HP Scanjet 7500, Scanjet 7352, Scanjet 7351, Scanjet 7350, Scanjet 7348 User's Guide [it]
...
HP ScanJet Enterprise 7500/Flow 7500
Guida d'uso
Copyright e licenza
Marchi registrati
© Copyright 2015 HP Development Company,
L.P.
Sono vietati la riproduzione, l'adattamento e la
traduzione senza previo consenso scritto, ad
eccezione dei casi previsti dalle leggi sui diritti
d'autore.
Le informazioni contenute nel presente
documento sono soggette a modica senza
preavviso.
Le uniche garanzie per i prodotti e i servizi HP
sono presentate nelle dichiarazioni esplicite di
garanzia fornite in accompagnamento a tali
prodotti e servizi. Nessuna disposizione del
presente documento dovrà essere interpretata
come garanzia aggiuntiva. HP non sarà
responsabile per omissioni o errori tecnici ed
editoriali contenuti nel presente documento.
Edition 3, 11/2015
ENERGY STAR® e il marchio ENERGY STAR® sono
marchi registrati negli Stati Uniti.
Sommario
1 Descrizione generale dello scanner ................................................................................................................. 1
Componenti dello scanner ..................................................................................................................................... 2
Pannello anteriore dello scanner ........................................................................................................ 2
Collegamenti USB e di alimentazione ................................................................................................. 4
Software dello scanner .......................................................................................................................................... 4
Software di scansione documenti avanzata HP ................................................................................. 4
Programma di utilità HP Scanner Tools .............................................................................................. 5
Impostazioni di alimentazione .............................................................................................................................. 5
2 Uso dello scanner .......................................................................................................................................... 7
Caricamento degli originali .................................................................................................................................... 8
Uso dell'alimentatore automatico di documenti (ADF) ....................................................................... 8
Suggerimenti per il caricamento dei documenti .............................................................. 8
Caricamento dei documenti .............................................................................................. 9
Uso del piano di scansione ................................................................................................................ 11
Scansione di documenti ....................................................................................................................................... 13
Suggerimenti per la scansione .......................................................................................................... 13
Scansione mediante i pulsanti dello scanner ................................................................................... 13
Scansione da Software di scansione documenti avanzata HP ......................................................... 13
Scansione da software compatibile con ISIS o TWAIN ...................................................................... 14
3 Funzioni utili dello scanner ........................................................................................................................... 15
Utilizzo dei proli di scansione ............................................................................................................................ 16
Visualizzazione dei proli ................................................................................................................. 16
Creazione dei proli di Software di scansione documenti avanzata HP .......................................... 16
Creazione di proli di scansione che utilizzano software di scansione di produttori terzi .............. 17
Importazione ed esportazione di proli di Software di scansione documenti avanzata HP ........... 17
Scansione di documenti molto lunghi ................................................................................................................. 18
Riduzione delle dimensioni dei le tramite la compressione hardware ............................................................. 19
Eliminazione dei colori da un documento ........................................................................................................... 20
Ritaglio automatico dell'immagine acquisita ...................................................................................................... 20
ITWW iii
Rilevamento automatico del colore .................................................................................................................... 21
Rilevamento errata alimentazione (più fogli insieme) ....................................................................................... 21
4 Cura e manutenzione ................................................................................................................................... 23
Scheda Manutenzione di Programma di utilità HP Scanner Tools ...................................................................... 24
Ordinazione di parti di ricambio .......................................................................................................................... 24
Pulizia del piano di scansione, della striscia di scansione e della parte posteriore dell'unità fronte/retro
dell'alimentatore automatico di documenti (ADF) .............................................................................................. 25
Pulizia dei rulli ..................................................................................................................................................... 27
Sostituzione dei rulli ............................................................................................................................................ 29
Sostituzione del cuscinetto di separazione ........................................................................................................ 33
Sostituzione del pannello anteriore .................................................................................................................... 37
5 Risoluzione dei problemi .............................................................................................................................. 41
Errori dello scanner ............................................................................................................................................. 42
Suggerimenti di base per la risoluzione dei problemi ........................................................................................ 43
Risoluzione dei problemi relativi all'installazione dello scanner ........................................................................ 44
Controllo dei cavi ............................................................................................................................... 44
Disinstallazione e reinstallazione dei programmi di utilità HP Scanjet ........................................... 44
Problemi di inizializzazione dello scanner o dei componenti hardware ............................................................. 46
Controllo del collegamento USB ....................................................................................................... 46
Controllo dell'alimentazione dello scanner ...................................................................................... 46
Ripristino dello scanner .................................................................................................................... 47
Lo scanner non funziona correttamente .......................................................................................... 47
Problemi di funzionamento dello scanner .......................................................................................................... 49
Lo scanner non si accende ................................................................................................................ 49
Lo scanner si spegne ......................................................................................................................... 49
Il display presenta problemi di visualizzazione o i pulsanti dello scanner non funzionano
come previsto .................................................................................................................................... 50
Lo scanner non esegue la scansione ................................................................................................ 50
Lo scanner esegue la scansione di un solo lato di una pagina fronte/retro .................................... 50
Le pagine acquisite non sono presenti nella destinazione scelta per la scansione ......................... 50
L'immagine acquisita non è nitida ..................................................................................................... 51
Le pagine acquisite non sono in ordine rispetto alla destinazione di scansione ............................. 51
Ottimizzazione della scansione e della velocità delle operazioni .................................................... 51
L'immagine acquisita è completamente nera o completamente bianca .......................................... 52
Le immagini acquisite non sono dritte .............................................................................................. 52
La pagina stampata presenta strisce verticali bianche .................................................................... 52
La pagina stampata presenta strisce colorate verticali ................................................................... 52
I le di scansione sono troppo grandi ............................................................................................... 52
I pulsanti dello scanner non funzionano correttamente .................................................................................... 53
iv ITWW
Problemi relativi al percorso della carta dello scanner ...................................................................................... 54
Inceppamenti, arricciature, errori di alimentazione o sovrapposizione di fogli .............................. 54
Scansione di originali fragili .............................................................................................................. 54
La carta non viene alimentata dallo scanner ................................................................................... 54
Arricciamento degli originali nel vassoio d'uscita dello scanner ...................................................... 55
La parte inferiore dell'immagine acquisita è tagliata ....................................................................... 55
Le immagini acquisite presentano striature o grai ........................................................................ 55
Un elemento caricato nello scanner si inceppa continuamente ....................................................... 55
Eliminazione degli inceppamenti dal percorso della carta nello scanner ........................................ 55
6 Accesso facilitato e supporto per il prodotto .................................................................................................. 57
Lettore LCD ........................................................................................................................................................... 57
Controllo dei pulsanti dello scanner .................................................................................................................... 57
7 Speciche e garanzia ................................................................................................................................... 59
Speciche dello scanner ...................................................................................................................................... 60
Speciche dell'alimentatore di documenti .......................................................................................................... 60
Speciche ambientali .......................................................................................................................................... 61
Informazioni sulle normative .............................................................................................................................. 62
Informazioni sull'energia ..................................................................................................................................... 62
Smaltimento delle apparecchiature da parte degli utenti (UE e India) ............................................................... 63
Dichiarazione di garanzia limitata HP ................................................................................................................. 64
Regno Unito, Irlanda e Malta ............................................................................................................. 65
Austria, Belgio, Germania e Lussemburgo ........................................................................................ 65
Belgio, Francia e Lussemburgo ......................................................................................................... 66
Italia ................................................................................................................................................... 67
Spagna ............................................................................................................................................... 67
Danimarca .......................................................................................................................................... 68
Norvegia ............................................................................................................................................ 68
Svezia ................................................................................................................................................. 68
Portogallo .......................................................................................................................................... 69
Grecia e Cipro ..................................................................................................................................... 69
Ungheria ............................................................................................................................................ 69
Repubblica Ceca ................................................................................................................................ 70
Slovacchia .......................................................................................................................................... 70
Polonia ............................................................................................................................................... 70
Bulgaria ............................................................................................................................................. 71
Romania ............................................................................................................................................. 71
Belgio e Paesi Bassi ........................................................................................................................... 71
Finlandia ............................................................................................................................................ 72
Slovenia ............................................................................................................................................. 72
ITWW v
Croazia ............................................................................................................................................... 72
Lettonia ............................................................................................................................................. 72
Lituania .............................................................................................................................................. 73
Estonia ............................................................................................................................................... 73
Russia ................................................................................................................................................ 73
Indice analitico ............................................................................................................................................... 75
vi ITWW
1 Descrizione generale dello scanner
La presente Guida d'uso contiene tutte le informazioni necessarie sullo scanner.
●
Componenti dello scanner
●
Software dello scanner
●
Impostazioni di alimentazione
ITWW 1
Componenti dello scanner
1 Pulsante Accensione
2 Pannello anteriore
3 Alimentatore automatico documenti (ADF)
4 Vassoio di uscita ADF
5 Vassoio di alimentazione dell'ADF
6 LED di caricamento/rilevamento documenti
7 Guide della carta
8 Fermi della carta
Pannello anteriore dello scanner
Utilizzare i pulsanti sul pannello anteriore dello scanner per avviare una scansione e congurare alcune
impostazioni dello scanner.
2 Capitolo 1 Descrizione generale dello scanner ITWW
Icona Nome del pulsante Descrizione
1 Strumenti Apre Programma di utilità HP Scanner Tools che consente di
eettuare le seguenti attività:
●
Congurazione dell'elenco dei proli sul pannello anteriore
dello scanner
●
Creazione di proli di scansione che utilizzano software di
scansione di produttori terzi
●
Modica delle impostazioni per la gestione
dell'alimentazione dello scanner
●
Visualizzazione delle informazioni relative a manutenzione,
stato e impostazioni dello scanner
2 Annulla Annulla una scansione in corso.
3 LCD (Liquid Crystal Display) Visualizza i proli di scansione disponibili e i messaggi di stato e
di errore.
4 OK/Seleziona Consente di scorrere l'elenco dei proli di scansione e di
visualizzarne i dettagli.
●
Premere e per scorrere i proli.
●
Premere OK per visualizzare i dettagli del prolo di
scansione o per tornare all'elenco dei proli durante la
visualizzazione dei dettagli del prolo di scansione.
5 Scansione lato singolo Avvia la scansione di un solo lato.
6 Scansione fronte/retro Avvia la scansione fronte/retro.
7 Sospensione Avvia la modalità Sospensione. Se in modalità Sospensione, lo
scanner si riattiva premendo questo pulsante.
8 Indietro Consente di tornare all'elenco dei proli durante la
visualizzazione dei dettagli di prolo.
ITWW Componenti dello scanner 3
Collegamenti USB e di alimentazione
1
2
Richiamo Descrizione
1 Ingresso USB
2 Alimentazione (ingresso)
ATTENZIONE: Fare attenzione quando si inclina l'unità ed evitare l'apertura accidentale del coperchio
dell'alimentatore automatico dei documenti (ADF).
Software dello scanner
Lo scanner viene fornito con vari programmi di scansione e di gestione documenti, tra cui:
●
Software di scansione documenti avanzata HP
●
Programma di utilità HP Scanner Tools
Software di scansione documenti avanzata HP
Il software HP Smart Document Scan guida l'utente nel processo di scansione. Per aprire il
software, fare doppio clic sull'icona Software di scansione documenti avanzata HP sul desktop. Per ulteriori
informazioni, vedere la Guida di Software di scansione documenti avanzata HP.
Finestra principale
La nestra principale viene visualizzata quando si apre il programma Software di scansione documenti
avanzata HP. Utilizzando questa nestra è possibile fare quanto segue:
●
Avviare una scansione: Caricare l'originale nell'alimentatore di documenti, selezionare un prolo e poi
fare clic su Scansione. La scansione verrà completata utilizzando le impostazioni associate al prolo
selezionato.
●
Utilizzare i proli: Creare e modicare i proli per specicare le impostazioni dello scanner e le azioni da
eseguire sui documenti acquisiti.
Finestra di stato scansione
La nestra di stato della scansione si apre quando si avvia una scansione. Utilizzando questa nestra è
possibile fare quanto segue:
4 Capitolo 1 Descrizione generale dello scanner ITWW
●
Visualizzare le anteprime delle pagine mentre vengono acquisite
●
Eseguire la scansione di più pagine
●
Rieseguire la scansione delle pagine individualmente
●
Modicare le pagine individualmente tagliando, ruotando e raddrizzando le immagini
●
Riorganizzare o eliminare le pagine
●
Completare la scansione ed elaborare il documento
Per maggiori informazioni, fare clic su ? nella barra dei menu di Software di scansione documenti avanzata
HP.
Programma di utilità HP Scanner Tools
Programma di utilità HP Scanner Tools consente di congurare l'elenco dei proli di scansione sul pannello
anteriore dello scanner, creare proli di scansione che utilizzano software di scansione di produttori terzi,
modicare le impostazioni per la gestione dell'alimentazione dello scanner e accedere alle informazioni su
impostazioni, stato e manutenzione dello scanner.
Per aprire questo programma di utilità, eettuare una delle seguenti operazioni:
●
Fare doppio clic sull'icona di Programma di utilità HP Scanner Tools sul desktop.
●
Premere il pulsante Strumenti ( ) sul pannello anteriore dello scanner.
●
Fare clic su Start, selezionare Programmi o Tutti i programmi, HP, Scanjet, 7500 e quindi fare clic su
Programma di utilità HP Scanner Tools.
Per ulteriori informazioni, consultare la Guida in linea di Programma di utilità HP Scanner Tools.
Impostazioni di alimentazione
Per impostazione predenita, lo scanner entra in modalità Sospensione dopo 15 minuti di inattività e si
spegne automaticamente dopo due ore di inattività per risparmiare energia. Per modicare le impostazione
predenite o disabilitare queste modalità, procedere come segue.
1.
Premere il pulsante Strumenti ( ) per avviare Programma di utilità HP Scanner Tools.
2. Fare clic sulla scheda Impostazioni, quindi selezionare le impostazioni appropriate per la modalità
Sospensione e lo spegnimento automatico.
●
Per specicare il periodo di inattività dopo il quale lo scanner entra in modalità Sospensione,
selezionare 15 minuti o Mai da Sospensione - Attivare la modalità Sospensione dopo: .
●
Per specicare il periodo di inattività dopo il quale lo scanner si spegne automaticamente,
selezionare il valore desiderato in Spegnimento automatico - Spegnere lo scanner dopo: .
ITWW Impostazioni di alimentazione 5
6 Capitolo 1 Descrizione generale dello scanner ITWW
2 Uso dello scanner
Le sezioni seguenti descrivono lo scanner HP Scanjet 7500/Flow 7500 e spiegano come eseguire la scansione
dei documenti originali.
●
Caricamento degli originali
●
Scansione di documenti
ITWW 7
Caricamento degli originali
È possibile caricare gli originali nello scanner utilizzando uno dei seguenti metodi:
●
Uso dell'alimentatore automatico di documenti (ADF)
●
Uso del piano di scansione
Uso dell'alimentatore automatico di documenti (ADF)
Per informazioni sul corretto caricamento dei documenti, fare riferimento alle sezioni seguenti.
●
Suggerimenti per il caricamento dei documenti
●
Caricamento dei documenti
Suggerimenti per il caricamento dei documenti
●
La capacità massima dell'alimentatore di documenti e del vassoio di uscita dipende dal formato e dalla
grammatura della carta. Nel caso della carta con grammatura pari a 75 g/m
maggior parte dei supporti per fotocopiatrici e stampanti), la capacità massima è di 100 fogli. Nel caso di
supporti più pesanti, la capacità massima è inferiore.
●
L'alimentatore automatico di documenti (ADF) supporta i seguenti tipi di carta:
Larghezza Lunghezza Grammatura (o
Cartoncino standard (pagina singola) 68-216 mm 148-864 mm
Cartoncino standard (pagine multiple) 68-216 mm 148-356 mm
2
(valore standard per la
spessore)
49-120 g/m
49-120 g/m
2
2
●
Nel software di scansione, specicare sempre i seguenti elementi:
◦
Impostare il formato pagina corrispondente alla larghezza e alla lunghezza dei fogli di cui si
desidera eseguire la scansione.
◦
Selezionare un prolo la cui selezione di caricamento pagina corrisponda al lato che si desidera
venga caricato per primo.
●
La scansione dei seguenti tipi di documenti tramite alimentatore automatico (ADF) potrebbe causare
inceppamenti della carta o danneggiare i documenti originali. Per eseguire la scansione di questi
documenti, usare il piano di scansione invece dell'alimentatore automatico (ADF).
Documenti spiegazzati o sgualciti Documenti accartocciati
Documenti piegati Documenti con graette o fermagli
Carta carbone Carta patinata
8 Capitolo 2 Uso dello scanner ITWW
Carta traslucida molto sottile Documenti con bandierine o note
adesive
Fotograe Lucidi
Fogli attaccati tra loro Carta con sostanze umide (colla, uido di
correzione, ecc.)
●
Eliminare eventuali pieghe o arricciature dai documenti prima di posizionarli nell'alimentatore. Se il
bordo di entrata del documento è piegato o arricciato, potrebbe vericarsi un inceppamento della carta.
●
Se si carica carta con una larghezza inferiore a 148 mm, posizionare il bordo lungo della pagina
parallelamente alle guide della carta.
●
Per eseguire la scansione di documenti fragili (come foto o documenti su carta sgualcita o molto
leggera), posizionare il documento sul piano di scansione con il lato da acquisire rivolto verso il basso.
●
Assicurarsi che lo sportello dell'alimentatore di documenti sia chiuso correttamente. Per chiudere
correttamente lo sportello, premere no a sentire un clic.
●
Regolare le guide della carta in base alla larghezza dei documenti. Assicurarsi che le guide della carta
tocchino i bordi dell'originale. Se tra le guide della carta e i bordi del documento è presente uno spazio,
l'immagine acquisita tramite scansione potrebbe risultare alterata.
●
Quando si posiziona una risma di documenti nell'alimentatore, farlo con attenzione. Non far cadere la
risma nell'alimentatore.
SUGGERIMENTO: Il LED di caricamento/rilevamento documenti sulla parte visibile del vassoio di
alimentazione dell'ADF si accende quando la posizione dei documenti è corretta.
●
Per evitare che il testo acquisito risulti inclinato, caricare sempre risme di documenti con lo stesso
formato. Tuttavia, se è necessario caricare risme di documenti con formati diversi, centrare, rispetto alla
larghezza, tutti i documenti nella risma prima di inserirli nell'alimentatore di documenti.
●
Pulire i rulli di scansione quando sono sporchi oppure dopo la scansione di un documento scritto a
matita.
Caricamento dei documenti
1. Regolare le guide della carta in base alla larghezza dei documenti. Fare attenzione a non stringere
eccessivamente le guide in quanto ciò potrebbe compromettere la corretta alimentazione della carta.
ITWW Caricamento degli originali 9
Per la scansione di originali di piccole dimensioni (ad esempio, gli assegni), è molto importante che le
guide della carta aderiscano perfettamente ai bordi dell'originale.
2. Smazzare le pagine per accertarsi che non siano attaccate l'una all'altra. Smazzare il bordo che sarà
rivolto verso l'alimentatore in una direzione, quindi smazzare lo stesso bordo nella direzione opposta.
3. Allineare i bordi dei documenti battendo le pagine su un tavolo. Ruotare le pagine di 90 gradi e ripetere
l'operazione.
10 Capitolo 2 Uso dello scanner ITWW
4. Posizionare delicatamente le pagine nell'alimentatore di documenti. Caricare le pagine con il lato da
acquisire rivolto verso l'alto e la parte superiore della pagina rivolta verso l'alimentatore.
Per ottenere risultati ottimali, non lasciar cadere i documenti nell'alimentatore e non battere sul bordo
superiore della risma una volta che le pagine sono state posizionate nell'alimentatore.
SUGGERIMENTO: Evitare di caricare un documento con il bordo di entrata piegato o consumato.
Quando si inizia la scansione, scegliere un prolo in cui la selezione di caricamento pagina corrisponde al
lato che si desidera venga caricato per primo in modo che la scansione rietta l'orientamento del
documento originale.
5. Vericare che le guide della carta siano allineate ai bordi della risma.
Uso del piano di scansione
Posizionare gli originali che non corrispondono alle speciche dell'alimentatore automatico di documenti
(ADF) direttamente sul piano di scansione.
Formato minimo: Nessuno
Formato massimo: 216 x 356 mm
NOTA: Non tutta la lunghezza del piano di scansione corrisponde all'area dell'immagine attiva, quindi
posizionare gli originali facendo attenzione a rispettare i segni di riferimento presenti sul bordo del piano di
scansione.
Posizionare l'originale sul piano di scansione, con il lato da acquisire rivolto verso il basso, come indicato dai
segni di riferimento. Nel caso di pagine con orientamento orizzontale, posizionare la pagina con il lato da
acquisire rivolto verso il basso e il margine superiore rivolto verso il retro dello scanner.
ITWW Caricamento degli originali 11
HP Sca
nje
t
Ente
rpr
is
e 7
5
0
0
SUGGERIMENTO: Per eseguire la scansione di più immagini contemporaneamente, posizionarle sul piano di
scansione in modo che tra loro vi sia una distanza di almeno 6 mm.
12 Capitolo 2 Uso dello scanner ITWW
Scansione di documenti
Le sezioni seguenti spiegano come eseguire la scansione di originali usando lo scanner e il software.
●
Suggerimenti per la scansione
●
Scansione mediante i pulsanti dello scanner
●
Scansione da Software di scansione documenti avanzata HP
●
Scansione da software compatibile con ISIS o TWAIN
Suggerimenti per la scansione
●
Se il display dello scanner non visualizza alcun prolo di scansione, aprire Programma di utilità
HP Scanner Tools per caricare i proli sullo scanner.
●
Per ridurre gli inceppamenti della carta, utilizzare le impostazioni di scansione che corrispondono alle
dimensioni reali delle pagine di cui si desidera eseguire la scansione.
●
Per annullare una scansione, premere il pulsante Annulla ( ).
●
Se si preme Scansione fronte/retro ( ) e il prolo selezionato è congurato per l'utilizzo
dell'alimentatore automatico di documenti (ADF), lo scanner elabora entrambi i lati dell'originale,
indipendentemente dall'impostazione per il
lo scanner elabora il lato rivolto verso l'alto dell'originale durante la scansione dall'ADF o il lato rivolto
verso il basso durante la scansione dal piano di scansione.
prolo di scansione. Se si preme Scansione lato singolo ( ),
NOTA: Se il prolo di scansione selezionato è congurato per l'utilizzo del piano di scansione (invece
dell'ADF), lo scanner elabora solo un lato dell'originale, indipendentemente dal pulsante di scansione
premuto ( o ).
●
È possibile creare proli di scansione che utilizzano software di scansione di produttori terzi. Per
ulteriori informazioni, consultare la guida di Programma di utilità HP Scanner Tools.
Scansione mediante i pulsanti dello scanner
Per eseguire una scansione utilizzando i pulsanti dello scanner, fare quanto segue:
1. Caricare gli originali.
2.
Utilizzare e per selezionare il prolo di scansione desiderato.
SUGGERIMENTO: Premendo OK vengono visualizzati il tipo di le, la modalità di colore e la risoluzione
per il prolo di scansione. Per tornare all'elenco dei proli, premere il pulsante Indietro ( ).
3. Premere Scansione lato singolo ( ) per eseguire la scansione di un solo lato o Scansione fronte/retro
( ) per le scansioni fronte/retro.
Scansione da Software di scansione documenti avanzata HP
È possibile avviare una scansione da Software di scansione documenti avanzata HP.
1. Eettuare una delle seguenti operazioni:
ITWW Scansione di documenti 13
●
Fare doppio clic sull'icona Software di scansione documenti avanzata HP sul desktop del
computer.
●
Fare clic su Start, Programmi o Tutti i programmi, HP, Software di scansione documenti
avanzata HP.
2. Selezionare un prolo, quindi fare clic su Scansione.
SUGGERIMENTO: Una descrizione del prolo selezionato viene visualizzata sotto l'elenco.
3. Fare clic su Fine per elaborare la scansione e inviarla alla destinazione denita nel prolo di scansione.
Per ulteriori informazioni, vedere la Guida di Software di scansione documenti avanzata HP.
Scansione da software compatibile con ISIS o TWAIN
È possibile eseguire la scansione di un'immagine o di un documento direttamente in un programma software,
purché sia compatibile con ISIS o TWAIN. Generalmente, il programma è compatibile se dispone di un'opzione
di menu quale Acquisisci, Scansione, Importa nuovo oggetto o Inserisci. In caso di dubbi sulla compatibilità
o sul comando da utilizzare, consultare la documentazione dell'applicazione.
1. Avviare il software di scansione e selezionare l'origine dati ISIS o TWAIN.
2. Selezionare le impostazioni appropriate per i documenti di cui si desidera eseguire la scansione.
3. Eseguire le operazioni appropriate per completare la scansione.
Per maggiori informazioni, vedere la guida in linea del software di scansione.
14 Capitolo 2 Uso dello scanner ITWW
3 Funzioni utili dello scanner
I professionisti più esperti in gestione dei documenti apprezzeranno sicuramente le funzioni di scansione
illustrate di seguito. Queste funzioni sono disponibili da qualsiasi applicazione TWAIN o ISIS che consente di
modicare le impostazioni di scansione dalla sua interfaccia.
●
Utilizzo dei proli di scansione
●
Scansione di documenti molto lunghi
●
Riduzione delle dimensioni dei le tramite la compressione hardware
●
Eliminazione dei colori da un documento
●
Ritaglio automatico dell'immagine acquisita
●
Rilevamento automatico del colore
●
Rilevamento errata alimentazione (più fogli insieme)
ITWW 15
Utilizzo dei proli di scansione
I proli di scansione rappresentano un metodo rapido ed eicace per selezionare le impostazioni delle attività
di scansione maggiormente utilizzate.
●
Software di scansione documenti avanzata HP consente di impostare e modicare i proli. Questi proli
verranno aggiunti all'elenco dei proli sul display LCD dello scanner.
●
È possibile utilizzare Programma di utilità HP Scanner Tools per creare proli associati alle applicazioni
di produttori terzi compatibili con ISIS o TWAIN. Questi proli verranno aggiunti all'elenco dei proli sul
display LCD dello scanner.
●
È possibile utilizzare le interfacce utente TWAIN e ISIS per creare i proli da utilizzare con applicazioni
software di terzi. Questi proli non compariranno nell'elenco dei proli sul display LCD dello scanner.
Visualizzazione dei proli
Per visualizzare i proli disponibili in Software di scansione documenti avanzata HP, fare quanto segue:
1. Fare clic su Start, selezionare Programmi o Tutti i programmi, HP, Scansione documenti avanzata HP,
quindi Software di scansione documenti avanzata HP.
2. Visualizzare l'elenco dei proli.
Per visualizzare tutti i proli di scansione esistenti, fare quanto segue:
1. Accendere lo scanner e avviare Programma di utilità HP Scanner Tools.
2. Fare clic sulla scheda Proli.
Creazione dei proli di Software di scansione documenti avanzata HP
Per creare un prolo di Software di scansione documenti avanzata HP, fare quanto segue:
1. Fare clic su Start, selezionare Programmi o Tutti i programmi, HP, Scansione documenti avanzata HP,
quindi Software di scansione documenti avanzata HP.
2. Fare clic su Crea nuovo prolo.
Viene visualizzata la nestra di dialogo Crea nuovo prolo.
3. Nella casella Nome prolo, digitare il nome desiderato oppure accettare il nome predenito.
SUGGERIMENTO: È possibile impostare il nuovo prolo sulla base di un prolo esistente. Per fare ciò,
selezionare la casella di spunta Copia impostazioni dal prolo e, quindi, selezionare un prolo esistente
dall'elenco.
4. Fare clic su Continua.
Viene visualizzata la nestra di dialogo Impostazioni prolo.
5. Selezionare le impostazioni per il prolo.
Per ulteriori informazioni, vedere la Guida di Software di scansione documenti avanzata HP.
16 Capitolo 3 Funzioni utili dello scanner ITWW
Creazione di proli di scansione che utilizzano software di scansione di produttori
terzi
Se si dispone di software di scansione che si desidera usare con lo scanner, è possibile creare proli che lo
utilizzano.
Per creare un prolo di scansione per software di produttori terzi, fare quanto segue:
1. Accendere lo scanner e avviare Programma di utilità HP Scanner Tools.
2. Fare clic sulla scheda Proli.
3. Nell'area Proli altre applicazioni, fare clic su Crea.
4. Compilare i campi nella nestra di dialogo Crea/Modica altre applicazioni.
●
Applicazione: immettere il nome le e il percorso completo del software di scansione che si
desidera utilizzare o fare clic su Sfoglia per individuarlo e selezionarlo.
●
Nome: specicare il nome che si desidera venga visualizzato per il prolo nell'elenco sul display
dello scanner. Il nome specicato può essere costituito al massimo da 32 caratteri (16 per le lingue
a doppio byte come il cinese e il coreano).
●
Dettagli: immettere una descrizione di massimo 24 caratteri (12 per le lingue a doppio byte).
5. Riga comandi per il pulsante Lato singolo e Riga comandi per il pulsante Fronte/retro: se
l'applicazione di scansione supporta parametri specici per la riga di comando, immetterli nel campo
appropriato.
6. Al termine di questa procedura, fare clic su OK.
SUGGERIMENTO: Se in seguito si desidera eliminare o modicare il prolo creato, fare clic su Modica o
Elimina nell'area Proli altre applicazioni nella scheda Proli.
Importazione ed esportazione di proli di Software di scansione documenti
avanzata HP
È possibile esportare e importare proli da un le XML in modo che gli amministratori possano impostare i
proli per un gruppo di lavoro e gli utenti possano trasferire i propri proli da una macchina a un'altra e
condividere i proli personalizzati.
ITWW Utilizzo dei proli di scansione 17
Scansione di documenti molto lunghi
Per impostazione predenita, Software di scansione documenti avanzata HP accetta una risma di originali
no a 216 mm x 356 mm. È possibile eseguire la scansione di singole pagine no a 216 mm x 864 mm.
NOTA: Se viene impostata la scansione di pagine lunghe e si verica un inceppamento della carta, il
conseguente arricciamento può interessare più pagine no alla dimensione massima di 864 mm. Pertanto,
selezionare i proli di scansione che specicano le pagine lunghe solo quando si devono acquisire pagine più
lunghe di 356 mm.
Per abilitare la scansione di pagine lunghe in un prolo di Software di scansione documenti avanzata HP, fare
quanto segue:
1. Aprire Software di scansione documenti avanzata HP.
2. Selezionare un prolo di scansione, quindi fare clic su Modica prolo.
3. Nella scheda Scansione della nestra di dialogo Impostazioni prolo, fare clic su Formato pagina.
4. Selezionare Personalizza nell'elenco a discesa Formato pagina, quindi digitare le dimensioni reali della
pagina, no a 216 mm x 864 mm, nei campi Larghezza e Altezza.
NOTA: Utilizzare l'interfaccia utente ISIS o TWAIN per impostare il formato pagina quando si esegue la
scansione da applicazioni di terzi.
NOTA: Alcuni software di scansione e destinazione potrebbero non supportare tutti i formati pagina
accettati dallo scanner.
NOTA: HP consiglia di eseguire la scansione di pagine lunghe singolarmente ad una risoluzione di 300
dpi o inferiore.
18 Capitolo 3 Funzioni utili dello scanner ITWW
Riduzione delle dimensioni dei le tramite la compressione
hardware
Lo scanner supporta più livelli di compressione JPEG per aumentare la velocità del trasferimento dati dallo
scanner al software di scansione sul computer. Lo scanner comprime i dati durante la scansione. Il software di
scansione è poi in grado di decomprimere i dati per creare le immagini acquisite. La compressione JPEG
funziona sia sulle scansioni in scala di grigi che su quelle a colori.
Per abilitare la compressione JPEG in un prolo di Software di scansione documenti avanzata HP, fare quanto
segue:
1. Aprire Software di scansione documenti avanzata HP.
2. Selezionare un prolo di scansione, quindi fare clic su Modica prolo.
3. Nella scheda Scansione della nestra di dialogo Impostazioni prolo, fare clic su Opzioni hardware.
4. Utilizzare il cursore Trasferimento dati per impostare il livello di compressione.
●
Una qualità maggiore interrompe la compressione, con un conseguente rallentamento nella
trasmissione dei dati.
●
Una qualità minore attiva la compressione, con una conseguente accelerazione nella trasmissione
dei dati.
NOTA: Utilizzare l'interfaccia utente ISIS o TWAIN per specicare la compressione quando si esegue la
scansione da software di terzi.
ITWW Riduzione delle dimensioni dei le tramite la compressione hardware 19
Eliminazione dei colori da un documento
È possibile eliminare un canale colore (rosso, verde o blu) o no a tre colori specici. Per i colori specici,
l'impostazione della sensibilità consente di specicare il livello di approssimazione con il quale il colore
specicato deve essere acquisito.
L'eliminazione dei colori dalla scansione può ridurre le dimensioni del le di scansione e migliorare i risultati
del riconoscimento ottico dei caratteri (OCR).
Per selezionare i colori da eliminare da una scansione in un prolo di Software di scansione documenti
avanzata HP, fare quanto segue:
1. Aprire Software di scansione documenti avanzata HP.
2. Selezionare un prolo di scansione, quindi fare clic su Modica prolo.
3. Nella scheda Scansione della nestra di dialogo Impostazioni prolo, fare clic su Elimina colore.
4. In Elimina colore, specicare le impostazioni di eliminazione del colore.
Possono essere selezionate solo le opzioni per l'eliminazione del colore disponibili per lo scanner.
Per informazioni sulle impostazioni di eliminazione dei colori, fare riferimento alla guida in linea del software
di scansione utilizzato.
NOTA: Il ltro del canale colore viene applicato solo alle scansioni in scala di grigi e in bianco e nero. I ltri
colore specici vengono applicati a tutti i colori.
NOTA: Utilizzare l'interfaccia utente ISIS o TWAIN per eliminare il colore quando si esegue la scansione dal
software di terzi.
Ritaglio automatico dell'immagine acquisita
Per ritagliare automaticamente una scansione, fare quanto segue:
1. Aprire Software di scansione documenti avanzata HP.
2. Selezionare un prolo di scansione, quindi fare clic su Modica prolo.
3. Selezionare le opzioni di ritaglio.
●
Per ritagliare automaticamente la scansione in base al contenuto del documento, fare clic sulla
scheda Elaborazione immagine della nestra di dialogo Modica prolo, fare clic su Adatta ogni
pagina acquisita, selezionare la casella di spunta Adatta al contenuto della pagina, quindi fare
clic su Impostazioni di ritaglio.
●
Per ritagliare automaticamente la scansione in base alle dimensioni del documento, fare clic sulla
scheda Scansione della nestra di dialogo Modica prolo, fare clic su Formato pagina, quindi
selezionare la casella di spunta Ritaglia al formato carta.
NOTA: Utilizzare l'interfaccia utente ISIS o TWAIN per impostare le opzioni di ritaglio durante la scansione
dal software di produttori terzi.
NOTA: Per informazioni sulle impostazioni di ritaglio automatico, consultare la guida in linea per il software
di scansione utilizzato.
20 Capitolo 3 Funzioni utili dello scanner ITWW
Loading...