟ ΚΤΑ ϰϠϋ ΪϋΎδϳ .ΕΎϣϮϠόϣ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟϝϮΣ ΔϠμϔϣ"ΖϴΒΜΘϟ ΞϟΎόϣ"ˬ
ϰϟ· ϊΟέ3 .ΖϴΒΜΘϟ ΞϟΎόϣ.
ήϳάΤΗ
1.έΰϟ ςϐο.
2.ΩΪΣ"ΐϴϛήΗ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
3.ϞΧΩPINϡΎϗέϷ έέί ϡΪΨΘγΎΑ)0-9.(
4.ΩΪΣ"ϲοήΘϓϻ ΩΪϋϹ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
.
5.ΩΪΣ"Ϣόϧ "έΰϟ ςϐοϭOKϰϟ· ΕΩΪϋϹ ΔϓΎϛ ΓΩΎϋϹFactory Default.
ΩΪΣ"ϻ "έΰϟ ςϐοϭOKέΰϟ ϭBACKΔϤΎϘϟ ϰϟ· ωϮΟήϠϟ
6.ϻ ΩΪϋϹ ϞϴϤΤΗ ˯ΪΑ ϰϠϋ ϯήΧ Γήϣ Ϊϴϛ΄ΘϟΎΑ ϢϗϲοήΘϓ .ϞΧΩPINέέί ϡΪΨΘγΎΑ
7.έΰϟ ςϐο ˬϲοήΘϓϻ ΩΪϋϹ ϝΎϤϜΘγ ΪϨϋOKϞϴϐθΘϟ"ΖϴΒΜΘϟ ΞϟΎόϣ "
AR 59
Page 61

9 .ΞϣήΒϟ ΔϴϗήΗ
ΞϣήΒϟ ΙΪΣ ϰϠϋ ϝϮμΤϟ ΐΠϳ ˬΞΘϨϤϟ άϬϟ ΪϴΟ ˯Ω ϰϠϋ υΎϔΤϠϟ .ΐϳϭ ϰϠϋ βϛΎϣϮϴϫ ϊϗϮϣ ϲϓ ΞϣήΒϟ ΕέΪλ· έΎΒΧ ΙΪΣ ϰϠϋ έϮΜόϟ ϦϜϤϳ–
http://www.humaxdigital.com.
Η ΩϮΟϭ Ϧϣ ϱέϭΩ ϞϜθΑ ϖϘΤΘΗ ϥ ϦδΤΘδϤϟ ϦϣΞϣήΒϠϟ Δϴϗή.
1.9OTA)έΎϤϗϷ ήΒϋ(
OTA˰ϟ έΎμΘΧ Ϯϫ"˯ϮϬϟ ήΒϋ"ϲϮϬϟ ϡΎψϧ ϝϼΧ Ϧϣ ϚϟΫ ϢΘϳ Ϧϳϭ ϰΘϣ ΪϳΪΤΗ ϖΤΑ ϊ˷ϨμϤϟ φϔΘΤϳ ΚϴΣ ΞϣήΒϟ ϞϴϤΤΗ ϦϜϤϳ Ϫϧ ϚϟΫ ϲϨόϳϭ ˬ.
έΎϤϗϷ ήΒϋ Ϊόϳ)OTA (ΞϣήΒϟ ΕέΪλ· ϞϴϤΤΘϟ ΔϠϳΪΑ ΔϘϳήσ .ϊ˷ϨμϤϟ φϔΘΤϳ ˬϚϟΫ Ϧϣ ϢϏήϟ ϰϠϋϖϳήσ Ϧϋ ΞϣΎϧήΒϟ ΚϳΪΤΗ ΙΪΤΗ Ϧϳϭ ϰΘϣ ΪϳΪΤΗ ϖΤΑ
"ϝΎγέ· "ϲϮϬϟ ΔϤψϧ ϝϼΧ Ϧϣ ΞϣήΒϟ ΕέΪλ· ΙΪΣ .ϥ φΣϻOTAϥ ϰϟ· ϲγΎγ ϞϜθΑ ϚϟΫ ϊΟήϳϭ ΔϴϓήϐΠϟ ϖσΎϨϤϟ ξόΑ ϰϠϋ ςϘϓ ήμΘϘϳ
ΔϔϠΘΨϣ ΕΎϤμΑ ϦϤπΘΗ ΔϔϠΘΨϤϟ ΕΎϴϮϬϟ)ΓέΎηϹ ϝΎΒϘΘγ ΎϫΪϨϋ ϦϜϤϳ ϲΘϟ ΔϘτϨϤϟ.(ϲϓ ςϘϓ ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ ϡΎψϧ ϖϳήσ Ϧϋ ΞϣΎϧήΒϟ ΚϳΪΤΗ ΔϴϠϤϋ ΙΪΤΗ
ΔϴϟΎΘϟ ϑϭήψϟ έΎσ·.
1.Ϣϼϣ ϞϴϤΤΗ ΞϣΎϧήΑ ΓΰϬΟϷ ϦϤπΘΗ ϥ ΐΠϳ.
ΞϣΎϧήΒϟ ΚϳΪΤΗ ΪόΑ ϞϤόΗ ϻ Ϊϗ ϭ ΓΰϬΟϷ ΔϴϗήΗ ϢΘϳ ϻ ΪϘϓ ˬϱΩΎϋ ϞϴϤΤΗ ΞϣΎϧήΑ ϚϳΪϟ ϦϜϳ Ϣϟ Ϋ· Ϫϧ ΔψΣϼϣ ϰΟήϳ.
ΞΘϨϤϠϟ ΔϤϴδΟ έήο.
ϪϴΒϨΗ
2.δϟ ϊ˷ϨμϤϟ ΩΪΤϳΩΪΤϣ ϲϮϫ ϡΎψϧ ϖϳήσ Ϧϋ ΞϣήΒϟ ϞϴϤΤΘΑ ΡΎϤ.
3.ΐΠϳ"ςΒο "ϊ˷ϨμϤϟ ϪϣΪΨΘδϳ ϱάϟ ϲϮϬϟ βϔϨϟ Ϣϼϣ ϞϜθΑ ΓΰϬΟϷ.
4.ΔϴϟΎϋ ΕέΎηϹ ϝΎΒϘΘγ ΓϮϗ ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋ ΞϣήΒϟ ΔϴϗήΘΑ Ϣϗ .ΔϴϗήΘΑ Ϣϗ ˬΔϤϼϣ ήϴϏ ΕέΎηϹ ϝΎΒϘΘγ ΓΩϮΟ ϞόΠϳ ΎϤϣ ΓΪϴΟ ήϴϏ ϮΠϟ ΔϟΎΣ ΖϧΎϛ Ϋ·
ϲϓ ΞϣήΒϟϖΣϻ Ζϗϭ.
ϪϴΒϨΗ
yΞϣΎϧήΒϟ ΚϳΪΤΗ ˯ΎϨΛ βΑΎϘϟ ϞϴλϮΗϭ ˯ΎΑήϬϜϟ ϞϴϐθΗ ΓΎϋήϣ ϰΟήϳ .ΙϭΪΣ ϰϟ· ϚϟΫ ϱΩΆϳ Ϊϗ ˬΞϣΎϧήΒϟ ΚϳΪΤΗ ˯ΎϨΛ ˯ΎΑήϬϜϟ ϑΎϘϳ· ΔϟΎΣ ϲϓ
yΕέΎηϹ ϚϠγ ΏάΟ ϡΪϋ ΓΎϋήϣ ϰΟήϳ)ϞΒϛLNB (ΞϣΎϧήΒϟ ΚϳΪΤΗ ˯ΎϨΛ .Θϟ ΔϗΎϋ· ϰϟ· ϚϟΫ ϱΩΆϳ ΪϗΞΘϨϤϟ ϞϤόϳ ϻ Ϊϗϭ Δϴϗή.
ΔψΣϼϣ:
yΞϣΎϧήΒϟ ΚϳΪΤΗ ˯ΎϨΛ ϕϼσϹ ϰϠϋ ΞΘϨϤϟ ϞϤόϳ ϥ ϦϜϤϳ ϻ.
yϦϣ ΞϣήΒϟ ΔϴϗήΗ ΔϴϠϤϋ ϕήϐΘδΗ5ϰϟ·10ϖΎϗΩ.
yΞϣΎϧήΒϟ ΚϳΪΤΗ ˯ΎϨΛ ΝέΩϹ ΔϴϠϤϋ ϞϤόΗ ϥ ϦϜϤϳ ϻ.
AR 60
Page 62

9 .ΞϣήΒϟ ΔϴϗήΗ
1 .ϞϴϐθΘϟ ΪϨϋ ΪϳΪΟ ΞϣΎϧήΑ ϰϠϋ έϮΜόϟ ΔϟΎΣ ϲϓ
1.ϟ οϮΗ ΔϟΎγέ νήϋ ϢΘϳΪϳΪΟ ΞϣΎϧήΑ ϲϠϋ έϮΜό.
2.ΩΪΣ"Ϣόϧ "έΰϟ ςϐοϭOKΞϣΎϧήΒϟ ΔϴϗήΘϟ.
3.ΪϳΪΠϟ ΞϣΎϧήΒϟ ϞϴϤΤΗ ϲϓ ΪΑ .ΔϴϗήΘϟ ΔϴϠϤϋ ϝΎϤϜΘγ ϢΘϳ ϰΘΣ έΎψΘϧϻ ϰΟήϳ.
4.˱ΎϴΎϘϠΗ ϯήΧ Γήϣ ϪϠϴϐθΗ ϢΛ ίΎϬΠϟ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ· ϢΘϳ ˬΞϣΎϧήΒϟ ΚϳΪΤΗ ϝΎϤϜΘγ ΪϨϋ.
2 .ΔϤΎϘϟ Ϧϣ ΞϣήΒϟ ΔϴϗήΗ ΔϟΎΣ ϲϓ
.
έΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
έΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
ΞϣήΒϟ ΪΣ ΓΪϫΎθϣ ˯ΎϨΛ ΞϣΎϧήΒϟ Ϧϣ ΪϳΪΟ έΪλ· ϑΎθΘϛ ΔϟΎΣ ϲϓ
ΔϘΑΎδϟ ΔϤΎϘϟ ϰϟ· ωϮΟήϠϟ.
ϡΪΨΘγ ΔϟΎΣ ϲϓ"ϲΎϘϠΗ ΚϳΪΤΗ"
˱ΎϴΎϘϠΗ ΞϣήΒϟ ΚϳΪΤΗϭ βϛΎϣϮϴϫ ΞϣήΑ ΚϳΪΤΗ ϊϗϮϣ ϰϠϋ έϮΜόϠϟ ΞΘϨϤϟ ϦϴϴόΗ ϚϨϜϤϳ.
έΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
1.έΰϟ ςϐο
2.ΩΪΣ"ΐϴϛήΗ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
3.ϡΎϗέϷ έέί ϡΪΨΘγΎΑ έϭήϤϟ ΔϤϠϛ ϞΧΩ)0-9.(
4.ΩΪΣ"ΞϣΎϧήΒϟ ΔϴϗήΗ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
1.ϢΘϳΪϳΪΟ ΞϣΎϧήΑ ϰϠϋ έϮΜόϟ οϮΗ ΔϟΎγέ νήϋ.
2.ΩΪΣ"Ϣόϧ "έΰϟ ςϐοϭOKΔϴϗήΘϟ ˯ΪΒϟ .ΩΪΣ"ϻ "έΰϟ ςϐοϭOK
1.ΩΪΣ"ϲΎϘϠΗ "ΔηΎη Ϧϣ"ΞϣΎϧήΒϟ ΚϳΪΤΗ ΔϤΎϗ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
AR 61
Page 63

9 .ΞϣήΒϟ ΔϴϗήΗ
˯ΎϬϧϹ
ΔϴϗήΘϟ ˯ΪΒϟ .ΩΪΣ"ϻ "έΰϟ ςϐοϭOK
ΕΎϧΎϴΑϲϘϠΘϤϟ ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ
12669 (V)220005/6 Astra1
12054 (V)275003/4 Sirius
11811 (H)275003/4 Hispasat
11765 (H)275003/4 Nilesat
11623 (V)275003/4 Hotbird
ΤΒϟ ΔϴϠϤϋ άϴϔϨΗ ϢΘϳ ˬβϛΎϣϮϴϫ ΞϣήΑ ΚϳΪΤΗ ϊϗϮϣ ϦϴΑ ΎϤϴϓϰϟ· ΎϬϨϴϴόΗ ϢΗ ϲΘϟ ΔϴϋΎϨμϟ έΎϤϗϸϟ ςϘϓ ΞϣήΒϟ Ϧϋ Κ"ϦϴϜϤΗ "ΐϴϛήΘϟ ΔϤΎϘϟ ϲϓ-ΩΪϋ·
2.ΓΪϳΪΟ ΞϣήΑ Ϧϋ ˱ΎϴΎϘϠΗ ΚΤΒϟΎΑ Ϣϗ .ϑΎϘϳ· ΩΪΣ "έΰϟ ςϐοϭOK
ΚΤΒϟ.
3.ΔϴϟΎΘϟ ΔΠϴΘϨϟ νήϋ ϢΘϳ ˬΔϴϗήΗ ΞϣΎϧήΑ ϑΎθΘϛ ΪϨϋ .ΞϣήΑ ϰϠϋ έϮΜόϟ ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲϓ
ϡΪΨΘγΎΑ ΓΪϳΪΟ"ΎϘϠΗϲ"ϡΪΨΘγ ˬ"ϱϭΪϳ ΚϳΪΤΗ."
4.ΩΪΣ"Ϣόϧ "έΰϟ ςϐοϭOK
ΔϴϗήΘϟ ˯ήΟ· ϥϭΩ ΔϘΑΎδϟ ΔϤΎϘϟ ϰϟ· ωϮΟήϠϟ.
5.˱ΎϴΎϘϠΗ ϯήΧ Γήϣ ϪϠϴϐθΗ ϢΛ ΞΘϨϤϟ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ· ϢΘϳ ˬΞϣΎϧήΒϟ ΚϳΪΤΗ ϝΎϤϜΘγ ΪϨϋ.
ΔψΣϼϣ:ϤΑ ΔϤΎϗ ϲϟΎΘϟ ϝϭΪΠϟ ϦϤπΘϳβϛΎϣϮϴϫ ΞϣήΑ ΚϳΪΤΗ ϊϗϮ.
ϲϮϬϟ-ΔΤϴΤλ ΎϬΑ ϲϮϬϟ ΕΩΪϋ· ΔϓΎϛ ϥϮϜΗ ϲΘϟϭ ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ ϞϳΪΑ.
AR 62
Page 64

έΰϟ ϭ.
ΔϴϗήΘϟ ΞϣήΑ ήϓϮϳ ϱάϟ ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ ΩΪΣ .ΔϴϋΎϨμϟ έΎϤϗϷ ΔϤΎϗ ϦϤπΘΗ
ϰϟ· ΎϫΩΪϋ· ϢΗ ϲΘϟ ΔϴϋΎϨμϟ έΎϤϗϷ"ϦϴϜϤΗ "ΐϴϛήΘϟ ΔϤΎϘϟ ϲϓ-Ϊϋ·Ω
ΔϳϭΪϴϟ ΔϴϗήΘϟ ϊϗϮϤϟ ϲϘϠΘϤϟϭ ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ ΩΪϋ· Δϴϔϴϛ ϞΛΎϤΘΗ
ΕΎϧΎϴΑ ήϳήΤΗ Δϴϔϴϛ ϊϣ"ϡΪΨΘδϤϟ ΔτγϮΑ ϲϘϠΘϤϟ ΪϳΪΤΗ "ϲϓ
έΰϟ ςϐο ˬΓΪϳΪΟ ΞϣήΑ ΩϮΟϭ ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲϓOKϰϟ· ωϮΟήϠϟ"ΔϤΎϗ
ΔϴϗήΘϟ ˯ΪΒϟ .ΩΪΣ"ϻ "έΰϟ ςϐοϭOK
ΔϘΑΎδϟ ΔϤΎϘϟ ϰϟ· ωϮΟήϠϟ.
ϱϭΪϳ ΚϳΪΤΗ
άϴϔϨΗ ϚϨϜϤϳ"ΔϳϭΪϴϟ ΔϴϗήΘϟ "ϭ ΓΪϳΪΟ ΞϣήΑ ϦϤπΘϳ ϱάϟ ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ ϢϠόΗ ΖϨϛ Ϋ· ςϘϓϴΤλ ϞϜθΑ ϲϘϠΘϤϟ ΕΎϣϮϠόϣ.
1.ΩΪΣ"ϱϭΪϳ "ΔηΎη Ϧϣ"ΞϣΎϧήΒϟ ΚϳΪΤΗ ΔϤΎϗ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑˬ
έΰϟ ςϐοϭOK
ϲϮϬϟ-ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ ϞϳΪΑ .ΪΑ ˬΔΟέΪϤϟ ήϴϏ ΔϴϋΎϨμϟ έΎϤϗϸϟ ΔΒδϨϟΎΑ
ϲϮϬϟ ΩΪϋΈΑ.
2.ϞΧΩ"ϲϘϠΘϤϟ ΩΩήΗ "ϪΑ ΎϬΘϴϗήΗ ΖϤΗ ϲΘϟ ΞϣήΒϟ ήϴϓϮΗ ϢΘϳ ϲΘϟ.
3.ϞΧΩ"ΔϴΒτϘϟ ΔϤϴϗ.
4.ΩΪΣ"ίϮϣήϟ ϝΪόϣ ΔϤϴϗ ."ΩΪΣ ˬΔϤΎϘϟ ϲϓ ΎϬϴϠϋ έϮΜόϟ ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲϓ"ΪϳΪΤΗ
γϮΑϡΪΨΘδϤϟ Δτ "˱ΎϳϭΪϳ ΎϬϟΎΧΩΈΑ Ϣϗϭ.
5.ΔϤϴϗ ΩΪΣFEC.
ΔψΣϼϣ:
"ϱϭΪϳ ΚΤΑ ."ϊΟέ"ϱϭΪϳ ΚΤΑ."
6.ΩΪΣ"ΚΤΑ "έΰϟ ςϐοϭOKΞϣήΒϟ ΚΤΒϟ.
7.Θϳϻ ϡ ΓΪϳΪΟ ΞϣήΑ ϙΎϨϫ ϥΎϛ ˯Ϯγ Ϫοήϋ Ϣ.
ΔϳϭΪϴϟ ΔϴϗήΘϟ."
8.ΩΪΣ"Ϣόϧ "έΰϟ ςϐοϭOK
9.ΞϣήΒϟ ΚϳΪΤΗ άϴϔϨΗ ϢΘϳ .ϰΘΣ έΎψΘϧϻ ϰΟήϳϞϤΘϜΗ.
10.ϯήΧ Γήϣ ϪϠϴϐθΗϭ ΞΘϨϤϟ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ· ϢΘϳ ˬΞϣήΒϟ ΚϳΪΤΗ ϝΎϤϜΘγ ΪϨϋ
˱ΎϴΎϘϠΗ.
AR 63
Page 65

9 .ΞϣήΒϟ ΔϴϗήΗ
2.9ΔϴϗήΗ S/W ήΗϮϴΒϤϜϟ ίΎϬΟ Ϧϣ
ήΗϮϴΒϤϜϟ ίΎϬΟ Ϧϣ ΪϳΪΠϟ ΞϣΎϧήΒϟ ϞϘϧ ϖϳήσ Ϧϋ ΞϣΎϧήΒϟ ΔϴϗήΗϭ ΓήηΎΒϣ ήΗϮϴΒϤϜϟ ίΎϬΠΑ ϞΒϘΘδϤϟ ϞϴλϮΗ ϚϨϜϤϳ .ΞϣΎϧήΑ ϞϴϤΤΘϟ ΕϮτΨϟ ϩάϫ ϊΒΗΪϳΪΟ
ΞΘϨϤϟ άϫ ϰϟ· ήΗϮϴΒϤϜϟ ίΎϬΟ Ϧϣ.
1.ΪϳΪΟ ΞϣΎϧήΑ ϒϠϣ ϞϴϤΤΘΑ Ϣϗ)ΕΎϔϠϣPDF (ϚΑ ιΎΨϟ ήΗϮϴΒϤϜϟ ίΎϬΟ ϰϟ· ΐϳϭ ϰϠϋ ΎϨόϗϮϣ Ϧϣ ΞΘϨϤϟ άϫ ΝΫϮϤϨϟ ΊϓΎϜϣ
http://www.humaxdigital.com)(
2.ιΎΨϟ ήΗϮϴΒϤϜϟ ίΎϬΟ ϰϟ· ΐϳϭ ϰϠϋ ΎϨόϗϮϣ Ϧϣ ϞϴϤΤΘϟ ΕϭΩ ϒϠϣ ΖϴΒΜΗϭ ϞϴϤΤΘΑ ϢϗϚΑ.
3.Ϣϗέ ϲϠδϠδΗ ϞΒϜΑ ΞΘϨϤϟ άϬΑ ήΗϮϴΒϤϜϟ ίΎϬΟ ϞϴλϮΘΑ ϢϗRS232C.
4.ϞϴϤΤΘϟ ΓΩ ϲϓ ΔΤοϮϤϟ ΕΎϤϴϠόΘϟ ϊΒΗ ϢΛ ˬΔΘΒΜϤϟ ϞϴϤΤΘϟ ΓΩ άϴϔϨΘΑ Ϣϗ.
ΞΘϨϤϟ άϫ ϞϴϐθΘϟ.
F2-7002 F2-1002
5.έΰϟ ςϐο
AR 64
Page 66

10 .ϠόϣϡΎψϨϟ ΕΎϣϮ
ϟ ΔϬΟϭ ΕΎϣϮϠόϣϭ ΕέΎηϹ ΓϮϗϭ ϡΎψϨϟ ΕΎϣϮϠόϣ ΔϓΎϛ νήϋ ϚϨϜϤϳΔϳΩΎόϟ ϖϴΒτΘ.
.
ϡΎψϨϟ ΕΎϣϮϠόϣ νήϋ ϚϨϜϤϳ
έΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
1.έΰϟ ςϐο
2.ΩΪΣ"ϡΎψϧ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑέΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
1.10ΔϟΎΤϟ
1.ΩΪΣ"ΔϟΎΣ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
2.˰Α ΔλΎΨϟ ΕΎϣϮϠόϤϟ Ϊϴϛ΄ΘΑ Ϣϗ"ίΎϬΠϟ έΪλ· "ϭ"ΞϣΎϧήΒϟ έΪλ· "ϭ"έΪλ·
ϟϞϴϤΤΘ "ϭ"ϡΎψϨϟ ϑ˷ήόϣ "ϞΧΪϣ ϭ1ˬ2.
2.10ΓέΎηϹ Ϧϋ ϒθϜϟ
ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ ϦΤλ ϖϳήσ Ϧϋ ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ Ϧϣ ΎϬϟΎΒϘΘγ ϢΘϳ ϲΘϟ ΕέΎηϹ ΓΩϮΟϭ ΕέΎηϹ ΓϮϗ νήϋ ϚϨϜϤϳ.
έΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ
ΓΎϨϘϟΎΑ ΔλΎΨϟ ΕέΎηϹ ΓΩϮΟϭ ΓϮϗ ΔΒδϧϭ ΕΎϣϮγήϟϭ.
1.ΩΪΣ"ϡΎψϨϟ Ϧϋ ϒθϜϟ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑ
.
2. ήϤϘϟ ϝϮΣ ΕΎϣϮϠόϣ νήϋ ϢΘϳΔϴϟΎΤϟ ΓΎϨϘϟ ΎϤϬϴϟ· ϲϤΘϨΗ ϥάϠϟ ˬϲϘϠΘϤϟϭ ϲϋΎϨμϟ
AR 65
Page 67

11 .ΏΎόϟϷ
ϡΪΨΘδϤϟ ΔϴϠδΘϟ ΏΎόϟϷ Ϧϣ ΪϳΪόϟ ΞΘϨϤϟ άϫ ήϓϮϳ.
.
έΰϟ ϭBACKΔΒόϠϟ Ϧϣ ΝϭήΨϠϟ.
1.έΰϟ ςϐο
2.ΩΪΣ"ΏΎόϟ "έΰϟ ϡΪΨΘγΎΑέΰϟ ςϐοϭ ˬOKέΰϟ ϭ.
3.ϟ ϰϠϋ ΔοϭήόϤϟ ΕΎϤϴϠόΘϠϟ ˱ΎϘϓϭϡΪΨΘγΎΑ ΔΒόϠϟΎΑ ωΎΘϤΘγϻ ϚϨϜϤϳ ˬΔηΎθέΰϟϭOK.
ΔψΣϼϣ:έΰϟ ςϐοEXIT
AR 66
Page 68

12 .˯ΎτΧϷ ϑΎθϜΘγΎϬΣϼλ·ϭ
AR 67
Page 69

13 .ΎϬΣϼλ·ϭ ˯ΎτΧϷ ϑΎθϜΘγ
1.13ΎϬΣϼλ·ϭ ˯ΎτΧϷ ϑΎθϜΘγ
ΔϴϟΎΘϟ ΕΎϤϴϠόΘϟ Ϧϣ Ϊϛ΄Θϟ ϰΟήϳ ˬΔϴϠΤϤϟ ΔϧΎϴμϟ ΐΗΎϜϤΑ ϝΎμΗϻ ϞΒϗ .ϤΗ· ΪόΑ ϱΩΎϋ ϞϜθΑ ϞϤόϳ ϻ ΞΘϨϤϟ ϥΎϛ Ϋ·ˬϲϠϳ ΎϤϛ ΎϬΣϼλ·ϭ ˯ΎτΧϷ ϑΎθϜΘγ ϡΎ
ϚΘϘτϨϣ ϲϓ ΔϧΎϴμϟ ΰϛήϣ ϭ ΞΘϨϤϟ ωίϮϤΑ ϝΎμΗϻ ϰΟήϳ.
1.˯ΎΑήϬϜϟΎΑ ϞλϮϣ ήϴϏ ΞΘϨϤϟ ϥ ϭ ΔϴϣΎϣϷ ΔΣϮϠϟ ϰϠϋ ΔϟΎγέ ήϬψΗ ϻ.
-ΐγΎϨϣ ϲΎΑήϬϛ βΒϘϣ ϲϓ Ϫόοϭ Ϧϣ ϖϘΤΗϭ ϲδϴήϟ ϲΎΑήϬϜϟ ϚϠδϟ κΤϓ.
-ΎΑήϬϜϟ ΡΎΘϔϤϟ ϞϴϐθΗ Ϧϣ ϖϘΤΗϲ.
2.ΓέϮλ ϱ ήϬψΗ ϻ
-ϞϴϐθΘϟ ϊοϭ ϲϓ ΞΘϨϤϟ ϥ Ϊϛ΄Η.
-ϞΒϛ ϥ Ϊϛ΄ΗAVϥϮϳΰϔϠΘϟΎΑ ˱ΪϴΟ ϞμΘϣ.
-ϴΤλ ϞϜθΑ ίΎϬΠϟΎΑ ϞμΘϣ ϲϮϬϟ ϚϠγ ϥ Ϊϛ΄Η.
-ϴΤλ ϲϮϬϟ ΩΪϋ· ϥ Ϊϛ΄Η.
-ϥϮϳΰϔϠΘϟ ωϮτγ ϯϮΘδϣ Ϧϣ ϖϘΤΗ.
-ΓήηΎΒϣ ΓΎϨϘϟ ϥ ϖϘΤΗ.
3.ΕϮμϟ ΓΩϮΟϭΔΌϳΩέ ΓέϮμϟ
-ϢϗϖϮϋ ϱ ϪΑ ΪΟϮΗ ϻ ϥΎϜϣ ϲϓ ϲϮϬϟ ΖϴΒΜΘΑ.
-ίΎϬΠϟ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ ϒϳϭϭήϜϴϣ ϥήϓ ϭ ϝϮϤΤϣ ϥϮϔϴϠΗ ΩϮΟϭ ϡΪϋ Ϧϣ Ϊϛ΄Η.
-ϞΒϛ ϡΪΨΘγ75U coaxialϲϮϬϟϭ ϥϮϳΰϔϠΘϟ ϞϴλϮΘϟ.
-ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟΎΑ ιΎΨϟ ϲϮϬϟ ϞΒϛ Ϧϋ ˱ΎϣΎϤΗ ˱ΪϴόΑ ΞΘϨϤϟΎΑ φϔΘΣ.
-ϝΎΒϘΘγϻ ϯϮΘδϣ Ϧϣ Ϊϛ΄Η˱ΎπϔΨϨϣ ϯϮΘδϤϟ ϥΎϛ Ϋ· ϲϮϬϟ ςΒπΑ Ϣϗϭ .ϮΠϟ ΔϟΎΤΑ ϝΎΒϘΘγϻ ϯϮΘδϣ ήΛ΄Θϳ Ϊϗ.
ϲϮϫ ϥΎϛ Ϋ·CSϥΎϛ ϭ ΞϠΜϟΎΑ ϰτϐϣRFϞϜθΑ ΓέϮμϟϭ ΕϮμϟ ϒόο ϰϟ· ϚϟΫ ϱΩΆϳ ΪϘϓ ˬΓήϳΰϐϟ έΎτϣϷ ΐΒδΑ ˱Ύϔϴόο
ϞΒϘΘδϤϟΎΑ ιΎΨϟ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ίΎϬΟ.
ΔψΣϼϣ:
ΖϗΆϣ . ϝϮΣϷ ΐΒδΑ ΓέϮμϟϭ ΕϮμϟ ΓΩϮΟ ϒόο Ϊόϳ ϻ ˬϚϟΫ Ϧϣ ϢϏήϟ ϰϠϋίΎϬΠϟ ϒΎχϭ ϲϓ ˱ΎΒϴϋ ΔϳϮΠϟ.
-˱ήϴϐλ ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ ϦΤλ ϥΎϛ Ϋ· ήΒϛ ϦΤμΑ ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ ϦΤλ ήϴϴϐΘΑ Ϣϗ.
-ϝΪΒΘγLNB˱ΎόϔΗήϣ ΞϴΠπϟ ϞϣΎϋ ϥΎϛ Ϋ· ξϔΨϨϣ ΞϴΠο ϞϣΎϋ ϦϤπΘϳ ΪΣϮΑ.
-ϝΪΒΘγLNBϢϼϣ ϞϜθΑ ϞϤόϳ ϻ ϭ ˱ΎϔϟΎΗ ϥΎϛ Ϋ· ΪϳΪΟ ήΧΑ.
4. ωϮτϘϣ ΕϮμϟϒϴόο ϭ
-ϞΒϘΘδϤϟϭ ϥϮϳΰϔϠΘϟ ΕϮλ ϯϮΘδϣ Ϧϣ ϖϘΤΗ.
-ΞΘϨϤϟϭ ϥϮϳΰϔϠΘϠϟ ΕϮμϟ ϢΘϛ ΔϟΎΣ Ϧϣ ϖϘΤΗ.
-ΕϮμϟ έΎδϣ ωϮϧ ήϴϴϐΘϟ ΕϮμϟ έί ςϐο.
5.ϞϤόϳ ϻ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ίΎϬΟ
-Α Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ίΎϬΟ Ϧϣ ϱϮϠόϟ ˯ΰΠϟ ΔϳΎϬϧ ήϴθΗ ϥ ΐΠϳ ˬΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ίΎϬΟ ϡΪΨΘγΎΑ ίΎϬΠϟ ϲϓ ϢϜΤΘϠϟϲϓ ϞΒϘΘδϤϟ ˯ΰΠϟ ϰϟ· ΓήηΎΒϣ Ϊό
--ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ίΎϬΠϟ ΔϴΎΑήϬϜϟ ΔϳέΎτΒϟ Ϧϣ ϖϘΤΗ.
6.ΓήϓϮΘϣ ήϴϏ ΰΠΤϟ ΔϴϠϤϋ
-ϯήΧ ΰΠΣ ΔϴϠϤϋ ϊϣ ϞΧΪΘϟ ϡΪϋ Ϧϣ ϖϘΤΗ.
-ϞϤόϳ ˯ΎΑήϬϜϟ ΡΎΘϔϣ ϥ ϖϘΤΗ.
AR 68
Page 70

ϩ΅ήΟ· ΐΠϳ Ύϣ ϟ ΏΎΒγϷΔϠϤΘΤϤ ΄τΨϟ ΔϟΎγέ
ϦΤμϟ ςΒπΑ Ϣϗ. ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ ϰϟ· ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ ϦΤλ ήϴθϳ ϻ.
ΪϬΟ ϕήϓ ΓΩΎϳΰΑ ϢϗLNBήΒϜϣ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ ϭ
ΕέΎηϺϟ.
ήϴΒϛ ϦΤλ ϰϟ· ϩήϴϴϐΘΑ Ϣϗ. ˱ΪΟ ήϴϐλ ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ ϦΤλ.
ήϴϴϐΘΑ ϢϗLNB. LNBΏϮϴϋ ϪΑ.
ϴΤλ ϞϜθΑ ϲϮϬϟ ΩΪϋΈΑ Ϣϗ ϴΤλ ήϴϏ ϲϮϬϟ ΩΪϋ·.
˱ΎϴϟΎΣ ΓήηΎΒϣ ΓΎϨϘϟ ΖϧΎϛ Ϋ· Ϊϛ΄Η ΓέϮλ ϭ ΕϮλ ΎϬϟ βϴϟϭ ΕέΎη· ΎϬϟ ΓΎϨϘϟ.
ΔϳΩΎϋ ΔϘϳήτΑ ΓΎϨϘϟ ΓΪϫΎθϣ έάόΗ. ΕΎϧΎϴΒϟ ΚΒϟ ΔμμΨϣ ΓΎϨϘϟ.
οΕϮλ ΎϬϟ ΓΎϨϘϟ ϥ Ϊϛ΄ΘϠϟ ΕϮμϟ έί ςϐ. ΕϮλ ΎϬϟ βϴϟϭ ΕέΎη· ΎϬϟ ΓΎϨϘϟ. ήϓϮΘϣ ήϴϏ ΕϮμϟ.
ϞΑΎϛ ϝΪΒΘγLNB. ϞΒϛ ήϴμϘΗ ϢΗLNB.
ϝΪΒΘγLNB. ήϴμϘΗ ϢΗLNBϞΧΪϟ Ϧϣ.
ϲϠΤϤϟ ΔϧΎϴμϟ ΰϛήϤΑ ϞμΗϭ ΔΒϳήϐϟ ΓΩΎϤϟ ΔϟίΈΑ Ϣϗ
˱ΎϔϟΎΗ ϥΎϛ Ϋ·.
ΎϬΣϼλ·ϭ ˯ΎτΧϷ ϑΎθϜΘγ .13
13.2΄τΨϟ ϞΎγέ
Δϔϴόο ϭ ΓΩϮΟϮϣ ήϴϏ ΓέΎηϹ
˱ΪΟ Δϔϴόο ΓέΎηϹ.
ΔΣΎΘϣ ήϴϏ ΓΎϨϘϟ.
ΓΎϨϘϟ ϑάΤΑ ΚΒϟ Δϛήη ϢϘΗ Ϣϟ.
LNBήϴμϗ
ϳήϏ ΓΩΎϣ ϝΎΧΩ· ϢΗϝΎΧΩ· άϔϨϣ ϲϓ ΔϔϟΎΗ ϭ ΔΒLNB.
AR 69
Page 71

14 .ΕΎϔλϮϤϟ
ϞΒϘΘδϤϟ &ΕϮϨϘϟ
F-type, IEC-169-24, Female ϝΎΧΩϹ ϞλϮϣ
Ϧϣ950-2150ΰΗήϫ Ύϐϴϣ ΩΩήΘϟ ϕΎτϧ
75ϡϭ ϞΧΪϤϟ ΔϣϭΎϘϣ
Ϧϣ-10ϰϟ·–93dBm ΕέΎηϹ ϯϮΘδϣ
ϲγέ+ :13.5ΖϟϮϓ+)14.5ϲϟΎϋ ΪϬΟ ϕήϔΑ(
ϲϘϓ:+18ΖϟϮϓ+)19ϲϟΎϋ ΪϬΟ ϕήϔΑ(
έΎϴΘϟ :500ϰμϗ ΪΤΑ ήϴΒϣ ϰϠϠϣ .Ϊΰϟ ϞϤΤϟ ΔϳΎϤΣ
ΩΩήΘϟ :22±4Δόδϟ ΰΗήϫϮϠϴϛ :0.6±0.2ΖϟϮϓ ΕϮμϟ ΓΩϮΟ22ΰΗήϫϮϠϴϛ
έΪλϹ1.0ˬϖϓϮΘϣUSALS ΡΎΘϔϣDiSEqC
QPSK ϞϳΪΒΗ
1-45ΔϴϧΎΜϟ ϲϓ Ύϐϴϣ ϝΎΧΩϺϟ ίϮϣήϟ ϝΪόϣ
ϔΘϟ ϝΪόϣϑΎ1/2ϭ2/3ϭ3/4ϭ5/6ϭ7/8ΪϴϴϘΗ ϝϮτΑK=7 ϊοϭFEC
ΕϮμϟ ϞϘϨϟ ϖϓΩ ήϴϔθΗ Ϛϓ/˰ϟ ΓέϮμϟϭMPEG
MPEG-2 ISO/IEC 13818
ϞϘϨϟ ϖϓΩ ΕΎϔλϮϣ
MPEG2 MP@ML ΡϮοϮϟ ϯϮΘδϣ
15ϰμϗ ΪΤΑ ΔϴϧΎΜϟ ϲϓ ΖΑΎϐϴϣ ϝΎΧΩϹ ϝΪόϣ
4:3ˬ16:9ϞΎγήϟ ϕϭΪϨλ ˬ νήόϟ ΔΒδϧωΎϔΗέϻ ϰϟ·
720x576, 720x480 ΓέϮμϟ ΓΩϮΟ
MPEG/MusiCam Layer I & II ΕϮμϟ ήϴϔθΗ Ϛϓ
ΓΪΣϭ ΓΎϨϗ /ϥΎΗΎϨϗ /ϙήΘθϣ ϮϳήΘγ /ϮϳήΘγ ΕϮμϟ ϊοϭ
32ϭ44.1ϭ48ΰΗήϫϮϠϴϛ ΝΫΎϤϨϟ ˯ΎϘΘϧ
ΪϬΟ ϕήϓLNB & ΔϴΒτϘϟ
ΚΒϟ ωϮϧ
AR 70
Γήϛάϟ
2ΖϳΎΑΎϐϴϣ Δόϳήδϟ Γήϛάϟ
8ΖϳΎΑΎϐϴϣ ϡϮγήϟMPEG) & (System DRAM
8ΖϳΎΑΎϐϴϣ EEPROM
Page 72

1ΝήΧ·RCA ΓέϮμϟ
2ΝήΧ·RCA ΕϮλR/L
ϞϘϨϟ ϝΪόϣ :115ϑήτϟ ϲΛϼΛ άΧ΄ϣ ˬΔϴϧΎΜϟ ϲϓ ΖΑ ϮϠϴϛ RS-232C
90-260ΖϟϮϓACˬ 50/60ΰΗήϫ ϝΎΧΩϹ ΪϬΟ ϕήϓ
SMPS ωϮϨϟ
30ϰμϗ ΪΤΑ Εϭ γ˯ΎΑήϬϜϟ ϙϼϬΘ
6Εϭ İ ΖϗΆϤϟ ϑΎϘϳϹ ΔϟΎΣ ϲϓ ϙϼϬΘγϻ
ϞλΎϓ ϲϠΧΩ ϡΎϤλ.
ϝΎόΘηϻ Ϊο ϝΎΧΩϹ ΔϳΎϤΣ ΐΠϳ
Ϣϣ 262*60*370 ϢΠΤϟ
˱ΎΒϳήϘΗ ϡήϏ ϮϠϴϛ3.8 ϥίϮϟ)ϲϓΎμϟ(
Ϧϣ0ϰϟ·+45ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ ΓέήΤϟ ΔΟέΩ
Ϧϣ5 %ϰϟ·95 %RH )ϡΪϋϒϴΜϜΘϟ( ϦϳΰΨΘϟ ΪϨϋ ΔΑϮσήϟ ΔΟέΩ
ϝΎΧΩ·/ΕΎϧΎϴΒϟ ΝήΧ· &ΕϮμϟ/ϮϳΪϴϔϟ
˯ΎΑήϬϜϟ έΪμϣ
ΔϳΎϤΤϟ
ΔϳΩΎϤϟ ΕΎϔλϮϤϟ
AR 71
Page 73

15 .ΕΎΤϠτμϤϟ αϮϣΎϗ
DiSEqC)ϲϤϗήϟ ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ ΕΪόϣ ϢϜΤΗ ήμϨϋ(
ϊϣ ϖϓϮΘϣ ϞΒϘΘδϤϟ ϪϟϼΧ Ϧϣ ΡΎϤδϟ ϢΘϳ έΎϴόϣDiSEqCϞΒϛ ήΒϋ ΓέΎη· ϝΎγέΈΑRFϦϴΑ ϞϳΪΒΘϟΎΑ ϡϮϘϴϟ ϞϳΪΒΗ ίΎϬΟ ϰϟ·LNBΔϔϠΘΨϣ ϥϮΤλ ϭ .ϡΪΨΘδϳ
DiSEqCΓέΎη·22ίΎϬΟ ϲϓ ϢϜΤΘϠϟ ΰΗήϫϮϠϴϛϞϳΪΒΘϟ.
ΞϣήΒϟ ϞϴϟΩ)ϲϧϭήΘϜϟ· ΞϣήΑ ϞϴϟΩ(
ϲϧϭήΘϜϟ· ΞϣήΑ ϞϴϟΩ)EPG (˯ϞϤΑ ϡϮϘΗ ΔτΤϣ Ϟϛ ϥ φΣϻ ˬϦϴόϣ ϲϋΎϨλ ήϤϗ ϰϟ· ΚΒϟ ϊϣ ϲΗ΄ϳEPGϞΜϤΗ ϻ Ϛϟάϟ ˬϒϠΘΨϣ ήϴϏ ϭ ϒϠΘΨϣ ϞϜθΑ
ϲϓ ΕΎϓϼΘΧϻEPGϞΒϘΘδϤϟ ϲϓ ˯ΎτΧ ΓέϭήπϟΎΑ.
ΩΩήΘϟ
ϧΎΜϟ ϲϓ ΙΪΣϷ ϭ ήϭΪϟ ΩΪϋΰΗήϬϟ ΓΪΣϮΑ ϪϨϋ ήϴΒόΘϟ ϢΘϳ ϱάϟϭ ˬΔϴ
FTA)˯ϮϬϟ ϰϠϋ ϲϧΎΠϣ(
ΔϣΪΨϟ ήϓϮϣ ϰϟ· ΔϴϓΎο· ώϟΎΒϣ ΩΪγ ϥϭΩ ϪΗΪϫΎθϣ ϚϨϜϤϳ ˬήϔθϣ ήϴϏ ΚΑ.
Hi-Fi)ΔϴϟΎϋ ΔϗΩ(
ϕΎτϨϟ ΩϭΪΣ ϲϓ ΔϳήθΒϟ ΕϮλϷ ΕΩΩήΗ ΔϓΎϛ ϞϴϐθΗ ΎϬϨϜϤϳ ϲΘϟ ΕϮμϟ ΓΰϬΟ ΕΎϔλϮϣ16ϰϟ· ΰΗήϫ20ΘϨϣ ϞϜθΑ ˬΰΗήϫϰϟ· ξϔΨϨϤϟ ΩΩήΘϟ Ϧϣ Ϣψ
ϲϟΎόϟ ΩΩήΘϟ .ϮϳήΘγ ϞϴΠδΗ ίΎϬΟ ϞΜϣ ΕϮλ ίΎϬΠϟ ΔϴϟΎόϟ ΓΩϮΠϟ ϰϟ· ΓέΎηϺϟ ˱ΎϧΎϴΣ ΎϬϣΪΨΘγ ϢΘϳ.
LNB)ζϳϮθΘϟ ξϔΧ ΰΟΎΣ(
ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ ϦΤλ ϰϠϋ ΎϬόοϭ ϢΘϳ ΔϴϧϭήΘϜϟ· ΓΪΣϭ .ΕέΎη· ϰϟ· ΎϬϠϳϮΤΗϭ ϦΤμϟ ΎϬδϜόϳ ϲΘϟ ΕέΎηϹ ϡϼΘγΎΑ ϡϮϘΗ ϲϫϭΎϬϣΪΨΘγ ΞΘϨϤϟ άϬϟ ϦϜϤϳ.
OSD)ΔηΎθϟ ϰϠϋ νϭήόϤϟ κϨϟ(
AR 72
ΓήηΎΒϣ ΔηΎθϟ Ϧϋ ΎϬϓήόϳ ϥ ΐΠϳ ϲΘϟ ϭ ϡΪΨΘδϤϟ ΎϬΟΎΘΤϳ ϲΘϟ ΔηΎθϟ ΕΎϣϮϠόϣ νήόΗ ϲΘϟ ΔϔϴχϮϟ .ΕΎϣϮϠόϣ ϦϤπΘΗOSDΕϮμϟϭ ϦϳΎΒΘϟϭ ωϮτδϟ
ςΒοϭRGBΔηΎθϟ ωΎοϭϭ ϢΠΣϭ)ωΎϔΗέϻϭ νήόϟϭ έΎδϴϠϟϭ ϰϠϋϷ(ˬάϜϫϭ.
OTA)έΎϤϗϷ ήΒϋ(
ϲϋΎϨμϟ ήϤϘϟ ϡΎψϧ ϝϼΧ Ϧϣ ϞϴϤΤΘϟΎΑ Ϥδϳ Ϧϳϭ ϰΘϣ ΪϳΪΤΗ ϖΤΑ ϊ˷ϨμϤϟ φϔΘΤϳ ΚϴΣ ΞϣήΒϟ ϞϴϤΤΗ ϚϟΫ ϲϨόϳ.
RF (Radio Frequency)
ΔϴδσΎϨϐϣϭήϬϜϟ ΕΎΟϮϤϠϟ ϲϠϜϟ ΓάΑάϟ ϕΎτϨϟ ϮϳΩήϟ ΕΎΟϮϣ ΎϬϠϐθΗ ϰΘϟ ΕΎΑάΑάϟ.
ϲϘϠΘϤϟ
γΎΑ ϡϮϘϳ ϲΎϘϠΗ ίΎϬΟϒϠΘΨϣ ΩΩήΗ ϰϠϋ ΎϬϟΎγέ· ΓΩΎϋ·ϭ ΎϫήϴΒϜΗϭ ΕέΎηϹ ϡϼΘ.
Page 74

16 .ΕΎϣΪΨϟ
ΐϳϭ ϰϠϋ ΔϴϟΎΘϟ ϊϗϮϤϟ Ϧϣ ΕΎΠΘϨϤϠϟ ΔϳΩΎηέϹ ΕΎΤϴοϮΘϟϭ ΞϣήΒϟ ΕΎϴϗήΗϭ ΎϬΣϼλ·ϭ ˯ΎτΧϷ ϑΎθϜΘγ ϞϴϟΩ ϞΜϣ ΕΎϣϮϠόϣ ϰϠϋ ϝϮμΤϟ ϚϨϜϤϳ
˯ΎϋΪΘγϻ ΰϛήϣϭ)ΔϨΧΎδϟ ρϮτΨϟ.(
ϟ ϦϴϋίϮϤϟΎΑ ϝΎμΗϻ ΔϟϭΎΤϣ ˯ΎΟήϟΔϠϜθϣ Δϳ ΔϬΟϮϣ ΪϨϋ ˱ϻϭ ϦϴϴϠΤϤ .
ϲϧϭήΘϜϟϹ ΪϳήΒϟ ϥϮϨϋϭ ΐϳϭ ϊϗϮϣ
βϛΎϣϮϴϬϟ Δϴδϴήϟ ΔΤϔμϟ
ϱΰϴϠΠϧ· http://www.humaxdigital.com
ϲϧΎϤϟ http://www.humaxdigital.com/deutsch/ϲϧΎϤϟ
ϲΑήϋ http://www.humaxarabia.com
HCSA)ϫ ΔϛήθΑ ΔλΎΨϟ ˯ϼϤόϟ ΔϣΪΧ ΔϘτϨϣβϛΎϣϮϴ(
ΔϴϨϓ ΕΎΑΎΟ·ϭ ΔϠΌγϭ ΕΎϣϮϠόϣ ˬΞϣήΒϟ ϞϴϤΤΗ
ϲϧΎϤϟ http://www.humaxdigital.com/hcsa
ϲΑήϋ http://www.humaxdigital.com/Deutsch/hcsa/
ΰϛήϣ Humax Ϸ ϕήθϟΎΑ ˯ΎϋΪΘγϼϟϭςγ)ΓΪΤΘϤϟ ΔϴΑήόϟ ΕέΎϣϹ ˬϲΑΩ )
Europe & North Africa tech-info@humax-digital.co.uk
Germany techinfo@humax-digital.de
Middle East callcenterME@humaxdigital.com
Asia & Other area Webmaster@humaxdigital.com
AR 73
Page 75

+971 (0)4 359 2323)ΡϮΘϔϣ :9:00-20:00 / Ϯϳ ϖϠϐϣΔόϤΠϟ ϡ( ϒΗΎϫ:
callcenterME@humaxdigital.com ϲϧϭήΘϜϟϹ ΪϳήΒϟ:
ϲΑΪΑ ϲϠΤϤϟ ΖϴϗϮΘϟ (GMT+4)
9:00 - 20:00)ΖΒδϟ-ΔόϤΠϟ ϡϮϳ ϖϠϐϣ ˬβϴϤΨϟ(
ΔϳΰϴϠΠϧϹ/ΔϴΑήόϟ ϢϋΪϟ Δϐϟ:
01805 778 870)0,12ΖϨγ/ΔϘϴϗΩ( ΎϴϧΎϤϟ:
+ 49 1805 778 870)0,12ΖϨγ/ΔϘϴϗΩ +ΔϴϟϭΪϟ ΔϤϟΎϜϤϟ ΔϔϠϜΗ( ϯήΧϷ ϝϭΪϟ:
ΎϴϧΎϤϟ΄Α ϲΤϠϤϟ ΖϴϗϮΘϟ (GMT+1) ΡϮΘϔϣ:
8:00-20:00)ϦϴϨΛϻ-ΔόϤΠϟ(
8:00-18:00)ΖΒδϟ(
ΔϴϧΎϤϟϷ/ΔϳΰϴϠΠϧϹ ϢϋΪϟ Δϐϟ:
15 .ΕΎΤϠτμϤϟ αϮϣΎϗ
Call Center
ΰϛήϣHumaxςγϭϷ ϕήθϟΎΑ ˯ΎϋΪΘγϼϟ)ΓΪΤΘϤϟ ΔϴΑήόϟ ΕέΎϣϹ ˬϲΑΩ(
ΡϮΘϔϣ:
˰ϟ ϦΧΎδϟ ςΨϟHumax)ΎϴϧΎϤϟ(
ςΧHumax BTCIϦΧΎδϟ)ϝϭϷ ίήτϟ(
01805-778900 )0,12ΖϨγ/ΔϘϴϗΩ( ΎϴϧΎϤϟ:
0900-900633 )0,33ΖϨγ/ΔϘϴϗΩ( ΎδϤϨϟ:
ΐϳϭ ϰϠϋ ϢϋΪϟ ϊϗϮϣ ϰϟ· ωϮΟήϟ ˯ΎΟήϟ ˬΓΰϬΟϷ ΡϼλϹ) .ϭ Δϴδϴήϟ ΔΤϔμϟ HCSA)
AR 74