Hp X23LED, X22LED User Manual

Monitory HP x20LED, x22LED, x22LEDc a x23LED Uživatelská příručka

HP na své produkty a služby poskytuje jen záruku, která je výslovně popsána v dokumentaci těchto produktů a služeb. Nic v tomto dokumentu nesmí být považováno za poskytnutí další záruky. HP neručí za technické nepřesnosti a chyby tisku.

Tento dokument obsahuje vlastnické informace chráněné autorským právem. Bez předchozího písemného souhlasu Hewlett-Packard Company je zakázáno kopírování, reprodukce a překlad této příručky do jiného jazyka.

Číslo dokumentu: 603461-222 Druhé vydání (èerven 2010)

O této příručce

Tato příručka obsahuje informace k nastavení monitoru, instalaci ovladačů, použití menu na obrazovce, řešení potíží, a technické specifikace.

pokynů hrozí poranění nebo úmrtí.

pokynů hrozí poškození zařížení nebo ztráta dat.

informace.

VAROVÁNÍ! Text vysázený tímto způsobem upozorňuje, že při nedodržení

VÝSTRAHA: Text vysázený tímto způsobem upozorňuje, že při nedodržení

POZNÁMKA: Text vysázený tímto způsobem uvádí důležité doplňkové

Obsah

O této příručce

1. Vlastnosti produktu

LCD monitory HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2. Pokyny pro bezpečnost a údržbu

Důležité informace o bezpečnosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Bezpečnostní upozornění. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Pokyny k údržbě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Čištění monitoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3. Příprava monitoru k použití

Vybalení monitoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Instalace monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Připojení kabelů monitoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Připojení napájecího kabelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4. Používání monitoru

CD se softwarem a pomocnými programy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Instalace ovladačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Instalace ovladače monitoru z CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Stažení aktualizovaných ovladačů z Internetu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ovládací prvky na předním panelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Použití menu na obrazovce (OSD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Výběr vstupních konektorů video signálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Identifikace stavů monitoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Nastavení kvality zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Spořič energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ENWW 1

A. Řešení potíží

Řešení běžných potíží. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Získání podpory z hp.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Příprava volání technické podpory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Umístění typového štítku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

B. Technická specifikace

LCD monitory HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Přednastavené režimy videa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kvalita LCD monitoru a vadné body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

C. Prohlášení regulačních orgánů

Prohlášení federální komise pro komunikace USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Úpravy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kabely. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Prohlášení o shodě pro produkty nesoucí logo FCC (jen USA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Upozornění pro Kanadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Avis Canadien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Německá informace o ergonomii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Upozornění pro Japonsko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Upozornění pro Koreu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Požadavky na napájecí kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Japonské požadavky na napájecí kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ekologické informace o produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Likvidace materiálů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Likvidace odpadu prováděná uživateli

v domácnostech v Evropské Unii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Chemikálie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Recyklační program HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Omezení použití nebezpečných látek (RoHS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Turecký předpis EEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

1. Vlastnosti produktu

LCD monitory HP

Monitory HP LCD (liquid crystal display) mají aktivní matici tenkovrstvých tranzistorů (TFT) s následujícími výhodami:

• Velká úhlopříčka

• Max. grafické rozlišení: x20LED: 1600 x 900 při 60Hz x22LED/ x23LED: 1920 x 1080 při 60Hz

Navíc podpora obrazu přes celou plochu při nižších rozlišeních

• Analogový signál VGA

• Digitální signál DVI

• Snadné sledování vstoje nebo vsedě nebo i z boků (zleva a zprava)

• Nastavení sklonu

• Odnímatelný podstavec

• Zámek pro bezpečnostní lankový zámek (prodává se zvlášt')

• Podpora Plug and Play, pokud ji podporuje váš počítač

• Nastavení na displeji (OSD) pro snadné úpravy a optimalizaci zobrazení (k dispozici v angličtině, španělštině, francouzštině, portugalštině, ruštině, zjednodušené a tradiční čínštině a v korejštině)

• Spořič snižující spotřebu energie

• Energetický úsporné podsvícení bílými LED má nižší spotøebu než bìžné LCD monitory

• HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection) na vstupu DVI

• CD se softwarem a pomocnými programy, včetně: Ovladačů Dokumentace

x22LEDc: 1920 x1080 při 60Hz

ENWW LCD monitory HP 1

2. Pokyny pro bezpečnost a údržbu

Důležité informace o bezpečnosti

S monitorem je dodáván napájecí kabel. Pokud použijete jiný kabel, musí kabel a zásuvka vyhovovat potřebám tohoto monitoru. Informace o správném napájecím

kabelu najdete v sekci "

VAROVÁNÍ! V zájmu snížení rizika zásahu elektrickým proudem a poškození

zařízení:

• Nevyřazujte ochranu představovanou uzemněním. Zemnící vývod koncovky je důležitý bezpečnostní prvek.

• Napájecí kabel připojte do uzemněné zásuvky, která musí zůstat snadno dostupná.

• Produkt od napájení odpojíte vytažením koncovky napájecího kabelu ze zásuvky.

V zájmu vlastního bezpečí nic nestavte na napájecí a jiné kabely. Kabely veďte tak, aby nehrozilo pošlapání nebo zakopnutí. Netahejte za kabel. Při odpojování od napájení tahejte za koncovku, ne za kabel.

V zájmu snížení rizika vážného úrazu si přečtěte Příručku bezpečnosti a komfortu. Popisuje správné uspořádání pracoviště, polohu těla a zdravotní a pracovní návyky uživatelů počítačů, obsahuje také důležité informace o elektrické a mechanické bezpečnosti. Příručka je dostupná na webu http://www.hp.com/ergo dokumentací, pokud bylo k monitoru přiloženo.

Připojení napájecího kabelu" kapitoly 3 .

a na CD s

VÝSTRAHA: V zájmu ochrany monitoru i počítače připojte všechny napájecí

kabely počítače i jeho periférií (například monitor, tiskárna, skener) k přepět'ové ochraně, například zabudované do zásuvkové lišty nebo záložního zdroje (UPS). Zásuvkové lišty obsahují přepět'ovou ochranu jen pokud to na nich je výslovně uvedeno. Používejte zásuvkové lišty, jejichž výrobci nabízejí náhradu škod na připojených zařízeních v případě, že jej ochrana neochrání.

LCD monitor HP vždy stavte na dostatečně velkou plochu, která unese jeho hmotnost.

VAROVÁNÍ: LCD monitory nesprávně postavené na šatní skříně, knihovničky,

poličky, stoly, reproduktory, truhly a vozíky se mohou převrátit a způsobit úraz. Dejte pozor při vedení všech kabelů připojených k LCD monitoru, aby nebyly namáhány tahem a nehrozilo jejich zachycení nebo zakopnutí o ně.

Bezpečnostní upozornění

• Používejte jen napájecí zdroj a připojení slučitelné s tímto monitorem podle údajů na typovém štítku/na zadní straně monitoru.

• Nepřekračujte celkovou zatížitelnost zásuvky, která nesmí být nižší než součet proudových odběrů všech připojených zařízení, a stejný požadavek jako pro zásuvku platí i pro napájecí kabel. Proudový odběr jednotlivých zařízení zjistíte podle jejich typových štítků (hledejte údaj v A).

• Monitor nainstalujte do blízkosti zásuvky, která je snadno dostupná. Monitor odpojujte uchopením zástrčky a jejím vytažením ze zásuvky. Nikdy monitor neodpojujte tahem za kabel.

• Nestavte žádné předměty na napájecí kabel. Nešlapejte po kabelu.

2 Pokyny pro bezpečnost a údržbu ENWW

Pokyny k údržbě

V zájmu zlepšení výkonnosti a prodloužení životnosti monitoru:

• Nepokoušejte se monitor rozebírat nebo opravovat. Používejte jen ovládací prvky

• Používejte jen napájecí zdroj a připojení slučitelné s tímto monitorem podle údajů

• Nepřekračujte celkovou zatížitelnost zásuvky, která nesmí být nižší než součet

• Monitor nainstalujte do blízkosti zásuvky, která je snadno dostupná. Monitor

• Pokud monitor nepoužíváte, vypněte jej. Životnost monitoru můžete značně

• Otvory a výřezy v krytu jsou potřebné k zajištění větrání. Nesmí být blokovány ani

• Monitor nestavte na nestabilní povrch a zabraňte jeho pádu.

• Nestavte žádné předměty na napájecí kabel. Nešlapejte po kabelu.

• Monitor musí být na dobře větraném místě, chraňte jej před prudkým světlem,

• Při snímání podstavce monitoru musíte monitor položit zobrazovačem dolů na

uvedené v pokynech k použití. Pokud monitor správně nefunguje, upadl nebo byl jinak poškozen, obrat'te se na autorizovaného prodejce HP, obchodníka nebo servis.

na typovém štítku/na zadní straně monitoru.

proudových odběrů všech připojených zařízení, a stejný požadavek jako pro zásuvku platí i pro napájecí kabel. Proudový odběr jednotlivých zařízení zjistíte podle jejich typových štítků (hledejte údaj v A).

odpojujte uchopením zástrčky a jejím vytažením ze zásuvky. Nikdy monitor neodpojujte tahem za kabel.

prodloužit používáním spořiče a vypínáním monitoru, pokud se právě nepoužívá.

zakrývány. Nezasouvejte skrz tyto otvory do krytu monitoru žádné předměty.

horkem a vlhkostí.

měkký povrch, aby nedošlo k poškrábání, deformaci nebo rozbití.

Čištění monitoru

1. Vypněte monitor a počítač.

2. Odpojte monitor od zásuvky na stěně nebo napájecí rozbočky.

3. Plastové části monitoru otřete čistým hadříkem navlhčeným ve vodě.

4. Zobrazovací plochu čistěte antistatickým čističem na obrazovky.

VÝSTRAHA: Nepoužívejte k čištění krytu ani zobrazovací plochy benzín, ředidlo,

čpavek a další těkavé látky. Tyto chemikálie by mohly krytu a zobrazovací plochu poškodit.

ENWW Pokyny k údržbě 3

3. Příprava monitoru k použití

Vybalení monitoru

1. Vybalte monitor. Zkontrolujte, zda jste obdrželi všechny součásti. Původní obal si uložte.

2. Vypněte počítač a k němu připojená zařízení.

3. Připravte si rovnou plochu, na které monitor smontujete. Budete potřebovat rovnou plochu s měkkým povrchem, na kterou během montáže monitor položíte.

Instalace monitoru

1. Položte monitor zobrazovací plochou dolů na rovnou měkkou chráněnou plochu nebo stůl tak, aby noha přesahovala přes okraj.

2. Nasaďte na nohu podstavec monitoru a zajistěte jej šroubem.

Obrázek 3-1 Instalace podstavce

VÝSTRAHA: Zobrazovač je křehký. Nedotýkejte se povrchu LCD zobrazovače a

netlačte na něj, hrozí poškození.

3. Monitor zvedněte do normální polohy a postavte na rovnou a stabilní plochu.

Obrázek 3-2 Postavený monitor

4 Příprava monitoru k použití ENWW

Připojení kabelů monitoru

Připojení kabelu VGA (analogový) nebo DVI-D (digitální)

Pomocí video kabelu VGA nebo DVI-D připojte monitor k počítači. Pokud chcete využít připojení DVI, musí vaše grafická karta podporovat DVI. Konektory jsou na zadní straně monitoru. Před připojením zkontrolujte, že je počítač i monitor vypnut.

1. Připojení kabelu VGA (je dodáván s vybranými modely) Jeden konec video kabelu VGA připojte k zadní straně monitoru a druhý konec ke

konektoru VGA na počítači.

2. Připojení kabelu DVI-D (je dodáván s vybranými modely) Jeden konec video kabelu DVI-D připojte k zadní straně monitoru a druhý konec ke

konektoru DVI-D na počítači. Tento kabel můžete použít jen pokud má počítač grafickou kartu podporující DVI. Součástí dodávky je kabel DVI-D a konektor k monitoru.

Obrázek 3-3

Připojení kabelu VGA nebo DVI-D - umístění konektorů se mohou lišit

HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection)

Monitor podporuje HDCP a může zobrazovat signál ve vysokém rozlišení. Tento signál nabízí mnoho zařízení, například přehrávače disků Blu-ray a přijímače kabelového, pozmeního nebo satelitního HDTV vysílání. Pokud monitor nepodporuje HDCP, obraz se neobjeví nebo má nižší rozlišení, pokud je vstupní signál ve vysokém rozlišení chráněn proti kopírování. Vaše grafická karta a počítač musí podporovat HDCP, aby se přehrál takto chráněný obsah.

Připojení napájecího kabelu

1. Respektujte upozornění týkající se napětí a příkonu

VAROVÁNÍ! V zájmu snížení rizika zásahu elektrickým proudem a poškození

zařízení: Nevyřazujte ochranu představovanou uzemněním. Zemnící vývod koncovky je důležitý bezpečnostní prvek.

Koncovku vždy připojujte k uzemněné zásuvce. Zkontrolujte, zda je uzemněná napájecí zásuvka snadno dostupná a co nejblíž u

zařízení. Napájecí kabel musí být veden tak, aby se po něm nechodilo a aby nebyl skřípnut ani na něj nebyly pokládány předměty.

Nestavte nic na napájecí a jiné kabely. Kabely veďte tak, aby nehrozilo pošlapání nebo zakopnutí. Netahejte za kabel.

Další informace viz„Technická specifikace“ (příloha B).

ENWW Připojení kabelů monitoru 5

+ 23 hidden pages