Hp SCANJET 7650, SCANJET 7650N SETUP POSTER [hu]
HP Scanjet 7600-series
síkágyas lapolvasó
Felhasználói kézikönyv
HP Scanjet 7600 lapolvasó
Tartalom
1 A HP Scanjet 7600 sorozat súgója......................................................................3
2 A lapolvasó használata........................................................................................4
A lapolvasó üzembe helyezése és inicializálása....................................................4
Lapolvasószoftver telepítése..................................................................................4
Az előlap és a tartozékok áttekintése.....................................................................5
A lapolvasási folyamat áttekintése..........................................................................7
Az eredeti típusának kiválasztása – dokumentum vagy kép...................................8
Dokumentumok beolvasása...................................................................................8
Képek beolvasása................................................................................................10
Beolvasott kép előnézete...................................................................................... 11
Dokumentum mentése lemezre vagy CD-lemezre...............................................11
Beolvasott dokumentum vagy kép küldése e-mailben..........................................12
Másolatok készítése.............................................................................................13
Lapolvasás megszakítása....................................................................................13
Az Energiatakarékosság gomb használata........................................................... 13
Lapolvasási beállítások módosítása.....................................................................14
3 Lapolvasás az automatikus lapadagoló segítségével.....................................15
Az automatikus lapadagolóval használható hordozók..........................................15
Eredeti dokumentumok betöltése az automatikus lapadagolóba..........................15
Kétoldalas dokumentumok beolvasása az automatikus lapadagoló
használatával........................................................................................................16
Másolás az automatikus lapadagoló használatával..............................................16
4 Diák és negatívok beolvasása...........................................................................18
Tippek átlátszó hordozók beolvasásához.............................................................18
Csatlakoztassa a fólia- és filmadagoló (TMA) kábelét..........................................18
Diaképek vagy filmnegatívok beolvasása.............................................................19
5 Karbantartás.......................................................................................................23
Tisztítsa meg a lapolvasó üveglapját....................................................................23
A fólia- és filmadagoló (TMA) tisztítása................................................................23
Az automatikus lapadagoló (ADF) tisztítása.........................................................24
A karbantartáshoz és a lapolvasó működtetéséhez szükséges kellékek
rendelése..............................................................................................................27
6 Hibaelhárítás.......................................................................................................28
A lapolvasó üzembe helyezésével és telepítésével kapcsolatos problémák........28
A lapolvasó alaphelyzetbe állításával és hardverével kapcsolatos problémák.....29
Lapolvasó működésével kapcsolatos problémák..................................................31
Az automatikus lapadagolóval (ADF) kapcsolatos problémák..............................34
A fólia- és filmadagolóval (TMA) kapcsolatos problémák.....................................39
Diákkal és negatívokkal kapcsolatos problémák megoldása................................40
Nagy felbontású lapolvasás..................................................................................42
7 Terméktámogatás...............................................................................................46
Megváltozott munkaképességűek webhelye........................................................46
HP Scanjet webhely.............................................................................................46
Támogatási folyamat............................................................................................46
1
8 Jogi tudnivalók és termékjellemzők.................................................................. 52
Lapolvasó jellemzői..............................................................................................52
A fólia- és filmadagoló (TMA) jellemzői................................................................. 53
Automatikus lapadagoló (ADF) jellemzői..............................................................53
A lapolvasó, az automatikus lapadagoló, valamint a fólia- és filmadagoló
környezeti jellemzői..............................................................................................54
2 HP Scanjet 7600 lapolvasó
1
A HP Scanjet 7600 sorozat súgója
A Súgó mindazon tudnivalókat tartalmazza, amelyeket érdemes tudni a HP Scanjet
7600 lapolvasó-sorozattal kapcsolatban, ha az eszköz üzemeltetése Microsoft®
Windows® operációs rendszeren történik.
A Súgó a következő fejezetekre osztható:
● A lapolvasó használata
A lapolvasót és annak használatát ismerteti.
● Lapolvasás az automatikus lapadagoló segítségével
A HP Scanjet 7600 lapolvasó automatikus lapadagolójának (ADF) használatát
mutatja be.
● Diák és negatívok beolvasása
A HP Scanjet 7600 lapolvasó-sorozat fólia- és filmadagolójának (TMA)
használatát mutatja be.
● Karbantartás
A lapolvasó ápolásáról és karbantartásáról ad tájékoztatást.
● Hibaelhárítás
A lapolvasó használata közben előforduló esetleges hibák kiküszöböléséhez ad
segítséget.
● Terméktámogatás
Ismerteti, hogy hogyan léphet kapcsolatba a HP ügyfélszolgálattal.
● Jogi tudnivalók és termékjellemzők
A lapolvasó jellemzőit ismerteti.
3
2
A lapolvasó használata
Ez a fejezet a lapolvasót és annak használatát ismerteti.
● A lapolvasó üzembe helyezése és inicializálása
● Lapolvasószoftver telepítése
● Az előlap és a tartozékok áttekintése
● A lapolvasási folyamat áttekintése
● Az eredeti típusának kiválasztása – dokumentum vagy kép.
● Dokumentumok beolvasása
● Képek beolvasása
● Beolvasott kép előnézete
● Dokumentum mentése lemezre vagy CD-lemezre
● Beolvasott dokumentum vagy kép küldése e-mailben
● Másolatok készítése
● Lapolvasás megszakítása
● Az Energiatakarékosság gomb használata
● Lapolvasási beállítások módosítása
A lapolvasó üzembe helyezése és inicializálása
A lapolvasó üzembe helyezéséről és a lapolvasószoftver telepítéséről további
információt az Üzembe helyezési poszteren talál.
Vissza a következő részhez: A lapolvasó használata.
Lapolvasószoftver telepítése
A HP számos lapolvasási megoldást kínál, melyek a felhasználók igényeinek
megfelelően lettek testreszabva. A telepítendő program kiválasztásához az alábbi
táblázat nyújt segítséget.
Kezdje az 1-es számú CD-lemezzel, és válasszon a következő szoftvermegoldások
közül.
1-es CD-lemezen
található szoftverek
HP Image Zone
dokumentumok,
fényképek és grafikák
beolvasásához
4 HP Scanjet 7600 lapolvasó
Leírás
● Dokumentumok és fényképek kezelésére,
valamint minőségjavítására szolgáló szoftver
● Diák és negatívok beolvasását is lehetővé teszi
● A lapolvasó előlapján található gombok is
használhatók
● TWAIN-kapcsolatot biztosít a legnépszerűbb
képkezelő programokkal
● A telepítéshez 550 MB szabad lemezterület
szükséges
(folytatás)
1-es CD-lemezen
található szoftverek
Leírás
HP Scanjet 7600 Series
Document ISIS/TWAIN
dokumentumképek
beolvasásához
Megjegyzés A lapolvasó használatához az 1-es CD-lemezen található szoftverek
közül legalább egyet telepíteni kell. Mindkét szoftvermegoldás is telepíthető.
Előfordulhat, hogy az 1-es CD-lemezen más szoftverek is helyet kaptak. Erről
bővebben a képernyőn megjelenő utasításokból tájékozódhat.
A 2-es CD egyéni beolvasásra és dokumentumkezelésre alkalmas szoftvereket
tartalmaz. Ezek a HP Scanjet 7600 Series Document ISIS/TWAIN szoftverrel
használhatók. Helyezze be a 2-es CD-lemezt, és kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat.
A TWAIN irányelveiről a www.twain.org webhelyen kaphat bővebb tájékoztatást.
Vissza a következő részhez: A lapolvasó használata.
● ISIS- és TWAIN-kompatibilis dokumentumkezelő
alkalmazásokkal való használathoz
● A lapolvasó elérése a 2-es számú CD-lemezen
található dokumentumkezelő szoftveren vagy egy
másik, TWAIN- illetve ISIS-kompatibilis
alkalmazáson keresztül történik
● Biztosítja a fényerő és a kontraszt beállítását
TWAIN-kapcsolaton keresztül
● Megnövelt teljesítményű kétoldalas lapolvasást
nyújt
● A lapolvasó előlapján található gombok
használatát nem teszi lehetővé
● Diák és negatívok beolvasását nem teszi lehetővé
● A telepítéshez 20 MB szabad lemezterület
szükséges
Az előlap és a tartozékok áttekintése
Ez a témakör bemutatja a lapolvasó előlapját, a fólia- és filmadagolót (TMA), valamint
az automatikus lapadagolót (ADF).
● Előlap gombjai
● Automatikus lapadagoló (ADF)
● Fólia- és filmadagoló (TMA)
Vissza a következő részhez: A lapolvasó használata.
Előlap gombjai
Dokumentum beolvasása
gomb
Ha telepítette a 2-es CD-lemezről a
dokumentumkezelő programot, beolvassa az
eredeti dokumentumot a programba. Ha a
5
Fejezet 2
(folytatás)
dokumentumkezelő program nincs telepítve,
a beolvasott dokumentumot fájlba menti.
Kép beolvasása gomb Képeket, grafikákat, diákat és negatívokat
olvas be a HP Image Zone programba. A
diákat és negatívokat a fólia- és
filmadagolóból kell beolvasni.
Dokumentum beolvasása
fájlba gomb
Az eredeti dokumentumot archiválás céljából
kisméretű fekete-fehér képként olvassa
fájlba. Ha színes vagy szürkeárnyalatos
képeket tartalmazó dokumentumot kíván
beolvasni, használja a Dokumentum
beolvasása (
) gombot.
E-mail gomb A lapolvasó szürkeskálás képekre
optimalizált beállításokkal végzi el a
beolvasást, és az elektronikus
levelezőprogramba küldi azt (ha támogatja az
adott programot). Lehetőség van képek, diák
vagy negatívok színes beolvasására is.
Másolás gomb A beolvasott dokumentum továbbítása a
nyomtatóhoz másolatok készítése céljából.
Példányszám gomb Megadja, hogy a Másolás gomb
megnyomásakor hány másolat készüljön.
Színes/Fekete-fehér gomb Itt adhatja meg, hogy a Másolás gomb
megnyomásakor a képek fekete-fehér vagy
színes üzemmódban lesznek-e beolvasva.
Energiatakarékosság
gomb
Ki- vagy bekapcsolja az energiatakarékos
üzemmódot.
Az Energiatakarékosság gomb 2
másodpercig lenyomva tartva a készülék
teljes kikapcsolására is használható.
Megszakítás gomb Segítségével megszakíthatja a folyamatban
lévő beolvasási műveletet, illetve az
automatikus lapadagolóval (ADF) történő
sorozatos beolvasást.
Kétszámjegyű kijelző A Másolás gomb megnyomásakor
nyomtatott másolatok számát jelzi. Itt
jelennek meg a lapolvasó hibáit azonosító
hibakódok is.
Vissza a következő részhez: Az előlap és a tartozékok áttekintése.
6 HP Scanjet 7600 lapolvasó
Automatikus lapadagoló (ADF)
A lapolvasó automatikus lapadagolóval (ADF) rendelkezik, amelynek segítségével
gyorsan és egyszerűen olvashat be többoldalas dokumentumokat. Az automatikus
lapadagolóval kapcsolatban a következő helyen olvashat további tájékoztatást:
Lapolvasás az automatikus lapadagoló segítségével.
Vissza a következő részhez: Az előlap és a tartozékok áttekintése.
Fólia- és filmadagoló (TMA)
A fólia- és filmadagoló (TMA) segítségével 35 mm-es diák vagy negatívok olvashatók
be. A fólia- és filmadagolóval kapcsolatban a következő helyen olvashat további
tájékoztatást: Diák és negatívok beolvasása.
Vissza a következő részhez: Az előlap és a tartozékok áttekintése.
A lapolvasási folyamat áttekintése
A lapolvasás elindításának három módja is van:
● Beolvasás a lapolvasó előlapján lévő gombokkal
● Beolvasás a HP Irányító segítségével
● Lapolvasás más programokból
Vissza a következő részhez: A lapolvasó használata.
Beolvasás a lapolvasó előlapján lévő gombokkal
A lapolvasó előlapjának gombjaival elérheti a leggyakrabban használt, egyszerű
lapolvasási funkciókat: beolvashat például képeket vagy dokumentumokat.
Az előlap gombjainak használatáról az alábbi témakörökben kaphat bővebb
tájékoztatást:
● Az előlap és a tartozékok áttekintése
● Dokumentumok beolvasása
● Képek beolvasása
● Dokumentum mentése lemezre vagy CD-lemezre
● Beolvasott dokumentum vagy kép küldése e-mailben
● Másolatok készítése
● Lapolvasás megszakítása
Vissza a következő részhez: A lapolvasási folyamat áttekintése.
Beolvasás a HP Irányító segítségével
Ha a beolvasás több paraméterét is módosítani szeretné, például a végleges
beolvasás előtt meg szeretné jeleníteni az előnézeti képet, az összetettebb funkciókat
szeretné használni vagy meg kívánja változtatni a lapolvasási beállításokat, akkor a
beolvasást a HP Irányítóból indítsa.
A HP Irányító elindítása:
1 Végezze el a következő műveletek egyikét:
a Kattintson duplán a Windows asztalon található HP Irányító ikonra.
7
Fejezet 2
b A Tálcán kattintson a Start gombra, álljon a Programok vagy Minden
program, majd a HP menüpontra, majd kattintson az Irányító ikonra.
2 Ha több HP eszközt is telepített a számítógépére, válassza ki a megfelelőt az
Eszköz kiválasztása listáról. A HP Irányító csak a kiválasztott HP eszközzel
használható gombokat jeleníti meg.
Vissza a következő részhez: A lapolvasási folyamat áttekintése.
Lapolvasás más programokból
Egy kép közvetlenül is beolvasható egy alkalmazásba, ha az alkalmazás TWAINtámogatással rendelkezik. Egy alkalmazás általában akkor rendelkezik ilyen
támogatással, ha található benne Acquire (Beolvasás), Scan (Lapolvasás), Import
New Object (Új objektum importálása) vagy hasonló nevű parancs. Ha nem biztos
abban, hogy az adott program rendelkezik-e ilyen támogatással, illetve nem találja a
megfelelő parancsot, tanulmányozza az adott program dokumentációját.
Vissza a következő részhez: A lapolvasási folyamat áttekintése.
Az eredeti típusának kiválasztása – dokumentum vagy kép.
Az eredeti dokumentum típusának megadásakor két lehetőség közül választhat:
Dokumentum vagy Kép. A megadott érték alapján a lapolvasó optimalizálja a
beállításokat. Az alábbi útmutatás segítségével eldöntheti, hogy melyik típust célszerű
használnia.
Az eredeti dokumentum tartalma
Szöveg vagy szöveg és kép vegyesen Dokumentum
Nyomtatott fénykép vagy kép Kép
Vissza a következő részhez: A lapolvasó használata.
Választandó eredeti típus
Dokumentumok beolvasása
Dokumentumok beolvasásához használja a Dokumentum beolvasása gombot ( ).
Ha telepítette a 2-es CD-lemezről a dokumentumkezelő programot, a lapolvasó
beolvassa az eredeti dokumentumot a programba. Ha a dokumentumkezelő program
nincs telepítve, a beolvasott dokumentumot fájlba menti.
Megjegyzés Ha a beolvasott dokumentumot meg kívánja tekinteni a megfelelő
helyre küldése előtt, válassza a Minta megjelenítése lehetőséget a HP Lapolvasás
párbeszédpanelen. Lásd még: Beolvasott kép előnézete.
1 Az eredetit nyomtatott oldalával lefelé, a lapolvasón lévő referenciajelnek
megfelelően helyezze a lapolvasó üveglapjára, vagy nyomtatott oldalával fölfelé
helyezze az automatikus lapadagolóba.
8 HP Scanjet 7600 lapolvasó
2
Nyomja meg a Dokumentum beolvasása gombot (
Lapolvasás párbeszédpanel.
3 Adja meg a beállításokat:
a Beolvasás után szerkeszti a szöveget? Válassza az Igen lehetőséget, ha
szerkeszteni kívánja a szöveget, vagy kereshető PDF-fájlt szeretne
létrehozni. Válassza a Nem lehetőséget, ha képként kívánja beolvasni a
dokumentumot.
b Tartalmaz a beolvasandó példány ábrát? Válassza az Igen lehetőséget,
ha a színes vagy szürkeskálás ábrákat jó minőségben kívánja menteni.
Egyszínű ábrák vagy vonalrajz beolvasásakor, illetve ha kis fájlméretre
törekszik, válassza a Nem lehetőséget.
c Ha az automatikus lapadagolóba töltötte a dokumentumo(ka)t, választhat az
egyoldalas és kétoldalas beolvasás közül. Ez a lehetőség nem jelenik meg,
ha a dokumentumot a beolvasó üvegére helyezi.
4 Kattintson a Beolvasás gombra.
5 Amikor végzett az oldallal, helyezze az üvegre a következő oldalt, majd kattintson
a Beolvasás gombra az új oldal vagy dokumentum beolvasásához. Ha befejezte
a lapolvasást, kattintson a Kész gombra. A Kész gomb megnyomása után a
szoftver elküldi a beolvasott fájlt a megadott helyre.
Megjegyzés Ha a Minta megjelenítése funkció be van kapcsolva, a beolvasás
megkezdéséhez az előnézet képernyőn rá kell kattintania az Elfogadás gombra.
A kérdés megjelenésekor további oldalak beolvasásához kattintson az Igen
gombra, a beolvasott oldalak megadott helyre történő küldéséhez kattintson a
Nem gombra.
Vissza a következő részhez: A lapolvasó használata.
). Ekkor megjelenik a HP
Szöveg beolvasása szerkesztéshez
A lapolvasószoftver optikai karakterfelismerést (OCR) végez az eredeti
dokumentumon olvasható szöveg szövegszerkesztő programban szerkeszthető
formátumúvá alakításához. Az optikai karakterfelismerő program a HP Image Zone
szoftver telepítésekor automatikusan telepítésre kerül. Dokumentum beolvasása
szerkeszthető szöveggé:
1A HP Lapolvasás párbeszédpanelen kattintson az Igen lehetőségre a
Beolvasás után szerkeszti a szöveget? kérdésre.
2 Válasszon egy szövegszerkesztő programot a Beolvasás: panelről.
3 Kattintson a Beolvasás gombra.
9
Fejezet 2
4 A szövegszerkesztő programban szerkeszthető szöveg jelenik meg.
Az optikai karakterfelismerés beállításainak megadása
Szövegbeolvasási beállítások megtekintése és módosítása:
1 Indítsa el a HP Irányítót, kattintson a Beállítások menüre, válassza a
Lapolvasási beállítások pontot, majd kattintson a Gomb beállításai lehetőségre.
2A Gomb beállításai párbeszédpanelen válassza a Dokumentum beolvasása
gomb (előlap) vagy a Dokumentum beolvasása gomb (Irányító) lehetőséget,
majd kattintson a Dokumentumbeolvasási beállítások módosítása gombra.
3 A megjelenő párbeszédpanelen válassza a Szerkeszthető szöveg beállításai
lapot. Itt a következő lehetőségei vannak:
– Oldalformázás megtartása.
Ez a funkció a szerkeszthető szöveg feldolgozása során megtartja a
szövegformázást. Ez után jelölje be vagy szüntesse meg az Oszlopok
használata, ahol lehet négyzet jelölését a következők szerint.
• Jelölje be az Oszlopok használata, ahol lehet négyzetet, ha azt
szeretné, hogy a szöveg formázása lehetőség szerint oszlopokba
történjen; általában így érhető el a legjobb formázási minőség. Ha az
oszlopok használata nem lehetséges, a szoftver a szöveget keretekkel
formázza.
• Szüntesse meg az Oszlopok használata, ahol lehet négyzet jelölését,
ha csak keretekkel kívánja formázni a szöveget.
– Oldalformázás mellőzése.
Ezzel a lehetőséggel a szerkeszthető szöveg feldolgozása során elvész az
oldalformázás. Ez újraformázható, folyamatos szöveget eredményez.
A beolvasott szöveg valószínűleg nem teljesen úgy néz ki, mint az eredeti, főleg akkor
nem, ha az eredeti példány fakó vagy elkenődött szöveget tartalmaz. Előfordulhat
például, hogy egyes karakterek felismerése nem sikerült. A szerkesztés során
hasonlítsa össze a beolvasott szöveget az eredetivel, és szükség szerint javítsa azt.
Vissza a következő részhez: Dokumentumok beolvasása.
Képek beolvasása
Fényképek, ábrák, diák és negatívok beolvasásához használja a Kép beolvasása
gombot ( ).
A diák és negatívok beolvasásáról lásd: Diák és negatívok beolvasása.
Megjegyzés Ha a beolvasott dokumentumot meg kívánja tekinteni a megfelelő
helyre küldése előtt, válassza a Minta megjelenítése lehetőséget a HP Lapolvasás
párbeszédpanelen. Lásd még: Beolvasott kép előnézete.
1 Az eredetit nyomtatott oldalával lefelé helyezze a lapolvasó üveglapjára, a
lapolvasón látható referenciajeleknek megfelelően. Ezt követően zárja le a
fedőlapot.
2
Nyomja meg a Kép beolvasása gombot (
Lapolvasás párbeszédpanel.
10 HP Scanjet 7600 lapolvasó
). Ekkor megjelenik a HP
Győződjön meg arról, hogy kiválasztotta az Eredeti beolvasása az üveglapról
vagy adagolóból gombot. Kattintson a Beolvasás gombra.
3 Amikor a beolvasás befejeződött, újabb kép beolvasásához helyezze a képet a
lapolvasó üveglapjára, és nyomja meg a Beolvasás gombot. Ha nem kíván újabb
képet beolvasni, nyomja meg a Kész gombot. A szoftver a beolvasott képet a
Dokumentumok mappában található Beolvasott elemek mappába menti. A
beolvasott képet alapértelmezés szerint a HP Image Zone program is megkapja.
Megjegyzés Ha a Minta megjelenítése funkció be van kapcsolva, a beolvasás
megkezdéséhez az előnézet képernyőn rá kell kattintania az Elfogadás gombra.
A kérdés megjelenésekor további képek beolvasásához kattintson az Igen
gombra, a beolvasott kép(ek) megadott helyre történő küldéséhez kattintson a
Nem gombra.
Tipp A HP Lapolvasás szoftver képes automatikusan javítani képeit, illetve feljavítani
a régi fényképek halvány színeit. Az automatikus javítás be- és kikapcsolásához
válassza a HP Lapolvasás szoftver Alapfunkciók menüjének Automatikus
fényképjavítás elemét, majd jelölje be a kívánt beállításokat. Ennek a funkciónak a
használatához ki kell választani az Minta megjelenítése lehetőséget.
Vissza a következő részhez: A lapolvasó használata.
Beolvasott kép előnézete
Ha meg kívánja tekinteni a beolvasott fájlt, indítsa a lapolvasást a HP Irányító
szoftverből vagy válassza a Minta megjelenítése lehetőséget a HP Lapolvasás
párbeszédpanelen.
A gombok beállításainak módosítása az előnézeti kép megjelenítéséhez
A lapolvasó gombbeállításainak módosításához annak érdekében, hogy a szoftver
megjelenítse a kép vagy dokumentum előnézeti képét, hajtsa végre az alábbi
lépéseket.
1 Nyissa meg a HP Irányító szoftvert.
2A Beállítások menüben válassza a Lapolvasási beállítások és tulajdonságok
lehetőséget, majd kattintson a Gomb beállításai gombra. Ekkor megjelenik a
Gomb beállításai párbeszédpanel.
3 Kattintson a beállítani kívánt gomb lapjára.
4 Kattintson a Minta megjelenítése ezzel a gombbal indított lapolvasás esetén
lehetőségre.
5 Kattintson az Alkalmaz, majd az OK gombra.
Vissza a következő részhez: A lapolvasó használata.
Dokumentum mentése lemezre vagy CD-lemezre
Ha a beolvasott dokumentumokat lemezre (például merevlemezre vagy CD-re)
szeretné menteni, használja a Dokumentum beolvasása fájlba gombot (
).
11
Fejezet 2
Tipp Színes vagy szürkeskálás ábrák, illetve szerkeszthető szövegek
beolvasásához használja a Dokumentum beolvasása gombot.
1 Az eredetit nyomtatott oldalával lefelé, a lapolvasón lévő referenciajeleknek
megfelelően helyezze a lapolvasó üveglapjára, vagy nyomtatott oldalával fölfelé
helyezze az automatikus lapadagolóba.
2
Nyomja meg a Dokumentum beolvasása fájlba gombot (
3 Megjelenik a Dokumentum beolvasása ablak. Indítsa el egy újabb dokumentum
beolvasását, vagy kattintson a Kész gombra.
4 Megjelenik a Mentés másként párbeszédpanel. Válassza ki a célmappát, írja be
a fájlnevet, és válassza ki a fájl típusát.
5 Kattintson az OK gombra. A szoftver ekkor a megadott mappába menti a
dokumentumot. Amennyiben nem ad meg célmappát a Mentés másként
párbeszédpanelen, a program a dokumentumot alapértelmezetten a számítógép
Dokumentumok mappájába menti.
Megjegyzés Ha a beolvasott dokumentumot meg kívánja tekinteni a megfelelő
helyre küldése előtt, akkor olvassa el a következő témakört: Beolvasott kép előnézete.
Vissza a következő részhez: A lapolvasó használata.
).
Beolvasott dokumentum vagy kép küldése e-mailben
Ha a beolvasott dokumentumokat vagy képeket e-mail üzenet mellékleteként szeretné
továbbítani, használja az E-mail gombot (
levelezőprogramra is szükség van.
Az E-mail gomb a mellékletméret lecsökkentésének érdekében szürkeskálás képekre
optimalizált beállításokkal végzi el a beolvasást, és az elektronikus
levelezőprogramba küldi azt (ha támogatja az adott programot). Lehetőség van
képek, diák vagy negatívok színes beolvasására is.
1 Az eredetit nyomtatott oldalával lefelé, a lapolvasón lévő referenciajeleknek
megfelelően helyezze a lapolvasó üveglapjára, vagy nyomtatott oldalával fölfelé
helyezze az automatikus lapadagolóba.
2 Nyomja meg a lapolvasó E-mail gombját (
mailbe párbeszédpanel. Írja be a fájlnevet, majd válasszon egy fájltípust.
Kattintson a Tovább gombra. Ekkor megkezdődik a lapolvasás.
3 A lapolvasás befejezésekor megjelenik a kérdés, hogy kíván-e újabb oldalt
beolvasni. Ha az e-mailhez egy másik oldalt vagy képet is szeretne csatolni,
helyezze a képet vagy dokumentumoldalt a lapolvasó üveglapjára, és kattintson a
Beolvasás gombra.
4 Ha végzett a lapolvasással, a megjelenő kérdés párbeszédablakán kattintson a
Kész gombra. Ekkor megnyílik a levelezőprogram és a beolvasott fájl megjelenik
az e-mail üzenet mellékleteként.
5 A levelezőprogramban fejezze be, majd küldje el az e-mail üzenetet. Ha küldés
előtt még meg szeretné tekinteni a képet, a levelezőprogramban kattintson
duplán a mellékletre.
Ha más levelezőprogramot szeretne használni, akkor nyissa meg a HP Irányító
szoftvert az asztalról vagy a Start menüből, és a Beállítások legördülő listán
kattintson az E-mail beállítások elemre. Megjelenik az E-mail beállítások
). Ehhez azonban támogatott
). Ekkor megjelenik a Beolvasás e-
12 HP Scanjet 7600 lapolvasó
párbeszédpanel. Jelölje ki a használni kívánt levelezőprogramot, majd kattintson az
OK gombra.
Vissza a következő részhez: A lapolvasó használata.
Másolatok készítése
Ha a beolvasott képet közvetlenül a nyomtatóra szeretné küldeni, használja a
Másolás gombot (
Az előlap Másolás gombja a lapolvasó üveglapjára helyezett dokumentum
beolvasására és nyomtatására van optimalizálva. Ha módosítani kívánja a képet
(világosítani, sötétíteni vagy a méretét változtatni), használja a HP Irányító Másolatok
készítése gombját.
1 Az eredetit nyomtatott oldalával lefelé, a lapolvasón lévő referenciajeleknek
megfelelően helyezze a lapolvasó üveglapjára, vagy nyomtatott oldalával fölfelé
helyezze az automatikus lapadagolóba.
2 Adja meg a másolási beállításokat:
–
A Példányszám gomb (
másolatok számát. A példányszám az előlap kijelzőjén jelenik meg.
– A beolvasás módjának megadásához nyomja meg a Színes (
Fekete-fehér (
3 Nyomja meg a Másolás gombot (
másolatokat.
Megjegyzés A másolási funkcióhoz nem tartozik előnézeti kép.
).
) megnyomásával adja meg a szükséges
), illetve a
) gombot.
). Az alapértelmezett nyomtató kinyomtatja a
Ha módosítani kívánja a másolás beállításait, használja a HP Irányító Másolatok
készítése gombját. Ekkor megnyílik a HP másolás párbeszédablak, ahol
megadhatók a másolási beállítások.
Vissza a következő részhez: A lapolvasó használata.
Lapolvasás megszakítása
A folyamatban levő lapolvasási művelet, illetve automatikus lapadagoló használata
esetén a sorozatos beolvasás megszakításához nyomja meg a Megszakítás gombot
(
).
Vissza a következő részhez: A lapolvasó használata.
Az Energiatakarékosság gomb használata
Az Energiatakarékosság gomb ( ) megnyomásával kikapcsolhatja a lámpát, ha
nem használja a lapolvasót. Amikor készen áll újra elkezdeni a lapolvasást, nyomja
meg az előlap egyik beolvasási gombját a lámpa visszakapcsolásához és a beolvasás
azonnali elindításához.
A lapolvasó teljes kikapcsolásához nyomja le és tartsa két (2) másodpercig lenyomva
az Energiatakarékosság gombot (
Ha kikapcsolás után újra használni kívánja a lapolvasót, nyomja meg egyszer az
Energiatakarékosság gombot.
).
13
Fejezet 2
Vissza a következő részhez: A lapolvasó használata.
Lapolvasási beállítások módosítása
A HP Image Zone programban számos lapolvasási beállítást módosíthat. A
lapolvasási beállítások között megtalálható az előlap és a HP Irányító gombjainak
testreszabása, az általános beállítások és az automatikus megvilágítás.
A lapolvasási beállítások módosításához nyissa meg a HP Irányító szoftvert, majd
kattintson a Beállítások parancsra. Kattintson a Lapolvasási beállítások és
tulajdonságok, majd a Gomb beállításai elemre. Válassza ki a kívánt gomb lapját. A
módosított beállítások kizárólag az adott gombra lesznek érvényesek. Ebben a
listában egyaránt szerepelnek a HP Irányító és az előlap gombjai.
További tudnivalókat a Beolvasott kép előnézete című témakörben talál.
Vissza a következő részhez: A lapolvasó használata.
Azonnali beolvasás engedélyezése
Az azonnali beolvasási funkció segítségével hozzákezdhet a beolvasáshoz anélkül,
hogy meg kéne várnia, amíg a lámpa felmelegszik. Az azonnali beolvasási funkció a
következő módokon engedélyezhető vagy tiltható le:
1 Nyissa meg a HP Irányító szoftvert.
2A Beállítások menüben válassza a Lapolvasási beállítások és tulajdonságok
lehetőséget, majd kattintson a Beolvasási beállítások gombra.
3 Kattintson a Minőség/sebesség fülre.
A lámpa bemelegítési szakaszának kiküszöböléséhez és az azonnali beolvasás
engedélyezéséhez jelölje be a Azonnali lámpabemelegítés jelölőnégyzetet.
Megjegyzés Az azonnali beolvasás nem használható a fólia- és filmadagolóval.
Vissza a következő részhez: Lapolvasási beállítások módosítása.
14 HP Scanjet 7600 lapolvasó
3
Lapolvasás az automatikus lapadagoló segítségével
Ez a fejezet a HP Scanjet 7600 lapolvasó-sorozat automatikus lapadagolójának (ADF)
használatát mutatja be.
● Az automatikus lapadagolóval használható hordozók
● Eredeti dokumentumok betöltése az automatikus lapadagolóba
● Kétoldalas dokumentumok beolvasása az automatikus lapadagoló használatával
● Másolás az automatikus lapadagoló használatával
Az automatikus lapadagolóval használható hordozók
Az automatikus lapadagoló működése akkor lesz a legmegfelelőbb, ha az eredeti
dokumentumok megfelelnek az alábbi feltételeknek. Amennyiben az eredeti
dokumentumok nem felelnek meg ezeknek a feltételeknek, a beolvasáshoz használja
a lapolvasó üveglapját.
● Egyoldalas lapolvasáshoz használhat A4, letter vagy legal méretű papírt: 210 x
355,6 mm.
● Kétoldalas lapolvasáshoz A4-es vagy letter méretű hordozót használhat. Az
automatikus lapadagoló nem tudja beolvasni azon dokumentumok mindkét
oldalát, amelyek mérete 127 x 127 mm-nél kisebb vagy 210 x 304,8 mm-nél
nagyobb.
Tipp Egy legal méretű dokumentum (216 x 356 mm) mindkét oldalának
beolvasásához az automatikus lapadagoló használatával olvassa be az egyik
oldalt, fordítsa meg a dokumentumot, majd az automatikus lapadagoló
használatával olvassa be a másik oldalt.
● Az egyoldalas beállítással a 88,9 x 127 mm-es és a 216 x 356 mm-es méret
közötti dokumentumok olvashatók be.
●
A hordozó tömege négyzetméterenként 60 és 90 gramm között lehet (g/m
● A hordozó nem lehet lyukasztott vagy perforált.
● A hordozón nem lehet nedves ragasztó, hibajavító festék és tinta.
Megjegyzés Az automatikus lapadagolóba ne tegyen többpéldányos lapokat,
fóliát, magazinoldalakat, enyvezett hátú papírt és vékony, könnyű papírt.
Mielőtt az eredeti dokumentumot behelyezné az automatikus lapadagolóba, távolítsa
el a dokumentumokról a gyűrődéseket, egyenetlenségeket, tűzőkapcsokat,
iratkapcsokat stb.
Vissza a következő részhez: Lapolvasás az automatikus lapadagoló segítségével.
Eredeti dokumentumok betöltése az automatikus lapadagolóba
1 Helyezze a hasonló méretű lapokat beolvasandó felülettel felfelé az automatikus
lapadagoló adagolótálcájára úgy, hogy az első oldal legyen legfelül.
2
).
15
Loading...