HP Scanjet 7500, Scanjet 7436, Scanjet 7435, Scanjet 7433, Scanjet 7432 User Manual [sk]

...

HP ScanJet Enterprise 7500/Flow 7500

Používateľská príručka

Autorské práva a licencia

Obchodné známky príslušných spoločností

Kopírovanie, upravovanie alebo preklad bez predchádzajúceho písomného súhlasu sú zakázané s výnimkou podmienok, ktoré povoľujú zákony o autorských právach.

Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu meniť bez upozornenia.

V záruke dodanej spolu s týmito produktmi a službami sú uvedené výlučne záruky týkajúce sa produktov a služieb spoločnosti HP. Žiadne informácie v tomto dokumente by sa nemali chápať ako dodatočná záruka. Spoločnosť HP nebude zodpovedná za technické ani textové chyby, ani vynechané časti v tomto dokumente.

Edition 3, 11/2015

ENERGY STAR® a označenie ENERGY STAR® sú značky registrované v USA.

Obsah

1 Prehľad skenera ............................................................................................................................................ 1

Komponenty skenera ............................................................................................................................................. 2

Predný panel skenera .......................................................................................................................... 2

USB a sieťové prepojenia ..................................................................................................................... 3

Softvér skenera ...................................................................................................................................................... 4

HP Smart Document Scan Software (Program HP Smart Document Scan) ....................................... 4

HP Scanner Tools Utility (Pomôcka HP pre nástroje skenera) ............................................................ 5

Používanie napájania ............................................................................................................................................. 5

2 Používanie skenera ........................................................................................................................................ 7

Vkladanie originálov .............................................................................................................................................. 8

Použitie automatického podávača dokumentov (ADF) ...................................................................... 8

Tipy na vkladanie dokumentov ......................................................................................... 8

Postup vkladania dokumentov ......................................................................................... 9

Používanie sklenenej podložky skenera ........................................................................................... 11

Skenovanie dokumentov ..................................................................................................................................... 13

Tipy k skenovaniu .............................................................................................................................. 13

Skenovanie pomocou tlačidiel skenera ............................................................................................ 13

Skenovanie pomocou programu HP Smart Document Scan Software (Program HP Smart

Document Scan) ................................................................................................................................ 13

Skenovanie pomocou skenovacieho softvéru kompatibilného s ISIS alebo TWAIN ........................ 14

3 Užitočné funkcie skenera ............................................................................................................................. 15

Práca s prolmi skenovania ................................................................................................................................. 16

Zobrazenie prolov ........................................................................................................................... 16

Vytvorenie prolov programu HP Smart Document Scan Software (Program HP Smart

Document Scan) ................................................................................................................................ 16

Vytvárať proly skenovania, ktoré používajú skenovací softvér inej spoločnosti ........................... 17

Importovanie a exportovanie prolov programu HP Smart Document Scan (Program HP

Smart Document Scan) ..................................................................................................................... 17

Skenovanie veľmi dlhých dokumentov ............................................................................................................... 18

Zmenšenie veľkosti súboru pomocou hardvérovej kompresie ........................................................................... 19

SKWW iii

Odltrovanie určitej farby na dokumente (vynechanie farby) ............................................................................ 20

Automatické orezávanie skenovaného obrázka ................................................................................................. 20

Automaticky zistiť farbu ...................................................................................................................................... 21

Odhalenie nesprávneho podania (vtiahnutie viacerých strán) ........................................................................... 21

4 Starostlivosť a údržba .................................................................................................................................. 23

Karta HP Scanner Tools Utility Maintenance (Údržba pomôcky HP pre nástroje skenera) ................................ 24

Objednávanie spotrebného materiálu na údržbu a prevádzku skenera ............................................................. 24

Čistenie sklenenej plochy skenera, skenovacej lišty a pozadie duplexu automatického podávača

dokumentov (ADF) ............................................................................................................................................... 25

Čistenie valčekov ................................................................................................................................................. 27

Výmena valčekov ................................................................................................................................................. 29

Výmena separačnej vložky .................................................................................................................................. 33

Výmena predného panela .................................................................................................................................... 36

5 Riešenie problémov ..................................................................................................................................... 39

Chyby skenera ...................................................................................................................................................... 40

Základné tipy na riešenie problémov .................................................................................................................. 41

Riešenie problémov s inštaláciou skenera .......................................................................................................... 42

Kontrola káblov ................................................................................................................................. 42

Odinštalujte a znovu nainštalujte pomocné programy HP Scanjet. ................................................. 42

Problémy s inicializáciou alebo hardvérom skenera ........................................................................................... 44

Skontrolujte pripojenie káblom USB ................................................................................................. 44

Skontrolujte, či má skener správne pripojené napájanie ................................................................. 44

Reštartovanie skenera ...................................................................................................................... 45

Skener prestal správne fungovať ...................................................................................................... 45

Problémy s prevádzkou skenera ......................................................................................................................... 47

Skener sa nezapne ............................................................................................................................ 47

Skener sa stále vypína ...................................................................................................................... 47

LCD displej má problémy alebo tlačidlá skenera nefungujú podľa očakávania ............................... 48

Skener nezačne okamžite skenovať ................................................................................................. 48

Skener skenuje iba jednu stranu obojstranného dokumentu .......................................................... 48

V cieľovom umiestnení chýbajú naskenované strany ....................................................................... 48

Naskenovaný obrázok je neostrý ...................................................................................................... 48

V cieľovom umiestnení sa nachádzajú vyradené naskenované strany. ........................................... 49

Optimalizácia rýchlostí skenovania a úloh ....................................................................................... 49

Naskenovaný dokument je úplne čierny alebo úplne biely .............................................................. 49

Naskenované obrázky nie sú rovné .................................................................................................. 50

Vertikálne biele pruhy na vytlačenej strane ..................................................................................... 50

Vertikálne farebné pruhy na vytlačenej strane ................................................................................ 50

Naskenované súbory sú príliš veľké .................................................................................................. 50

iv SKWW

Tlačidlá skenera nefungujú správne ................................................................................................................... 51

Problémy s dráhou papiera skenera .................................................................................................................... 52

Zasekávanie papiera, skresľovanie papiera alebo podávanie viacerých strán ................................ 52

Skenovanie krehkých originálov ....................................................................................................... 52

Zo skenera nevychádza papier ......................................................................................................... 52

Originály sa vo výstupnom zásobníku skenera stáčajú. ................................................................... 53

Spodná časť naskenovaného obrázku je odrezaná .......................................................................... 53

Na skenovanom obrázku sa vyskytujú pruhy alebo škrabance ....................................................... 53

Dokument vložený do skenera sa opakovane zasekáva .................................................................. 53

Odstránenie zaseknutého dokumentu z dráhy papiera skenera ..................................................... 53

6 Zjednodušenie ovládania produktu a podpora ................................................................................................ 55

Program LCD Reader ............................................................................................................................................ 55

Ovládanie tlačidiel skenera ................................................................................................................................. 55

7 Špecikácie a záruka ................................................................................................................................... 57

Technické parametre skenera ............................................................................................................................. 58

Špecikácie pre podávač dokumentov ................................................................................................................ 58

Požiadavky na životné prostredie ....................................................................................................................... 59

Informácie o predpisoch ...................................................................................................................................... 60

Informácie o energii ............................................................................................................................................. 60

Likvidácia odpadových zariadení používateľmi (EÚ a India) ............................................................................... 61

Vyhlásenie o obmedzenej záruke spoločnosti HP .............................................................................................. 62

Spojené kráľovstvo, Írsko a Malta ..................................................................................................... 63

Rakúsko, Belgicko, Nemecko a Luxembursko ................................................................................... 63

Belgicko, Francúzsko a Luxembursko ............................................................................................... 64

Taliansko ............................................................................................................................................ 65

Španielsko ......................................................................................................................................... 65

Dánsko ............................................................................................................................................... 66

Nórsko ............................................................................................................................................... 66

Švédsko ............................................................................................................................................. 66

Portugalsko ....................................................................................................................................... 67

Grécko a Cyprus ................................................................................................................................. 67

Maďarsko ........................................................................................................................................... 67

Česká republika ................................................................................................................................. 68

Slovensko .......................................................................................................................................... 68

Poľsko ................................................................................................................................................ 68

Bulharsko ........................................................................................................................................... 69

Rumunsko .......................................................................................................................................... 69

Belgicko a Holandsko ........................................................................................................................ 69

Fínsko ................................................................................................................................................ 70

SKWW v

Slovinsko ........................................................................................................................................... 70

Chorvátsko ........................................................................................................................................ 70

Lotyšsko ............................................................................................................................................ 70

Litva ................................................................................................................................................... 71

Estónsko ............................................................................................................................................ 71

Rusko ................................................................................................................................................. 71

Register ......................................................................................................................................................... 73

vi SKWW

1 Prehľad skenera

Táto používateľská príručka obsahuje všetko, čo o potrebujete vedieť o používaní skenera.

●

Komponenty skenera

●

Softvér skenera

●

Používanie napájania

SKWW 1

Komponenty skenera

1 Tlačidlo Power (Napájanie)

2 Predný panel

3 Automatický podávač dokumentov (ADF)

4 Výstupný zásobník ADF

5 Vstupný zásobník ADF

6 LED dióda vloženého/zisteného dokumentu

7 Vodiace lišty papiera

8 Zastavenie papiera

Predný panel skenera

Pomocou tlačidiel na prednom paneli skenera môžete spustiť skenovanie a kongurovať niektoré nastavenia skenera.

2 Kapitola 1 Prehľad skenera SKWW

Ikona Názov tlačidla Popis

1 Tools (Nástroje) Otvorí program HP Scanner Tools Utility (Pomôcka HP pre

nástroje skenera), kde môžete vykonávať tieto činnosti:

●

Kongurovať zoznam prolov na prednom paneli skenera

●

Vytvárať proly skenovania, ktoré používajú skenovací softvér inej spoločnosti

●

Zmeniť nastavenie správy napájania skenera

●

Zobraziť informácie o nastaveniach, stave a údržbe skenera

2 Cancel (Zrušiť) Zruší prebiehajúce skenovanie.

3 Displej LCD Zobrazuje proly a stavy skenovania a chybové hlásenia.

4 OK/Select (OK/Vybrať) Umožňuje prechádzať zoznamom prolov skenovania a zobraziť

ich podrobnosti.

●

Stláčaním a prechádzate cez proly.

●

Stlačením OK zobrazíte prol skenovania, alebo sa pri prezeraní podrobností prolu skenovania vrátite naspäť na zoznam prolov.

5 Scan Simplex (Skenovanie

6 Scan Duplex (Skenovanie

7 Sleep (Spánok) Spustí sa Režim spánku. V Režime spánku sa stlačením tohto

8 Back (Späť) Pri prezeraní podrobností o prole vás vráti na zoznam prolov.

USB a sieťové prepojenia

Spustí jednostranné skenovanie.

jednostranne)

Spustí obojstranné skenovanie.

obojstranne)

tlačidla skener zobudí.

SKWW Komponenty skenera 3

Popis obrázka Popis

1 Vstup USB

2 Vstup pre napájanie

UPOZORNENIE: Pri nakláňaní zariadenia buďte opatrný a nedovoľte, aby sa kryt automatického podávača

dokumentov (ADF) samovoľne neotvoril.

Softvér skenera

Skener sa dodáva s rôznymi programami na skenovanie a správu dokumentov vrátane:

●

HP Smart Document Scan Software (Program HP Smart Document Scan)

●

HP Scanner Tools Utility (Pomôcka HP pre nástroje skenera)

HP Smart Document Scan Software (Program HP Smart Document Scan)

Softvér HP Smart Document Scan slúži ako sprievodca procesom skenovania. Ak ho chcete

spustiť, dvakrát kliknite na ikonu programu HP Smart Document Scan Software na pracovnej ploche. Ďalšie informácie nájdete v Pomocníkovi programu HP Smart Document Scan Software (Program HP Smart Document Scan).

Main Window (Hlavné okno)

Okno Main Window (Hlavné okno) sa zobrazí pri spustení softvéru HP Smart Document Scan Software. Toto okno použite na vykonanie nasledujúcich úloh:

●

Start a scan (Spustiť skenovanie): Vložte originál do podávača dokumentov, zvoľte prol a kliknite na Scan (Skenovať). Na skenovanie sa použijú nastavenia priradené vybratému prolu.

●

Work with proles (Práca s prolmi): Vytvorte a upravte proly, ktoré určia nastavenia skenera a akcie, ktoré majú byť pri skenovaných dokumentoch vykonané.

Scan Progress Window (Okno priebehu skenovania)

Okno Scan Progress Window (Okno priebehu skenovania) sa otvorí, keď začnete skenovať. Toto okno použite na vykonanie nasledujúcich úloh:

●

Prezeranie zmenšenín stránok po naskenovaní

●

Skenovanie ďalších strán

●

Opätovné skenovanie jednotlivých strán

●

Upravovanie jednotlivých strán, ako orezanie, otočenie a odstránenie skreslenia.

●

Reorganizovanie alebo odstraňovanie strán

●

Ukončenie skenovania a spracovanie dokumentu

4 Kapitola 1 Prehľad skenera SKWW

Ďalšie informácie zobrazíte kliknutím na tlačidlo Help (Pomocník) na ponukovej lište programu HP Smart Document Scan Software.

HP Scanner Tools Utility (Pomôcka HP pre nástroje skenera)

Použite aplikáciu HP Scanner Tools Utility (Pomôcka HP pre nástroje skenera) na konguráciu zoznamu prolov skenovania na prednom paneli skenera, na vytvorenie prolov skenovania, na zmenu nastavení

správy napájania skenera, ktoré používajú skenovací softvér iných spoločností a na vyhľadanie informácií o nastavení, stave a údržbe skenera.

Ak chcete pomôcku otvoriť, vykonajte jednu z nasledujúcich možností:

●

Na pracovnej ploche počítača dvakrát kliknite na ikonu aplikácie HP Scanner Tools Utility (Pomôcka HP pre nástroje skenera).

●

Na prednom paneli skenera stlačte tlačidlo Tools (Nástroje) ( ).

●

Kliknite na ponuku Štart, prejdite na položku Programy alebo Všetky programy , potom prejdite na položky HP, Scanjet, 7500 a kliknite na položku Scanner Tools Utility (Pomôcka pre nástroje skenera).

Ďalšie informácie nájdete v Pomocníkovi programu HP Scanner Tools Utility (Pomôcka HP pre nástroje skenera).

Používanie napájania

Štandardne sa skener prepne do Režimu spánku po 15 minútach nečinnosti a po dvoch hodinách nečinnosti sa za účelom šetrenia elektrickej energie automaticky vypne. Predvolené nastavenia zmeníte nasledovným postupom.

Stlačením tlačidla Tools (Nástroje) ( ) spustite HP Scanner Tools Utility (Pomôcka HP pre nástroje skenera).

2. Kliknite na záložku Settings (Nastavenia) a potom zvoľte príslušné nastavenia Auto-O (Automatické

vypínanie).

●

Za účelom nastavenia intervalu nečinnosti, po ktorom sa skener automaticky vypne, zvoľte príslušnú hodnotu v rozbaľovacom zozname Auto-O: Turn o the scanner after: .

SKWW Používanie napájania 5

6 Kapitola 1 Prehľad skenera SKWW

2 Používanie skenera

Nasledujúce témy obsahujú opis skenera HP Scanjet 7500/Flow 7500 a postupy pri skenovaní originálov.

●

Vkladanie originálov

●

Skenovanie dokumentov

SKWW 7

Vkladanie originálov

Originály môžete do skenera vkladať pomocou jednej z nasledovných metód:

●

Použitie automatického podávača dokumentov (ADF)

●

Používanie sklenenej podložky skenera

Použitie automatického podávača dokumentov (ADF)

Užitočné informácie o správnom vkladaní dokumentov nájdete v ďalších témach.

●

Tipy na vkladanie dokumentov

●

Postup vkladania dokumentov

Tipy na vkladanie dokumentov

●

Maximálna kapacita podávača dokumentov a výstupného zásobníka sa líši v závislosti od veľkosti a hmotnosti papiera. Pri použití papiera s hmotnosťou 75 g/m papiera do tlačiarní a fotokopírovacích zariadení) je maximálna kapacita 100 hárkov. Pri ťažšom papieri je maximálna kapacita nižšia.

●

Do automatického podávača dokumentov (ADF) môžete vkladať nasledujúce typy papiera.

Šírka Dĺžka Hmotnosť (alebo

Štandardný stoh (jedna strana) 68-216 mm 148-864 mm

Štandardný stoh (viac strán) 68-216 mm 148-356 mm

(štandardná hmotnosť väčšiny druhov

hrúbka)

49-120 g/m

●

V skenovacom softvéri vždy určite nasledujúce položky:

◦

Nastavte veľkosť strany zodpovedajúcu šírke a výške skenovaného dokumentu.

◦

Vyberte prol, ktorého výber vkladania papiera zodpovedá okraju, ktorý vkladáte ako prvý.

●

Skenovanie nasledujúcich typov dokumentov pomocou ADF môže viesť k vzpriečeniu papiera alebo k zničeniu dokumentov. Ak chcete tieto dokumenty skenovať, používajte namiesto ADF sklo skenera.

Zvlnené alebo pokrčené dokumenty Skrútené dokumenty

Roztrhnuté dokumenty Dokumenty so spinkami alebo

zošívacími svorkami

Uhľový papier Kriedový papier

Príliš tenký, priehľadný papier Papier s nalepenými poznámkami alebo

záložkami

8 Kapitola 2 Používanie skenera SKWW

Fotograe Priehľadné fólie pre spätný projektor

Zlepené papiere Papier s vlhkým materiálom na povrchu,

ako lep alebo korekčný lak

●

Pred vložením do podávača vyrovnajte na dokumente všetky nerovnosti a záhyby. Ak je horný okraj dokumentu zvlnený alebo poskladaný, môže to viesť k jeho vzpriečeniu.

●

Pri vkladaní papier, ktorý je menší než 148 mm na šírku, položte dlhšiu stranu rovnobežne s vodiacimi lištami papiera.

●

Za účelom skenovania krehkých dokumentov (akými sú napr. fotograe alebo dokumenty na pokrčenom papieri alebo na papieri s veľmi nízkou gramážou), položte dokument skenovanou stranou nadol na sklenenú plochu skenera.

●

Kryt podávača musí byť pevne nasadený na podávači dokumentov. Ak chcete kryt riadne zatvoriť, potlačte ho, až kým sa neozve cvaknutie.

●

Prispôsobte polohu vodiacich líšt šírke vloženého papiera. Skontrolujte, či sa vodiace lišty dotýkajú hrán vloženej predlohy. Ak je medzi hranami dokumentov a vodiacimi lištami medzera, dokumenty môžu byť zoskenované nakrivo.

●

Ak do podávača dokumentov vkladáte stoh dokumentov, starostlivo ich v podávači vyrovnajte. Do podávača stoh nehádžte.

TIP: LED dióda vloženého/zisteného dokumentu na čistej časti vstupného zásobníka podávača

dokumentov svieti, keď sú dokumenty správne položené.

●

Vždy vkladajte stohy dokumentov s rovnakými rozmermi, aby sa zabránilo zošikmeniu. Ak však musíte vložiť stohy s dokumentmi rôznych veľkostí, pred ich vložením do podávača dokumentov všetky dokumenty v stohu zarovnajte podľa šírky.

●

Valce podávača očistite, ak sú viditeľne znečistené, alebo po skenovaní dokumentu popísaného ceruzkou.

Postup vkladania dokumentov

1. Prispôsobte polohu vodiacich líšt šírke vloženého papiera. Vodiace lišty nepritláčajte k papieru príliš

silno, aby nebránili jeho podávaniu.

SKWW Vkladanie originálov 9

Pri skenovaní malých originálov, akými sú napríklad šeky, je veľmi dôležité, aby sa vodiace lišty papiera bezpečne dotýkali okrajov originálu.

2. Stoh dokumentov pretraste, aby sa od seba oddelili prípadné zlepené listy. Najprv pretraste hranu

smerujúcu do podávača v jednom smere a potom tú istú hranu pretraste v opačnom smere.

3. Zarovnajte hrany dokumentov poklepaním spodnej hrany stohu o dosku stola. Otočte stoh o 90 stupňov

a znova ho zarovnajte.

10 Kapitola 2 Používanie skenera SKWW

4. Opatrne vložte stoh do podávača dokumentov. Dokumenty vložte lícom nahor a vrchom smerom do

podávača.

Ak má skenovanie prebehnúť bez problémov, stoh dokumentov do podávača nehádžte a po vložení do podávača dokumentov nepoklepávajte vrchnú hranu stohu.

TIP: Vyhýbajte sa vkladaniu dokumentu, ktorý má prehnutý alebo rozstrapkaný horný okraj. Pri začatí

skenovania vyberte prol, ktorého výber vkladania papiera zodpovedá okraju, ktorý vkladáte ako prvý, aby naskenovaná strana zodpovedala orientácii pôvodného dokumentu.

5. Skontrolujte, či sú vodiace lišty zarovnané s hranami stohu.

Používanie sklenenej podložky skenera

Položky, ktoré nespĺňajú parametre pre automatický podávač dokumentov (ADF) položte priamo na skenovacie sklo.

Minimálna veľkosť: Neexistuje

Maximálna veľkosť: 216 x 356 mm

POZNÁMKA: Nie celá dĺžka sklenenej podložky skenera je v aktívnej obrazovej oblasti, a preto sa uistite, že

originály vkladáte podľa referenčnej značky na hrane sklenej podložky skenera.

Položte originály lícovou stranou nadol na skenovacie sklo podľa označenia referenčnými značkami. Stránku, orientovanú na šírku, položte lícom dole, pričom horný okraj stránky smeruje k zadnej časti skenera.

SKWW Vkladanie originálov 11

HP Sca

nje

Ente

rpr

e 7

TIP: Ak chcete naraz skenovať viacero obrázkov, usporiadajte skenované obrázky na skenovacie sklo tak,

aby medzi jednotlivými položkami bolo aspoň 6 mm miesta.

12 Kapitola 2 Používanie skenera SKWW

Skenovanie dokumentov

Nasledujúce témy popisujú spôsob skenovania originálov pomocou skenera a skenovacieho softvéru.

●

Tipy k skenovaniu

●

Skenovanie pomocou tlačidiel skenera

●

Skenovanie pomocou programu HP Smart Document Scan Software (Program HP Smart Document Scan)

●

Skenovanie pomocou skenovacieho softvéru kompatibilného s ISIS alebo TWAIN

Tipy k skenovaniu

●

Ak displej LCD skenera nezobrazuje žiadne proly skenovania alebo kopírovanie, otvorením aplikácie HP Scanner Tools Utility (Pomôcka HP pre nástroje skenera) proly načítate do skenera.

●

Aby ste znížili pravdepodobnosť uviaznutia papiera, použite pri skenovaní také nastavenia, ktoré zodpovedajú skutočným rozmerom skenovaných dokumentov.

●

Ak chcete skenovanie zrušiť, stlačte tlačidlo Cancel (Zrušiť) ( ).

●

Ak stlačíte Scan Duplex (Skenovanie obojstranne) ( ) a zvolený prol je nakongurovaný na používanie automatického podávača dokumentov (ADF), skener spracuje obidve strany originálu bez ohľadu na

nastavenie hornú stranu originálu pri skenovaní z podávača ADF alebo dolnú stranu pri skenovaní zo sklenenej

plochy skenera.

prolu skenovania. Ak stlačíte Scan Simplex (Skenovanie jednostranne) ( ), skener spracuje

POZNÁMKA: Ak je zvolený prol skenovania nakongurovaný na používanie sklenenej plochy skenera

(a nie podávača ADF), skener spracuje iba jednu stranu originálu bez ohľadu na stlačené tlačidlo skenovania ( alebo ).

●

Môžete vytvárať proly skenovania, ktoré používajú skenovací softvér iných spoločností. Ďalšie informácie nájdete v Pomocníkovi programu HP Scanner Tools Utility (Pomôcka HP pre nástroje skenera).

Skenovanie pomocou tlačidiel skenera

Ak chcete skenovať použitím tlačidiel skenera, postupujte takto:

1. Vložte originály.

Pomocou tlačidiel a vyberte požadovaný prol skenovania.

TIP: Stlačením OK sa zobrazí typ súboru, farebný režim a rozlíšenie prolu skenovania. Ak sa chcete

vrátiť späť na zoznam prolov, stlačte Back (Späť) ( ).

3. Stlačte buď tlačidlo Scan Simplex (Skenovanie jednostranne) ( ) pre jednostranné skenovanie alebo

tlačidlo Scan Duplex (Skenovanie obojstranne) ( ) pre obojstranné skenovanie.

Skenovanie pomocou programu HP Smart Document Scan Software (Program HP Smart Document Scan)

Skenovanie môžete spustiť z programu HP Smart Document Scan Software (Program HP Smart Document Scan).

SKWW Skenovanie dokumentov 13

1. Vykonajte niektorý z nasledujúcich krokov:

●

Dvakrát kliknite na ikonu programu HP Smart Document Scan (Program HP Smart Document Scan) na pracovnej ploche počítača.

●

Kliknite na ponuku Start (Štart), prejdite na položku Programs (Programy) alebo All Programs (Všetky programy), potom na položku HP a kliknite na položku HP Smart Document Scan Software (Program HP Smart Document Scan).

2. Zvoľte si prol a kliknite na Scan (Skenovať).

TIP: Pod zoznamom sa zobrazí popis vybraného prolu.

3. Kliknutím na Done spracujte skenovanie a odošlite ho na cieľové miesto denované v prole skenovania.

Ďalšie informácie nájdete v Pomocníkovi programu HP Smart Document Scan Software (Program HP Smart Document Scan).

Skenovanie pomocou skenovacieho softvéru kompatibilného s ISIS alebo TWAIN

Obrázok alebo dokument môžete do programu naskenovať priamo, ak je kompatibilný s rozhraním ISIS alebo TWAIN. Všeobecne je program kompatibilný vtedy, keď obsahuje položky ponuky ako Acquire (Získať), Scan (Skenovať), Import New Object (Importovať nový objekt) alebo Insert (Vložiť). Ak si nie ste istí, či je program kompatibilný, alebo o ktorú možnosť ide, prečítajte si dokumentáciu k danému programu.

1. Spustite skenovací softvér a zvoľte si zdroj údajov ISIS alebo TWAIN.

2. Vyberte najvhodnejšie nastavenie podľa typu skenovaných dokumentov.

3. Vykonaním príslušných krokov dokončite skenovanie.

Ďalšie informácie nájdete prostredníctvom online pomocníka skenovacieho programu.

14 Kapitola 2 Používanie skenera SKWW

3 Užitočné funkcie skenera

Skúsených odborníkov na správu dokumentov môžu zaujímať nasledujúce funkcie skenovania. Tieto funkcie sú dostupné v ktorejkoľvek TWAIN alebo ISIS aplikácii, ktorá vám umožňuje v používateľskom rozhraní upravovať nastavenia skenovania.

●

Práca s prolmi skenovania

●

Skenovanie veľmi dlhých dokumentov

●

Zmenšenie veľkosti súboru pomocou hardvérovej kompresie

●

Odltrovanie určitej farby na dokumente (vynechanie farby)

●

Automatické orezávanie skenovaného obrázka

●

Automaticky zistiť farbu

●

Odhalenie nesprávneho podania (vtiahnutie viacerých strán)

SKWW 15

Práca s prolmi skenovania

Proly skenovania poskytujú rýchly a efektívny spôsob na výber nastavení často vykonávaných skenovacích úloh.

●

Na nastavenie a zmenu prolov môžete použiť program HP Smart Document Scan Software. Tieto proly sa uložia do zoznamu prolov na displeji LCD skenera.

●

HP Scanner Tools Utility (Pomôcka HP pre nástroje skenera) je možné použiť na vytváranie prolov spojených s aplikáciami tretích strán kompatibilnými s ISIS alebo TWAIN. Tieto proly sa uložia do zoznamu prolov na displeji LCD skenera.

●

Na vytvorenie prolov pre použitie so softvérovými aplikáciami iných dodávateľov môžete použiť rozhrania TWAIN a ISIS. Tieto proly nezobrazujú v zozname prolov na displeji LCD skenera.

Zobrazenie prolov

Existujúce proly programu HP Smart Document Scan Software (Program HP Smart Document Scan) zobrazíte takto:

1. Kliknite na ponuku Start (Štart), prejdite na položku Programs (Programy) alebo All Programs (Všetky

programy), prejdite na položky HP, HP Smart Document Scan a potom kliknite na položku HP Smart

Document Scan Software (Program HP Smart Document Scan).

2. Zobrazte zoznam prolov.

Ak chcete zobraziť všetky existujúce proly skenovania, postupujte podľa nasledujúcich krokov:

1. Zapnite skener a spustite HP Scanner Tools Utility (Pomôcka HP pre nástroje skenera).

2. Kliknite na kartu Proles (Proly).

Vytvorenie prolov programu HP Smart Document Scan Software (Program HP Smart Document Scan)

Prol programu HP Smart Document Scan Software (Program HP Smart Document Scan) vytvoríte nasledovne:

1. Kliknite na ponuku Start (Štart), prejdite na položku Programs (Programy) alebo All Programs (Všetky

programy), prejdite na položky HP, prejdite na položku HP Smart Document Scan a potom kliknite na položku HP Smart Document Scan Software (Program HP Smart Document Scan).

2. Kliknite na položku Create new prole (Vytvoriť nový prol).

Zobrazí sa dialógové okno Create New Prole (Vytvoriť nový prol).

3. Do poľa Prole name (Názov prolu) zadajte požadovaný názov alebo potvrďte predvolený.

TIP: Nový prol možno budete chcieť nastaviť na základe existujúceho. Ak tak chcete urobiť,

začiarknite políčko Copy settings from prole (Kopírovať nastavenia z prolu) a zo zoznamu vyberte existujúci prol.

4. Kliknite na tlačidlo Continue (Pokračovať).

Otvorí sa dialógové okno Prole Settings (Nastavenia prolu).

5. Vyberte nastavenia pre daný prol.

16 Kapitola 3 Užitočné funkcie skenera SKWW

Ďalšie informácie nájdete v Pomocníkovi programu HP Smart Document Scan Software (Program HP Smart Document Scan).

Vytvárať proly skenovania, ktoré používajú skenovací softvér inej spoločnosti

Ak máte softvér, ktorý chcete použiť so skenerom, môžete si vytvoriť proly, ktoré používajú daný softvér.

Ak chcete vytvoriť prol skenovania pre softvér od iných spoločností, postupujte takto:

1. Zapnite skener a spustite HP Scanner Tools Utility (Pomôcka HP pre nástroje skenera).

2. Kliknite na kartu Proles (Proly).

3. V oblasti Other application proles (Proly iných aplikácií) kliknite na položku Create (Vytvoriť).

4. Vyplňte polia v dialógovom okne Create/Edit Other Application (Vytvoriť/upraviť ďalšiu aplikáciu).

●

Application (Aplikácia): Zadajte úplnú cestu a názov súboru skenovacieho softvéru, ktorý chcete použiť, alebo kliknutím na tlačidlo Browse (Prehliadať) ho vyhľadajte.

●

Name (Názov): Zadajte názov prolu tak, ako chcete, aby sa v zozname na displeju LCD skenera zobrazoval. Môžete zadať maximálne 32 znakov (16 znakov pre dvojbajtové jazyky ako čínština a kórejčina).

●

Details (Podrobnosti): Zadajte popis do maximálne 24 znakov (12 pre dvojbajtové jazyky).

5. Command Line for Simplex Button (Príkazový riadok pre tlačidlo Duplex) a Command Line for Duplex

Button (Príkazový riadok pre tlačidlo Duplex): Ak skenovacia aplikácia podporuje špecické parametre

príkazového riadka pre skenovanie, zadajte ich sem.

6. Keď ste skončili, kliknite na tlačidlo OK.

TIP: Ak by ste neskôr chceli prol pre aplikáciu inej spoločnosti upraviť alebo odstrániť, kliknite buď na

položku Edit (Upraviť), alebo na položku Delete (Odstrániť) v oblasti Other application proles (Proly iných aplikácií) na karte Proles (Proly).

Importovanie a exportovanie prolov programu HP Smart Document Scan (Program HP Smart Document Scan)

Proly sa dajú exportovať a importovať ako súbor vo formáte XML. Správcovia tak môžu nastaviť proly pre pracovnú skupinu, používatelia môžu prenášať svoje proly z jedného zariadenia na druhé a používatelia môžu navzájom zdieľať prispôsobené proly.

SKWW Práca s prolmi skenovania 17

Skenovanie veľmi dlhých dokumentov

V predvolenom nastavení program HP Smart Document Scan Software akceptuje stoh originálov až do veľkosti 216 mm x 356 mm . Môžete skenovať samostatné stránky až do veľkosti 216 mm x 864 mm .

POZNÁMKA: Ak je skener nastavený na skenovanie dlhých strán a zasekne sa papier, výsledkom môže byť

až 864 mm pokrčených dokumentov. Proly výslovne určujúce len skenovanie dlhých strán zvoľte preto iba vtedy, keď skenujete strany dlhšie ako 356 mm .

Skenovanie dlhých strán zapnete v prole programu HP Smart Document Scan Software (Program HP Smart Document Scan) nasledovne:

1. Otvorte program HP Smart Document Scan Software (Program HP Smart Document Scan).

2. Vyberte prol skenovania a kliknite na položku Edit prole (Upraviť prol).

3. V dialógovom okne Prole Settings (Nastavenia prolu) kliknite na karte Scan (Skenovať) na položku

Page Size (Veľkosť strany).

4. Zvoľte Custom v rozbaľovacom zozname Page size a zadajte aktuálne rozmery strany až do 216 mm x

864 mm do políčok Width (Šírka) a Height (Dĺžka).

POZNÁMKA: Pri skenovaní s použitím aplikácií iných dodávateľov použite na nastavenie veľkosti strany

používateľské rozhranie ISIS alebo TWAIN.

POZNÁMKA: Niektoré programy na skenovanie a spracovanie dokumentov nemusia podporovať všetky

rozmery stránok, ktoré skener umožňuje používať.

POZNÁMKA: Spoločnosť HP odporúča skenovať dlhé stránky jednotlivo pri rozlíšení 300 dpi alebo

nižšom.

18 Kapitola 3 Užitočné funkcie skenera SKWW

Zmenšenie veľkosti súboru pomocou hardvérovej kompresie

Skener podporuje niekoľko úrovní JPEG kompresie, čím je možné zvýšiť rýchlosť dátového prenosu zo skenera do skenovacieho softvéru na počítači. Skener komprimuje dáta počas procesu skenovania. Skenovací softvér potom dekomprimuje dáta a vytvorí naskenované obrázky. JPEG kompresia funguje pri šedých a farebných naskenovaných dokumentoch.

JPEG kompresiu zapnete v prole programu HP Smart Document Scan Software (Program HP Smart Document Scan) nasledovne:

1. Otvorte program HP Smart Document Scan Software (Program HP Smart Document Scan).

2. Vyberte prol skenovania a kliknite na položku Edit prole (Upraviť prol).

3. V dialógovom okne Prole Settings (Nastavenia prolu) kliknite na karte Scan (Skenovať) na položku

Hardware Options (Možnosti hardvéru).

4. Na nastavenie úrovne kompresie použitie posuvník Data transfer (Prenos dát).

●

Nastavenie vyššej kvality vypne kompresiu, čo má za následok pomalší prenos dát.

●

Nastavenie nižšej kvality zapne kompresiu, čo má za následok rýchlejší prenos dát.

POZNÁMKA: Pri skenovaní s použitím softvéru iných dodávateľov použite na ovládanie kompresie

používateľské rozhranie ISIS alebo TWAIN.

SKWW Zmenšenie veľkosti súboru pomocou hardvérovej kompresie 19

+ 57 hidden pages