Hp X4000 User Manual [ja]

Download

スタートアップガイド

スタートアップガイドスタートアップガイド

ワークステーション

hp x4000

ワークステーション

ワークステーションワークステーション

Manufacturing Part Number : A8058-90007

年年年年5月月月月

2002

日本ヒューレット・パッカード株式会社

ごごごご注注注注意意意意

本書に記載した内容は、予告なしに変更することがあります。

本書は内容について細心の注意をもって作成いたしましたが、万一ご不審な点や誤り、記載

もれなど、お気付きの点がございましたら当社までお知らせください。

お客様の誤った操作に起因する損害について、当社は責任を負いかねますのでご了承くださ

い。

当社では、本書に関して特殊目的に対する適合性、市場性などについては、一切の保証をい

たしかねます。また、備品、パフォーマンス等に関連した損傷についても保証いたしかねます。

当社提供外のソフトウェアの使用や信頼性についての責任は負いかねます。

本書の内容の一部または全部を、無断でコピーしたり、他のプログラム言語に翻訳すること

は法律で禁止されています。

本製品パッケージとして提供した本マニュアル、フレキシブルディスクまたはテープカート

リッジ等の媒体は本製品用だけにお使いください。プログラムをコピーする場合はバックアップ用だけにしてください。プログラムをそのままの形で、あるいは変更を加えて第三者に販売することは固く禁じられています。

本書は著作権によって保護される内容が含まれます。本書の内容の一部または全部を著作者の許諾なしに複製、改変、および翻訳することは、著作権法下での許可事項を除き、禁止されています。

All rights are reserved. HEWLETT-PACKARD COMPANY

3000 Hanover Street Palo Alto, California 94304 U.S.A.

日本ヒューレット・パッカード株式会社〒

168-0072

TEL 03-3331-6111( Adaptec®

Adobe nVIDIA™、GeForce2 GTS™

は商標です。

Fire GL™

東京都杉並区高井戸東3丁目29番21号

は、

および

は、

大代表

Adaptec, Inc.

Acrobat

の商標です。

ATI

)

の登録商標です。

は、

Adobe Systems Incorporated

および

Quadro2 MXR ™

の商標です。

は、

nVIDIA Corporation

の登録商標また

Matrox®

は、

Matrox Electronic Systems Ltd.

の登録商標です。

Microsoft®、Windows®、MS-DOS®、Windows 2000® Microsoft Corporation Pentium®

および

WOL™(Wake on LAN) Rambus

および

RDRAM

Direct R am b us、Direct RDRAM

の米国における登録商標です。

AGPset™

は、

IBM

は、

Rambus, Inc.

Intel Corporation

の商標です。

および

RIMM

の登録商標です。

は、

Rambus, Inc.

および

Windows XP®

の商標です。

は、米国

出版履歴

出版履歴出版履歴

マニュアルの出版の日付および部品番号は、現在の版を示します。出版の日付は、最新版ができるたびに変更します。内容の小さな変更に対しては、増刷の際に対応し、出版日の変更は行いません。マニュアルの部品番号は、改訂が行われるたびに変更します。

新版の作成は、記載内容の訂正またはドキュメント製品の変更にともなって行われます。定期的に

のものか否かは、担当の当社営業に確認してください。

サイトを参照して、最新のバージョンを入手してください。お手元のマニュアルが最新

Web

版：

第

2002年5

Printing Division:

Hewlett-P ack ard Co. Technical Computer Division 3404 E. Harmony Rd. Fort Collins, CO 80525

日本ヒューレット・パッカード株式会社〒

168-0072

原原原原典典典典

本書は、『ものです。

getting sta rt ed guide hp x4000 workstati on』 (HP Part No. A8058-90001)

月

東京都杉並区高井戸東3丁目29番21号

を翻訳した

警告

警告警告

人間工学に関する重要情報参考資料

印刷マニュアル

その他のカスタマサポートの連絡先

ワークステーションのセットアップおよび使用方法

ワークステーションのセットアップおよび使用方法ワークステーションのセットアップおよび使用方法

ワークステーションのセットアップ

作業スペースの準備グラフィックカードの取り付けコンポーネントの接続オーディオアクセサリの接続ネットワーク

CD-RW

電源コードの接続

x4000

コントロールパネルについてワークステーションの起動とシャットダウン

ワークステーションの構成の表示ワークステーションの構成パスワードの設定パスワードの削除電源管理の使用

快適で安全な作業のために

作業環境の整備作業時の姿勢その他の人間工学上の問題

ワークステーションのリサイクル

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Web

の

ワークステーションの使用方法

マルチメディアキーボードの使用方法

サイトからのマニュアルのダウンロード

Web

サイト

(LAN)

ドライブをご使用の前に

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

への接続

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

目次目次

2. トラブルシューティング

トラブルシューティング

トラブルシューティングトラブルシューティング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

概要ハードウェアの問題の解決

ワークステーションが正常に起動しないキーボードが動作しないモニターが動作しないマウスが動作しない

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

目次目次

オーディオが動作しない

CD-RW

パスワードを忘れてしまった診断ハードウェア問題への

ハードディスク上のユーティリティパーティションからの

CD-ROM HP

利用可能な機能

リカバリを実行する前に

フルリカバリの実行

HP x4000 HP

A. 保証および規制に関する情報

保証および規制に関する情報

保証および規制に関する情報保証および規制に関する情報

規制についての情報

保証限度

責任および補償の制限

出張保証サービスの受け方

お客様の責任

部品保証サービスの受け方

電話サポートサービス

ソフトウェア

オペレーティングシステム

が動作しない

LED

の意味

起動

リカバリ

のハードウェア特性

カスタマケアセンターの電話番号

ハードウェア保証年間限定ハードウェア保証

ソフトウェア製品限定保証

ソフトウェアライセンス契約

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

(

). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

推奨

からの

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

e-DiagTools

CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

e-DiagTools

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

の使用

の起動

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

e-DiagTools

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

の

警告

警告警告

コンピュータやディスプレイを安全に持ち上げられる確信がない場合は、一人で移動しようとしないでください。

安全のため、必ずアース付きの壁コンセントに装置を接続してください。電源コードは、この装置に付属するコードや国の規則に準拠したコードなど、適切にアースされたプラグ付きのコードを必ず使用してください。ワークステーションは、電源コードをコンセントから外すことで電力が切断されます。そのため、ワークステーションは手の届きやすい電源コンセントの近くに設置してください。

安全のため、ワークステーションのカバーを取り外す際には必ず電源コードをコンセントから抜き、通信ネットワークへの接続ケーブルをすべて取り外してください。ワークステーションの電源を入れる前には、必ずカバーを取り付けてください。

警告

警告感電を防ぐため、電源装置を開けないでください。電源装置内部を、お客様が直

警告警告

感電を防ぐため、電源装置を開けないでください。電源装置内部を、お客様が直

感電を防ぐため、電源装置を開けないでください。電源装置内部を、お客様が直感電を防ぐため、電源装置を開けないでください。電源装置内部を、お客様が直接修理することはできません。

接修理することはできません。

接修理することはできません。接修理することはできません。

のレーザー製品です。感電およびレーザー光による眼への

この製品は、クラス

この製品は、クラスこの製品は、クラス損傷を防止するため、レーザーモジュールを開けないでください。レーザーモ

損傷を防止するため、レーザーモジュールを開けないでください。レーザーモ

損傷を防止するため、レーザーモジュールを開けないでください。レーザーモ損傷を防止するため、レーザーモジュールを開けないでください。レーザーモジュールは、資格をもったサービス担当者以外は点検・修理できません。

ジュールは、資格をもったサービス担当者以外は点検・修理できません。

ジュールは、資格をもったサービス担当者以外は点検・修理できません。ジュールは、資格をもったサービス担当者以外は点検・修理できません。

のレーザー製品です。感電およびレーザー光による眼への

のレーザー製品です。感電およびレーザー光による眼へののレーザー製品です。感電およびレーザー光による眼への

人間工学に関する重要情報

人間工学に関する重要情報人間工学に関する重要情報

ワークステーションを使用する前に、人間工学上の情報をお読みになることを強くお勧めしま

す。

ページの「快適で安全な作業のために」を参照してください。

参考資料

参考資料参考資料

印刷マニュアル

印刷マニュアル印刷マニュアル

ワークステーションに付属する印刷マニュアルは、本書『

アップガイド

基本的なトラブルシューティングの方法、および保証に関する情報が記載されています。

HP のののの Web サイトからのマニュアルのダウンロード

ワークステーション

www.jpn.hp.com/go/manual

ンやサポートオプション、および最新バージョンのドライバやユーティリティなどの幅広い情報が提供されています。

Web

上では、『

のマニュアルには、ワークステーションのシステムボードのスイッチ、消費電力と騒音のテスト構成、トラブルシューティング、システムのアーキテクチャなどの情報が記載されています。

その他の

その他の Web サイト

その他のその他の

•

www.hp.com/go/workstationsupport

ワークステーションの最新のドライバおよび

•

www.jpn.hp.com/go/toptools

入手できます。

•

www.hp.com/ergo

は、ワークステーションのハードディスクにもプリインストールされています。

』のみです。本書には、基本的なセットアップおよびインストールに関する情報、

サイトからのマニュアルのダウンロード

サイトからのマニュアルのダウンロードサイトからのマニュアルのダウンロード

Web

サイト

(

日本語))には、ダウンロード可能なマニュアル、サービスオプショ

x4000 Technical Reference and Troubleshooting Guide

サイト

サイトサイト

では、オンライン版の「

(

www.hp.com/go/workstationsupport

(

英語)、

からは、PC管理用ソフトウェア、

www.jpn.hp.com/go/ws_support

BIOS

Working in Comfort

x4000

の情報を提供しています。

ワークステーションスタート

(

英語)、

』を公開しています。こ

(

日本語)では、

HP TopTools

」が参照できます。この文書

に関する情報を

カスタマサポートの連絡先

カスタマサポートの連絡先カスタマサポートの連絡先

ページの「HPカスタマケアセンターの電話番号」を参照してください。

ワークステーションのセットアップおよび

ワークステーションのセットアップおよびワークステーションのセットアップおよび

使用方法

使用方法使用方法

第第第第

章章章章

ワークステーションのセットアップおよび使用方法ワークステーションのセットアップ

ワークステーションのセットアップ

ワークステーションのセットアップワークステーションのセットアップ

ワークステーションのセットアップ

ワークステーションのセットアップワークステーションのセットアップ

警告

警告ワークステーションやモニターを安全に持ち上げられる確信がない場合は、一人

警告警告

ワークステーションやモニターを安全に持ち上げられる確信がない場合は、一人

ワークステーションやモニターを安全に持ち上げられる確信がない場合は、一人ワークステーションやモニターを安全に持ち上げられる確信がない場合は、一人で移動しようとしないでください。

で移動しようとしないでください。

で移動しようとしないでください。で移動しようとしないでください。

以下の項目ごとに、は、必要のない手順も含まれています。

• 12

• 13

• 15

• 16

作業スペースの準備

作業スペースの準備作業スペースの準備

ページの「作業スペースの準備」

ページの「グラフィックカードの取り付け」

ページの「コンポーネントの接続」

ページの「オーディオアクセサリの接続」

ページの「ネットワーク

ページの「

ページの「電源コードの接続」

すべてのコンポーネントを開梱します。

モニターは、電源コンセントに近く、キーボードやマウス、その他のアクセサリを置くのに十分なスペースがある頑丈な机に設置します。

ワークステーションは、頑丈な机または床の、背面のコネクタが操作しやすい場所に置きます。ワークステーションは、周辺装置とケーブルを接続できる距離に設置してください。

x4000

CD-RW

ワークステーションのセットアップ方法を説明します。状況によって

(LAN)

ドライブをご使用の前に」

への接続」

取り付け工具

取り付け工具取り付け工具

ワークステーションのセットアップには、工具は必要ありません。ただし、グラフィックカード

を取り付ける場合は、T-15 Torx

ドライバとマイナスドライバが必要になります。

第第第第

章章章章

ワークステーションのセットアップおよび使用方法

ワークステーションのセットアップ

ワークステーションのセットアップワークステーションのセットアップ

グラフィックカードの取り付け

グラフィックカードの取り付けグラフィックカードの取り付け

ワークステーションの出荷時にグラフィックカードが取り付けられていない場合は、グラフィックカードを取り付ける必要があります。取り付け手順の説明書は、グラフィックカードに付属しています。

コンポーネントの接続

コンポーネントの接続コンポーネントの接続

コードやケーブルをワークステーションに接続する前に、7 ページの「警告」をお読みください。

ページの図

るときは、色分けされたコネクタには同色のケーブルを接続してください。

は挿入できないようになっています

マウスを接続します。

モニターを15ピンディスプレイコネクタに接続し、取り付けねじを締めます。

3. HP

•

1-1

に、ワークステーションの背面パネルを示します。コンポーネントを接続す

。

マルチメディアキーボードの3本のケーブルを接続します。

キーボードコネクタは、紫のコネクタに差し込みます。

ピンクのマイクコネクタは、マイク用ジャックに差し込みます。

黄緑のヘッドホンコネクタは、出力ラインジャックに差し込みます。

コネクタは逆向きに

スピーカーがない

場合は、このコネクタを接続しないでください。

注記

注記マルチメディアキーボードの出力ラインジャックを接続すると、内蔵スピーカー

注記注記

は無効になります。そのため、キーボードのヘッドホンコネクタをワークステーションの背面に接続する場合は、音声出力を得るためにスピーカーまたはヘッドホンをマルチメディアキーボードの背面に接続する必要があります

ページの「オーディオアクセサリの接続」で説明しています)。

プリンタを使用する場合は、プリンタケーブルを接続して取り付けねじを締めます。

シリアルデバイスを使用する場合は、シリアルポートAまたはBに接続します。

(

詳細は

第第第第

章章章章

ワークステーションのセットアップおよび使用方法ワークステーションのセットアップ

ワークステーションのセットアップ

ワークステーションのセットアップワークステーションのセットアップ

注記

注記注記

図図図図

1-1

USB(

ユニバーサルシリアルバス)コネクタは、

x4000

ワークステーションは、

していません。詳細は、

www.hp.com/go/workstationsupport

USB

マウスあるいは

Reference and Troubleshooting Guid e』(

背面パネルのコネクタの配置

背面パネルのコネクタの配置背面パネルのコネクタの配置

SCSI

マウス

マウス(緑

マウスマウス

キーボード

キーボード(紫

キーボードキーボード

USB(2)(

シリアルポート

シリアルポート A( 青緑

シリアルポートシリアルポート

パラレルポート

パラレルポート(赤紫

パラレルポートパラレルポート

シリアルポート

シリアルポート B( 青緑

シリアルポートシリアルポート

LAN

オーディオライン出力

オーディオライン出力(緑

オーディオライン出力オーディオライン出力

オーディオライン入力

オーディオライン入力(水色

オーディオライン入力オーディオライン入力

黒

)

USB

アクセサリ用のものです。

USB

キーボードをサポート

x4000 Technical

の『

英語)を参照してください。

マイク

マイク(ピンク

マイクマイク

モニター

モニターモニター

)

章章章章

第第第第

オーディオアクセサリの接続

オーディオアクセサリの接続オーディオアクセサリの接続

ワークステーションのセットアップおよび使用方法

ワークステーションのセットアップ

ワークステーションのセットアップワークステーションのセットアップ

1-2

図

に示すように、マイクとヘッドホン(またはアンプ内蔵のスピーカー)を

ディアキーボードに接続します。

警告

警告大音量のサウンドを長時間聴いていると、難聴になる恐れがあります。

警告警告

注記

注記ワークステーションの背面にある出力ラインジャックを使用すると、内蔵スピー

注記注記

図図図図

1-2

大音量のサウンドを長時間聴いていると、難聴になる恐れがあります。

大音量のサウンドを長時間聴いていると、難聴になる恐れがあります。大音量のサウンドを長時間聴いていると、難聴になる恐れがあります。

カーは無効になります。キーボードのヘッドホンコネクタをこのジャックに接続した場合は、オーディオ出力用のスピーカーまたはヘッドホンをキーボードに接続しないと音声は出力されません。

オーディオアクセサリの接続

オーディオアクセサリの接続オーディオアクセサリの接続

キーボード側マイク用

キーボード側マイク用キーボード側マイク用ジャック

ジャック

ジャックジャック

キーボード側ヘッドホン

キーボード側ヘッドホン /

キーボード側ヘッドホンキーボード側ヘッドホンスピーカー用ジャック

スピーカー用ジャック

スピーカー用ジャックスピーカー用ジャック

マルチメ

ネットワーク

ネットワーク (LAN) への接続

ネットワークネットワーク

ワークステーション付属の

10Mbit/sと100Mbit/s

ネットワークケーブルを、14

章章章章

第第第第

への接続

への接続への接続

10BT/100TX LAN

の両方の速度をサポートしています。

ページの図

オートセンシングインタフェースアダプタは、

1-1

に示す

LAN

コネクタに接続します。

ワークステーションのセットアップおよび使用方法ワークステーションのセットアップ

ワークステーションのセットアップ

ワークステーションのセットアップワークステーションのセットアップ

CD-RW ドライブをご使用の前に

ご使用のアがプリロードされていません。る前に、動でアプリケーションをインストールしてください。アプリケーションのインストールは、以下

の手順で行います。

1. CD

上記のソフトウェアパッケージをインストールしない場合には、能しか使用できません。

電源コードの接続

電源コードの接続電源コードの接続

警告

警告安全のため、必ずアース付きの壁コンセントに装置を接続してください。電源

警告警告

ドライブをご使用の前に

ドライブをご使用の前にドライブをご使用の前に

ワークステーションにインストールされている

CD-RW

Applica tion CD-R OM

ドライブに

インストールウィンドウが表示されたら、言語を選択して、指示に従ってアプリケーションをインストールします。

すべてのアプリケーションがインストールされたら、システムを再起動します。

システムの再起動後、

Application CD-ROM

安全のため、必ずアース付きの壁コンセントに装置を接続してください。電源

安全のため、必ずアース付きの壁コンセントに装置を接続してください。電源安全のため、必ずアース付きの壁コンセントに装置を接続してください。電源コードは、この装置に付属するコードまたは国の安全基準に準拠したコードなど、

コードは、この装置に付属するコードまたは国の安全基準に準拠したコードなど、

コードは、この装置に付属するコードまたは国の安全基準に準拠したコードなど、コードは、この装置に付属するコードまたは国の安全基準に準拠したコードなど、適切にアースされたプラグ付きのコードを必ず使用してください。ワークステー

適切にアースされたプラグ付きのコードを必ず使用してください。ワークステー

適切にアースされたプラグ付きのコードを必ず使用してください。ワークステー適切にアースされたプラグ付きのコードを必ず使用してください。ワークステーションは、電源コードをコンセントから外すと電源が切断されます。電源コンセ

ションは、電源コードをコンセントから外すと電源が切断されます。電源コンセ

ションは、電源コードをコンセントから外すと電源が切断されます。電源コンセションは、電源コードをコンセントから外すと電源が切断されます。電源コンセントの近くに装置を設置してください。

ントの近くに装置を設置してください。

ントの近くに装置を設置してください。ントの近くに装置を設置してください。

（ワークステーション添付またはアクセサリキット付属）から手

CD-RW

ドライブのすべての機能が使用できるようになります。

ドライブの書き込み/再書き込みの機能をご使用にな

を挿入します。

CD-RW

ドライブには、ソフトウェ

ドライブの読み取り機

電源コードをモニターおよびワークステーションの背面に接続します。

両方の電源コードをアース付きコンセントに差し込みます。

第第第第

章章章章

ワークステーションのセットアップおよび使用方法

x4000

ワークステーションの使用方法

ワークステーションの使用方法ワークステーションの使用方法

x4000 ワークステーションの使用方法

コントロールパネルについて

コントロールパネルについてコントロールパネルについて

ワークステーションの背面にあるハードウェアコントロールパネルを、図

図図図図

•

ワークステーションの使用方法

ワークステーションの使用方法ワークステーションの使用方法

1-3

に示します。

1-3

電源オン/オフボタン: このボタンを押してワークステーションを起動します。また、休止モードまたはスタンバイモードにあるワークステーションを元に戻すには、このボタンを秒未満押します。このボタンを4秒以上押すと、ワークステーションの電源がオフになります。

ハードウェアコントロールパネル

ハードウェアコントロールパネルハードウェアコントロールパネル

電源オン

電源オン/オフ、および電源

電源オン電源オン

ハードディスク

ハードディスクハードディスク

LED

動作

動作動作

リセットボタン

リセットボタンリセットボタン

オフ、および電源

オフ、および電源オフ、および電源

診断

診断診断

LED

ネットワーク動作

ネットワーク動作ネットワーク動作

LED

•

第第第第

LED:

電源

—

緑色の点灯は、システムが動作中であることを示します。

—

黄色の点灯は、ワークステーションがスタンバイモードまたは休止モードにあることを

示します。

—

黄色の点滅、赤色の点滅、赤色の点灯は、システムエラーが発生していることを示しま

す。

章章章章

ページの「電源管理の使用」を参照してください。

ページの「診断

LED

の意味」を参照してください。

ワークステーションのセットアップおよび使用方法

x4000

•

ワークステーションの使用方法

ワークステーションの使用方法ワークステーションの使用方法

リセットボタン: このボタンを押すと、システムの電源をオン/オフしなくてもすべてのハー

(

ドウェアが再初期化されますこのボタンはあまり使用しないでください。マシンをリセットする場合には、オペレーティ

シャットダウン

ングシステムの

シャットダウン

シャットダウンシャットダウン

ソフトブート)。ファイルに損傷を与えることがあるため、

コマンドを使用するようにしてください。

•

ハードディスク動作

•

ネットワーク動作ステーションがネットワークに接続され、電源に接続されているときに点滅します。

•

ワークステーションの起動とシャットダウン

ワークステーションの起動とシャットダウンワークステーションの起動とシャットダウン

ワークステーションには、されています。ワークステーションを最初に起動したときに、のソフトウェアの初期化プロセスには数分かかります。このプロセスで、コンピュータに取り付

けられたハードウェアを使えるようにソフトウェアがセットアップされます期化された後でも設定変更は可能です

注記

注記注記

ワークステーションの最初の起動

ワークステーションの最初の起動ワークステーションの最初の起動

LED -

診断の色のパターンから、ワークステーションの問題を診断することができます。詳細は、ページの「診断

これら4つの

Windows 2000 Professional

両方ともワークステーションに付属する収録されています。詳細は、さい。

LED -

LED

ハードディスクへのアクセス中に点滅します。

ワークステーションが起動しているかどうかにかかわらず、ワーク

LED

は、消灯しているか、緑、黄、または赤に点灯します。これら

の意味」を参照してください。

Windows 2000 Professional

)

。

および

または

Windows XP

HP Work st a tio n Re covery CD- ROM

ページの「フルリカバリの実行」を参照してくだ

Windows XP

Windows

オペレーティングシステムは、

がプリインストール

が初期化されます。こ

(

ソフトウェアが初

に

モニターの電源を入れます。

コントロールパネルの電源ボタンを押します。ワークステーションを起動すると、以下の処理が行われます。

•

ワークステーションのロゴが表示されている間に、電源投入時の自己診断

[Esc]

されます。自己診断の詳細を表示するには、出された場合は、エラーが自動的に表示されます。

• POST

が完了すると、自動的にソフトウェアの初期化が行われます。

キーを押します。

POST

(POST)

でエラーが検

が実行

第第第第

章章章章

ワークステーションのセットアップおよび使用方法

x4000

注意

注意ソフトウェアの初期化中は、ワークステーションの電源を切らないでください。

注意注意

ワークステーションの使用方法

ワークステーションの使用方法ワークステーションの使用方法

•

ソフトウェアライセンス契約が表示され、「ザーへの人間工学に基づいたアドバイス

オペレーティングシステムのセットアップに関する以下の質問に答えます。

•

コンピュータ名には、ワークステーション名を入力します。

•

管理者パスワードには、管理者パスワードを割り当てることができます(オプション)。

[

メッセージが表示されたら、

]

完了

をクリックしてワークステーションを再起動します。再起

完了完了

Working in Comfort」(

)

を読むこともできます。

コンピュータユー

動が終わると、初めてログインすることができます。

システム修復ディスクの作成

システム修復ディスクの作成システム修復ディスクの作成

オペレーティングシステムのシステム修復ディスクを作成しておくことは非常に重要です。未使用の新しいディスクを使用してください。

修復ディスクを作成する方法については、オペレーティングシステムのマニュアルを参照してください。

ワークステーションのシャットダウン

ワークステーションのシャットダウンワークステーションのシャットダウン

注意

注意電源を切るときは、必ずオペレーティングシステムから操作してください。シス

注意注意

テムをオペレーティングシステムからシャットダウンできないとき以外は、電源ボタンやリセットボタンで電源を切らないでください。電源ボタンやリセットボタンで電源を切ると、開いているアプリケーションの未保存のデータが失われる可能性があります。

ワークステーションをシャットダウンする手順は次のとおりです。

すべてのアプリケーションを終了します。

[

スタート

スタートスタート

] > [

シャットダウン

シャットダウンシャットダウン

]

の順に選択します。ダイアログボックスに、オペレーティングシ

ステムでサポートされるシャットダウンオプションが表示されます。

いずれかのオプションを選択し、シャットダウンオプションの詳細は、

[OK]

をクリックします。スタンバイや休止モードなどの

ページの「電源管理の使用」または

ニュアルを参照してください。

章章章章

第第第第

Windows

のマ

ワークステーションのセットアップおよび使用方法

x4000

HP マルチメディアキーボードの使用方法

警告

警告キーボードや入力デバイスを長時間にわたって適切でない使い方をすると、手や

警告警告

ワークステーションの使用方法

ワークステーションの使用方法ワークステーションの使用方法

マルチメディアキーボードの使用方法

マルチメディアキーボードの使用方法マルチメディアキーボードの使用方法

キーボードや入力デバイスを長時間にわたって適切でない使い方をすると、手や

キーボードや入力デバイスを長時間にわたって適切でない使い方をすると、手やキーボードや入力デバイスを長時間にわたって適切でない使い方をすると、手や腕の柔組織に反復性疲労障害

腕の柔組織に反復性疲労障害

腕の柔組織に反復性疲労障害腕の柔組織に反復性疲労障害ンの使用時に不快感や痛みを感じた場合は、すぐに使用を中止し、できるだけ速

ンの使用時に不快感や痛みを感じた場合は、すぐに使用を中止し、できるだけ速

ンの使用時に不快感や痛みを感じた場合は、すぐに使用を中止し、できるだけ速ンの使用時に不快感や痛みを感じた場合は、すぐに使用を中止し、できるだけ速やかに医師の診察を受けてください。詳細は、

やかに医師の診察を受けてください。詳細は、

やかに医師の診察を受けてください。詳細は、やかに医師の診察を受けてください。詳細は、ために

ために」を参照してください。

ためにために

」を参照してください。

」を参照してください。」を参照してください。

(RSI)

をきたすことがあります。ワークステーショ

をきたすことがあります。ワークステーショをきたすことがあります。ワークステーショ

ページの「

ページの「快適で安全な作業の

ページの「ページの「

快適で安全な作業の

快適で安全な作業の快適で安全な作業の

ワークステーションには、

付属しています。

マルチメディアキーボードには、以下のような操作を行うためのソフトキーがあります。

•

キーに割り当てた機能を表示または設定します。

•

ワンタッチショートカットとして、アプリケーションの起動、ファイルのオープン、またはインターネット上の

•

システムに付属するインターネットブラウザを起動します。

•

ワークステーションをロックまたはサスペンドします。

• HP TopTools

•

オーディオシステムのボリュームをミュートまたは調節します。

ヘッドホンのヘッドホンおよびマイク用のコネクタを背面パネルのジャックに接続する必要があります。詳

細は、

ページの「オーディオアクセサリの接続」を参照してください。

およびカスタマインフォメーションにアクセスします。

(

またはスピーカー)やマイクを直接キーボードに接続している場合は、キーボード

ページの図

Web

サイトへのアクセスを行うことができます。

1-4

に示すようなHPマルチメディアキーボードが

第第第第

章章章章

ワークステーションのセットアップおよび使用方法

ー

x4000

注記

注記ワークステーションの背面にある出力ラインジャックを使用すると、内蔵スピー

注記注記

ワークステーションの使用方法

ワークステーションの使用方法ワークステーションの使用方法

カーは無効になります。キーボードのヘッドホンコネクタをワークステーション背面のジャックに接続した場合は、音声出力を得るためにはスピーカーをキーボードに接続する必要があります。

1-4 HP

図図図図

キーボード

キーボードキーボードコネクタ

コネクタ

コネクタコネクタ

ヘッドホンおよ

ヘッドホンおよヘッドホンおよびマイク用

びマイク用

びマイク用びマイク用ジャック

ジャック

ジャックジャック

(

ワークステー

ワークステーワークステー

ションの背面パ

ションの背面パションの背面パネルに接続

ネルに接続

ネルに接続ネルに接続

)

マルチメディアキーボード

マルチメディアキーボードマルチメディアキーボード

ヘッドホンおよびマイク用の

ヘッドホンおよびマイク用のヘッドホンおよびマイク用のコネクタ

コネクタ

コネクタコネクタ

(

上端部にあります

上端部にあります上端部にあります

ショートカット

ショートカットショートカットキー

キー

キーキー

)

HP TopTools

インターネットキー

インターネットキーインターネットキー

メニューキー

メニューキーメニューキー

ロック

ロックロックサスペンドキ

サスペンドキー

サスペンドキーサスペンドキ

カスタマ

カスタマカスタマ

インフォメー

インフォメーインフォメーション

ション

ションション

ミュートキー

ミュートキーミュートキー

ボリューム

ボリュームボリュームコントロール

コントロール

コントロールコントロールキー

キー

キーキー

スペースバー

スペースバースペースバー

• HP TopTools

トールしている場合

キーを押すと、PC管理ツールの

)

が起動されます。インストールされていない場合は、このショート

HP TopTools(

ワークステーションにインス

カットキーには何も割り当てられません。メニューキーを押して設定することができます。

•

インターネットキーを押すと、インターネットブラウザを起動します。

•

メニューキーを押すと、HPマルチメディアキーボードの現在のソフトキー割り当て状況が表示されます。画面の指示に従って、個々のキーに割り当てられた動作を表示したり、キー

の動作を変更または割り当てたりすることができます。ショートカットキーは、ユーザー定義の動作を割り当てるために用意されています。

•

ロック/サスペンドキーを押すと、前面パネルをロックしたり、スクリーンセーバーを起動し

たりできます。ロック

• HP

カスタマインフォメーションキーを押すと、HPカスタマインフォメーションの

ジにアクセスできます。このページには、

章章章章

第第第第

サスペンドキーの動作を設定するには、メニューキーを押します。

html

HP Web

サイトへのリンクがあります。

ペー

ワークステーションのセットアップおよび使用方法

x4000

•

ワークステーションの構成の表示

ワークステーションの構成の表示ワークステーションの構成の表示

ワークステーションの使用方法

ワークステーションの使用方法ワークステーションの使用方法

ミュートキーとボリュームコントロールキーは、オーディオをミュートしたり(または、すで

)

にミュートしている場合は元に戻したりす。

ショートカットキーは、アプリケーションを起動したり、ドキュメントを開いたり、イン

URL

ターネットのてるには、メニューキーを押して画面の指示に従います。

を開いたりするために使用します。ショートカットキーに動作を割り当

、音量をコントロールしたりするために使用しま

Summary

モリモジュールのサイズ、およびインストールされている大容量記憶装置す。

初めてワークステーションを使用するとき、またはアクセサリの取り付けや取り外し、アップグレードを行った後は、必ずワークステーションの構成を確認してください。

構成を確認するには、以下の手順に従います。

1. 19

ンをシャットダウンします。

ワークステーションを再起動します。

起動時のロゴがディスプレイに表示されたら、面が表示されます。

ワークステーションの構成

ワークステーションの構成ワークステーションの構成

Setup

•

管理者およびユーザーパスワードの設定

•

システムのブート順の変更

•

構成の問題の解決

後で参照できるように、システムのセットアップに加えた変更を書き留めておくことをお勧めします。

画面には、ワークステーションの現在の構成

ページの「ワークステーションのシャットダウン」で説明した手順で、ワークステーショ

Summary

プログラムを使ってワークステーションを構成します。以下の操作ができます。

画面は数秒しか表示されません。

(BIOS

[Esc]

のバージョン、

を押します。これにより、

CPU

の種類、メ

)

の概要が表示されま

Summary

画

HP Setup

Setup

プログラムの起動

プログラムの起動プログラムの起動

プログラムを起動する手順は次のとおりです。

ワークステーションを起動します。すでに起動済みの場合は再起動します。

第第第第

章章章章

ワークステーションのセットアップおよび使用方法

x4000

ワークステーションの使用方法

ワークステーションの使用方法ワークステーションの使用方法

画面の下部に

[F2]

を押すのが間に合わず、起動プロセスが続行された場合は、システムのブートが終わるのを待ってからワークステーションを再起動し、電源投入時の自己診断からもう一度実行しなければなりません。

ワークステーションのンストールされているす。

画面上部のバーには、メニューのリストがあります。左右の矢印キーを使用して、以下に説明するメニューのいずれかを選択します。

画面下部には、キーボードによるメニューの操作法が表示されます。

Main

メニュー

メニューメニュー

Main

メニューでは、以下の操作ができます。

• BIOS

•

デフォルトでは、と、てます。

のバージョンの表示構成データのリセットシステム時刻の設定システム日付の設定

BIOS

はメモリに保存されていたものを使用せずに、すべてのデバイスにリソースを割り当

F2 Setup

と表示されている間に、

Setup

プログラムの開始画面が表示されます。メインメニューには、イ

BIOS

のバージョンや日付と時刻などのフィールドのリストが表示されま

"Reset Configuration Data"

は

[F2]

を押します。

[No]

に設定されています。構成をリセットする

Advanced

す。

•

プロセッサスピード

•

チップセットの拡張機能

• PCI

メニュー

メニューメニュー

メニューには、以下の項目を表示または構成できるサブメニューのリストがありま

カード

• AGP(Advanced Graphics Port)

•

以下の内蔵機器の設定

—

フロッピーディスクドライブコントローラ

第第第第

— IDE — SCSI

章章章章

コントローラおよび取り付けられた

コントローラ

ビデオカード

IDE

デバイス

ワークステーションのセットアップおよび使用方法

x4000

ワークステーションの使用方法

ワークステーションの使用方法ワークステーションの使用方法

— 10/100BT —

シリアルポート(AおよびB)とパラレルポート

— PCI

Security

•

IPMI

このメニューを使用すると、

Boot

このメニューを使用して、を選択します。す。これにより、システムの起動に必要な時間が短縮されます。

メニュー

メニューメニュー

メニューには、以下の操作ができるサブメニューのリストがあります。

システム管理者パスワード、ユーザーパスワード、電源投入時パスワードの変更または設定

(25

ページの「パスワードの設定」参照

フロッピー、

フロッピードライブの権限のない使用の禁止

プラグアンドプレイオペレーティングシステムが

ブートセクタへの権限のない変更の禁止

メニュー

メニューメニュー

メニュー

メニューメニュー

ネットワークインタフェース

オーディオコントローラ

CD-ROM

QuickBoot

、および

BIOS

にシステムイベントログをクリアさせることができます。

BIOS

がオペレーティングシステムの起動を試行するデバイスの順序

モードオプションを選択すると、ブート時のテストが一部省略されま

)

IDE

ドライブからの権限のない起動の禁止

BIOS

の設定を変更することの禁止

Power

このメニューを使用すると、リモートパワーオンを有効にできます。合の動作モードを設定することもできます。

メニュー

メニューメニュー

電源異常が発生した場

第第第第

章章章章

ワークステーションのセットアップおよび使用方法

x4000

パスワードの設定

パスワードの設定パスワードの設定

パスワードを設定して、ワークステーションにさまざまな保護レベルを設定することができます。

ワークステーションの使用方法

ワークステーションの使用方法ワークステーションの使用方法

Setup

プログラムの

•

管理者は、ユーザーは、

• Power-on Password

ドを要求することができます。

注記

注記ユーザーパスワードを設定する前に、管理者パスワードを設定しておく必要があ

注記注記

パスワードを設定する手順は次のとおりです。

ワークステーションを起動したら、メッセージの表示中にに入ります。

[Security]

[Set Administrator Password]

スワードを入力し、確認のためにもう一度入力します。

[Exit]

パスワードの削除

パスワードの削除パスワードの削除

メニューを選択し、

Security

Setup

プログラムのすべての設定にアクセスして変更することができます。一般

Main

ります。

メニューを選択します。

メニューを使用すると、以下のように設定することができます。

メニューの中の特定の項目にアクセスして変更できるだけです。

オプションを有効にして、ワークステーションの起動時に常にパスワー

または

[Exit Saving Changes]

[Set User Password]

を選択します。

[F2]

を押して

を選択します。メッセージに応じてパ

Setup

ユーティリティ

パスワードを削除する手順は次のとおりです。

ワークステーションを起動し、メッセージの表示中にります。

[Security]

[Clear All Passwords]

[Exit]

章章章章

第第第第

メニューを選択します。

を選択します。

メニューを選択し、

[Exit Saving Changes]

[F2]

を押して

を選択します。

Setup

ユーティリティに入

ワークステーションのセットアップおよび使用方法

x4000

電源管理の使用

電源管理の使用電源管理の使用

ワークステーションの使用方法

ワークステーションの使用方法ワークステーションの使用方法

電源管理を使用すると、ワークステーションが待機状態のときに動作速度を遅くして、ワークステーション全体の消費電力を低減できます。消費電力についての詳細は、

www.hp.com/go/workstationsupport

( (

英語)を参照してください。

(

英語))で提供している『

x4000 Technical Reference

HPのWeb

サイト

』

オペレーティングシステムによって電源管理機能は異なります。

Windows 2000

では、以下の

つの電源管理モードから選択できます。

•

スタンバイ

います。ワークステーションをスタンバイモードから回復させる場合は、

は、プロセッサが停止する低電力状態ですが、それ以外の部分には電源が入って

RAM

の内容を復

元する必要がないため、休止モードから回復する場合よりも速く戻ります。しかし、スタンバイモードではメモリの電源が切られないため、休止モードより多くの電力を消費します。

•

休止モード

(

有効化されている場合)では、マシンは電源が切られているように見えます。た

だし、休止状態になる前の状態を憶えているため、オペレーティングシステムを完全にブートすることなく回復できます。これは、休止状態になる前に、オペレーティングシステムが

RAM

の内容をハードディスクの特別な場所にコピーするからです。

休止モードをシャットダウンの選択肢に加えるには、コントロールパネルの電源オプションで休止モードを有効にしておく必要があります。

いずれのモードもワークステーションを回復するには、4秒未満の間、電源ボタンを押します。

電源管理の設定を変更するには、次のようにします。

[

スタート

スタートスタート

[

電源オプション

電源オプション電源オプション

電源オプションの変更方法については、Windows 2000

] > [

設定

設定設定

]

コントロール

コントロールパネル

コントロールコントロール

パネル

パネルパネル

をダブルクリックします。

]

の順に選択します。

または

Windows XP

のマニュアルを参

照してください。

第第第第

章章章章

ワークステーションのセットアップおよび使用方法

快適で安全な作業のために

快適で安全な作業のために快適で安全な作業のために

快適で安全な作業のために

快適で安全な作業のために快適で安全な作業のために

作業環境の整備

作業環境の整備作業環境の整備

以下のように快適で、生産性を向上させるような作業環境を整えることが重要です。

1-5

図図図図

作業環境

作業環境作業環境

キーボード

キーボードキーボード

傾斜

傾斜傾斜

ドキュメントホルダー

ドキュメントホルダードキュメントホルダー

大腿部との

大腿部との大腿部との

間隔

間隔 >6cm

間隔間隔

キーボードまでの

キーボードまでのキーボードまでの高さ

高さ 64-76 cm

高さ高さ

<15°°°°

•

作業面の高さ

作業面の高さが調整できるものを使用してください。まず、床に足がしっか

り着くように椅子の高さを調整します。次に、キーボードなどの入力デバイスに手を置いたときに、前腕部が床と平行になるように作業面の高さを調節します。

•

椅子

使用する椅子は、高さと傾斜の調節機能があり、座面に丸みがあり、脚部が安定して

(

いる、快適な姿勢を保てるものを使用してください

たとえば、脚が5本でキャスター付き、

背もたれが調節可能、左右に回転でき、調節可能なクッション付きのアームレストのあるも

)

。

の

•

モニター

画面の上端が目の高さと同じか、やや下(最大15°)になるようにモニターを配置

します。

章章章章

第第第第

ワークステーションのセットアップおよび使用方法快適で安全な作業のために

快適で安全な作業のために

快適で安全な作業のために快適で安全な作業のために

•

作業面上の配置

ホルダー、キーボード、マウスなどの入力デバイス、およびヘッドホンやスピーカー好みに合わせて調節してください。たとえば、次のように調節します。

—

キーボードを主に使用する場合は、キーボードは脇に置かず、正面に置きます。

—

作業中にマウスなどのポインティングデバイスを頻繁に使用する場合は、そのデバイスを右腕または左腕の直前の位置に置きます。

—

マウスとキーボードの両方を使用する場合は、これらを同じ高さの作業面上に隣り合わせに配置します。

—

パームレストを使用する場合は、その高さがキーボードの前端部と同じものを使用してください。

—

電話やメモなど、その他の備品もよく考慮して配置してください。

警告

警告マウスやキーボード、その他のデバイスの使用状況によっては、不快感を感じた

警告警告

作業時の姿勢

作業時の姿勢作業時の姿勢

同じ姿勢で長時間座り続けるのは、快適なことではありません。人体への苦痛や悪影響を及ぼす危険を最小限にするためには、正しい姿勢を保つことが大切です。

- HP

ワークステーションシステムを構成する要素(モニター、ドキュメント

)

を、

マウスやキーボード、その他のデバイスの使用状況によっては、不快感を感じた

マウスやキーボード、その他のデバイスの使用状況によっては、不快感を感じたマウスやキーボード、その他のデバイスの使用状況によっては、不快感を感じたり、人体に悪影響を及ぼしたりする危険が増加することがあります。これらのデ

り、人体に悪影響を及ぼしたりする危険が増加することがあります。これらのデ

り、人体に悪影響を及ぼしたりする危険が増加することがあります。これらのデり、人体に悪影響を及ぼしたりする危険が増加することがあります。これらのデバイスを適切に配置して、最も快適で安全に作業を行えるようにしてください。

バイスを適切に配置して、最も快適で安全に作業を行えるようにしてください。

バイスを適切に配置して、最も快適で安全に作業を行えるようにしてください。バイスを適切に配置して、最も快適で安全に作業を行えるようにしてください。

•

頭部

モニターを見るときは、頭部の傾きは15°以内になるようにしてください。また、頭部を左右に傾けないようにします。

背中

作業面の方向に向いて座っているときは、まっすぐか、後方にやや傾けた状態で背中が椅子の背もたれによって支えられるようにします。

腕

腕と肘の力を抜いてリラックスし、上腕部は床に対して垂直か、やや傾けたの状態にします。前腕部と手は、肘を70～します。肘は脇からあまり離しません

手、手首、前腕

腕部をリラックスした自然な位置に保つようにしてください。たとえば、キーボードやマウスを使用するときは前腕部を机の上にゆったりとのせます。

脚

大腿部は水平またはやや前傾状態になるようにします。ひざから下は、大腿部に対してほぼ直角になるようにします。作業面と脚との間には十分な空間ができるようにしてくださ

い。

マウスやキーボードなどの入力デバイスを操作するときは、手、手首、前

115

度曲げた状態で床とほぼ平行になるように

(

胴からの角度は20°以下)。

(15

°以内

第第第第

)

章章章章

ワークステーションのセットアップおよび使用方法

快適で安全な作業のために

快適で安全な作業のために快適で安全な作業のために

•

足

椅子を調節した後に床に足が楽に着かない場合は、フットレストを使用します。なるべく高さと角度が調節可能なものを使用してください。

その他の人間工学上の問題

その他の人間工学上の問題その他の人間工学上の問題

•

時々スクリーンから目を離し、目の疲労をやわらげます。また、遠くのものに少しの間焦点を合わせ、一定の間隔でまばたきをして目の乾燥を防ぎます。さらに、定期的に目の検査を

受け、眼鏡の度がコンピュータのモニターを見る作業に適した状態になるようにしてください。

•

時々姿勢を変えたり、体を動かしたりすることを忘れずに実行してください。ある姿勢を長時間保つのは自然な状態ではないため、ストレスが多くかかります。長時間にわたって作業

しなければならないときは、短い時間でも頻繁に休憩するようにします。おおよその目安と

して、長い休憩を少なくとるよりも効果的です。長時間にわたって休憩を取らずに作業すると、そ

れだけ人体に悪影響を及ぼしやすくなります。

•

時々別の作業を行うと、筋肉の硬直を防ぐのに役立ちます。キーボード入力、読み書き、ファイリング、作業環境内での移動などの作業を交互に行うと、リラックスした姿勢を保て

ます。手や腕、肩や首、背中の筋肉を時々ストレッチします。少なくとも業を少し中断してストレッチを行ってください。

時間ごとに5分から10分の休憩を取るとよいでしょう。短い休憩を多くとる方が、

時間ごとに、作

•

人間工学に基づいたデザインのものやアクセサリを使用すると、不快感が軽減されることがあります。たとえば、人間工学に基づいた自分専用の椅子、パームレスト、キーボードトレ

イ、代替入力デバイス、調整された眼鏡、ノングレア処理されたスクリーンなどです。詳細については、会社、医師、オフィス用品販売店、およびオンライン版の「

Comfort

の情報源を利用して探してください。「

www.hp.com/ergo

(

章章章章

第第第第

(HP_INFO\WIC\language\envir.html)

」

Working in Comfort

)

でも提供しています。

に記載された

」は、当社の

Information Sources

Working in

Web

サイト

など

ワークステーションのセットアップおよび使用方法ワークステーションのリサイクル

ワークステーションのリサイクル

ワークステーションのリサイクルワークステーションのリサイクル

ワークステーションのリサイクル

ワークステーションのリサイクルワークステーションのリサイクル

当社は、環境保護に対して積極的に取り組んでいます。ワークステーションは、最大限に環境に配慮した設計がなされています。

当社は、耐用期間が終了した旧型のワークステーションを製品回収制度を通じて回収し、リサイ

クルを行っています。こうして回収された機器は、当社のリサイクル施設の可能な限り多くの部品が再利用され、残りはリサイクルされます。電池をはじめ、有害物質には

特別の処置がとられています。

当社の製品回収制度の詳細については、最寄りの販売店または当社の営業所までお問い合わせください。

つに送られます。

第第第第

章章章章

トラブルシューティング

トラブルシューティングトラブルシューティング

第第第第

章章章章

トラブルシューティング概要

概要

概要概要

概要

概要概要

この章では、問題が発生した場合に、ワークステーションを立ち上げて稼働させるのに役立つ基本的な情報を以下の各項に分けて説明します。

• 33

• 37

• 40

• 43

• 45

• 46

より詳細な情報については、

『

問題が解決されない場合は、の使用」を参照)を実行し、カスタマサポートに連絡してください。

ページの「ハードウェアの問題の解決」

ページの「診断

ページの「ハードウェア問題への

ページの「フルリカバリの実行」

ページの「

ページの「HPカスタマケアセンターの電話番号」

x4000 Technical Reference Guid e』(

LED

HP x4000

の意味」

e-DiagTools

のハードウェア特性」

HPのWeb

HP e-DiagTools(40

サイト

英語)を参照してください。

の使用」

(

www.hp.com/go/workstationsupport

ページの「ハードウェア問題への

)

にある

e-DiagTools

第第第第

章章章章

トラブルシューティング

ハードウェアの問題の解決

ハードウェアの問題の解決ハードウェアの問題の解決

ハードウェアの問題の解決

ハードウェアの問題の解決ハードウェアの問題の解決

ワークステーションが正常に起動しない

ワークステーションが正常に起動しないワークステーションが正常に起動しない

ディスプレイに何も表示されない

ディスプレイに何も表示されないディスプレイに何も表示されない

ワークステーションに電源を入れた後、ディスプレイに何も表示されない場合は、次のことを確認してください。

•

ワークステーションとモニターの電源は入っていますか。(電源ランプが点灯しているはずで

)

す。

ワークステーションとモニターの電源コードはしっかりと接続されていますか。電源コード

•

の接続については、

•

コンセントは通電していますか。

•

モニターがグラフィックカードのコネクタにしっかり接続され、グラフィックカードがシステムボードにしっかり差し込まれていますか。ワークステーションのカバーを開ける必要があります。

ページの「電源コードの接続」を参照してください。

(

グラフィックカードを挿入し直すには、

)

モニターのコントラストと明るさが正しく設定されていますか。

•

POST

エラーメッセージが表示される

エラーメッセージが表示されるエラーメッセージが表示される

電源投入時の自己診断コードと短い説明が表示されます。メッセージに応じて、選択肢がいくつか表示されます。

•

メッセージを無視して処理を続けるには、

• Setup

•

キーボードが動作しない

キーボードが動作しないキーボードが動作しない

キーボードが期待どおりに動作しない場合は、次のことを確認してください。

•

第第第第

プログラムを実行してシステム構成の誤りを修正するには、

メッセージの詳細を表示するには、示画面に戻ります。

すべてのキーボードケーブルがしっかりと接続されていることを確認します。キーボードの接続については、

章章章章

(POST)

では、構成のエラーと変更が検出されます。いずれの場合も、

[F1]

を押します。

[F2]

を押します。

[Enter]

ページの「コンポーネントの接続」を参照してください。

を押します。詳細が表示された後、元の

POST

表

トラブルシューティングハードウェアの問題の解決

ハードウェアの問題の解決

ハードウェアの問題の解決ハードウェアの問題の解決

•

キーボードが、ワークステーションの背面パネルのマウスコネクタではなく、キーボードコネクタに接続されていることを確認します。

• USB

•

モニターが動作しない

モニターが動作しないモニターが動作しない

ディスプレイに何も表示されない場合は、参照してください。

電源投入時の自己診断も表示されなくなる場合は、オペレーティングシステムのディスプレイの設定に使用中のモニ

ターとの互換性がないと思われます。これを訂正するには、以下のようにワークステーションを

VGA

• Windows 2000

ワークステーションが立ち上がったら、コントロール

ルルルル

パネル

パネル ]

パネルパネル

ルを参照してください。

マウスが動作しない

マウスが動作しないマウスが動作しない

マウスが期待どおりに動作しない場合は、次のことを確認してください。

キーボードではなく、

キーボードを、動作している装置に接続し、キーボード自体が故障していないことを確認します。

(POST)

モードで再起動します。

または

VGA

モードで起動します。

)

でディスプレイの設定を変更します。詳細は、オペレーティングシステムのマニュア

PS/2

キーボードを使用していることを確認します。

ページの「ディスプレイに何も表示されない」を

の間はディスプレイが正常に動作し、

Windows XP:

メッセージに従って

パネル

Windows

[F8]

を押し、ワークステーションを

(

[ スタート

スタート ] > [ 設定

スタートスタート

が起動すると何

設定 ] > [ コントロー

設定設定

コントロー

コントローコントロー

•

マウスケーブルがしっかりと接続されていることを確認します。トの接続」を参照してください。

•

マウスが、ワークステーションの背面パネルのキーボードコネクタではなく、マウスコネクタに接続されていることを確認します。

•

正しいドライバを使用していることを確認します。HP拡張マウスのドライバは、すべての

Windows

にも入っています。しかし、ドライバは絶えずアップデートされています。最新のドライバは、

www.jpn.hp.com/go/ws_support

•

カーソルがスムーズに動かない場合は、けばのない乾いた布でマウスボールを掃除します。

•

マウスを、動作している装置に接続し、マウス自体が故障していないことを確認します。

プリインストールシステムに付属しており、

HPのWeb

サイト

(

www.hp.com/go/workstationsupport

(

日本語))からダウンロードできます。

HP Workstation Recovery CD-ROM

(

英語)、

ページの「コンポーネン

第第第第

章章章章

トラブルシューティング

ハードウェアの問題の解決

ハードウェアの問題の解決ハードウェアの問題の解決

オーディオが動作しない

オーディオが動作しないオーディオが動作しない

ワークステーションの背面にある出力ラインジャックを使用すると、内蔵スピーカーは無効になります。マルチメディアキーボードのオーディオ出力コネクタ

場合は、オーディオ出力用のスピーカーまたはヘッドホンをマルチメディアキーボードに接続する必要があります。スピーカーやヘッドホンを使用しない場合は、ワークステーションの背面からキーボードのオーディオ出力コネクタを外して、内蔵スピーカーを有効にします。

(緑)

をこのジャックに接続した

CD-RW が動作しない

CD-RWでCD

アプリケーションソフトウェアがインストールされていないと思われます。

ワークステーションに前に」で説明しているように、デバイスに書き込む前にドライブに付属しているソフトウェアを

インストールする必要があります。

CD-ROMとDVD

が、

パスワードを忘れてしまった

パスワードを忘れてしまったパスワードを忘れてしまった

ユーザーパスワードの消去

ユーザーパスワードの消去ユーザーパスワードの消去

ユーザーパスワードを忘れてしまっても、管理者パスワードを覚えている場合は、セットアップメニューを使ってユーザーパスワードを消去することができます。

ユーザーパスワードを消去するには、次のようにします。

1. 22

3. Security

が動作しない

が動作しないが動作しない

を読み取ることはできても、CDへ書き込むことができない場合は、

CD-RW

のドライバは、工場でワークステーションにプリインストールされています

CD-RWの2

ページの「

ます。

メッセージに応じて、管理者パスワードを入力します。

つのアプリケーションはインストールされていません。

HP Setup

メニューに移動します。

を取り付ける場合は、

プログラムの起動」で説明した手順で、

ページの「

CD-RW

Setup

CD-RW

ドライブをご使用の

プログラムを起動し

の

[Clear all Passwords]

必要な場合は、新しいユーザーパスワードを入力し、確認します。

[ESC]

を押して、

[Exit Saving Changes]

章章章章

第第第第

を選択します。

Security

メニューを出ます。

を選択して、変更を保存します。

トラブルシューティングハードウェアの問題の解決

ハードウェアの問題の解決

ハードウェアの問題の解決ハードウェアの問題の解決

管理者パスワードの消去

管理者パスワードの消去管理者パスワードの消去

管理者パスワードを消去するには、次のようにします。

ワークステーションの電源を切り、カバーを取り外します。ワークステーションのカバーの外し方については、

Technical Reference

Web

サイト

』(英語)を参照してください。

www.hp.com/go/workstationsupport

にある『

HP x4000

システムボードのスイッチブロックで、スイッチ1を

ワークステーションのカバーを取り付けます。

ワークステーションの電源を入れ、メッセージが表示されたら、ページを表示します。

パスワードが消去されたことを伝えるメッセージが表示されたら、ワークステーションの電源を切り、カバーを取り外します。

システムボードのスイッチブロックで、スイッチ1を

ワークステーションのカバーを取り付けます。

新しいパスワードを設定する場合は、ください。

ページの「パスワードの設定」に示す手順に従って

[ON]

にセットします。

[ESC]

[OFF]

にセットします。

を押して

Summary

第第第第

章章章章

診断

診断 LED の意味

診断診断

の意味

の意味の意味

トラブルシューティング

診断

LED

の意味

診断診断

の意味

の意味の意味

ワークステーションの前面パネルにある診断しやすくなります。

•

システムの起動中は、4つの

•

起動中に問題が検出されない場合、4つの

•

問題が検出されると、1つ以上の

エラーが検出された場合の組み合わせの簡易リストを参照してください。これらは、最初にシステムをセットアップする

ときに現れる可能性のある組み合わせです。完全なリストと詳細な説明については、

www.hp.com/go/workstationsupport

してください。

LED

のパターンは次のように示されています。

• R =

• Y =

• G =

•

LED (GR

赤

黄

緑

●

消灯

パターンが

●●)したことを示していなければ、以下の操作を実行してください。

BIOS

がリカバリモード

LED

つ以上の

LED

にある『

LED

を見れば、ワークステーションの問題を特定

はすべて緑色です。

LED

はすべて消えます。

の色が変わります。

の色が変わった場合)は、

x4000 Technical Refere nc e Gui de』(

(YR

●●)にあるか、

BIOS

ページの表

のリカバリが完了

2-1

英語)を参照

にある色

システムの最新バージョンについては、

(

英語)、

2. 38

章章章章

第第第第

BIOS

とファームウェアを書き換えます。完全な手順と

www.jpn.hp.com/go/ws_support

ページの表

2-1

に示された解決策を試します。

HPのWeb

(

BIOS

およびファームウェア

(

サイト

日本語))を参照してください。

www.hp.com/go/workstationsupport

トラブルシューティング診断

診断

LED

の意味

診断診断

の意味

の意味の意味

注記

注記注記

表表表表

2-1

パターン

パターンエラー

パターンパターン

RRYY

RYY

● メモリが検出されません。

RYYY

●●

LED

パターンが

はファームウェアの異常によるものと考えられます。他の解決策を試す前に、必

BIOS

ず

BIOS

が残る場合は、

Works ta tion Tech nical Refe rence

絡してください。

診断

LED

診断診断

エラー解決法

エラーエラー

致命的な内部プロセッサエラーです

(#IERR)

メモリに異常が発生しています。メモリ拡張カードを挿入し直します。

BIOS

す。

とファームウェアを書き換えてください。

とファームウェアを書き換え、

のパターン

のパターンのパターン

。

が障害リカバリモードにありま

ページの表

www.hp.com/go/workstationsupport

赤、

(R =

赤、赤、

2-1

に記載されていない場合、問題は

ページの表

』(英語)を参照するか、カスタマサポートに連

黄、

Y =

黄、

黄、黄、

緑、●

G =

緑、●緑、●

解決法

解決法解決法

再起動します。偶発的なエラーで、ハードウェアによるものでなければ、エラーは再現されないはずです。

RIMM

メモリ拡張カードを挿入し直します。

RIMM BIOS

ちます

を挿入するか、挿入し直します。

を挿入し直します。

のリカバリ処理が完了するまで待

(

●●になります)。

2-1

の解決策を試しても問題

消灯

HP x4000

)

にある『

消灯

消灯消灯

完了すると、

LED

BIOS

また

パターンが

YYR GR

GYR GGRY

●

●●

●

●●パターンの解決手順に従いま

す。

3.3v

回路のエラーです。

BIOS

のリカバリが完了しました。システムボードのシステムスイッチ

1.8V

電源回路のエラーです。メモリ拡張カードを挿入し直します。

バッテリ電圧のエラーです。バッテリの寿命かもしれません。

I/O

カードを挿入し直します。

をOnにセットしている場合は、セットしてシステムを再起動します。

バッテリを挿入し直します。

バッテリを交換します。

Off

第第第第

に

章章章章

トラブルシューティング

診断

LED

の意味

診断診断

の意味

の意味の意味

表表表表

パターン

パターンエラー

パターンパターン

●

診断

2-1

YRY 12V YRG 2.5 RDRAM

LED

診断診断

エラー解決法

エラーエラー

のパターン

のパターンのパターン

電源回路のエラーです。

電源回路のエラーです。メモリ拡張カードを挿入し直します。

(R =

赤、

赤、赤、

Y =

黄、

黄、黄、

緑、●

G =

緑、●緑、●

解決法

解決法解決法

I/O

カードを挿入し直します。

メモリ拡張カードに独立した変電圧モジュールがある場合は、モジュールを挿入し直します。

消灯

消灯消灯

) (

続き

続き続き

)

第第第第

章章章章

トラブルシューティングハードウェア問題への

ハードウェア問題への

ハードウェア問題へのハードウェア問題への

ハードウェア問題への

ハードウェア問題への e-DiagTools の使用

ハードウェア問題へのハードウェア問題への

e-DiagTools

の使用

の使用の使用

の使用

の使用の使用

注記

注記保証サービスについて当社に問い合わせる前に、

注記注記

e-DiagTools

い。

e-DiagTools

ワークステーションの前面パネルにある診断する前に、

このユーティリティについての詳細は、www.hp.com/go/workstationsupport

Works ta tion Tech nical Refe rence

HP e-DiagTools

クには、ハードウェア診断ユーティリティパーティションがあります。このパーティションは削除しないでください。

ハードディスクドライブから

HP Workst ation Recovery C D-ROM

属の

ハードディスク上のユーティリティパーティションからの

ハードディスク上のユーティリティパーティションからの e-DiagTools の

ハードディスク上のユーティリティパーティションからのハードディスク上のユーティリティパーティションからの起動

起動 ( 推奨

起動起動

注記

注記この方法は、ハードディスクドライブの診断用パーティションが削除されていな

注記注記

を使用して、HPワークステーションのハードウェア関連の問題を診断します。

ページの「診断

は、ハードディスクドライブにプリインストールされています。ハードディス

推奨 )

推奨推奨

い場合にのみ実行できます。

を使用すると、サポート担当者が必要とする情報が得られます。

LED

が点灯している場合は、

LED

の意味」を読んでください。

』(英語)を参照してください。

HP e-DiagTools

e-DiagTools

を起動できない場合に備えて、ワークステーション付

e-DiagTools

にも、

e-DiagTools

が含まれるハードウェア診断用の

のコピーが入っています。

を実行してくださ

e-DiagTools

にある『

を使用

HP x4000

の

のの

ワークステーションを起動または再起動します。

2.「Press F10 to enter HP Utility Partition or any other key to proceed.

[F10]

表示されたら、ファンクションキーの

ハードウェア診断の

e-DiagTools

を実行するオプションを選択します。

を押します。

」というメッセージが

章章章章

第第第第

トラブルシューティング

ハードウェア問題への

ハードウェア問題へのハードウェア問題への

e-DiagTools

の使用

の使用の使用

CD-ROM からの

この方法は、何らかの理由でハードディスクドライブのパーティションからできないときに使用します。

1. CD-ROMをCD-ROM

ワークステーションを再起動します。ワークステーションは、ハードディスクではなく

CD-ROM

ハードウェア診断を実行するオプションを選択します。

注記

注記注記

からの e-DiagTools の起動

からのからの

ドライブに挿入します。

からブートされます。

CD-ROM

[F12]

ティリティから変更することもできます成」参照らブートできるように設定してください。

ドライブからブートできない場合は、ワークステーションを再起動して

を押し、システムのブート順序を変更します。ブート順序は、

)

。ブートデバイスの設定を確認し、ワークステーションが

の起動

の起動の起動

e-DiagTools

(22

ページの「ワークステーションの構

を起動

Setup

ユー

CD-ROM

か

第第第第

章章章章

トラブルシューティング

リカバリ

リカバリリカバリ

HP リカバリ

リカバリ CD-ROM

リカバリリカバリ

リカバリCDは、コンピュータを工場出荷時の構成に復元したり、ドライバやその他の付属

するソフトウェアコンポーネントの再インストールを行うときに使用します。これらのドライバおよびソフトウェアユーティリティは、マニュアルや操作ガイドを含んでおり、プリインストールされたソフトウェアを復元できます。

Drivers and Diagnostics CD

利用可能な機能

利用可能な機能利用可能な機能

リカバリCDでは、以下の機能を提供します。

CD-ROM

HP Workstation Recovery CDとHP Workstations

の2枚のCDがあります。

• Windows 2000 HP

ワークステーションを工場出荷時の元の状態に復元します。

警告

警告警告

リカバリを実行する前に

リカバリを実行する前にリカバリを実行する前に

アップグレード、ダウングレードおよびリカバリを行う前に各機能のチェックリストを作成してください。

た内容は、書きとめておいてください。

•

ワークステーションのモデルが

Drivers and Diagnostics CD-ROM Recovery CD-ROM

バリを実行するには両方の

•

すべてのデータファイルをバックアップし、必要に応じてソフトウェアアプリケーションもバックアップします。

•

リカバリを行う前に最新バージョンの

Setup

または

リカバリ

リカバリリカバリ

カバリ

カバリカバリを行ってください。

を行ってください。

を行ってください。を行ってください。

プログラムへの変更を行うには、管理者パスワードが必要になります。変更し

Windows XP

を使用すると、ハードディスクの内容が完全に消去されます。リ

を使用すると、ハードディスクの内容が完全に消去されます。リを使用すると、ハードディスクの内容が完全に消去されます。リ

を使用する前に、必ずデータおよび作成したファイルのバックアップ

を使用する前に、必ずデータおよび作成したファイルのバックアップを使用する前に、必ずデータおよび作成したファイルのバックアップ

はワークステーションの特定のモデルに対応付けられています)。リカ

のインストール

HP Workstation Recovery CD-ROMとHP Wrokstations

に適合している必要があります

が必要です。

BIOS

にアップグレードしておくことをお勧めします。

(HP Workstation

第第第第

章章章章

トラブルシューティング

リカバリ

リカバリリカバリ

CD-ROM

• Setup

プログラムの設定

Hardware Protecti on

に設定します。また、メニューのイブからのブートが優先されていることを確認してください。

Boot Device Priori ty List

• MicrosoftのCertificate of Authenticity

テーションのカバーに貼付されているラベルです

注記

注記注記

フルリカバリの実行

フルリカバリの実行フルリカバリの実行

ハードウェアの構成などによって異なりますが、システムを完全にリカバリする際の所要時間

は、

警告

警告以下の手順を実行すると、ハードディスクドライブの内容がすべて消去されます。

警告警告

分から2時間程度です。

Windows NT 4.0

るとインストールできません。スロット図を参照した後で、このメモリを挿入し直すことができます。

以下の手順を実行すると、ハードディスクドライブの内容がすべて消去されます。

以下の手順を実行すると、ハードディスクドライブの内容がすべて消去されます。以下の手順を実行すると、ハードディスクドライブの内容がすべて消去されます。必要に応じて

必要に応じて

必要に応じて必要に応じてバックアップを実行してください。

バックアップを実行してください。

バックアップを実行してください。バックアップを実行してください。

: BIOS

のすべての項目を「

CD-ROM

)

から4枚の

すべての

すべてのすべての

レベルのパスワードを消去します。

からのブートが有効になっていることも確認します。

のモデルをお使いの場合は、

RIMM

データファイル、およびソフトウェアアプリケーションの

データファイル、およびソフトウェアアプリケーションのデータファイル、およびソフトウェアアプリケーションの

Security

Enabled

で、ハードディスクドライブではなく、

が必要です

」または「

(Certificate of Authent icity

)

。

3、4 (

を取り外してください。

Unlocked」(

4GB

のメモリが取り付けられてい

シャーシカバーのメモリ取り付け

設定可能な場合

Windows NT 4.0

メニューで、

Boot

CD-ROM

はワークス

ドラ

をロード

)

オペレーティングシステムをシャットダウンし、ワークステーションの電源をオフにします。

ワークステーションを工場出荷時の構成に復元するため、ワークステーションが到着してから追加した非標準コンポーネントをすべて削除します。

リカバリ

[F8]

コンピュータが適切なものを選択し、

メッセージが表示されたら、リカバリ

7. HP Workstations Drivers and Diagnostics CDをCD-ROM

[Y]

第第第第

章章章章

CD-ROMをCD-ROM

キーを押し、最初のブートデバイスとして

CD-ROM

ドライブに挿入し、ワークステーションを起動します。

から起動し、ワークステーションを出荷時の状態に復元します。

DOS

CDをCD-ROM

キーを押して操作を続行します。

CD-ROM

形式のメニューが表示されます。メニューから

を選択します。

ドライブから取り出します。

ドライブに挿入します。

トラブルシューティング

リカバリ

リカバリリカバリ

リカバリ

CD-ROM

メッセージが表示されたら、ワークステーションを再起動してください。インストールプロセスが続行されます。

HP Workstations Drivers and Diagnostics CD

を取り出し、

第第第第

章章章章

トラブルシューティング

HP x4000

のハードウェア特性

のハードウェア特性のハードウェア特性

HP x4000 のハードウェア特性

注記

注記動作時の温度および湿度の範囲は、インストールされている大容量記憶装置に

注記注記

表表表表

2-2 x4000

重量最小構成

寸法幅

床面積

電源装置入力電源電圧入力電源周波数定格入力電力最大平均入力電力最大出力電力

のハードウェア特性

のハードウェア特性のハードウェア特性

よって異なります。湿度レベルが高いと、ディスクドライブの動作不良の原因となることがあります。湿度が低いと、静電気による問題が増加したり、ディスク表面が過度に磨耗したりすることがあります。

前面パネルの電源ボタンでワークステーションの電源を切ると、消費電力は以下に下がりますが、ゼロにはなりません。コンピュータの電源をオフにしたと

きの消費電力をゼロにするには、ワークステーションの電源プラグをコンセントから抜くか、スイッチ付きの配電ユニットを使用します。

のハードウェア特性

のハードウェア特性のハードウェア特性

: 18.24kg(40.20

最大構成

高さ奥行き

988.57

90～250VAC 50/60Hz 365W 500W 465W

: 20.60kg(45.40

: 20.90cm(8.22

: 48.30cm(19.02

: 47.3cm(18.62

平方センチ

インチ

(153.06

ポンドポンド

)

) )

)

平方インチ

)

10 W

保存湿度

動作湿度

保存温度

動作温度

高度動作時

章章章章

第第第第

90%( 15～80%(

-40℃(-40 °F)～70℃(158 °F) 5℃(41 °F)～35℃(95 °F)

非動作時

相対湿度、結露なきこと

: 3100m(0～10,000

: 4500m(0～15,000

フィート

)

フィート

)

トラブルシューティング

カスタマケアセンターの電話番号

カスタマケアセンターの電話番号カスタマケアセンターの電話番号

HP カスタマケアセンターの電話番号

カスタマケアセンターの電話番号

カスタマケアセンターの電話番号カスタマケアセンターの電話番号

カスタマケアセンターでは、当社製品についての問題を解決するためのサポートを行ってお

ります。また、必要に応じて適切なサービス手続きを開始します。米国では、電話サポートは

けます。

http://www.hp.com/cpso-support/guide/psd/expectations.html http://www.jpn.hp.com/go/ws_support

時間、

365

日ご利用いただけます。それ以外の地域では、通常の営業時間帯にご利用いただ

カスタマケアセンターの電話番号は下記の

(

日本語

)

URL

でご確認ください。

(

)

英語

第第第第

章章章章

保証および規制に関する情報

保証および規制に関する情報保証および規制に関する情報

付録

付録付録

保証および規制に関する情報

according to ISO/IEC Guid e 22 and EN 45014

Manufacturer: Hewlett-Packard Compan y

3404 East Harmony Rd.

Fort Collins, CO 80528 USA

Declares th at th e :

Product Name: HP Workst ation Model Numbers: A6068A Base Product Numbers: A1280A Product Options: all

conforms to the foll ow in g sp eci fica tions:

Safety. IEC 950:1991+A1+A2+A3+A4/EN 60950:1992+A1+A2+A3+A4

IEC 608 25-1:1993/EN60825-1:1994+A11 Class 1 for LEDs USA 21CFR Subpart J – for FC Laser module China GB 4943-1995 Russia GOST R 50377-92

EMC. CISPR 22: 1997 / EN 55022: 1998 Class A

CISPR 24: 1997 / EN 55024: 1998 IEC 1000-3-2:1994 / EN 61000-3-2:1998 US FCC Part 15, Class A Australia/New Zealand AS/NZS 2064:1 997, AS/NZS 3548:1995 China GB 9254-1999 Japan VCCI Class A Russia GOST R 29216-94 Taiwan CNS13438:1997 Class A

Declaration of Conformity

and is certified by:. UL Listed to UL1950, 2nd edition, File E14638 5

supplementary informati on:

The product herewith complies with the requiremen ts of the following Directives and carries the CE marking accordingly:

- the EMC directive 89/336/EEC and 92/31/EEC and 93/68/EEC

- the Low Voltage Directive 73/23/EEC and 93/68/EEC This product was tested in a typic al Hewlett-Packard workstation configurat ion. Original signed by: Ruth Lutes, Site Quality Manager For Compliance Inform ation ONLY, contact:

European Contact: Yo ur local Hewlett-Packard Sales and Service Office or Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE Standards Europe, Herrenberger Strasse 130 Boeblingen (FAX: +49-7031-14-3143) Americas Contact: Hewlett-Packard, Fort Collins Site Quality Manager, Mail Stop 64, 3404 E. Harmony Road, Fort Collins, CO 80528, U.S .A.

cUL Listed to CSA 22.2 No. 950-M93 T_V Certified to EN60950 2nd edition with A1+A2+A3+A4 HP Fort Collins CCQD HTC

付録

付録付録

保証および規制に関する情報

規制についての情報

規制についての情報規制についての情報

規制についての情報

規制についての情報規制についての情報

Federal Communications Commission (FCC) Radio Frequency Interference Statement (for USA only)

注記

注記注記

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules and the Canadian Department of Communications. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency ene rgy and , if not installed an d used in accordan ce with the instruction manual, may cause harmful inter f ere nc e to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

Hewlett-Packard’s FCC Compliance Tests were conducted with HP-supported peripheral devices and HP shielded cables, such as those you receive with your system. Chan ge s or modifications not expressly approved by Hewlett-Packard could void the user’s authority to operate the equipment.

Notice for Canada

This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numériqu e de la Class A re sp e cte to ute s le s exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Safety Warning for the USA and Canada

If the po wer cord i s no t su p p li e d wit h the com puter, select t he proper po wer cord a ccordin g to your local national electric code. USA: use a UL listed type SVT detachable power cord. Canada : use a CSA certified d etachabl e power cord.

For you r s afety, never remove the PC ’s cover without first removing the power cord and any connection to a telecommunication netw o rk. Alw ays replace the cover before switching on again.

付録

付録付録

保証および規制に関する情報規制についての情報

規制についての情報

規制についての情報規制についての情報

Si le cordo n se cteur n’est pas livré avec votre ordinateur, ut iliser un cordon sec te ur en accord avec votre code electrique nationa l. USA: utiliser un cordon secteur “UL listed,” de type SVT. Canada: utiliser un cordon secteur certifié CSA.

Pour votre sécurité, ne jamais ret i rer le capo t d e l’ordinateur sa ns avoir p réalablement débranché le cordon secteur et toute connection à un réseau de télecommunication. N’oubliez pas de replacer le capot avant de rebrancher le cordon secteur.

Notice for the Netherlands

Bij dit apparaat zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet U ze niet weggooien maar inleveren als KCA.

Notice for Germany

Wenn die Batterie nicht korrekt eingebaut wird, besteht Explosionsgefahr. Zu ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie nicht versuchen, die Batterie wiederaufzuladen, zu zerlegen oder die alte Batterie zu verbren nen. Tausch en Sie die Batt erie nur gegen den gleichen oder ähnlichen Typ aus, der vom Hersteller empfohlen wird. Bei der in diesem PC intergrier ten Ba tterie handelts sich um eine Lithium-Batte rie, die keine Schwermetalle enthält. Batte rien und Akkumulatoren gehören ni cht in den Hausmüll. Sie verden vom Hersteller, Händler oder deren Beauftragten kostenlos zurückgenommen, um sie einer Verwertung bzw. Entsorgung zuzuführen.

Noise Declaration for Germany

Lärmangabe nach Maschinen lärmverordnung - 3 GSGV (Deutschland) LpA < 70 db am Arbeitsplatz normaler Betrieb nach EN27779: 11.92.

Notice for Japan (Class A)

付録

付録付録

Notice for Korea

Notice for Taiwan

保証および規制に関する情報

規制についての情報

規制についての情報規制についての情報

付録

付録付録

保証および規制に関する情報

ハードウェア保証

ハードウェア保証ハードウェア保証

HP ハードウェア保証

ハードウェア保証

ハードウェア保証ハードウェア保証

重要: これはハードウェア製品の保証書です。十分注意してよくお読みください。

保証条件は、国によって異なる場合があります。詳細は、正規のよびサービスセンタまでお問い合わせください。

当社製品には、新品と同じ性能の再生部品が使用されていることがあります。また、一時的使用を条件に、再生部品を使用することがあります。

(

システムプロセッサユニットへの外付けの当社製品

)

リンタ、および他の周辺装置

ウェアは、

豪州およびニュージーランドのお客様との取り引きについて : 本保証書記載の保証条件は、法的に認められる場合を除き、本製品の販売に適用される法律上の強制的権利を除外、制限、または修正

するものではなく、この権利に追加されるものです。

3 年間限定ハードウェア保証

年間限定ハードウェア保証

年間限定ハードウェア保証年間限定ハードウェア保証

ヒューレット・パッカード社(当社)は、お客様が製品を受領したときから3年間、素材および製造上の瑕疵に対してハードウェア製品を保証します。

年間の保証には、ご使用1年目の出張サービス(部品および作業費は無料)、および2年目と年目の使用期間中の当社サービスセンターまたは、正規のHPコンピュータ取り扱い修理センターによる部品サービスが含まれます。

上記で定めた瑕疵の通知を当社が保証期間内に受領した場合は、当社はその裁量により、瑕疵であると判断した製品を修理または交換するものとします。

ソフトウェア製品限定保証の対象となります。

は、その製品に適用される保証の対象となります。当社製ソフト

外部記憶サブシステム、ディスプレイ、プ

販売店または当社営業所お

当社が妥当な期間内に製品の修理または交換が実行できない場合は、その製品の返却時に購入代金をお客様に返却いたします。

システムプロセッサユニット、キーボード、マウス、およびシステムプロセッサユニット内部

(

の当社製アクセサリ

)

が本保証の対象となります。

など

本保証は、特定の条件

規の者が使用するために購入した製品、または元の購入者がシステムの付属部品として組み込んだ製

品もこの保証の対象になります。使用国で製品の保証が有効な場合、その製品を使用国で購入した場合と同様のサービスが提供されますが、その製品が使用国で動作するように設計されている

コンピュータ販売店から購入された製品に世界各国にわたって適用されます。元の購入

ビデオアダプタ、大容量記憶装置、およびインタフェースコントローラ

(

最寄りの当社営業所にお問い合わせください)に基づき、当社または正

付録

付録付録

保証および規制に関する情報

ハードウェア保証

ハードウェア保証ハードウェア保証

場合に限られます。使用国で、その製品を通常当社が販売していない場合は、購入国にご返送後、サービスを受けていただくことになります。出張サービスを行うまでの時間、および部品が届くまでの時間は、現地で部品が調達できない場合は標準的な条件とは異なることがあります。

保証限度

保証限度保証限度

上記の保証は、誤用、不正な変更、製品の環境仕様外での動作もしくは保管、輸送時の損傷、不適切な保守作業、または他社のソフトウェア、アクセサリ、媒体、備品、消耗品、もしくはこの製品での使用を目的として設計されていないものから生じた瑕疵には適用されないものとします。

バンドルまたはプリロードされたソフトウェアをワークステーションに再ロードすることは、当社の保証対象ではありません。

当社は、本製品に関し、書面または口頭を問わず他の保証は一切行いません。商品性または適合性の黙示保証は、本文書による保証の 3 年間に限定されます。国または州によっては黙示保証の期間

制限が認められていませんので、上記の制限ないし免責は適用されない場合があります。

この保証は特定の法的権利を付与しますが、国や州によっては他の権利が与えられる場合があります。

責任および補償の制限

責任および補償の制限責任および補償の制限

上記の補償は、お客様の独占的かつ排他的補償です。当社は、いかなる場合においても直接的、間接的、特別、付随的、または派生的損害（失われた収益を含む）に対し、保証、契約、不法行為、または他のいかなる法理論を問わず、その責は一切負わないものとします。

上記の責任制限は、この取り決めに従って販売された当社製品が、瑕疵があり、人身傷害、死亡、財産損害の直接的な原因であると正当な管轄権を有する裁判所によって裁決された場合には適用されません。ただし当社の財産損害責任は、

価格を超えないことを条件とします。

国または州によっては付随的または派生的損害制限が認められないため、上述の制限または免責は適用されない場合があります。

出張保証サービスの受け方

出張保証サービスの受け方出張保証サービスの受け方

出張修理保証サービスを受ける場合は、当社営業所およびサービスオフィス、修理受付サポート

(

窓口

電話番号

さい。その際には、購入日を証明できるものをご提示ください。

保証対象品は、システムプロセッサユニット、キーボード、マウス、およびシステムプロセッサユニット内の当社製アクセサリ

)

ラなど

付録

付録付録

です。

: 0120-742-594)

、またはHPコンピュータ正規販売代理店までお問い合わせくだ

(

ビデオアダプタ、大容量記憶装置、インタフェースコントロー

$50,000

(

失われた収益を含みます)に対する免責または

または損害を引き起こした製品の購入

保証および規制に関する情報

ハードウェア保証

ハードウェア保証ハードウェア保証

保証期間中は、お客様が取替可能なコンポーネント(マウス、キーボードなど)は、お客様との合意のもとで部品を発送いたします。この場合、発送費用は当社が負担いたします。必要に応じ

てコンポーネントの交換について電話によるサポートをいたします。また、当社が返送をお願いする故障部品の送付に係る費用についても当社が負担いたします。

システムプロセッサユニットの内部外部を問わず、不具合の原因が当社以外の製品に起因するこ

(

とが判明した場合は、このサービスに係った費用請求させていただきます。

本製品の出張サービスは、特定の地域では制限があるか、不可能な場合があります。地理的条件、道路状況、または適切な公的交通機関がなく通常の移動が不可能な地域では、別途契約あるいは追加費用をその都度ご相談させていただきます。

サービスエンジニア派遣費、作業費など)を

当社出張サービスの応答時間は、当社サービスオフィスから

(

当社休日を除きます)。

480km

ての情報は、当社営業所およびサービスオフィスにお問い合わせください。

取り扱い店または販売代理店のエリア制限および応答時間は、加盟取り扱い店または販売代理店によって規定されています。

時間外または休日のサービス、通常の応答時間より早い緊急修理サービス、または出張サービス対象地域外でのサービスに関するサービス契約は、特別対応サービス料金を頂くことにより提供可能な場合があります。詳しくは、当社、正規取り扱い店、または正規販売代理店にご相談ください。

お客様の責任

お客様の責任お客様の責任

出張サービス訪問または交換用部品の発送の前に、当社提供の診断プログラムをお客様に実行していただく場合があります。

製品に最新バージョンのよびサービスセンターまたは正規のンの

ドライバやれません。新しいバージョンにつきましては、当社または販売代理店のアドバイスに従って、ダ

ウンロードにより入手いただけます。アップグレードに技術者の支援が必要な場合には、販売代理店または当社にご相談ください。

を超える地域については、ご相談させていただきます。各国のカスタマサポートについ

BIOS

のインストールをお願いする場合があります。

BIOS

のバージョンアップなど、製品のアップグレードは本保証の適用範囲には含ま

320km

BIOS

圏内では翌々営業日、

を搭載していることはお客様の側でご確認ください。当社営業お

サポートプロバイダの担当者が伺う前に、最新バージョ

160km

480km

圏内では通常翌営業日です

圏内では翌々々営業日です。

お客様の所有物および秘密情報の安全確保、およびファイル、データ、プログラムが消滅または変更された場合に復元するための対策は、お客様側の責任で行ってください。

製品にアクセスできるようにし、製品からの距離が適度な場所に十分な作業スペースと設備を用意してください。製品の保守に必要な情報と設備をご提供いただく必要があります。また、通常の運用時に使用される備品や消耗品もご提供いただくようお願いいたします。

付録

付録付録

保証および規制に関する情報

ハードウェア保証

ハードウェア保証ハードウェア保証

お客様の代理人には、常に立ち会っていただく必要があります。製品の使用環境が修理担当者の健康を害する危険がある場合は、その旨を修理担当者にお伝えください。当社またはサービス取り扱い店の直接の監督のもと、お客様側の保守担当者に製品の保守を行っていただく場合があります。

部品保証サービスの受け方

部品保証サービスの受け方部品保証サービスの受け方

部品保証サービスが適用されるときは、交換用部品の発送前に当社提供の診断プログラムをお客様に実行していただく場合があります。その際には、購入したことを証明できるものをご提示ください。

当社が要求した場合は瑕疵のある部品を返却しなければなりません。この場合は、当社部品サービスセンターへの部品の返却にかかる費用は当社が負担いたします。

電話サポートサービス

電話サポートサービス電話サポートサービス

ワークステーションの無料電話サポートは、購入日から1年間ご利用いただけます。このサービ

スは、ロードされているオペレーティングシステムに対する技術サポートを提供するものです。

当社では、ネットワークサーバーとして構成されたワークステーションに対する電話サポートは行っておりません。

ワークステーションの基本的構成およびセットアップ、およびバンドルまたはプリ

付録

付録付録

保証および規制に関する情報

ソフトウェア製品限定保証

ソフトウェア製品限定保証ソフトウェア製品限定保証

HP ソフトウェア製品限定保証

ソフトウェア製品限定保証

ソフトウェア製品限定保証ソフトウェア製品限定保証

この HP ソフトウェア製品限定保証では、当社製品の一部として提供されるオペレーティングシステムソフトウェアを含め、すべての当社ソフトウェア製品を対象とします。当社の保証条件と当社以

外の保証条件が重複する場合は、当社の保証条件が優先するものとします。

ソフトウェア

ソフトウェアソフトウェア

ソフトウェア製品の保証

ソフトウェア製品の保証ソフトウェア製品の保証

当社は、すべてのファイルが正しくインストールされた場合において、プリインストールされたすべての当社製ソフトウェア製品がプログラミング命令を実行することを購入日から

証します。当社は、ソフトウェアが中断しないこと、またはエラーがないことは保証しません。保証期間中にソフトウェア製品がプログラミング命令を実行しない場合は、当社が提供するソフトウェアと交換していただくか、製品、すべてのソフトウェア、インストールマニュアルを返却

(

し、リモートサポートします。

他社製ソフトウェア製品

他社製ソフトウェア製品他社製ソフトウェア製品

ソフトウェアベンダによって保証されます。当社では保証しません。

電話または電子メール)を解除していただいた上で購入代金を返却いた

(

提供されている場合

提供されている場合)について

提供されている場合提供されている場合

について: 他社製ソフトウェア製品のすべては、

についてについて

日間保

オペレーティングシステム

オペレーティングシステムオペレーティングシステム

マイクロソフト社製オペレーティングシステムおよびソフトウェア

マイクロソフト社製オペレーティングシステムおよびソフトウェアマイクロソフト社製オペレーティングシステムおよびソフトウェア

当社は、購入日からテムおよびソフトウェアが正しくインストールおよび構成されていることを保証します。当社

は、オペレーティングシステムの機能、ソフトウェアが中断しないこと、およびソフトウェアにエラーがないことは保証しません。保証期間内において、インストールと構成の両方またはいずれかの作業中にソフトウェアがプログラミング命令の実行に失敗した場合は、当社は再インストールおよび構成を行うためのリモートサポート

その他の他社製オペレーティングシステムについて

その他の他社製オペレーティングシステムについてその他の他社製オペレーティングシステムについて

レーティングシステムベンダによって保証されます。当社では保証しません。

リムーバブルメディア

リムーバブルメディアリムーバブルメディア

当社は、リムーバブルメディアが提供されている場合、通常の使用状態において材料または製造上の瑕疵なくこのメディアに記録できることを購入日から

疵があることが判明した場合は、当社が提供するメディアと交換していただくか、メディアを返品し、非リムーバブルメディアに複製したソフトウェアをすべて破棄していただいた上で購入代金を返却いたします。

年間に限り、プリインストールされたバージョンのオペレーティングシス

(

電話および電子メール)を提供いたします。

他社製オペレーティングシステムは、オペ

(

提供されている場合

提供されている場合提供されている場合

)

日間保証します。保証期間中に瑕

付録

付録付録

当社サービス手続き

当社サービス手続き当社サービス手続き

保証請求の通知

保証請求の通知保証請求の通知

保証請求は、保証期間終了後30日以内に書面にて当社まで通知してください。

保証および規制に関する情報

ソフトウェア製品限定保証

ソフトウェア製品限定保証ソフトウェア製品限定保証

保証の制限

保証の制限保証の制限

ん。商品性または特定目的に対する適合性の黙示保証は、本書記載の保証のます。誤用、不正な変更、不適切な保守作業、または当社以外の機器とともに不正に使用して生

じた瑕疵の場合は、当社はその責を負いません。

責任および補償の制限

責任および補償の制限責任および補償の制限合においても直接的、間接的、特別、付随的、または派生的損害（失われた収益を含む）に対し、保証、契約、不法行為、または他のいかなる法理論を問わず、その責は一切負わないものとします。

本保証は、お客様の制定法上の権利を侵害するものではありません。

保証サービスの受け方

保証サービスの受け方保証サービスの受け方

ている他の場所で受けることができます。

HP ソフトウェアライセンス契約

ソフトウェアライセンス契約

ソフトウェアライセンス契約ソフトウェアライセンス契約

当社製品には、ソフトウェアプログラムが含まれています。

本製品を使用する前にライセンス契約および限定保証書をよくお読み下さい。ライセンス契約のすべての条件に同意する場合のみ、ソフトウェアの権利が提供されます。製品の使用をもって条件に同意したものとします。ライセンス契約の条件に同意しない場合は、速やかにソフトウェアをハードディスクドライブから削除し、マスターディスクを破棄するか、完全な状態の当社製品およびソフトウェアを返却して購入代金の返却を受けてください。構成の使用をもってライセンスの条件に同意したものとします。

以下に別途記載されている場合を除き、この HP ソフトウェア製品ライセンス契約は、当社コンピュータ製品の一部として提供されるすべてのソフトウェアの使用に適用されるものとし、オンラ

インまたは当社製品の梱包内の資料にある他社製ソフトウェアライセンスの条件は破棄されるものとします。

当社は、書面または口頭を問わず、本製品に関して他の明示的保証を一切行いませ

日間に限定され

上記の補償は、お客様の独占的かつ排他的補償です。当社は、いかなる場

保証サービスは、最寄りの当社営業所または当社

Web

サイトに示され

マイクロソフト社のオペレーティングシステムおよびソフトウェアアプリケーションは、マイクロソフト社のドキュメンテーションに記載されたマイクロソフトライセンス契約、またはマイクロソフトソフトウェア製品の実行時に画面に表示されるマイクロソフトライセンス契約に基づいてライセンスされています。当社以外のソフトウェアおよびオペレーティングシステムは、適切なベンダによってライセンスされています。以下のライセンス条件は、当社ソフトウェア製品の使用に適用されます。

使用：

使用：使用：

使用すること、または複数の当社製品で使用することはできません。法律で許可されている場合を除き、逆アセンブルおよび逆コンパイルは禁止されています。

付録

付録付録

ソフトウェアは、1台の当社製品でのみ使用できます。ソフトウェアをネットワーク上で

保証および規制に関する情報

ソフトウェア製品限定保証

ソフトウェア製品限定保証ソフトウェア製品限定保証

複製および改作：

複製および改作：ソフトウェアの複製および改作は、

複製および改作：複製および改作：

アの使用上複製または改作が必要不可欠な手順である場合は、複製または改作物を他の目的で使用しない限り、許可されます。

所有権：

所有権：所有権：

同意します。ソフトウェアには著作権が設定されており、著作権法に基づいて保護されていることを認めるとともに同意します。また、ソフトウェアがソフトウェアの著作権表示に記されているソフトウェア会社によって開発されたものであり、ソフトウェア会社は著作権侵害または契約違反について責任を問う権限を有することを認め、同意します。

製品のリカバリ

製品のリカバリ製品のリカバリ

カバリバリできます。ムの使用には、マイクロソフトライセンス契約が適用されるものとします。

ソフトウェアの権利の譲渡：

ソフトウェアの権利の譲渡：ソフトウェアの権利の譲渡：

よび本ライセンス契約の条件に第三者が拘束されることの事前合意を得た場合のみ、第三者に譲渡することができます。譲渡するときには、ソフトウェアの権利が消滅すること、およびソフトウェアの複製および改作物を破棄または第三者に引き渡すことに同意しなければなりません。

サブライセンスおよび配布：

サブライセンスおよび配布：サブライセンスおよび配布：

よってソフトウェアのリース、サブライセンス、またはソフトウェアの複製や改作物の配布は実行できません。

契約の終了：

契約の終了：契約の終了：

ず、その通知からとができます。

物理的なメディアの所有権を除き、ソフトウェアの権利または所有権を持たないことに

CD-ROM

(ii)

CD-ROM

とサポートユーティリティソフトウェアの両方またはいずれかは、製品のリカ

が本来付属した当社製品のハードディスクを復元する目的にのみ使用することが

製品のリカバリ

当社は、お客様が契約条件に従わない場合、契約の履行を要求したにもかかわら

：：：：当社製品に製品のリカバリ

CD-ROM

ソフトウェアの権利は、すべての権利の譲渡の一部とする場合、お

当社の書面による事前承諾なく、物理的メディアまたは遠隔通信に

日以内に履行しなかったときには、ソフトウェアライセンスを終了するこ

に付属するマイクロソフト社のオペレーティングシステ

(a)

保管目的

CD-ROM

(b)

当社製品でのソフトウェ

が付属する場合、

(i)

製品のリ

アップデートおよびアップグレード：

アップデートおよびアップグレード：アップデートおよびアップグレード：

なアップデートおよびアップグレードはソフトウェアに付属しないことに同意します。

輸出条項米国輸出：

輸出条項米国輸出：輸出条項米国輸出：

出または再輸出を行わないことに同意する必要があります。

米国政府の制限権利：

米国政府の制限権利：米国政府の制限権利：

外の省庁および米国政府の機関に対するヒューレット・パッカード社の権利

Street

、

52.227-19(c)(1 ,2) ( 1987

著作権表示：

著作権表示：著作権表示：

コンピュータソフトウェア」、

52.227-19(

ピュータソフトウェア」のいずれかの対象であるものとして、ソフトウェアが配布およびライセ

お客様はさらに、

または、それに相当する機関条例ないし契約条項)で定義されている「限定コン

管理法または他の適用法に違反してソフトウェア、複製、または改作物の輸

使用、複製、開示は当社の標準商業ライセンス条項に準拠し、国防総省以

年6月)に示されています。

FAR 2.101(a)

お客様は、別のサポート契約に基づいて当社から利用可能

(3000 Hanover

DFARS 252-227-7014 (1995年6月)

で定義されている「商業用品目」、または

で定義されている「商業用

FAR

付録

付録付録

保証および規制に関する情報

ソフトウェア製品限定保証

ソフトウェア製品限定保証ソフトウェア製品限定保証

ンスされていることに同意するものとします。お客様は、適用される条項、またはかかる製品に関する当社の標準ソフトウェア契約によって、このソフトウェアに関

する権利のみを保有することに同意するものとします。

オペレーティングシステムのサポートパックに対するサポート方針：

オペレーティングシステムのサポートパックに対するサポート方針：オペレーティングシステムのサポートパックに対するサポート方針：

パックを含め、マイクロソフト社のオペレーティングシステムを使用するンに対するエンドユーザーサポートを提供します。本サポートが利用できるのは、ソフトウェア

がリリースされてから

日以内です。

FAR

条項ないし

当社は、最新のサービス

ワークステーショ

DFARS

付録

付録付録

保証および規制に関する情報

ソフトウェア製品限定保証

ソフトウェア製品限定保証ソフトウェア製品限定保証

付録

付録付録

Hp X4000 User Manual [ja]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

スタートアップガイド

出版履歴

人間工学に関する重要情報

参考資料

印刷マニュアル

その他の Web サイト

カスタマサポートの連絡先

ワークステーションのセットアップ

作業スペースの準備

取り付け工具

グラフィックカードの取り付け

コンポーネントの接続

オーディオアクセサリの接続

ネットワーク (LAN) への接続

CD-RW ドライブをご使用の前に

電源コードの接続

x4000 ワークステーションの使用方法

コントロールパネルについて

ワークステーションの起動とシャットダウン

ワークステーションの最初の起動

システム修復ディスクの作成

ワークステーションのシャットダウン

HP マルチメディアキーボードの使用方法

ワークステーションの構成の表示

ワークステーションの構成

パスワードの設定

パスワードの削除

電源管理の使用

快適で安全な作業のために

作業環境の整備

作業時の姿勢

その他の人間工学上の問題

ワークステーションのリサイクル

トラブルシューティング

ハードウェアの問題の解決

ワークステーションが正常に起動しない

ディスプレイに何も表示されない

キーボードが動作しない

モニターが動作しない

マウスが動作しない

オーディオが動作しない

CD-RW が動作しない

パスワードを忘れてしまった

ユーザーパスワードの消去

管理者パスワードの消去

診断 LED の意味

ハードウェア問題への e-DiagTools の使用

利用可能な機能

リカバリを実行する前に

フルリカバリの実行

HP x4000 のハードウェア特性

HP カスタマケアセンターの電話番号

規制についての情報

HP ハードウェア保証

3 年間限定ハードウェア保証

保証限度

責任および補償の制限

出張保証サービスの受け方

お客様の責任

部品保証サービスの受け方

電話サポートサービス

HP ソフトウェア製品限定保証

ソフトウェア

オペレーティングシステム

HP ソフトウェアライセンス契約