HP X360 User Manual [fr]

Manuel de l'utilisateur

© 2017 Google LLC Tous droits réservés. Google Chrome, Google Cloud Print et Google Drive sont des marques commerciales déposées de Google LLC. Le logo microSD et microSD sont des marques commerciales détenues par SD-3C LLC. DisplayPort™ et le logo DisplayPort™ sont des marques commerciales et sont la propriété de Video Electronics Standards Association (VESA) aux États-Unis et dans d'autres pays.

Les informations contenues dans ce document peuvent être modiées sans préavis. Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites dans les déclarations de garantie limitée expresse qui les accompagnent. Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne saurait être tenu pour responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document.

Première édition : août 2019

Référence du document : L69434-051

Informations sur le produit

Ce manuel décrit les fonctions communes à la plupart des produits. Cependant, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles sur votre ordinateur.

Pour accéder aux derniers manuels de l'utilisateur, ouvrez la page

http://www.hp.com/support, et suivez les

instructions pour retrouver votre produit. Puis, sélectionnez Manuels de l'utilisateur.

Conditions d'utilisation des logiciels

En installant, copiant, téléchargeant ou utilisant tout logiciel préinstallé sur cet ordinateur, vous reconnaissez être lié par les termes du contrat de licence d'utilisateur nal (CLUF) HP. Si vous êtes en désaccord avec les termes de ce contrat, votre seul recours consiste à retourner le produit non utilisé dans sa totalité (matériel et logiciel) sous 14 jours pour un remboursement intégral conformément à la politique en matière de remboursement de votre vendeur.

Pour obtenir plus d'informations ou pour demander un remboursement intégral du prix de l'ordinateur, prenez contact avec votre vendeur.

Notice d'avertissement relative à la sécurité

AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure associée à la chaleur ou de surchaue de l'ordinateur,

ne placez pas ce dernier sur vos genoux et n'obstruez pas ses ouvertures d'aération. Utilisez toujours l'ordinateur sur une surface plane et rigide. La ventilation ne doit pas être entravée par des éléments rigides, tels qu'une imprimante, ni par des éléments souples, tels que des coussins, du tissu ou un tapis épais. Par ailleurs, ne mettez pas en contact l'adaptateur secteur avec la peau ou des éléments souples, tels que des coussins, du tissu ou un tapis, pendant le fonctionnement de l'appareil. L'ordinateur et l'adaptateur secteur sont conformes aux limites de température de surface accessibles à l'utilisateur, dénies par les normes de sécurité applicables.

iii

iv Notice d'avertissement relative à la sécurité

Sommaire

1 Découverte de votre ordinateur ...................................................................................................................... 1

Côté droit ................................................................................................................................................................ 2

Côté gauche ........................................................................................................................................................... 3

Écran ...................................................................................................................................................................... 5

Zone du clavier ....................................................................................................................................................... 6

Pavé tactile .......................................................................................................................................... 6

Haut-parleurs ...................................................................................................................................... 7

Touches spéciales ................................................................................................................................ 8

Touches d'action .................................................................................................................................. 9

Étiquettes ............................................................................................................................................................ 10

Insertion d’une carte microSD ou d'une carte nano SIM (certains produits uniquement) ................................. 12

2 Utilisation des fonctions de divertissement ................................................................................................... 14

Utilisation de la caméra ....................................................................................................................................... 14

Utilisation des fonctions audio ............................................................................................................................ 14

Connexion de haut-parleurs ............................................................................................................. 14

Connexion d'un casque ...................................................................................................................... 14

Connexion d'écouteurs ...................................................................................................................... 15

Utilisation du transfert de données .................................................................................................................... 15

Connexion de périphériques sur un port USB type C (certains produits uniquement) .................... 16

3 Navigation dans l'écran ................................................................................................................................ 17

Utilisation des mouvements de l'écran tactile et du pavé tactile ....................................................................... 17

Pression ............................................................................................................................................. 17

Mouvement de délement (pavé tactile uniquement) ..................................................................... 18

Délement à un doigt (écran tactile uniquement) ........................................................................... 19

Glissement à un doigt (écran tactile uniquement) ........................................................................... 19

Pincement à deux doigts pour zoomer (écran tactile uniquement) ................................................. 19

4 Alimentation et batterie .............................................................................................................................. 20

Batterie scellée en usine ...................................................................................................................................... 20

Charge de la batterie ......................................................................................................................... 20

5 Impression .................................................................................................................................................. 21

Impression ........................................................................................................................................................... 21

Impression à partir de Google Chrome ................................................................................................................ 21

Impression à partir du service d'impression en ligne Google Cloud Print .......................................................... 21

6 Sauvegarde, réinitialisation et récupération .................................................................................................. 22

Sauvegarde .......................................................................................................................................................... 22

Réinitialisation ..................................................................................................................................................... 22

Récupération ........................................................................................................................................................ 22

Installation de l'utilitaire de récupération Chromebook .................................................................. 23

Création de supports de récupération .............................................................................................. 23

Récupération du système d'exploitation Chrome ............................................................................ 24

Conguration de votre ordinateur après une réinitialisation ou récupération .................................................. 24

Eacer et formater le support de récupération .................................................................................................. 24

7 Autres ressources HP ................................................................................................................................... 25

8 Caractéristiques techniques ......................................................................................................................... 26

Courant d'entrée .................................................................................................................................................. 26

Environnement d'exploitation ............................................................................................................................. 27

9 Décharge électrostatique ............................................................................................................................. 28

10 Accessibilité .............................................................................................................................................. 29

HP et accessibilité ................................................................................................................................................ 29

Recherche des outils technologiques dont vous avez besoin .......................................................... 29

L'engagement HP ............................................................................................................................... 29

International Association of Accessibility Professionals (IAAP) ....................................................... 30

Recherche de la meilleure technologie d'assistance ........................................................................ 30

Évaluation de vos besoins .............................................................................................. 30

Accessibilité pour les produits HP ................................................................................... 30

Normes et législation .......................................................................................................................................... 31

Normes .............................................................................................................................................. 31

Mandat 376 – EN 301 549 .............................................................................................. 31

Recommandations d'accessibilité aux contenus Web (WCAG) ....................................... 31

Législation et réglementations ......................................................................................................... 32

Liens et ressources utiles sur l’accessibilité ........................................................................................................ 32

Organismes ........................................................................................................................................ 32

Établissements pédagogiques .......................................................................................................... 33

Autres ressources sur le handicap .................................................................................................... 33

Liens HP ............................................................................................................................................. 33

Contacter l’assistance .......................................................................................................................................... 33

Index ............................................................................................................................................................. 34

vii

viii

1 Découverte de votre ordinateur

Votre ordinateur comporte des éléments de premier choix. Ce chapitre fournit des informations détaillées sur vos éléments, leur emplacement et leur fonctionnement.

Côté droit

Tableau 1-1 Éléments du côté droit et leurs descriptions

Élément Description

(1) Bouton de réglage du volume Contrôle le volume des haut-parleurs sur l'ordinateur.

(2) Emplacement pour câble antivol Permet de xer à l'ordinateur un câble antivol en option.

REMARQUE : Le câble antivol a un caractère dissuasif, mais ne

constitue pas une garantie contre une utilisation malveillante ou le vol du produit.

(3) Port et connecteur d'alimentation USB type C Permet de connecter un adaptateur secteur qui comporte un

connecteur USB type C, fournissant une alimentation à l'ordinateur et, si nécessaire, chargeant la batterie de l'ordinateur.

– et –

Permet de connecter un appareil USB muni d'un connecteur de type C, tel qu'un téléphone mobile, une caméra, un traqueur d'activité ou une montre intelligente, et permet un transfert de données.

– et –

Permet de connecter un périphérique d’aichage muni d'un connecteur USB type C, fournissant une sortie DisplayPort™.

REMARQUE : Des adaptateurs et/ou câbles (vendus

séparément) peuvent être nécessaires.

(4) Voyant de l'adaptateur secteur et de la batterie ● Blanc : l'adaptateur secteur est branché et la batterie est

complètement chargée.

● Blanc clignotant : l'adaptateur secteur est débranché et le

niveau de la batterie est faible.

● Orange : l'adaptateur secteur est branché et la batterie est

en charge.

● Éteint : la batterie ne se charge pas.

(5) Port USB SuperSpeed avec HP Veille et Charge Permet de connecter un périphérique USB, fournit un transfert à

grande vitesse de données et, même lorsque l'ordinateur est éteint, charge la plupart des appareils tels que téléphone mobile, caméra, traqueur d'activité ou montre intelligente.

2 Chapitre 1 Découverte de votre ordinateur

Côté gauche

Tableau 1-2 Éléments du côté gauche et leurs descriptions

Élément Description

(1) Prise combinée de sortie audio (casque)/

d'entrée audio (microphone)

(2) Voyant de l'adaptateur secteur et de la batterie ● Blanc : l'adaptateur secteur est branché et la batterie est

(3) Port et connecteur d'alimentation USB type C Permet de connecter un adaptateur secteur qui comporte un

Permet de connecter des haut-parleurs stéréo avec alimentation, un casque, des écouteurs ou un câble audio de télévision en option. Permet également de connecter un microcasque en option. Cette prise ne prend pas en charge les microphones autonomes en option.

AVERTISSEMENT ! Pour prévenir tout risque auditif, réglez le

volume avant d'utiliser un casque, des écouteurs ou un microcasque. Pour plus d'informations sur la sécurité, reportez-vous au manuel Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation.

REMARQUE : La connexion d'un périphérique sur la prise

entraîne la désactivation des haut-parleurs de l'ordinateur.

complètement chargée.

● Blanc clignotant : l'adaptateur secteur est débranché et le

niveau de la batterie est faible.

● Orange : l'adaptateur secteur est branché et la batterie est

en charge.

● Éteint : la batterie ne se charge pas.

connecteur USB type C, fournissant une alimentation à l'ordinateur et, si nécessaire, chargeant la batterie de l'ordinateur.

– et –

Permet de connecter un appareil USB muni d'un connecteur de type C, tel qu'un téléphone mobile, une caméra, un traqueur d'activité ou une montre intelligente, et permet un transfert de données.

– et –

Permet de connecter un périphérique d’aichage muni d'un connecteur USB type C, fournissant une sortie DisplayPort.

REMARQUE : Des adaptateurs et/ou câbles (vendus

séparément) peuvent être nécessaires.

(4) lecteur de carte mémoire microSD™ Lit des cartes mémoire en optionnelles pour stocker, gérer,

partager ou lire des données.

Pour insérer une carte :

Côté gauche 3

Tableau 1-2 Éléments du côté gauche et leurs descriptions (suite)

Élément Description

1. Tenez la carte avec l'étiquette vers le haut et les

connecteurs orientés vers l'ordinateur.

2. Insérez la carte dans le lecteur de cartes mémoire, puis

enfoncez-la jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Pour retirer une carte :

▲ Appuyez sur la carte, puis retirez-la du lecteur de carte

mémoire.

(5) Bouton d'alimentation ● Lorsque l'ordinateur est hors tension, appuyez sur cet

interrupteur pour le mettre sous tension.

● Lorsque l'ordinateur est sous tension, appuyez brièvement

sur cet interrupteur pour activer le mode veille.

● Lorsque l'ordinateur est en veille, appuyez brièvement sur

cet interrupteur pour quitter ce mode (certains produits uniquement).

IMPORTANT : Les informations non enregistrées seront

perdues si vous appuyez sur l'interrupteur d'alimentation et le maintenez enfoncé.

Si l'ordinateur cesse de répondre et que vous ne parvenez pas à l'éteindre à l'aide des procédures d'arrêt, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pendant au moins 5 secondes pour le mettre hors tension.

(6) Voyant d'alimentation ● Allumé : l'ordinateur est sous tension.

● Éteint : l'ordinateur est éteint ou en état de veille.

(7) Station d'accueil magnétique de stylet Permet de connecter un stylet en option.

4 Chapitre 1 Découverte de votre ordinateur

Écran

Tableau 1-3 Éléments d’aichage et leurs descriptions

Élément Description

(1) Antennes WLAN* Émettent et reçoivent des signaux sans l pour communiquer avec

des réseaux locaux sans l (WLANs).

(2) Microphones internes Enregistrent le son.

(3) Voyant de la caméra Allumé : la caméra est en cours d'utilisation.

(4) Caméra Vous permet d'avoir des conversations vidéo, d'enregistrer des

vidéos et des images xes. Pour utiliser votre caméra, se reporter à

Utilisation de la caméra à la page 14.

REMARQUE : Les fonctionnalités de la caméra peuvent varier en

fonction des éléments matériels et logiciels de la caméra installés sur votre produit.

*Ces antennes ne sont pas visibles depuis l'extérieur de l'ordinateur. Pour optimiser les transmissions, évitez d'obstruer les zones situées immédiatement autour des antennes.

Pour connaître les avis de réglementation relatifs aux fonctions sans l, reportez-vous à la section du manuel Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation relative à votre pays ou région.

Écran 5

+ 30 hidden pages