Hp X4000 User Manual [de]
Einführung
HP Workstation X4000
Teilenummer: A8058-90002
Ausgabe E0502
© Copyright 2002 Hewlett-Packard Company.
Wichtige Hinweise und Bestimmungen
Änderungen der Informationen in diesem Dokument vorbehalten.
Hewlett-Packard übernimmt keinerlei Verantwortung für den Inhalt dieser Dokumentation und schließt insbesondere direkte und indirekte Verantwortung für die Marktgängigkeit oder die Eignung für bestimmte Einsatzzwecke aus.
Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für Fehler, die in diesem
Handbuch enthalten sind, oder für zufällige oder Folgeschäden im
Zusammenhang mit der Lieferung, Leistungsfähigkeit oder dem
Gebrauch dieses Handbuchs.
Hewlett-Packard übernimmt keine Verantwortung für den Gebrauch oder
die Zuverlässigkeit seiner Software auf Geräten, die nicht von HewlettPackard geliefert wurden.
Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche
Genehmigung von Hewlett-Packard fotokopiert, reproduziert oder übersetzt werden.
Adaptec® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Adaptec, Inc.
Adobe und Acrobat sind Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated.
NVIDIA™, GeForce2 GTS™ und Quattro2 MXR™ sind eingetragene
Warenzeichen oder Warenzeichen der NVIDIA Corporation.
Fire GL™ ist ein Warenzeichen von ATI.
Matrox® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Matrox Electronic
Systems Ltd.
Microsoft®, Windows®, MS-DOS®, Windows 2000® und Windows XP®
sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.
Pentium® und AGPset™ sind Warenzeichen der Intel Corporation.
WOL™ (Wake on LAN) ist ein Warenzeichen von IBM.
Rambus und RDRAM sind eingetragene Warenzeichen von Rambus, Inc.
Direct Rambus, Direct RDRAM und RIMM sind Warenzeichen von
Rambus, Inc.
HEWLETT-PACKARD COMPANY
3000 Hanover Street
Palo Alto, California 94304 U.S.A.
2
Drucklegende
Druckdatum und Teilenummer kennzeichnen die aktuelle Version. Das
Druckdatum wird mit Druck einer neuen Ausgabe geändert. Bei kleineren Änderungen wird das Druckdatum eventuell nicht geändert. Die Teilenummer des Handbuchs wird bei umfangreichen Änderungen geändert.
Möglicherweise werden zwischen zwei Ausgaben Aktualisierungen veröffentlicht, um Fehler zu korrigieren oder Produktänderungen zu dokumentieren. Abonnieren Sie den entsprechenden Support-Service, um zu
gewährleisten, dass Sie stets aktuelle oder neue Handbuchausgaben
erhalten. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem HP Ansprechpartner.
Zweite Ausgabe: Mai 2002
3
4
Wichtige Warnhinweise
Wichtige Informationen zu ergonomischen Aspekten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Weitere Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Gedruckte Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dokumentation zum Herunterladen von der HP Website . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Weitere Websites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Kontakt zum Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1. Einrichten und Verwenden Ihrer Workstation
Einrichten Ihrer Workstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Vorbereiten des Arbeitsplatzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Einbauen der Grafikkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Anschließen von Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Anschließen von Audio-Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Verbindung zu einem Netzwerk (LAN) herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Laden von Software für das CD-RW-Laufwerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Anschließen des Netzkabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Verwenden Ihrer Workstation X4000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Erläuterungen zum Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Starten und Herunterfahren Ihrer Workstation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Verwenden der HP Multimedia-Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Anzeigen der Konfiguration Ihrer Workstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Konfigurieren Ihrer Workstation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Einrichten von Kennwörtern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Entfernen von Kennwörtern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Verwenden des Power-Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Komfortables Arbeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Vorbereiten Ihrer Arbeitsumgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Arbeitshaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Weitere Hinweise zur Ergonomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Recycling Ihrer Workstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Inhalt
2. Beheben von Problemen
Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Hardwareprobleme beheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Die Workstation startet nicht korrekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Die Tastatur funktioniert nicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Der Monitor funktioniert nicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5
Inhalt
Die Maus funktioniert nicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Die Audiofunktionen sind fehlerhaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Das CD-RW-Laufwerk funktioniert nicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sie haben Ihr Kennwort vergessen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Erläuterungen zu den Diagnose-LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
HP e-DiagTools Hardware-Diagnoseprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Starten von e-DiagTools von der Dienstprogramm-Partition auf Ihrer Festplatte
(empfohlene Methode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Starten von e-DiagTools von der CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
HP Wiederherstellungs-CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Welche Funktionen sind verfügbar? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Vor der Wiederherstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Durchführen einer vollständigen Wiederherstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
HP X4000 Technische Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
HP Customer Care Center Telefonnummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
A. Bestimmungen und Gewährleistungsinformationen
Bestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Federal Communications Commission (FCC) Radio Frequency Interference
Statement (nur für USA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Hinweis für Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Sicherheitshinweis für USA und Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Hinweis für die Niederlande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Hinweis für Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Lärmschutzerklärung für Deutschland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Hinweis für Japan (Klasse A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Hinweis für Korea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Hinweis für Taiwan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
HP Hardwaregewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Dreijährige begrenzte Hardwaregewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Ausschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Haftungsbeschränkung und Rechtsmittel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Inanspruchnahme von Vor-Ort-Service im Rahmen der Gewährleistung. . . . . . . . . 50
Aufgaben des Kunden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Inanspruchnahme von Gewährleistung zu Teilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Telefonische Unterstützung durch HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
HP Software-Gewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6
Wichtige Warnhinweise
Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie den Computer oder den Bildschirm
problemlos alleine heben können, sollten Sie eine weitere Person um Hilfe
bitten.
Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie das Gerät immer an einer geerdeten Wandsteckdose anschließen. Verwenden Sie stets ein Netzkabel mit
einem ordnungsgemäß geerdeten Stecker, wie z.B. das im Lieferumfang
enthaltene Netzkabel, oder verwenden Sie ein Netzkabel, das Ihren landesspezifischen Sicherheitsstandards entspricht. Um die Workstation
vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.
Dazu muss die Workstation so in der Nähe einer Steckdose platziert werden, dass diese leicht erreichbar ist.
Zu Ihrer eigenen Sicherheit dürfen Sie niemals die Gehäuseabdeckung
der Workstation abnehmen, ohne zuvor das Netzkabel aus der Steckdose
und die Kabel zu einem Telefonnetz abgezogen zu haben. Bringen Sie die
Gehäuseabdeckung immer erst an der PC-Workstation an, bevor Sie diese
wieder einschalten.
WARNUNG Um eine Gefahr durch Stromschlag zu verhindern, öffnen Sie das
Netzteil nicht. Im Innenbereich des Monitors befinden sich keine
Teile, die vom Benutzer repariert werden können.
Dieses Produkt ist ein Laser-Produkt der Klasse 1. Um eine
Stromschlaggefahr und eine Verletzung Ihrer Augen durch die
Laserstrahlung zu vermeiden, dürfen Sie das Laser-Modul nicht
öffnen. Reparaturen am Laser-Modul dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal vorgenommen werden.
Wichtige Informationen zu ergonomischen Aspekten
Sie sollten auf jeden Fall die Informationen zu ergonomischen Aspekten
lesen, bevor Sie Ihre Workstation verwenden. Siehe hierzu den Abschnitt
“Komfortables Arbeiten” auf Seite 25.
7
Weitere Unterstützung
Gedruckte Dokumentation
Dieses Handbuch ist die einzige gedruckte Dokumentation zu Ihrer Workstation. Dieses Handbuch enthält grundlegende Informationen zu Einrichtung und Installation, Hinweise zur Fehlerbehebung und Gewährleistungsinformationen.
Dokumentation zum Herunterladen von der
HP Website
Die HP Workstation Website (www.hp.com/go/workstationsupport) bietet
umfassende Informationen, einschließlich herunterladbarer Dokumentation, Service- und Support-Optionen sowie die aktuellen Version von Treibern, BIOS-Dienstprogrammen und Firmware.
Die herunterladbare Dokumentation umfasst auch das Handbuch “x4000
Technical Reference/Troubleshooting Guide”. Dieser Leitfaden bietet
detaillierte Informationen zu Ihrer Workstation, einschließlich Hinweisen zu den Schaltern auf der Systemplatine, zum Stromverbrauch und
dem Schallpegel von Testkonfigurationen, zur Fehlerbehebung sowie zur
Systemarchitektur.
Weitere Websites
• Unter der Adresse www.hp.com/go/workstationsupport erhalten Sie die
neuesten Treiber und BIOS-Aktualisierungen für Ihre Workstation.
•
Unter der Adresse www.hp.com/toptools finden Sie Informationen zur
PC-Management-Software HP TopTools.
•
Unter der Adresse www.hp.com/ergo finden Sie die Online-Version der
Broschüre Komfortables Arbeiten. Dieses Dokument ist auch auf der
Festplatte Ihrer Workstation vorinstalliert.
Kontakt zum Kundendienst
Siehe hierzu den Abschnitt “HP Customer Care Center Telefonnummern” auf Seite 42.
8
1 Einrichten und Verwenden
Ihrer Workstation
Kapitel 1 9
Einrichten und Verwenden Ihrer Workstation
Einrichten Ihrer Workstation
Einrichten Ihrer Workstation
WARNUNG Wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie die Workstation und den Bild-
schirm anheben können, lassen Sie sich beim Transport von einer
weiteren Person helfen.
In den folgenden Abschnitten wird das Einrichten Ihrer Workstation
X4000 erläutert. Möglicherweise gelten einige Schritte nicht für Sie.
• “Vorbereiten des Arbeitsplatzes” auf Seite 10
• “Einbauen der Grafikkarte” auf Seite 11
• “Anschließen von Komponenten” auf Seite 11
• “Anschließen von Audio-Zubehör” auf Seite 13
• “Verbindung zu einem Netzwerk (LAN) herstellen” auf Seite 13
• “Laden von Software für das CD-RW-Laufwerk” auf Seite 14
• “Anschließen des Netzkabels” auf Seite 14
Vorbereiten des Arbeitsplatzes
1. Packen Sie alle Komponenten aus.
2. Stellen Sie den Monitor auf einen stabilen Tisch in der Nähe einer
Steckdose auf. Es sollte genügend Platz für Tastatur, Maus und Zubehör vorhanden sein.
3. Stellen Sie die Workstation auf einem stabilen Tisch oder auf dem
Boden auf, so dass Sie die Anschlüsse auf der Rückseite leicht erreichen können. Platzieren Sie die Workstation nahe genug an den Peripheriegeräten, damit Sie deren Kabel anschließen können.
Werkzeuge zum Aufstellen
Bis auf die Installation einer Grafikkarte sind zum Einrichten Ihrer
Workstation keine Werkzeuge erforderlich. Wenn Sie eine Grafikkarte
installieren möchten, benötigen Sie einen T-15 Torx-Schraubendreher
und einen Schlitzschraubendreher.
Kapitel 110
Einrichten und Verwenden Ihrer Workstation
Einrichten Ihrer Workstation
Einbauen der Grafikkarte
Wurde Ihre Workstation nicht mit installierter Grafikkarte ausgeliefert,
müssen Sie diese selbst installieren. Die Installationsanweisungen sind
im Lieferumfang der Grafikkarte enthalten.
Anschließen von Komponenten
Lesen Sie vor dem Anschließen von Kabeln oder Leitungen an Ihre Workstation den Abschnitt “Wichtige Warnhinweise” auf Seite 7.
Abbildung 1-1 auf Seite 12 zeigt die Rückseite Ihrer Workstation. Achten
Sie beim Anschließen von Komponenten auf die Farbcodes der
Anschlüsse. Die Anschlüsse sind so geformt, dass nur eine Anschlussmög-
lichkeit besteht.
1. Schließen Sie die Maus an.
2. Schließen Sie das Monitorkabel an den 15-poligen Monitoranschluss
an, und ziehen Sie die Befestigungsschrauben fest.
3. Schließen Sie die drei Kabel der HP Multimedia-Tastatur an:
• Der Stecker des Tastaturkabels wird in den violetten Anschluss
gesteckt.
• Der rosafarbene Mikrofonstecker wird in den Mikrofonanschluss
gesteckt.
• Der limettengrüne Kopfhörerstecker wird in den Audio-Ausgang
gesteckt. Schließen Sie diesen Stecker nicht an, wenn Sie nicht
über Lautsprecher verfügen!
HINWEIS Wenn Sie den Audio-Ausgang der Multimedia-Tastatur verwen-
den, wird der interne Lautsprecher deaktiviert. Wenn Sie also
den Kopfhörerstecker auf der Rückseite der Workstation
anschließen, müssen Sie auf der Rückseite der Multimedia-Tastatur (wie im Abschnitt “Anschließen von Audio-Zubehör” auf
Seite 13beschrieben) Lautsprecher oder einen Kopfhörer
anschließen, um die Audio-Funktionen nutzen zu können
4. Wenn Sie über einen Drucker verfügen, schließen Sie das Druckerkabel an, und ziehen Sie die Befestigungsschrauben fest.
5. Wenn Sie über serielle Geräte verfügen, verbinden Sie diese mit
Anschluss A oder B.
Kapitel 1 11
Einrichten und Verwenden Ihrer Workstation
Einrichten Ihrer Workstation
HINWEIS Verwenden Sie die USB-Anschlüsse (Universal Serial Bus) für USB-
Geräte. Die Workstation X4000 unterstützt keine USB-Maus/USB-Tastatur. Weitere Informationen hierzu finden Sie im x4000 Technical Reference/Troubleshooting Guide unter der Adresse
tionsupport.
www.hp.com/go/worksta-
Abbildung 1-1 Position der Anschlüsse auf der Rückseite
SCSI
Maus (grün)
Tast atur (violett)
Dual-USB (schwarz)
Serieller Anschluss A (türkis)
Parallelanschluss (weinrot)
Serieller Anschluss B (türkis)
LAN
Audio-Ausgang (grün)
Audio-Eingang (hellblau)
Mikrofon (rosa)
Bildschirm
Kapitel 112
Einrichten und Verwenden Ihrer Workstation
Einrichten Ihrer Workstation
Anschließen von Audio-Zubehör
Schließen Sie das Mikrofon und die Kopfhörer (oder Aktivlautsprecher)
wie in Abbildung 1-2 gezeigt an die HP Multimedia-Tastatur an.
WARNUNG Durch längeres Hören von zu lauten Klangwiedergaben kann das
Gehör dauerhaft geschädigt werden.
HINWEIS Wenn Sie den Audio-Ausgang auf der Rückseite der Workstation verwen-
den, wird der interne Lautsprecher deaktiviert. Wenn Sie das Kopfhörerkabel der Tastatur mit diesem Ausgang verbinden, müssen Sie an die
Tastatur Kopfhörer oder Aktivlautsprecher anschließen, um die AudioFunktionen nutzen zu können.
Abbildung 1-2 Anschließen von Audio-Zubehör
Mikrofonbuchse an der
Tastatur
Lautsprecher-/Kopfhörerbuchse an der Tastatur
Verbindung zu einem Netzwerk (LAN) herstellen
Der 10BT/100TX LAN Netzwerkadapter (mit Auto-Sensing) Ihrer Workstation unterstützt sowohl 10 Mbit/s als auch 100 Mbit/s.
Verbinden Sie das Netzwerkkabel wie in Abbildung 1-1 auf Seite 12
gezeigt mit dem Netzwerkanschluss.
Kapitel 1 13
Einrichten und Verwenden Ihrer Workstation
Einrichten Ihrer Workstation
Laden von Software für das CD-RW-Laufwerk
Die CD-RW-Software für das CD-RW-Laufwerk Ihrer HP Workstation
X4000 ist nicht vorinstalliert. Sie müssen diese Anwendungen manuell
von der Anwendungs-CD-ROM (im Lieferumfang der Workstation oder
im Zubehör-Kit enthalten) installieren, bevor Sie die Laufwerksfunktionen zum Schreiben und Wiederbeschreiben nutzen können.
Wenn Sie diese beiden Anwendungen nicht installieren, können Sie nur
die Lese
funktion des CD-RW-Laufwerks verwenden.
Anschließen des Netzkabels
WARNUNG Schließen Sie aus Sicherheitsgründen Geräte nur an eine geer-
dete Netzsteckdose an. Verwenden Sie stets ein Netzkabel mit
einem ordnungsgemäß geerdeten Stecker, wie beispielsweise das
im Lieferumfang enthaltene Netzkabel, oder verwenden Sie ein
Netzkabel, das Ihren landesspezifischen Sicherheitsstandards
entspricht. Um die Workstation vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Dies bedeutet, dass das
Gerät in der Nähe einer leicht zugänglichen Steckdose aufgestellt
werden muss.
1. Schließen Sie die Netzkabel am Bildschirm (Rückseite) und an der
Workstation an.
2. Verbinden Sie beide Netzkabel mit einer geerdeten Netzsteckdose.
Kapitel 114
Verwenden Ihrer Workstation X4000
Erläuterungen zum Bedienfeld
Das Hardware-Bedienfeld auf der Vorderseite der Workstation wird in
Abbildung 1-3 dargestellt.
Abbildung 1-3 Hardware-Bedienfeld
LED für Festplattenaktivität
Reset-Taste
Einrichten und Verwenden Ihrer Workstation
Verwenden Ihrer Workstation X4000
Netztaste und Netz-LED
LED für NetzwerkAktivität
Diagnose-LEDs
• Netztaste: Drücken Sie diese Taste, um die Workstation zu starten.
Wenn Sie diese Taste weniger als vier Sekunden lang gedrückt halten, können Sie die Workstation auch aus dem Hibernations- oder
Ruhemodus aktivieren. Halten Sie diese Taste länger als vier Sekunden lang gedrückt, um die Workstation auszuschalten.
•Netz-LED:
— Leuchtet grün, wenn das System eingeschaltet ist.
— Leuchtet gelb, wenn sich das System im Ruhe- oder Hibernations-
modus befindet. Siehe den Abschnitt “Verwenden des PowerManagement” auf Seite 24.
— Blinkt gelb oder rot bzw. leuchtet rot, wenn ein Systemfehler vor-
liegt. Siehe “Erläuterungen zu den Diagnose-LEDs” auf Seite 35.
Kapitel 1 15
Einrichten und Verwenden Ihrer Workstation
Verwenden Ihrer Workstation X4000
• Reset-Taste: Drücken Sie diese Taste, um die Hardware neu zu initialisieren, ohne das System neu zu starten (Warmstart). Diese Taste
dürfen Sie nur verwenden, wenn das System hängt oder nicht anderweitig neu gestartet werden kann. Die Verwendung dieser Taste kann
zu Datenverlusten führen. Setzen Sie das System erst dann zurück,
wenn das System nach Auswählen der Betriebssystemoption
terfahren
• LED für Festplattenaktivität — Diese LED flackert bei Festplattenzugriffen.
• LED für Netzwerkaktivität — Diese LED flackert auch im ausgeschalteten Zustand, wenn die Workstation mit einem Netzwerk und
einer Stromquelle verbunden ist.
• Diagnose-LEDs — Diese vier LEDs können nicht oder in den Farben
Grün, Gelb oder Rot leuchten. Probleme mit der Workstation können
Sie anhand des Farbcodes erkennen. Weitere Informationen hierzu
finden Sie im Abschnitt “Erläuterungen zu den Diagnose-LEDs” auf
Seite 35.
nicht reagiert.
Starten und Herunterfahren Ihrer Workstation
Herun-
Auf Ihrer Workstation ist Windows 2000 Professional oder Windows XP
vorinstalliert. Dieses Betriebssystem wird beim ersten Starten der Workstation initialisiert. Der Prozess zur Software-Initialisierung dauert
einige Minuten. Er dient zum Einstellen der Sprache für die Software und
zum Konfigurieren der Software für die in Ihrem Computer verwendete
Hardware (nach dem Initialisieren der Software können Sie die Einstellungen ändern).
HINWEIS Auf den im Lieferumfang Ihrer Workstation enthaltenen HP Workstation
Recovery CD-ROMs sind die Betriebssysteme Windows 2000 Professional
und Windows XP enthalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie im
Abschnitt “Durchführen einer vollständigen Wiederherstellung” auf
Seite 40.
Inbetriebnahme Ihrer Workstation
1. Schalten Sie den Monitor ein.
2. Drücken Sie die Netztaste im Bedienfeld. Der Ablauf beim Starten
der Workstation sieht wie folgt aus:
Kapitel 116
Einrichten und Verwenden Ihrer Workstation
Verwenden Ihrer Workstation X4000
• Beim Ausführen des POST (Power-On-Self-Test) wird das Logo
der Workstation angezeigt. Wenn Sie sich Details zu diesem Test
anzeigen lassen möchten, drücken Sie die Taste
Esc. Tritt wäh-
rend des POST ein Fehler auf, wird dieser automatisch angezeigt.
• Die Software wird nach Abschluss des POST automatisch initia-
lisiert.
ACHTUNG Schalten Sie Ihre Workstation während der Software-Initialisie-
rung nicht aus.
• Die Lizenzvereinbarung wird angezeigt, und Sie können sich die
Hinweise zum “Komfortablen Arbeiten” (Ergonomiehinweise für
Benutzer) durchlesen.
3. Geben Sie nach Aufforderung folgende Informationen ein:
• Name des Computers. Geben Sie einen Namen für Ihre Worksta-
tion ein.
• Administratorkennwörter. Sie können ein Administratorkenn-
wort vergeben.
4. Klicken Sie nach Aufforderung auf
Finish, um die Workstation neu zu
starten. Nach dem Neustart können Sie sich zum ersten Mal anmelden.
Notfalldiskette erstellen
Es wird dringend empfohlen, für das Betriebssystem eine Notfalldiskette
zu erstellen. Verwenden Sie für diesen Zweck neue Disketten.
Weitere Informationen zum Erstellen dieser Disketten finden Sie in der
Dokumentation zum Betriebssystem.
Herunterfahren Ihrer Workstation
ACHTUNG Fahren Sie die Workstation immer über das Betriebssystem herunter.
Schalten Sie die Workstation nicht über die Netztaste oder die ResetTaste aus. Ausgenommen hiervon sind Sonderfälle, wenn sich die Workstation nicht über das Betriebssystem herunterfahren lässt. Wenn Sie die
Workstation über die Netztaste oder die Reset-Taste herunterfahren,
kann dies zum Verlust nicht gespeicherter Daten aus geöffneten Anwendungen führen.
Kapitel 1 17
Einrichten und Verwenden Ihrer Workstation
Verwenden Ihrer Workstation X4000
Gehen Sie zum Herunterfahren Ihrer Workstation wie folgt vor:
1. Beenden Sie alle Anwendungen.
2. Wählen Sie die Option
den die von Ihrem Betriebssystem unterstützten Optionen zum Herunterfahren angezeigt.
3. Wählen Sie eine dieser Optionen aus, und klicken Sie auf
Informationen zu diesen Optionen, beispielsweise zum Ruhe- oder
Hibernationsmodus finden Sie im Abschnitt “Verwenden des PowerManagement” auf Seite 24 Ihrer Windows Dokumentation.
Start >Beenden aus. In einem Dialogfeld wer-
OK. Weitere
Verwenden der HP Multimedia-Tastatur
WARNUNG Falsche und lange Verwendung von Tastaturen und anderen Ein-
gabegeräten sind ein Teil der Arbeiten, die das RSI-Syndrom
(Repetitive Strain Injury - Überbeanspruchung durch repetitive
Bewegungen) in Händen und Armen hervorrufen können. Wenn
Sie bei der Verwendung Ihrer Workstation Beschwerden oder
Schmerzen spüren, sollten Sie sofort mit der Arbeit aufhören und
so schnell wie möglich Ihren Arzt aufsuchen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt “Komfortables Arbeiten” auf
Seite 25.
Möglicherweise wurde Ihre HP Workstation mit der in Abbildung 1-4 auf
Seite 19 gezeigten HP Multimedia-Tastatur ausgeliefert.
Die HP Multimedia-Tastatur verfügt über Funktionstasten für folgende
Funktionen:
• Anzeigen und Konfigurieren der Aktionen, die den Tasten zugeordnet
sind.
• Durchführen von Kurzbefehlen zum Starten von Anwendungen, zum
Öffnen von Dateien oder zum Öffnen von Websites im Internet.
• Starten des Internet-Browsers, der im Lieferumfang des Systems enthalten ist.
• Sperren oder Deaktivieren der Workstation
• Aufrufen von HP TopTools und Kundeninformationen
• Stummschalten oder Einstellen der Lautstärke des Audio-Systems
Kapitel 118
Loading...