Hp X2301 User Manual [es]
Monitor LCD HP x2301
Guía del usuario
© 2011 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
Microsoft y Windows son marcas
registradas en E.E. U.U. de Microsoft
Corporation, ENERGY STAR® y la marca
ENERGY STAR® son marcas registradas en
E.E. U.U.
Las únicas garantías para productos y
servicios HP están establecidas en las
declaraciones de garantía explícitas que
acompañan a dichos productos y servicios.
Ninguna información contenida en este
documento debe interpretarse como una
garantía adicional. HP no se
responsabilizará por errores técnicos o
editoriales ni por omisiones contenidas en el
presente documento.
Este documento incluye información de
propiedad protegida por las leyes de
derechos de autor. Ninguna parte de este
documento se puede fotocopiar, reproducir
ni traducir a otro idioma sin el
consentimiento previo y por escrito de
Hewlett-Packard Company.
Primera edición: junio de 2011
Número de referencia del documento:
647499-E51
Acerca de esta guía
Esta guía proporciona información acerca de la configuración del monitor, instalación de
controladores, uso del menú en pantalla, solución de problemas y especificaciones técnicas.
¡ADVERTENCIA! El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones, se
pueden producir daños físicos o pérdida de la vida.
PRECAUCIÓN: El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones, se
pueden producir daños en el equipo o pérdida de información.
NOTA: El texto presentado de esta manera proporciona información importante complementaria.
ESWW iii
iv Acerca de esta guía ESWW
Tabla de contenido
1 Recursos del producto ....................................................................................................... 1
Monitor LCD HP x2301 ............................................................................................................ 1
2 Pautas para la seguridad y el mantenimiento ................................................................... 3
Información importante sobre seguridad ..................................................................................... 3
Precauciones de seguridad ....................................................................................................... 4
Pautas para el mantenimiento .................................................................................................... 4
Limpieza del monitor ................................................................................................. 4
Envío del monitor ...................................................................................................... 5
3 Instalación del monitor ..................................................................................................... 6
Desembalaje del monitor .......................................................................................................... 6
Conexión de los cables del monitor ............................................................................................ 6
Conexión del cable DVI-D .......................................................................................... 6
Conexión del cable VGA ........................................................................................... 7
Conexión del cable HDMI (algunos modelos) ............................................................... 7
Conexión del cable de alimentación ........................................................................... 8
Protección de contenido digital de elevado ancho de banda (HDCP) ............................................. 9
Encender el monitor ................................................................................................................. 9
Selección de conectores de entrada de vídeo .............................................................................. 9
Ajuste de la inclinación ............................................................................................................. 9
4 Funcionamiento del monitor ........................................................................................... 11
Software del CD y utilidades ................................................................................................... 11
Instalación de unidades ........................................................................................... 11
Botones de control ................................................................................................................. 11
Uso del menú en pantalla ....................................................................................................... 12
Identificación de las condiciones del monitor ............................................................................. 18
Característica de ahorro de energía ......................................................................................... 18
Apéndice A Solución de problemas .................................................................................... 20
Resolución de problemas comunes ........................................................................................... 20
Cómo obtener ayuda del sitio web de HP ................................................................................. 21
Preparación para llamar al soporte técnico ............................................................................... 21
Ubicación de la etiqueta de clasificación .................................................................................. 22
ESWW v
Apéndice B Especificaciones técnicas .................................................................................. 23
Modelo HP x2301 ................................................................................................................. 23
Modos de vídeo predefinidos .................................................................................................. 24
Introducción de modos de usuario ............................................................................................ 24
Calidad del monitor LCD y criterios sobre píxeles ...................................................................... 25
Apéndice C Avisos de los organismos normativos .............................................................. 26
Aviso de la comisión federal de comunicaciones (FCC) .............................................................. 26
Modificaciones ....................................................................................................... 26
Cables ................................................................................................................... 26
Declaración de conformidad para productos marcados con el logotipo de la FCC (sólo para los
Estados Unidos) ..................................................................................................................... 27
Aviso canadiense ................................................................................................................... 27
Avis Canadien ....................................................................................................................... 27
Aviso japonés ........................................................................................................................ 28
Aviso coreano ....................................................................................................................... 28
Requisitos del juego de cables de alimentación ......................................................................... 28
Requisitos japoneses para el cable de alimentación .................................................... 28
Avisos medioambientales del producto ..................................................................................... 29
Calificación de ENERGY STAR® ............................................................................... 29
Eliminación de equipos desechables por usuarios de residencias privadas en la Unión
Europea ................................................................................................................. 30
Sustancias químicas ................................................................................................ 30
Programa HP de reciclaje ........................................................................................ 30
Restricción de sustancias peligrosas (RoHS) ................................................................ 30
Norma EEE de Turquía ............................................................................................ 31
vi ESWW
1 Recursos del producto
Monitor LCD HP x2301
Figura 1-1 Monitor LCD HP x2301
El monitor LCD HP x2301 tiene matriz activa, pantalla de transistor de película delgada (TFT) con luz
de fondo LED y las siguientes características:
Gran visualización diagonal
●
Máxima resolución gráfica 1920 x 1080 a 60Hz con opción de pantalla completa para
●
resoluciones más bajas
señal de entrada analógica VGA con cable suministrado
●
señal de entrada digital DVI con cable de único enlace DVI-D a DVI-D suministrado
●
entrada de señal HDMI (interfaz multimedia de alta definición)
●
Gran tiempo de respuesta para una gran experiencia en videojuegos y gráficos
●
Buena visibilidad sentado, de pie o en movimiento
●
Contraste dinámico para oscuros más intensos y blancos más brillantes en los efectos de sombras
●
de videojuegos o películas.
Ajuste de la inclinación
●
Recurso Plug and Play (conectar y usar) si lo admite el sistema de su equipo
●
Ajustes de menú en pantalla para una configuración fácil y optimización de la pantalla
●
(disponible en inglés, chino mandarín, francés, alemán, italiano, español, holandés, japonés y
portugués)
ESWW
Monitor LCD HP x2301
1
Ahorro de energía para reducir el consumo de energía
●
pantalla de configuración de Vista Rápida
●
Protección HDCP (protección de contenido digital de alto ancho de banda) en las entradas DVI y
●
HDMI
Software y utilidades de CD con controladores y documentación
●
2Capítulo 1 Recursos del producto ESWW
2 Pautas para la seguridad y el
mantenimiento
Información importante sobre seguridad
Para monitores de paneles luminosos, considere dónde coloca el monitor, ya que es posible que el
panel frontal refleje la luz de los alrededores y superficies brillantes.
Para obtener información acerca del conjunto adecuado de cable de alimentación que se ha de usar
con el monitor, consulte
¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de descargas eléctricas o daños al equipo:
• No deshabilite el enchufe de conexión a tierra del cable de alimentación. El enchufe de conexión a
tierra es una medida de seguridad muy importante.
• Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente con conexión a tierra que pueda alcanzar
fácilmente en todo momento.
• Desconecte el producto de la fuente de alimentación desenchufando el cable de alimentación de la
toma de corriente.
Requisitos del juego de cables de alimentación en la página 28.
Para su seguridad, no coloque nada sobre los cables de alimentación u otros cables. Colóquelos de
manera que nadie pueda pisarlos accidentalmente ni tropezar con ellos. No tire de los cables.
Cuando desenchufe el cable de la toma de corriente, cójalo por el enchufe.
Para reducir el riesgo de lesiones serias, lea la Guía de seguridad y ergonomía en el sitio web HP
http://www.hp.com/ergo o en el CD de documentación. Esta guía describe la configuración
apropiada de la estación de trabajo, la postura y los hábitos laborales y de salud recomendados para
los usuarios de equipos, así como información importante sobre seguridad eléctrica y mecánica.
PRECAUCIÓN: Para garantizar la protección del monitor y del equipo, conecte todos los cables de
alimentación y los dispositivos periféricos correspondientes (como monitor, impresora o escáner) a
algún dispositivo protector contra sobrevoltaje, como un extensor de alimentación o una fuente de
alimentación ininterrumpida (UPS). No todos los extensores de alimentación ofrecen protección contra
sobrevoltaje; por lo que debe estar indicado en una etiqueta que poseen esta característica. Utilice un
extensor de alimentación cuyo fabricante proporcione una garantía de reemplazo por daños, de modo
que pueda reemplazar el equipo si falla la protección contra sobrevoltaje.
Utilice los muebles de oficina apropiados y de tamaño correcto proyectados para soportar su monitor
LCD HP.
¡ADVERTENCIA! Los monitores LCD que se colocan inadecuadamente sobre tocadores, librerías,
estantes, escritorios, parlantes, armarios, o carretillas pueden caer y causar lesiones corporales. Se ha
de tener cuidado para colocar todos los cables conectados al monitor LCD de tal manera que nadie
los agarre, tire o tropiece con ellos.
ESWW
Información importante sobre seguridad
3
Precauciones de seguridad
Utilice solamente una fuente de alimentación y una conexión adecuadas para este monitor, como
●
se indica en la etiqueta de la fuente de alimentación.
Asegúrese que el total de amperios de los productos conectados a la toma de corriente no
●
exceda la clasificación eléctrica de la toma de corriente, y que el total de amperios de los
productos conectados al cable no exceda la clasificación eléctrica del cable. Para determinar la
clasificación eléctrica (Amps o A) para cada dispositivo, consulte la etiqueta de energía.
Instale el monitor cerca de una toma de corriente que pueda alcanzar con facilidad.
●
Desconecte el monitor tomando el enchufe con firmeza y retirándolo de la toma de corriente.
●
Nunca desconecte el monitor tirando el cable.
●
No coloque nada sobre el cable de alimentación.
●
Ni pise sobre el cable.
●
Pautas para el mantenimiento
Para mejorar el rendimiento y extender la vida útil del monitor, siga estas pautas:
No abra el gabinete del monitor ni intente reparar este producto por sí mismo. Ajuste solamente
●
los controles que se describen en las instrucciones de funcionamiento.
Si el monitor no funciona correctamente, se ha caído o se ha dañado, póngase en contacto con
●
el distribuidor, revendedor o proveedor de servicios autorizado de HP.
Apague el monitor cuando no lo utilice. Puede aumentar significativamente la expectativa de vida
●
útil del monitor, utilizando un protector de pantalla y apagando el monitor cuando no lo utilice.
NOTA: Monitores con una “marca de retención en pantalla” no están cubiertos por la garantía
HP.
El gabinete posee ranuras y orificios para la ventilación. Estos orificios de ventilación no se deben
●
bloquear ni obstruir. Nunca introduzca objetos de ninguna clase en las ranuras del gabinete ni en
otros orificios.
No deje caer el monitor ni lo coloque sobre una superficie inestable.
●
Mantenga el monitor en un área bien ventilada, alejado del exceso de luz, calor o humedad.
●
Limpieza del monitor
1. Apague el monitor y desconecte el cable de alimentación de la parte trasera de la unidad.
2. Elimine el polvo del monitor limpiando la pantalla y su gabinete con un paño limpio, suave y
antiestático.
3. Para situaciones más difíciles de limpieza, utilice una mezcla de 50/50 de agua y alcohol
isopropílico. Rocíe el limpiador en un paño y utilícelo para limpiar suavemente la superficie de la
pantalla.
4 Capítulo 2 Pautas para la seguridad y el mantenimiento ESWW
PRECAUCIÓN: No rocíe el limpiador directamente sobre la superficie de la pantalla. Pudiera
filtrarse detrás del panel frontal y dañar los componentes electrónicos.
PRECAUCIÓN: No utilice limpiadores que contengan materiales a base de petróleo como benceno,
diluyente, o cualquier otra sustancia volátil para limpiar la pantalla o el gabinete del monitor. Estos
productos químicos pueden dañar el monitor.
Envío del monitor
Guarde la caja de embalaje original a buen recaudo. Es posible que la necesite para mover o
transportar el monitor en otra ocasión.
Preparación del monitor para el envío:
1. Desconecte los cables de alimentación y vídeo del monitor.
2. Coloque el monitor en su caja original.
ESWW
Pautas para el mantenimiento
5
3 Instalación del monitor
Desembalaje del monitor
1. Asegúrese de que se incluye todo el contenido. Guarde la caja de embalaje.
2. Apague el equipo y otros dispositivos adjuntos.
3. Disponga de una superficie lisa para ensamblar el monitor.
NOTA: Sólo utilice los cables y fuente de alimentación que se incluyen con el monitor.
Conexión de los cables del monitor
PRECAUCIÓN: Antes de conectar los cables al monitor, asegúrese de que el equipo y el monitor
están apagados.
La fuente de vídeo se determina por el cable de vídeo utilizado. El monitor determinará
automáticamente qué entradas poseen señales de vídeo válidas. Las entradas pueden seleccionarse
pulsando el botón de fuente en el panel frontal.
Conexión del cable DVI-D
Conecte el cable de señal de vídeo DVI-D en el conector de la parte trasera del monitor, y el otro
extremo al conector de vídeo DVI del ordenador. Puede usar este cable si su ordenador tiene una
tarjeta gráfica que soporte DVI integrada o instalada. Se incluye un cable DVI-D.
Figura 3-1 Conexión del cable DVI-D
6 Capítulo 3 Instalación del monitor ESWW
Loading...