HP Scanjet 7500, Scanjet 7422, Scanjet 7420, Scanjet 7419, Scanjet 7418 User Manual [hu]
...
HP ScanJet Enterprise 7500/Flow 7500
Felhasználói útmutató
Szerzői jog és licenc
Védjegyek
© Copyright 2015 HP Development Company,
L.P.
Előzetes írásbeli engedély nélküli
reprodukálása, adaptálása vagy fordítása tilos,
kivéve ahol ezt a szerzői jogi rendelkezések
megengedik.
A jelen kézikönyvben megadott információk
előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.
A HP termékekre és szolgáltatásokra
vonatkozó kizárólagos garanciák az adott
termékhez és szolgáltatáshoz mellékelt
garancianyilatkozatokban találhatók. Az ebben
az útmutatóban foglaltak nem tekinthetők
további garanciavállalásnak. A HP nem vállal
felelősséget a jelen útmutatóban előforduló
műszaki vagy szerkesztési hibákért, illetve
kihagyásokért.
Edition 3, 11/2015
Az ENERGY STAR® és az ENERGY STAR® jelölés
az Egyesült Államokban bejegyzett védjegy.
Tartalomjegyzék
1 A lapolvasó rövid ismertetése ........................................................................................................................ 1
A lapolvasó részei .................................................................................................................................................. 2
A lapolvasó elülső panelje ................................................................................................................... 2
USB- és tápcsatlakozók ....................................................................................................................... 4
Lapolvasóprogram ................................................................................................................................................. 4
HP Smart Document Scan szoftver ..................................................................................................... 4
HP Scanner Tools Utility ...................................................................................................................... 5
Energiafelhasználás .............................................................................................................................................. 5
2 A lapolvasó használata .................................................................................................................................. 7
Az eredeti példány behelyezése ............................................................................................................................ 8
Az automatikus lapadagoló (ADF) használata .................................................................................... 8
Dokumentumbehelyezési tippek ...................................................................................... 8
Hogyan kell betölteni a dokumentumokat ....................................................................... 9
A lapolvasó üveglapjának használata .............................................................................................. 11
Dokumentumok beolvasása ................................................................................................................................ 13
Beolvasási tippek .............................................................................................................................. 13
Lapolvasás a gombok segítségével .................................................................................................. 13
Beolvasás a HP Smart Document Scan alkalmazásból .................................................................... 13
Beolvasás ISIS- vagy TWAIN-kompatibilis lapolvasószoftverből .................................................... 14
3 Hasznos lapolvasó-szolgáltatások ................................................................................................................ 15
A beolvasási prolok használata ........................................................................................................................ 16
A prolok megtekintése .................................................................................................................... 16
Prolok létrehozása a HP Smart Document Scan szoftverben ........................................................ 16
Külső lapolvasószoftvert használó beolvasási prolok létrehozása .............................................. 17
HP Smart Document Scan prolok importálása és exportálása ...................................................... 17
Extra hosszú dokumentumok beolvasása .......................................................................................................... 18
A fájlméret csökkentése hardveres tömörítéssel ............................................................................................... 19
Színek kiszűrése dokumentumból (színkivonás) ................................................................................................ 20
Beolvasott képek automatikus körülvágása ...................................................................................................... 20
HUWW iii
Automatikus színészlelés .................................................................................................................................... 21
Adagolási hiba észlelése ..................................................................................................................................... 21
4 Ápolás és karbantartás ................................................................................................................................ 23
A HP Scanner Tools Utility Maintenance (Karbantartás) lapja ............................................................................ 24
A karbantartáshoz és a lapolvasó működtetéséhez szükséges kellékek rendelése ......................................... 24
A beolvasó sáv, a lapolvasó üveglapja és az automatikus lapadagoló (ADF) kétoldalas hátterének
tisztítása .............................................................................................................................................................. 25
Tisztítsa meg a görgőket ..................................................................................................................................... 27
A görgők cseréje .................................................................................................................................................. 29
Az elválasztó cseréje ........................................................................................................................................... 33
Az elülső panel visszahelyezése ......................................................................................................................... 36
5 Hibaelhárítás .............................................................................................................................................. 39
Lapolvasóhibák .................................................................................................................................................... 40
Alapvető hibakeresési tanácsok .......................................................................................................................... 41
A lapolvasó üzembe helyezésével kapcsolatos hibák elhárítása ....................................................................... 42
A kábelek ellenőrzése ....................................................................................................................... 42
A HP Scanjet segédprogramok eltávolítása és újratelepítése ......................................................... 42
A lapolvasó alaphelyzetbe állításával és hardverével kapcsolatos problémák ................................................. 44
Ellenőrizze az USB-kapcsolatot ........................................................................................................ 44
Ellenőrizze, hogy áram alatt van-e a lapolvasó ............................................................................... 44
A lapolvasó alaphelyzetbe állítása ................................................................................................... 45
A lapolvasó nem működik megfelelően ........................................................................................... 45
A lapolvasó működésével kapcsolatos problémák ............................................................................................. 47
Nem lehet bekapcsolni a lapolvasót ................................................................................................. 47
A lapolvasó mindig kikapcsol ............................................................................................................ 47
Az LCD-képernyő működése nem megfelelő, vagy a lapolvasó gombjai nem a vártnak
megfelelően működnek .................................................................................................................... 48
A lapolvasón nem működik az azonnali beolvasás .......................................................................... 48
A lapolvasó a kétoldalas dokumentumnak csak az egyik oldalát olvassa be ................................. 48
A beolvasott oldalak hiányoznak a lapolvasás célhelyén ................................................................ 48
A beolvasott kép homályos ............................................................................................................... 49
A beolvasott lapok nem a megfelelő sorrendben kerülnek a beolvasási célba ............................... 49
A beolvasási feladatok sebességének optimalizálása ..................................................................... 49
A beolvasott kép teljesen fekete vagy teljesen fehér ...................................................................... 50
A beolvasott képek nem egyenesek ................................................................................................. 50
A kinyomtatott oldalon függőleges fehér sávok látszanak ............................................................. 50
Színes függőleges sávok jelennek meg a nyomtatott oldalon ........................................................ 50
A beolvasott fájlok túl nagyok .......................................................................................................... 50
A lapolvasó gombjai nem működnek megfelelően ............................................................................................ 51
iv HUWW
A lapolvasó papírpályájával kapcsolatos problémák ......................................................................................... 52
A papír elakad, ferdén vagy rossz helyre kerül be a lapolvasóba vagy több lap kerül
egyszerre a lapolvasóba ................................................................................................................... 52
Sérülékeny dokumentumok beolvasása .......................................................................................... 52
Az automatikus dokumentumadagoló nem adagolja a papírt ........................................................ 52
A dokumentumok széle behajlik a lapolvasó kimeneti tálcájában. ................................................. 53
A beolvasott kép alja nem látszik ..................................................................................................... 53
A beolvasott kép csíkos vagy karcos ................................................................................................. 53
A lapolvasóba helyezett hordozó sokszor elakad ............................................................................ 53
A lapolvasó papírútjában történt elakadások megszüntetése ........................................................ 53
6 Kisegítő lehetőségek és támogatás ............................................................................................................... 55
LCD Reader ........................................................................................................................................................... 55
A lapolvasó gombjainak engedélyezése és letiltása .......................................................................................... 55
7 Termékjellemzők és jótállás ......................................................................................................................... 57
Lapolvasó jellemzői ............................................................................................................................................. 58
A dokumentumadagoló műszaki adatai ............................................................................................................. 58
Környezeti adatok ............................................................................................................................................... 59
Az előírásokkal kapcsolatos tudnivalók ............................................................................................................. 60
Az energiafelhasználásra vonatkozó információ ............................................................................................... 60
Leselejtezett berendezések ártalmatlanítása (EU és India) ............................................................................... 61
A HP korlátozott jótállási nyilatkozata ............................................................................................................... 62
Egyesült Királyság, Írország és Málta ............................................................................................... 64
Ausztria, Belgium, Németország és Luxemburg .............................................................................. 64
Belgium, Franciaország és Luxemburg ............................................................................................. 65
Olaszország ....................................................................................................................................... 66
Spanyolország ................................................................................................................................... 66
Dánia .................................................................................................................................................. 67
Norvégia ............................................................................................................................................ 67
Svédország ........................................................................................................................................ 67
Portugália .......................................................................................................................................... 68
Görögország és Ciprus ...................................................................................................................... 68
Magyarország .................................................................................................................................... 68
Cseh Köztársaság .............................................................................................................................. 69
Szlovákia ........................................................................................................................................... 69
Lengyelország ................................................................................................................................... 69
Bulgária ............................................................................................................................................. 70
Románia ............................................................................................................................................. 70
Belgium és Hollandia ......................................................................................................................... 70
Finnország ......................................................................................................................................... 71
HUWW v
Szlovénia ........................................................................................................................................... 71
Horvátország ..................................................................................................................................... 71
Lettország ......................................................................................................................................... 71
Litvánia .............................................................................................................................................. 72
Észtország ......................................................................................................................................... 72
Oroszország ...................................................................................................................................... 72
Tárgymutató .................................................................................................................................................. 73
vi HUWW
1 A lapolvasó rövid ismertetése
A felhasználói kézikönyv a lapolvasó használatával kapcsolatos tudnivalókat ismerteti.
●
A lapolvasó részei
●
Lapolvasóprogram
●
Energiafelhasználás
HUWW 1
A lapolvasó részei
1 Bekapcsoló gomb
2 Előlap
3 Automatikus lapadagoló (ADF)
4 Automatikus lapadagoló kimeneti tálcája
5 Automatikus lapadagoló bemeneti tálcája
6 Dokumentumbetöltés/-észlelés LED
7 Papírvezetők
8 Papírütközők
A lapolvasó elülső panelje
A lapolvasó kezelőpaneljén található gombokkal elindíthatja a beolvasást, és kongurálhatja a lapolvasó
egyes beállításait.
2 1. fejezet A lapolvasó rövid ismertetése HUWW
Ikon Gombnév Leírás
1 Eszközök Megnyitja a HP Scanner Tools Utility programot, amellyel a
következő műveleteket végezheti el:
●
A lapolvasó előlapján megjelenő prollista kongurálása
●
Külső lapolvasószoftvert használó beolvasási prolok
létrehozása
●
A lapolvasó energiagazdálkodási beállításainak módosítása
●
A lapolvasó beállításaival, állapotával és karbantartásával
kapcsolatos információk megtekintése
2 Megszakítás Megszakítja a folyamatban lévő beolvasást.
3 LCD Megjeleníti az elérhető beolvasási prolokat, valamint az állapot-
és hibaüzeneteket.
4 OK/kiválasztás Lehetővé teszi a beolvasási prolok listájának görgetését,
valamint a listaelemekre vonatkozó részletes adatok
megtekintését.
●
A és a segítségével végigléptethet a prolokon.
●
Nyomja meg az OK gombot a beolvasási prolok részletes
adatainak megtekintéséhez, illetve a beolvasási prolok
részletes adatainak megtekintésekor a prollistához való
visszatéréshez.
5 Egyoldalas beolvasás Egyoldalas beolvasást indít el.
6 Kétoldalas beolvasás Kétoldalas beolvasást indít el.
7 Alvó állapot Alvó üzemmódot kezdeményez. Alvó üzemmód esetén a gomb
megnyomása felébreszti a lapolvasót.
8 Vissza Megnyomásával visszatérhet a prollistához a prol részleteinek
megtekintésekor.
HUWW A lapolvasó részei 3
USB- és tápcsatlakozók
1
2
Felirat Leírás
1 USB-bemenet
2 Tápegységbemenet
VIGYÁZAT! Óvatosan járjon el az egység megdöntésekor, és ügyeljen arra, hogy az automatikus lapadagoló
(ADF) fedele nehogy véletlenül kinyíljon.
Lapolvasóprogram
A lapolvasóhoz különféle lapolvasási és dokumentumkezelési programok tartoznak.
●
HP Smart Document Scan szoftver
●
HP Scanner Tools Utility
HP Smart Document Scan szoftver
A HP Smart Document Scan szoftver végigkalauzolja a felhasználót a lapolvasás folyamatán. A
szoftver megnyitásához kattintson duplán a HP Smart Document Scan Software ikonra a számítógép
asztalán. További tudnivalókat a HP Smart Document Scan szoftver súgójában talál.
Main Window (Főablak)
A Main Window (Főablak) a HP Smart Document Scan szoftver megnyitásakor jelenik meg. Ebben az ablakban
a következő műveletek végezhetők el:
●
Lapolvasás indítása: Tegye be a beolvasandó dokumentumot az adagolóba, válasszon egy prolt, majd
kattintson a Scan (Beolvasás) gombra. Az oldal beolvasása a kiválasztott prolhoz tartozó beállítások
szerint történik.
●
Prolműveletek: Prolok létrehozása és módosítása, amelyek megadják a lapolvasó beállításait és a
beolvasott dokumentumokkal végzendő műveleteket.
Scan Progress Window (Lapolvasási folyamat ablak)
A Scan Progress Window (Lapolvasási folyamat ablak) a beolvasás megkezdésekor jelenik meg. Ebben az
ablakban a következő műveletek végezhetők el:
4 1. fejezet A lapolvasó rövid ismertetése HUWW
●
A beolvasott oldalak miniatűr nézetének megtekintése
●
További oldalak beolvasása
●
Az oldalak egyenkénti újraolvasása
●
Az oldalak szerkesztése külön-külön: a képek körülvágása, forgatása és torzításmentesítése
●
Oldalak átrendezése vagy törlése
●
A beolvasás végrehajtása és a dokumentum feldolgozása
További tudnivalókért kattintson a HP Smart Document Scan szoftver Help (Súgó) menüjére.
HP Scanner Tools Utility
A HP Scanner Tools Utility használatával kongurálhatja a beolvasási proloknak a lapolvasó elülső paneljén
található listáját, létrehozhat olyan beolvasási prolokat, amelyek harmadik féltől származó beolvasó
szoftvert használnak, módosíthatja a lapolvasó energiagazdálkodási beállításait, valamint információkat
kereshet a lapolvasó beállításairól, állapotáról és karbantartásáról.
A segédprogram megnyitásához tegye az alábbiak egyikét:
●
Kattintson duplán az asztalon található HP Scanner Tools Utility ikonra.
●
A lapolvasó elülső paneljén nyomja meg az Eszközök ( ) gombot.
●
Kattintson a Start gombra, mutasson a Programok vagy a Minden program, majd a HP, ezután a
Scanjet, végül az 7500 pontra, majd kattintson a Scanner Tools Utility lehetőségre.
További információ: HP Scanner Tools Utility súgó.
Energiafelhasználás
Az alacsonyabb energiafelhasználás érdekében a lapolvasó alapértelmezés szerint 15 perc tétlenség után
alvó üzemmódra vált, 2 óra tétlenség után pedig kikapcsol. Az alapértelmezett beállítások módosításához
tegye a következőket.
1.
Nyomja meg az Eszközök ( ) gombot a következő elindításához: HP Scanner Tools Utility.
2. Kattintson a Settings (Beállítások) fülre, majd válassza ki a megfelelő automatikus kikapcsolási
beállításokat.
●
Annak megadásához, hogy mennyi tétlenség után kapcsoljon ki a lapolvasó automatikusan,
válassza a megfelelő értéket az Auto-O: Turn o the scanner after: (Automatikus kikapcsolás: A
lapolvasó kikapcsolása a következő idő elteltével:) legördülő listából.
HUWW Energiafelhasználás 5
6 1. fejezet A lapolvasó rövid ismertetése HUWW
2 A lapolvasó használata
A következő témakörökben leírást olvashat a HP Scanjet 7500/Flow 7500 lapolvasóról, valamint az eredeti
példányok beolvasásáról.
●
Az eredeti példány behelyezése
●
Dokumentumok beolvasása
HUWW 7
Az eredeti példány behelyezése
A következő módszerekkel tölthet be eredeti példányokat a lapolvasóba:
●
Az automatikus lapadagoló (ADF) használata
●
A lapolvasó üveglapjának használata
Az automatikus lapadagoló (ADF) használata
A dokumentumok megfelelő behelyezésével kapcsolatban az alábbi témakörökben talál segítséget.
●
Dokumentumbehelyezési tippek
●
Hogyan kell betölteni a dokumentumokat
Dokumentumbehelyezési tippek
●
A dokumentumadagoló és a kimeneti tálca maximális kapacitása a papír méretétől és súlyától függ. 75
2
g/m
-es papír esetén (a legtöbb nyomtató- és fénymásolópapír szabványmérete) a maximális kapacitás
100 lap. Nehezebb papír esetén a maximális kapacitás kisebb.
●
Az automatikus dokumentumadagoló az alábbi papírtípusokat támogatja.
Szélesség Magasság Súly (vagy vastagság)
Normál papír (egy lap) 68-216 mm 148-864 mm
Normál papír (több lap) 68-216 mm 148-356 mm
49-120 g/m
49-120 g/m
2
2
●
A lapolvasó szoftverében mindig állítsa be az alábbiakat:
◦
Az oldal szélességét és magasságát úgy állítsa be, hogy megegyezzen a beolvasott papír
szélességével és magasságával.
◦
Olyan prolt válasszon, amelyben az oldalbetöltés megfelel annak, ahogyan a papírt behelyezi.
●
A következő dokumentumtípusok az ADF-fel történő beolvasása a papír elakadását vagy a
dokumentumok sérülését okozhatja. E dokumentumok beolvasásához az ADF helyett használja a
lapolvasó üveglapját.
Gyűrött dokumentumok Hullámos dokumentumok
Eltépett dokumentumok Tűzőgép- vagy gemkapoccsal ellátott
dokumentumok
Indigó Fényezett papír
Nagyon vékony, áttetsző papír Ragasztós jegyzettel vagy címkével
ellátott papír
8 2. fejezet A lapolvasó használata HUWW
Fényképek Írásvetítő fóliák
Összeragadt papírok Papír nedves anyagokkal, például
ragasztóval vagy hibajavító folyadékkal
●
Simítsa ki a dokumentum behajtott részeit és gyűrődéseit, mielőtt az adagolóba helyezné. Ha a
dokumentum eleje gyűrött, az a papír beragadásához vezethet.
●
148 mm szélességnél kisebb papír betöltése esetén úgy helyezze be a lapot, hogy a hosszú éle
párhuzamos legyen a papírvezetőkkel.
●
Sérülékeny dokumentumok (gyűrött vagy nagyon vékony fényképek és dokumentumok) beolvasásához
helyezze a dokumentumot fejjel lefelé a lapolvasó üveglapjára.
●
Ellenőrizze, hogy a dokumentumadagoló nyílása megfelelően van reteszelve. A nyílás megfelelő
lezárásához kattanásig nyomja meg azt.
●
Állítsa a papírvezetőket a dokumentum szélességéhez. Győződjön meg arról, hogy a papírvezetők
hozzáérnek a lapok széleihez. Ha van szabad hely a papírvezetők és a dokumentum szélei között, a
beolvasott kép ferde lehet.
●
Ha dokumentumköteget helyez az adagolóba, ügyeljen, hogy óvatosan helyezze azt az adagolóba. Ne
ejtse a köteget az adagolóra.
TIPP: A lapadagoló bemeneti tálcájának üres részén található dokumentumbetöltés/-észlelés LED
világít, ha a dokumentumok megfelelően vannak behelyezve.
●
A ferde beolvasás elkerülése érdekében mindig ugyanolyan méretű lapokból álló dokumentumköteget
helyezzen be. Ugyanakkor ha vegyes méretű dokumentumokból álló kötegeket kell behelyeznie,
szélességük szerint helyezze középre a dokumentumokat a kötegben, mielőtt azokat a lapadagolóba
helyezné.
●
Tisztítsa meg a lapolvasó görgőit, ha azok láthatóan koszosak, vagy ceruzaírást tartalmazó
dokumentumot olvasott be.
Hogyan kell betölteni a dokumentumokat
1. Állítsa a papírvezetőket a dokumentum szélességéhez. Ügyeljen arra, hogy ne állítsa túl szorosra a
vezetőket, mert ez korlátozhatja a papíradagolást.
HUWW Az eredeti példány behelyezése 9
Kisméretű lapok, például csekkek beolvasásakor még fontosabb, hogy a papírvezetők pontosan
illeszkedjenek a lapok széléhez.
2. Lapozza át a dokumentum lapjait, hogy meggyőződjön, nincsenek összeragadva. Lapozza át a kötegnek
az adagolóba mutató szélét az egyik irányban, majd ugyanazt az élet az ellenkező irányban.
3. Igazítsa egymáshoz a dokumentumok széleit úgy, hogy a köteg alját az asztal tetejéhez nyomja.
Forgassa el a köteget 90 fokkal, majd ismételje meg.
10 2. fejezet A lapolvasó használata HUWW
4. Óvatosan helyezze a köteget a dokumentumadagolóba. A lapokat nyomtatott oldallal felfelé helyezze
be úgy, hogy a lapok felső része az adagoló felé mutasson.
A legjobb működés érdekében ne ejtse a köteget az adagolóra, és ne érjen a köteg felső széléhez azután,
hogy a köteget a dokumentumadagolóra helyezte.
TIPP: Ne töltsön be olyan dokumentumot, amelynek az elülső éle gyűrött vagy kirojtosodott. A
lapolvasás megkezdésekor olyan prolt válasszon, amelyben az oldalbetöltés megfelel annak, hogy a
papírt melyik szélével helyezi be – így biztosíthatja, hogy a beolvasott dokumentum tájolása
megfeleljen az eredetiének.
5. Ellenőrizze, hogy a papírvezetők illeszkednek a köteg széleihez.
A lapolvasó üveglapjának használata
Azokat a dokumentumokat, amelyek nem felelnek meg az automatikus dokumentumadagoló
specikációjának, helyezze a lapolvasó üvegére.
Legkisebb méret: Nincs legkisebb méret
Maximális méret: 216 x 356 mm
MEGJEGYZÉS: Az aktív képfeldolgozási terület kisebb, mint a lapolvasó üveglapjának teljes felülete, ezért
ügyeljen arra, hogy az eredeti példányokat a lapolvasó üveglapjának szélén található referenciajel által
jelzett módon helyezze el.
Helyezze az eredetit nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére, úgy, ahogy azt a lapolvasón lévő
referenciajel mutatja. Fekvő tájolású oldalak esetén a lapot nyomtatott oldalával lefelé helyezze el úgy, hogy
a lap felső része a lapolvasó hátsó része felé mutasson.
HUWW Az eredeti példány behelyezése 11
HP Sca
nje
t
Ente
rpr
is
e 7
5
0
0
TIPP: Ha több képet kíván egyidejűleg beolvasni, a beolvasandó képek között legalább 6 mm helyet
hagyjon, amikor azokat a lapolvasó üveglapjára helyezi.
12 2. fejezet A lapolvasó használata HUWW
Dokumentumok beolvasása
A következő témakörökben leírást olvashat arról, hogyan olvasson be eredeti példányokat a lapolvasóval és
a lapolvasó programmal.
●
Beolvasási tippek
●
Lapolvasás a gombok segítségével
●
Beolvasás a HP Smart Document Scan alkalmazásból
●
Beolvasás ISIS- vagy TWAIN-kompatibilis lapolvasószoftverből
Beolvasási tippek
●
Ha a lapolvasó LCD-képernyőjén nem láthatók beolvasási prolok, nyissa meg a HP Scanner Tools Utility
segédprogramot a prolok a lapolvasóra töltéséhez.
●
A papírberagadások minimalizálásához olyan lapolvasási beállításokat használjon, amely a beolvasott
lapok aktuális méretének megfelelő.
●
A beolvasás megszakításához nyomja meg a Mégse ( ) gombot.
●
Ha megnyomja a Kétoldalas beolvasás ( ) gombot, és a kiválasztott prol az automatikus lapadagoló
(ADF) használatára van
függetlenül a beolvasási prol beállításától. Ha megnyomja az Egyoldalas beolvasás ( ) gombot, a
lapolvasó az ADF-ből történő beolvasáskor az eredeti példány felfelé néző oldalát dolgozza fel, a
lapolvasó üveglapjáról történő beolvasáskor pedig a lefelé néző oldalt.
kongurálva, a lapolvasó az eredeti példány mindkét oldalát feldolgozza,
MEGJEGYZÉS: Ha a kiválasztott beolvasási prol a lapolvasó üveglapjának használatára van
kongurálva (nem pedig az ADF használatára), a lapolvasó az eredeti példánynak csak az egyik oldalát
dolgozza fel, függetlenül attól, hogy melyik beolvasási gombot ( vagy ) nyomja meg.
●
Létrehozhat külső lapolvasószoftvert használó beolvasási prolokat. További információ: HP Scanner
Tools Utility súgó.
Lapolvasás a gombok segítségével
A beolvasógombokkal a következő lépéseket követve végezhet beolvasást:
1. Tegye be az eredeti dokumentumokat.
2.
A és a használatával válassza ki a kívánt beolvasási prolt.
TIPP: Ha megnyomja az OK gombot, megjelenik a beolvasási prol fájltípusa, színmódja és
felbontása. A prollistához való visszatéréshez nyomja meg a Back (Vissza) ( ) gombot.
3. Az egyoldalas beolvasáshoz nyomja meg az Egyoldalas beolvasás ( ), illetve a kétoldalas beolvasáshoz
nyomja meg a Kétoldalas beolvasás ( ) gombot.
Beolvasás a HP Smart Document Scan alkalmazásból
Beolvasást a HP Smart Document Scan szoftver segítségével is kezdeményezhet.
1. Tegye a következők egyikét:
HUWW Dokumentumok beolvasása 13
●
Kattintson duplán a HP Smart Document Scan Software ikonra a számítógép asztalán.
●
Válassza a Start menü Programok vagy Minden program parancsát, majd mutasson a HP elemre,
és kattintson a HP Smart Document Scan Software lehetőségre.
2. Válasszon egy prolt, és kattintson a Scan (Beolvasás) gombra.
TIPP: A kiválasztott prol leírása a lista alatt jelenik meg.
3. A beolvasás végrehajtásához és a beolvasási prolban megadott helyre történő küldéséhez kattintson a
Done (Kész) gombra.
További tudnivalókat a HP Smart Document Scan szoftver súgójában talál.
Beolvasás ISIS- vagy TWAIN-kompatibilis lapolvasószoftverből
Közvetlenül olvashat be képeket és dokumentumokat olyan szoftverprogramba, amely ISIS- vagy TWAINkompatibilis. Egy programból általában akkor használható közvetlenül a lapolvasó, ha található benne
Acquire (Beolvasás), Scan (Lapolvasás), Import New Object (Új objektum importálása), Insert (Beszúrás)
vagy hasonló nevű parancs. Ha nem biztos abban, hogy az adott program rendelkezik-e ilyen támogatással,
illetve nem találja a megfelelő parancsot, tanulmányozza az adott program dokumentációját.
1. Indítsa el a lapolvasószoftvert, majd válassza az ISIS vagy TWAIN adatforrást.
2. Válassza ki a beolvasott dokumentumok számára megfelelő beállításokat.
3. A lapolvasás befejezéséhez hajtsa végre a megfelelő műveleteket.
További tudnivalókat a lapolvasószoftver online súgójában talál.
14 2. fejezet A lapolvasó használata HUWW
3 Hasznos lapolvasó-szolgáltatások
Az alábbi lapolvasó-funkciók a tapasztalt dokumentumfeldolgozó szakértők számára lehetnek érdekesek.
Ezek a funkciók bármely TWAIN- vagy ISIS-kompatibilis dokumentumfeldolgozó alkalmazásból elérhetők,
amelynek felhasználói felületén módosíthatók a lapolvasó beállításai.
●
A beolvasási prolok használata
●
Extra hosszú dokumentumok beolvasása
●
A fájlméret csökkentése hardveres tömörítéssel
●
Színek kiszűrése dokumentumból (színkivonás)
●
Beolvasott képek automatikus körülvágása
●
Automatikus színészlelés
●
Adagolási hiba észlelése
HUWW 15
A beolvasási prolok használata
A beolvasási prolok használatával gyorsan és hatékonyan kiválaszthatja a gyakori beolvasási feladatok
beállításait.
●
A prolokat a HP Smart Document Scan szoftver segítségével hozhatja létre, illetve módosíthatja. A
prolok a lapolvasó LCD-prollistájába kerülnek.
●
A HP Scanner Tools Utility használatával olyan prolokat hozhat létre, amelyek ISIS- vagy TWAINkompatibilis, harmadik féltől származó alkalmazáshoz vannak társítva. A prolok a lapolvasó LCD-
prollistájába kerülnek.
●
A TWAIN és az ISIS felületekkel külső gyártótól származó szoftveralkalmazásokban használható
prolokat hozhat létre. Ezek a prolok nem jelennek meg a lapolvasó LCD-prollistájában.
A prolok megtekintése
A HP Smart Document Scan szoftver meglévő proljainak megtekintéséhez hajtsa végre a következőket:
1. Válassza a Start menü Programok vagy Minden program parancsát, majd mutasson a HP, a HP Smart
Document Scan elemre, végül kattintson a HP Smart Document Scan Software lehetőségre.
2. Tekintse meg a prolok listáját.
Az összes meglévő beolvasási prol megjelenítéséhez tegye a következőket:
1. Kapcsolja be a lapolvasót, és indítsa el a HP Scanner Tools Utility segédprogramot.
2. Kattintson a Proles (Prolok) fülre.
Prolok létrehozása a HP Smart Document Scan szoftverben
A következőképpen hozhat létre prolt a HP Smart Document Scan szoftverben:
1. Válassza a Start menü Programok vagy Minden program parancsát, majd mutasson a HP, ezután a HP
Smart Document Scan elemre, végül kattintson a HP Smart Document Scan Software lehetőségre.
2. Kattintson a Create new prole (Új prol létrehozása) parancsra.
Megjelenik a Create New Prole (Új prol létrehozása) párbeszédpanel.
3. Írja be a Prole name (Prol neve) mezőbe a prol nevét, vagy fogadja el az alapértelmezett nevet.
TIPP: Új prolt akár egy meglévő prol alapján is létrehozhat. Ehhez jelölje be a Copy settings from
prole (Beállítások másolása a prolból) jelölőnégyzetet, és válasszon ki egy prolt a meglévő prolok
listájáról.
4. Kattintson a Continue (Tovább) gombra.
Megjelenik a Prole Settings (Prolbeállítások) párbeszédpanel.
5. Válassza ki a prol beállításait.
További tudnivalókat a HP Smart Document Scan szoftver súgójában talál.
16 3. fejezet Hasznos lapolvasó-szolgáltatások HUWW
Külső lapolvasószoftvert használó beolvasási prolok létrehozása
Ha külső beolvasási szoftvert szeretne használni a lapolvasóval, létrehozhat olyan prolt, amely ezt a
szoftvert használja.
Külső beolvasási prol létrehozásához tegye a következőket:
1. Kapcsolja be a lapolvasót, és indítsa el a HP Scanner Tools Utility segédprogramot.
2. Kattintson a Proles (Prolok) fülre.
3. Kattintson az Other application proles (Más alkalmazási prolok) területen a Create (Létrehozás)
parancsra.
4. Töltse ki a Create/Edit Other Application (Másik alkalmazás létrehozása/szerkesztése) párbeszédpanel
mezőit.
●
Application (Alkalmazás): Írja be a használni kívánt beolvasási szoftver teljes elérési útját és
fájlnevét, vagy a Browse (Tallózás) gombra kattintva keresse meg, és válassza ki a fájlt.
●
Név: Adjon meg egy nevet a prolhoz. Ez a név fog megjelenni a lapolvasó LCD kijelzőjén.
Legfeljebb 32 (kétbájtos nyelvek, például kínai és koreai esetén 16) karakter adható meg.
●
Details (Részletek): Adjon meg egy legfeljebb 24 (kétbájtos nyelvek esetén 12) karakter hosszú
leírást.
5. Command Line for Simplex Button (Parancssor az egyoldalas gombhoz) és Command Line for Duplex
Button (Parancssor a kétoldalas gombhoz): Ha a beolvasási alkalmazás támogat bizonyos parancssori
paramétereket, azokat ide írja be.
6. Ha végzett, kattintson az OK gombra.
TIPP: Ha később módosítani vagy törölni szeretné a létrehozott külső prolt, kattintson az Edit
(Szerkesztés), illetve Delete (Törlés) parancsra a Proles (Prolok) lap Other application proles (Más
alkalmazási prolok) területén.
HP Smart Document Scan prolok importálása és exportálása
A prolok XML-fájlba exportálhatók, illetve onnan importálhatók, így a rendszergazdák külön prolokat
állíthatnak be egy adott munkacsoport számára, a felhasználók a prolokat átvihetik egyik számítógépről a
másikra, illetve egyéni proljaikat meg is oszthatják egymással.
HUWW A beolvasási prolok használata 17
Extra hosszú dokumentumok beolvasása
Alapértelmezés szerint a HP Smart Document Scan legfeljebb 216 mm x 356 mm méretű papírköteget fogad
el. Egyetlen lap beolvasása esetén a papír mérete legfeljebb 216 mm x 864 mm lehet.
MEGJEGYZÉS: Ha a lapolvasó hosszú oldalak beolvasására van beállítva és a papírok elakadnak, akár 864
mm hosszú rész is meggyűrődhet az elakadás eredményeképpen. Ezért csak akkor válasszon hosszú oldalak
beolvasásához megadott beolvasási prolokat, ha 356 mm méretűnél hosszabb oldalakat olvas be.
A HP Smart Document Scan szoftver proljaiban a következőképpen engedélyezhető a hosszú oldalak
beolvasása:
1. Nyissa meg a HP Smart Document Scan szoftvert.
2. Válasszon egy beolvasási prolt, és kattintson az Edit prole (Prol szerkesztése) gombra.
3. A Prole Settings (Prolbeállítások) párbeszédpanel Scan (Beolvasás) lapján kattintson a Page Size
(Oldalméret) elemre.
4. Válassza a Custom (Egyéni) lehetőséget a Page size (Oldalméret) legördülő listában, majd írja be az
aktuális oldalméretet (amely legfeljebb 216 mm x 864 mm lehet) a Width (Szélesség) és Height
(Magasság) mezőkbe.
MEGJEGYZÉS: Külső gyártótól származó alkalmazásból végezve a beolvasást az ISIS vagy a TWAIN
kezelőfelületen állíthatja be a lapméretet.
MEGJEGYZÉS: Lehet, hogy néhány lapolvasó és célszoftver nem támogatja a lapolvasó által
elfogadott összes lapméretet.
MEGJEGYZÉS: A HP a hosszú oldalak egyesével történő beolvasását támogatja 300 dpi vagy
alacsonyabb felbontás mellett.
18 3. fejezet Hasznos lapolvasó-szolgáltatások HUWW
A fájlméret csökkentése hardveres tömörítéssel
A lapolvasó többszintű JPEG tömörítési eljárással növeli a lapolvasóról a számítógépre továbbított adatok
sebességét. A készülék a beolvasási folyamat közben tömöríti az adatokat. A lapolvasóprogram kibontja a
tömörített adatokat, és létrehozza a beolvasott képet. A JPEG tömörítés szürkeárnyalatos és színes képekre
alkalmazható.
A HP Smart Document Scan proljaiban a következőképpen engedélyezhető a JPEG Compression (JPEG
tömörítés) funkció:
1. Nyissa meg a HP Smart Document Scan szoftvert.
2. Válasszon egy beolvasási prolt, és kattintson az Edit prole (Prol szerkesztése) gombra.
3. A Prole Settings (Prolbeállítások) párbeszédpanel Scan (Beolvasás) lapján kattintson a Hardware
Options (Hardverbeállítások) elemre.
4. A tömörítési szint megadásához használja a Data transfer (Adatátvitel) csúszkát.
●
A jobb minőség csökkenti a tömörítés szintjét, ami lassabb adatátvitelt eredményez.
●
A gyengébb minőség növeli a tömörítés szintjét, ami gyorsabb adatátvitelt eredményez.
MEGJEGYZÉS: Ha külső gyártótól származó szoftverből végzi a beolvasást, akkor a tömörítést az ISIS vagy
a TWAIN kezelőfelületen vezérelheti.
HUWW A fájlméret csökkentése hardveres tömörítéssel 19
Loading...