HP Scanjet 7500, Scanjet 7428, Scanjet 7427, Scanjet 7425, Scanjet 7426 User Manual [hr]

...

HP ScanJet Enterprise 7500/Flow 7500

Korisnički priručnik

Autorska prava i licenca

Trgovačke marke

Svako je reproduciranje, izmjena i prevođenje zabranjeno bez prethodne pisane suglasnosti, osim pod uvjetima određenim u zakonu o autorskom pravu.

Informacije sadržane u ovom dokumentu su predmet promjene bez prethodne najave.

Jedina jamstva za HP-ove proizvode i usluge navedena su u izričitim jamstvenim izjavama koje se isporučuju s takvim proizvodima i uslugama. Ništa što je ovdje navedeno ne sadrži dodatno jamstvo. HP nije odgovoran za eventualne tehničke i uredničke pogreške te propuste koji se nalaze u tekstu.

Edition 3, 11/2015

ENERGY STAR® i ENERGY STAR® registrirani su zaštitni znaci u SAD-u.

Sadržaj

1 Pregled skenera ............................................................................................................................................ 1

Komponente skenera ............................................................................................................................................. 2

Prednja ploča skenera ......................................................................................................................... 2

USB veza i veze napajanja ................................................................................................................... 3

Softver skenera ...................................................................................................................................................... 4

HP Smart Document Scan softver ....................................................................................................... 4

HP Scanner Tools Utility (HP Uslužni alati skenera) ........................................................................... 5

Korištenje napajanja .............................................................................................................................................. 5

2 Korištenje skenera ......................................................................................................................................... 7

Umetanje izvornika ................................................................................................................................................ 8

Korištenje automatskog ulagača dokumenata (ADF) ......................................................................... 8

Savjeti za umetanje dokumenta ....................................................................................... 8

Kako umetati dokumente ................................................................................................. 9

Korištenje stakla skenera .................................................................................................................. 11

Skeniranje dokumenata ....................................................................................................................................... 13

Savjeti za skeniranje .......................................................................................................................... 13

Skeniranje pomoću gumba na skeneru ............................................................................................. 13

Skeniranje pomoću HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan softver) ....... 13

Skeniranje putem softvera za skeniranje kompatibilnog s ISIS ili TWAIN ........................................ 14

3 Korisne značajke skenera ............................................................................................................................. 15

Rad s prolima za skeniranje ............................................................................................................................... 16

Pregled prola ................................................................................................................................... 16

Stvaranje prola u softveru HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan

softver) .............................................................................................................................................. 16

Stvaranje prola za skeniranje koji rabe softver za skeniranje nezavisnih proizvođača ................. 17

Uvoz i izvoz HP Smart Document Scan Proles (proli za pametno skeniranje dokumenata) ....... 17

Skeniranje vrlo dugačkih dokumenata ................................................................................................................ 18

Smanjenje veličine datoteke hardverskom kompresijom ................................................................................... 19

Filtriranje boje s dokumenata (izlučivanje boja) ................................................................................................. 20

Automatsko obrezivanje skenirane slike ............................................................................................................ 20

HRWW iii

Automatsko prepoznavanje boje ........................................................................................................................ 21

Otkrivanje pogrešnog umetanja (višestrukog podizanja) .................................................................................. 21

4 Čuvanje i održavanje .................................................................................................................................... 23

Kartica HP Scanner Tools Utility Maintenance Kartica ........................................................................................ 24

Narudžbe sredstava za održavanje i potrepština za skeniranje ......................................................................... 24

Očistite staklo skenera, traku skeniranja i pozadinu za obostrano skeniranje ADF-a ....................................... 25

Čišćenje valjaka .................................................................................................................................................... 27

Zamjena valjaka ................................................................................................................................................... 29

Zamjena jastučića za odvajanje ........................................................................................................................... 33

Zamjena prednje ploče ........................................................................................................................................ 36

5 Rješavanje problema ................................................................................................................................... 39

Pogreške skenera ................................................................................................................................................ 40

Osnovni savjeti u rješavanju problema ............................................................................................................... 41

Rješavanje problema pri instaliranju skenera ..................................................................................................... 42

Provjera kabela .................................................................................................................................. 42

Deinstaliranje i ponovno instaliranje HP Scanjet uslužnih programa .............................................. 42

Problemi s inicijalizacijom skenera ili s hardverom ............................................................................................ 43

Provjera USB veze ............................................................................................................................. 43

Provjerite dobiva li skener napajanje ................................................................................................ 43

Ponovno postavljanje skenera .......................................................................................................... 44

Uređaj je prestao ispravno funkcionirati ........................................................................................... 44

Problemi s radom skenera ................................................................................................................................... 46

Skener se ne uključuje ....................................................................................................................... 46

Skener se isključuje ........................................................................................................................... 46

LCD nailazi na probleme sa zaslonom ili gumbi skenera ne funkcioniraju prema očekivanjima ..... 47

Skener ne počinje odmah skenirati ................................................................................................... 47

Skener skenira samo jednu stranu dvostranog dokumenta ............................................................ 47

Na odredištu skeniranja nedostaju skenirane stranice .................................................................... 47

Skenirana slika je nejasna ................................................................................................................. 47

Pogrešan redoslijed skeniranih stranica na odredištu skeniranja .................................................... 48

Optimiziranje brzina skeniranja i zadataka ....................................................................................... 48

Skenirani dokument je potpuno crn ili bijel ...................................................................................... 48

Skenirane slike nisu ravne ................................................................................................................. 48

Na ispisanoj stranici pojavljuju se okomite bijele crte ...................................................................... 49

Na ispisanoj stranici pojavljuju se okomite crte u boji ...................................................................... 49

Datoteke skeniranja su prevelike ...................................................................................................... 49

Gumbi skenera ne rade ispravno ......................................................................................................................... 50

Problemi s putom kojim papir prolazi kroz skener ............................................................................................. 51

Zaglavljivanje papira, neravno, pogrešno ili višestrano ulaganje .................................................... 51

iv HRWW

Skeniranje krhkih izvornika ............................................................................................................... 51

Papir se ne ulaže sa skenera ............................................................................................................. 51

Izvornici se uvijaju u izlaznoj ladici skenera. ..................................................................................... 52

Donji dio skenirane slike je odrezan .................................................................................................. 52

Skenirane slike imaju crte ili ogrebotine ........................................................................................... 52

Stavka umetnuta u skener neprestano se zaglavljuje ..................................................................... 52

Otklanjanje zaglavljenih dokumenata na putu kojim papir prolazi kroz skener .............................. 52

6 Pristupačnost proizvoda i podrška ................................................................................................................ 55

LCD Reader ........................................................................................................................................................... 55

Regulacija gumba skenera ................................................................................................................................... 55

7 Tehnički podaci i jamstvo ............................................................................................................................. 57

Tehnički podaci skenera ....................................................................................................................................... 58

Tehnički podaci ulagača dokumenata ................................................................................................................. 58

Specikacije s obzirom na okoliš ......................................................................................................................... 59

Regulativne informacije ...................................................................................................................................... 60

Energetske informacije ........................................................................................................................................ 60

Odlaganje opreme u otpad (EU i Indija) ............................................................................................................... 61

HP-ova izjava o ograničenom jamstvu ................................................................................................................ 62

UK, Irska i Malta ................................................................................................................................. 63

Austrija, Belgija, Njemačka i Luksemburg ......................................................................................... 63

Belgija, Francuska i Luksemburg ...................................................................................................... 64

Italija .................................................................................................................................................. 65

Španjolska ......................................................................................................................................... 65

Danska ............................................................................................................................................... 66

Norveška ............................................................................................................................................ 66

Švedska ............................................................................................................................................. 66

Portugal ............................................................................................................................................. 67

Grčka i Cipar ....................................................................................................................................... 67

Mađarska ........................................................................................................................................... 67

Republika Češka ................................................................................................................................ 68

Slovačka ............................................................................................................................................. 68

Poljska ............................................................................................................................................... 68

Bugarska ............................................................................................................................................ 69

Rumunjska ......................................................................................................................................... 69

Belgija i Nizozemska .......................................................................................................................... 69

Finska ................................................................................................................................................ 70

Slovenija ............................................................................................................................................ 70

Hrvatska ............................................................................................................................................ 70

Latvija ................................................................................................................................................ 70

HRWW v

Litva ................................................................................................................................................... 71

Estonija .............................................................................................................................................. 71

Rusija ................................................................................................................................................. 71

Kazalo ........................................................................................................................................................... 73

vi HRWW

1 Pregled skenera

Ovaj Korisnički priručnik sadrži ono što trebate znati o uporabi skenera.

●

Komponente skenera

●

Softver skenera

●

Korištenje napajanja

HRWW 1

Komponente skenera

1 gumb Napajanje

2 Prednja ploča

3 Automatski ulagač dokumenata (ADF)

4 Izlazna ladica ADF-a

5 Ulazna ladica ADF-a (automatski ulagač dokumenata)

6 LED lampica za umetanje papira/otkrivanje

7 Vodilice za papir

8 Zaustavljanje papira

Prednja ploča skenera

Pomoću gumba na prednjoj ploči skenera započnite skeniranje te kongurirajte neke postavke skenera.

2 Poglavlje 1 Pregled skenera HRWW

Ikona Naziv gumba Opis

1 Alati Otvara HP Scanner Tools Utility (HP Uslužni alati skenera) u

kojima možete izvoditi sljedeće zadatke:

●

Kongurirati popis prola na prednjoj ploči skenera

●

Stvaranje prola za skeniranje koji koriste softver za skeniranje nezavisnih proizvođača

●

Promijenite postavke upravljanja napajanjem skenera

●

Pregledavati informacije o postavkama, statusu i održavanju skenera

2 Odustani Otkazivanje skeniranja u tijeku.

3 LCD Prikazuje dostupne prole za skeniranje te poruke statusa i

pogrešaka.

4 U redu/Odaberi Omogućuje vam kretanje po popisu prola skeniranja i pregled

detalja.

●

Pritisnite i da biste se kretali kroz prole.

●

Pritisnite U redu da biste pregledali detalje prola skeniranja ili da biste se vratili na popis prola prilikom pregledavanja detalja prola skeniranja.

5 Scan Simplex (Skeniraj

6 Scan Duplex (Skeniraj obostrano) Pokreće obostrano skeniranje.

7 Mirovanje Pokreće stanje mirovanja. U stanju mirovanja pritisnite taj gumb

8 Natrag Vraća na popis prola kada gledate detalje prola.

USB veza i veze napajanja

Pokreće jednostrano skeniranje.

jednostrano)

da biste aktivirali skener.

HRWW Komponente skenera 3

Legenda Opis

1 USB ulaz

2 Ulaz za napajanje

OPREZ: Budite pažljivi kada naginjete uređaj. Poklopac ADF-a ne smije se slučajno otvoriti.

Softver skenera

Uz skener se isporučuje niz programa za skeniranje i upravljanje dokumentima, uključujući sljedeće:

●

HP Smart Document Scan softver

●

HP Scanner Tools Utility (HP Uslužni alati skenera)

HP Smart Document Scan softver

HP Smart Document Scan Software vodi vas kroz postupak skeniranja. Da biste otvorili softver,

na radnoj površini dvokliknite ikonu HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan softver). Više informacija pronađite u pomoći za softver HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan softver).

Main Window (Glavni prozor)

Main Window (Glavni prozor) prikazan je prilikom otvaranja HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan softver). Pomoću tog prozora obavite sljedeće zadatke:

●

Start a scan (Početak skeniranja): Umetnite izvornik u ulagač dokumenata, odaberite prol, a zatim kliknite Scan (Skeniraj). Skeniranje će biti završeno pomoću postavki povezanih s odabranim prolom.

●

Work with proles (Rad s prolima): Stvorite i mijenjate prole kako biste odredili postavke skenera i postupke za skenirane dokumente.

Scan Progress Window (Prozor postupka skeniranja)

Scan Progress Window (Prozor postupka skeniranja) otvara se prilikom početka skeniranja. Pomoću tog prozora obavite sljedeće zadatke:

●

Pogledajte minijature stranica nakon njihovog skeniranja

●

Skenirajte više stranica

●

Ponovno skenirajte zasebne stranice

●

Uredite svaku stranicu zasebno izrezivanjem, rotiranjem i ispravljanjem slika

●

Preuredite ili obrišite stranice

●

Dovršite skeniranje i postupak s dokumentom

Da biste saznali više, na traci izbornika softvera HP Smart Document Scan, kliknite Help (Pomoć).

4 Poglavlje 1 Pregled skenera HRWW

HP Scanner Tools Utility (HP Uslužni alati skenera)

Upotrijebite HP Scanner Tools Utility da biste kongurirali popis prola skeniranja na prednjoj ploči skenera, stvarali prole skeniranja koji koriste softver za skeniranje trećih strana, tražili postavke upravljanja napajanjem i potražili informacije o postavkama, statusu i održavanju skenera.

Da biste otvorili uslužni program, učinite jedno od sljedećeg:

●

Na radnoj površini dvaput kliknite ikonu HP Scanner Tools Utility (HP Uslužni alati skenera).

●

Na prednjoj ploči skenera pritisnite gumb Tools (Alati) ( ).

●

Kliknite Start, pokažite na Programi ili Svi programi, pokažite na HP, pokažite na Scanjet, pokažite na 7500, a zatim kliknite Scanner Tools Utility.

Dodatne informacije potražite u pomoći za HP Scanner Tools Utility (HP Uslužni alati skenera).

Korištenje napajanja

Skener će po zadanom nakon 15 minuta neaktivnosti prijeći u stanje mirovanja i automatski se isključiti nakon dva sata neaktivnosti radi uštede energije. Da biste promijenili zadane postavke, dovršite ove korake.

Pritisnite gumb Tools (Alati) ( ) da biste pokrenuli HP Scanner Tools Utility (HP Uslužni alati skenera).

2. Kliknite karticu Settings (Postavke), a zatim odaberite odgovarajuće postavke automatskog

isključivanja.

●

Da biste naveli razdoblje neaktivnosti nakon kojeg se skener automatski isključuje, na padajućem popisu Auto-O: Turn o the scanner after: (Automatsko isključivanje: isključi skener nakon:) odaberite odgovarajuću vrijednost.

HRWW Korištenje napajanja 5

6 Poglavlje 1 Pregled skenera HRWW

2 Korištenje skenera

Sljedeće teme opisuju skener HP Scanjet 7500/Flow 7500 te načine skeniranja izvornih dokumenata.

●

Umetanje izvornika

●

Skeniranje dokumenata

HRWW 7

Umetanje izvornika

Izvornike možete u skener umetati koristeći jedan od sljedećih načina:

●

Korištenje automatskog ulagača dokumenata (ADF)

●

Korištenje stakla skenera

Korištenje automatskog ulagača dokumenata (ADF)

Za pomoćne informacije o pravilnom umetanju papira pogledajte sljedeće teme.

●

Savjeti za umetanje dokumenta

●

Kako umetati dokumente

Savjeti za umetanje dokumenta

●

Maksimalan kapacitet ulagača dokumenata i izlazne ladice ovisi o veličini i masi papira. Maksimalan kapacitet papira od 75 g/m iznosi 100 listova. Za teže papire maksimalan je kapacitet manji.

●

Automatski ulagač dokumenata (ADF) podržava sljedeće vrste papira.

Širina Duljina Masa (ili debljina)

Standardni papir (jedna stranica) 68–216 mm 148–864 mm

Standardni papir (više stranica) 68–216 mm 148–356 mm

(20 lb) (standardna masa za većinu papira za pisače i fotokopirni papir)

49–120 g/m

●

U softveru za skeniranje uvijek navedite sljedeće stavke:

◦

Postavite veličinu stranice koja odgovara širini i duljini papira koji skenirate.

◦

Odaberite prol čiji odabir umetanja stranica odgovara rubu koji najprije umećete.

●

Skeniranje sljedećih vrsta dokumenata putem ADF-a može uzrokovati zaglavljenje papira ili oštećivanje dokumenata. Da biste dokumente skenirali, umjesto ADF-a upotrijebite staklo skenera.

Naborani ili savijeni dokumenti Savijeni dokumenti

Pokidani dokumenti Dokumenti sa spajalicama ili

klamericama

Indigo papir Presvučeni papir

Vrlo tanki, prozirni papir Papir s prilijepljenim papirićima ili

oznakama

8 Poglavlje 2 Korištenje skenera HRWW

Fotograje Grafo-folije

Slijepljeni papiri Papir s mokrim tvarima kao što su ljepilo

ili korektorska tekućina

●

Prije polaganja dokumenta u ulagač izgladite bilo kakva presavijanja ili nabore. Ako je prvi brid dokumenta savijen ili naboran može uzrokovati zaglavljenje papira.

●

Prilikom umetanja papira užeg od 148 mm , dulji rub stranice postavite paralelno u odnosu na vodilice za papir.

●

Da biste skenirali osjetljive dokumente (kao što su fotograje ili dokumenti na izgužvanom ili vrlo laganom papiru), dokument postavite na staklo skenera licem prema dolje.

●

Provjerite je li poklopac na ulagaču dokumenata dobro pričvršćen. Da biste pravilno zatvorili poklopac pritisnite ga dok ne začujete klik.

●

Namjestite vodilice za papir na širinu dokumenata. Provjerite prianjaju li vodilice za papir uz rubove izvornika. Ako između brida dokumenta i vodilica papira ima prostora može doći do zakošenja skenirane slike.

●

Prilikom postavljanja snopa dokumenata u ulagač, pažljivo ga položite u ulagač dokumenata. Snop nemojte ispustiti u ulagač.

SAVJET: LED lampica za umetanje papira/otkrivanje na praznom dijelu ulazne ladice ulagača

dokumenata svijetli kada su dokumenti ispravno umetnuti.

●

Da biste spriječili pomicanje papira, uvijek stavljajte snopove dokumenata istih dimenzija. No ako morate stavljati snopove različitih veličina dokumenata, sve dokumente centrirajte prema širini prije umetanja u ulagač dokumenata.

●

Ako su valjci skenera vidljivo prljavi ili nakon skeniranja dokumenta na kojem je bilo pisano olovkom, svakako ih očistite.

Kako umetati dokumente

1. Namjestite vodilice za papir na širinu dokumenata. Pazite da previše ne zategnete vodilice jer to može

otežati ulaganje dokumenata.

HRWW Umetanje izvornika 9

Prilikom skeniranja malih izvornika, kao što su čekovi, vrlo je važno da vodilice za papir tijesno prianjaju uz rubove izvornika.

2. Razlistajte snop stranica dokumenta kako biste provjerili jesu li stranice prilijepljene. Brid koji je

usmjeren prema ulagaču razlistajte u jednom smjeru, a zatim isti brid i u drugom smjeru.

3. Poravnajte rubove dokumenta lupkanjem dna snopa po površini stola. Zakrenite za 90 stupnjeva i

ponovite.

10 Poglavlje 2 Korištenje skenera HRWW

4. Pažljivo položite snop u ulagač dokumenata. Umetnite stranice licem prema gore i vrhom okrenutim

prema ulagaču.

Da biste dobili najbolje rezultate, snop papira nemojte baciti u ulagač te nemojte lupkati po gornjem bridu snopa nakon što ste ga položili u ulagač dokumenata.

SAVJET: Nemojte umetati dokument s rubom koji je savinut ili s tragovima rezanja. Kada počnete

skenirati, odaberite prol čiji odabir umetanja stranice odgovara rubu koji najprije stavljate da bi skeniranje odgovaralo orijentaciji izvornog dokumenta.

5. Provjerite jesu li vodilice papira poravnate s bridovima snopa.

Korištenje stakla skenera

Dokumente koji ne odgovaraju specikacijama automatskog ulagača dokumenata (ADF) stavite izravno na staklo skenera.

Najmanja veličina: Nema najmanje veličine

Najveća veličina: 216 x 356 mm

NAPOMENA: Potpuna dužina stakla skenera nije u aktivnom području skeniranja, zato imajte na umu da

izvornik morate položiti tako da odgovara referentnim oznakama na rubu stakla skenera.

Stavite izvornik licem okrenutim prema dolje na staklenu plohu skenera kao što je naznačeno odgovarajućom oznakom. Kod pejzažnih stranica, položite stranicu licem prema dolje tako da je vrh stranice okrenut prema stražnjem dijelu skenera.

HRWW Umetanje izvornika 11

HP Sca

nje

Ente

rpr

e 7

SAVJET: Da biste istovremeno skenirali veći broj slika, postavite ih na staklo skenera tako da između svake

bude barem6 mm prostora.

12 Poglavlje 2 Korištenje skenera HRWW

Skeniranje dokumenata

Sljedeće teme opisuju način skeniranja izvornika pomoću skenera i softvera za skener.

●

Savjeti za skeniranje

●

Skeniranje pomoću gumba na skeneru

●

Skeniranje pomoću HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan softver)

●

Skeniranje putem softvera za skeniranje kompatibilnog s ISIS ili TWAIN

Savjeti za skeniranje

●

Ako se na LCD zaslonu skenera ne prikazuje niti jedan prol skeniranja, otvorite HP Scanner Tools Utility (HP Uslužni alati skenera) da biste prole učitali u skener.

●

Da biste smanjili zaglavljenja papira, uporabite postavke skeniranja koje određuju stvarne dimenzije stranica koje skenirate.

●

Da biste odustali od skeniranja pritisnite gumb Cancel ( ) (Odustani).

●

Ako pritisnete gumb Scan Duplex ( ) (Skeniraj obostrano), a odabrani je prol konguriran za korištenje s ADF-om, skener će obraditi obje strane izvornika neovisno o postavci

gumb Scan Simplex ( ) (Skeniraj jednostrano), skener će obraditi stranu izvornika okrenutu prema gore prilikom skeniranja iz ADF-a ili stranu okrenutu prema dolje prilikom skeniranja sa stakla skenera.

prola skeniranja. Ako pritisnete

NAPOMENA: Ako je odabrani prol skeniranja konguriran za korištenje stakla skenera (a ne ADF-a),

skener će obraditi samo jednu stranu izvornika neovisno o gumbu skeniranja ( ili ) koji pritisnete.

●

Možete stvoriti prole za skeniranje koji rabe softver za skeniranje nezavisnih proizvođača. Dodatne informacije potražite u odjeljku HP Scanner Tools Utility (HP Uslužni alati skenera).

Skeniranje pomoću gumba na skeneru

Da biste koristili gumbe na skeneru, pratite sljedeće korake:

1. Umetnite izvornike.

Da biste odabrali željeni prol za skeniranje, koristite i .

SAVJET: Pritisnite gumb OK (U redu) da biste prikazali vrstu, boju, način i razlučivost datoteke prola

skeniranja. Da biste se vratili na popis prola, pritisnite gumb Back (Natrag) ( ).

3. Pritisnite Skeniraj jednostrano ( ) za jednostrane skenove ili Skeniraj obostrano ( ) za obostrane

skenove.

Skeniranje pomoću HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan softver)

Skeniranje možete pokrenuti pomoću programa HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan softver).

1. Učinite nešto od sljedećeg:

HRWW Skeniranje dokumenata 13

●

Na radnoj površini računala dvokliknite ikonu HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan softver).

●

Kliknite Start, pokažite na Programi ili Svi programi, zatim na HP te kliknite HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan softver).

2. Odaberite prol, a zatim kliknite Scan (Skeniraj).

SAVJET: Opis odabranog prola prikazan je ispod popisa.

3. Kliknite Done (Dovršeno) da biste obradili skeniranje i poslali rezultat na odredište navedeno u prolu

skeniranja.

Više informacija pronađite u pomoći za softver HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan softver).

Skeniranje putem softvera za skeniranje kompatibilnog s ISIS ili TWAIN

Sliku ili dokument možete izravno skenirati u softverski program ako je program kompatibilan sa standardima ISIS ili TWAIN. Općenito, program podržava TWAIN ako ima mogućnosti izbornika kao što su Acquire (Dohvati), Scan (Skeniraj), Import New Object (Uvezi novi objekt) ili Insert (Umetni). Ako niste sigurni podržava li program ISIS ili TWAIN, odnosno koje su mu mogućnosti, pogledajte dokumentaciju tog programa.

1. Pokrenite softver za skeniranje, a zatim odaberite ISIS ili TWAIN izvor podataka.

2. Odaberite postavke prikladne za dokumente koje skenirate.

3. Izvedite prikladne radnje za dovršetak skeniranja.

Dodatne informacije potražite u mrežnoj pomoći softvera za skeniranje.

14 Poglavlje 2 Korištenje skenera HRWW

3 Korisne značajke skenera

Iskusne stručnjake za upravljanje dokumentima možda će zanimati sljedeće značajke skeniranja. Značajke su dostupne na bilo kojoj aplikaciji TWAIN ili ISIS koja u korisničkom sučelju omogućava mijenjanje postavki skeniranja.

●

Rad s prolima za skeniranje

●

Skeniranje vrlo dugačkih dokumenata

●

Smanjenje veličine datoteke hardverskom kompresijom

●

Filtriranje boje s dokumenata (izlučivanje boja)

●

Automatsko obrezivanje skenirane slike

●

Automatsko prepoznavanje boje

●

Otkrivanje pogrešnog umetanja (višestrukog podizanja)

HRWW 15

Rad s prolima za skeniranje

Proli za skeniranje pružaju brz i učinkovit način odabira postavki za učestale poslove skeniranja.

●

Za postavljanje i mijenjanje prola možete koristiti softver HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan softver). Ti će proli biti navedeni na popisu prola skenera na LCD zaslonu.

●

HP Scanner Tools Utility (HP Uslužni alati skenera) možete koristiti za stvaranje prola povezanih s aplikacijama trećih strana koje su kompatibilne sa standardima ISIS ili TWAIN. Ti će proli biti navedeni na popisu prola skenera na LCD zaslonu.

●

TWAIN i ISIS sučelja možete koristiti za stvaranje prola namijenjenih korištenju sa softverskim aplikacijama nezavisnih proizvođača. Ti proli neće biti navedeni na popisu prola skenera na LCD zaslonu.

Pregled prola

Da biste vidjeli postojeće prole u HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan softver), učinite sljedeće:

1. Kliknite Start, pokažite na Programs (Programi) ili All Programs (Svi programi), zatim na HP, potom na

HP Smart Document Scan, a zatim kliknite HP Smart Document Scan Software.

2. Pogledajte popis prola.

Da biste pregledali sve postojeće prole za skeniranje, pratite sljedeće korake:

1. Uključite skener i pokrenite HP Scanner Tools Utility (HP Uslužni alati skenera).

2. Kliknite karticu Proles (Proli).

Stvaranje prola u softveru HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan softver)

Da biste stvorili prol u softveru HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan softver), učinite sljedeće:

1. Kliknite Start, pokažite na Programs (Programi) ili All Programs (Svi programi), zatim na HP, potom na

HP Smart Document Scan, a zatim kliknite HP Smart Document Scan Software.

2. Kliknite Create new prole (Stvori novi prol).

Prikazuje se dijaloški okvir Create New Prole (Stvori novi prol).

3. U okviru Prole name (Naziv prola) upišite željeni naziv ili prihvatite zadani naziv.

SAVJET: Možda ćete poželjeti postaviti novi prol koji se temelji na već postojećem. Da biste to učinili,

odaberite potvrdni okvir Copy settings from prole (Kopiraj postavke iz prola) i odaberite postojeći

prol na popisu.

4. Kliknite Continue (Nastavi).

Prikazuje se dijaloški okvir Prole Settings (Postavke prola).

5. Odaberite postavke prola.

Više informacija pronađite u pomoći za softver HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan softver).

16 Poglavlje 3 Korisne značajke skenera HRWW

Stvaranje prola za skeniranje koji rabe softver za skeniranje nezavisnih proizvođača

Ako imate softver za skeniranje koji želite koristiti sa svojim skenerom, možete stvoriti prole koji koriste vaš softver.

Da biste stvorili prol za skeniranje nezavisnog proizvođača, pratite sljedeće korake:

1. Uključite skener i pokrenite HP Scanner Tools Utility (HP Uslužni alati skenera).

2. Kliknite karticu Proles (Proli).

3. U području Other application proles (Proli ostalih aplikacija) kliknite Create (Stvori).

4. Popunite polja u dijaloškom okviru Create/Edit Other Application (Stvaranje/uređivanje druge

aplikacije).

●

Application (Aplikacija): Upišite potpunu putanju i naziv datoteke softvera za skeniranje koji želite rabiti ili kliknite Browse (Pretraži) da je pronađete i odaberete.

●

Name (Naziv): Unesite naziv prola koji želite da se prikaže na popisu na LCD zaslonu skenera. Možete unijeti do 32 znaka (16 za dvostruko-bitne jezike poput kineskog ili korejskog).

●

Details (Pojedinosti): Upišite opis duljine do 24 znaka (12 za dvostruko-bitne jezike).

5. Command Line for Simplex Button (Redak naredbi za gumb Simplex) i Command Line for Duplex

Button (Redak naredbi za gumb Duplex): Ako aplikacija za skeniranje podržava specične parametre za

skeniranje iz retka naredbe, ovdje ih upišite.

6. Kada završite kliknite OK (U redu).

SAVJET: Ako kasnije želite urediti ili izbrisati prol nezavisnog proizvođača koji ste sami stvorili kliknite Edit

(Uredi) ili Delete (Izbriši) u području Other application proles (Proli ostalih aplikacija) na kartici Proles

(Proli).

Uvoz i izvoz HP Smart Document Scan Proles (proli za pametno skeniranje dokumenata)

Prole je moguće uvoziti, a i izvoziti iz XML datoteke, pa administratori mogu postaviti prole za radnu grupu, korisnici mogu prenositi prole s jednog uređaja na drugi i međusobno ih dijeliti.

HRWW Rad s prolima za skeniranje 17

Skeniranje vrlo dugačkih dokumenata

Softver HP Smart Document Scan Software po zadanim postavkama prihvaća snopove izvornika do 216 mm x 356 mm . Možete odabrati skeniranje pojedinačnih stranica do 216 mm x 864 mm .

NAPOMENA: Ako je skener postavljen na skeniranje dugih stranica, a papir se zaglavi, do 864 mm stranica

dokumenta može se izgužvati kao posljedica zaglavljivanja papira. Stoga birajte prole skeniranja koji određuju dugačke stranice samo kada skenirate stranice dulje od 356 mm .

Da biste omogućili skeniranje za prol HP Smart Document Scan Software (HP Smart Document Scan softver), učinite sljedeće:

1. Otvorite HP Smart Document Scan Software.

2. Odaberite prol skeniranja, a zatim kliknite Edit prole (Uredi prol).

3. Na kartici Scan (Skeniraj) u dijaloškom okviru Prole Settings (Postavke prola) kliknite Page Size

(Veličina stranice).

4. Na padajućem popisu Page size (Veličina stranice) odaberite Custom (Prilagođeno), a zatim u okvire

Width (Širina) i Height (Visina) upišite stvarne dimenzije stranice do 216 mm x 864 mm .

NAPOMENA: Koristite korisničko sučelje ISIS ili TWAIN da biste postavili veličinu stranice tijekom

skeniranja putem aplikacija nezavisnih proizvođača.

NAPOMENA: Neki programi za skeniranje i raspošiljanje možda neće podržavati sve veličine stranice

koje skener prihvaća.

NAPOMENA: HP preporučuje pojedinačno skeniranje dugačkih stranica pri razlučivosti od 300 tpi ili

nižoj.

18 Poglavlje 3 Korisne značajke skenera HRWW

Smanjenje veličine datoteke hardverskom kompresijom

Skener podržava JPEG sažimanje na više razina kako bi povećao stopu prijenosa podataka iz skenera do softvera za skeniranje u računalu. Skener sažima podatke tijekom postupka skeniranja. Softver za skeniranje može raspakirati podatke kako bi stvorio skenirane slike. JPEG sažimanje radi i za crno-bijelo i za skeniranje u boji.

Da biste omogućili JPEG sažimanje za prol HP Smart Document Scan Software, učinite sljedeće:

1. Otvorite HP Smart Document Scan Software.

2. Odaberite prol skeniranja, a zatim kliknite Edit prole (Uredi prol).

3. Na kartici Scan (Skeniraj) u dijaloškom okviru Prole Settings (Postavke prola) kliknite Hardware

Options (Mogućnosti hardvera).

4. Koristite klizač Data transfer (Prijenos podataka) da biste postavili razinu sažimanja.

●

Viša kvaliteta isključuje sažimanje te uzrokuje sporiji prijenos podataka.

●

Niža kvaliteta uključuje sažimanje te uzrokuje brži prijenos podataka.

NAPOMENA: Koristite korisničko sučelje ISIS ili TWAIN za kontrolu kompresije prilikom skeniranja putem

softvera nezavisnih proizvođača.

HRWW Smanjenje veličine datoteke hardverskom kompresijom 19

+ 57 hidden pages