HP Scanjet 7500, Scanjet 7478, Scanjet 7477, Scanjet 7476, Scanjet 7475 User's Guide [pt]
...
HP ScanJet Enterprise 7500/Flow 7500
Guia do usuário
Direitos autorais e licença
Créditos de marca registrada
© Copyright 2015 HP Development Company,
L.P.
A reprodução, adaptação ou tradução sem
permissão prévia por escrito é proibida, exceto
quando permitido sob as leis de direitos
autorais.
As informações contidas neste documento
estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
As únicas garantias dos produtos e serviços HP
são as estabelecidas nas declarações
expressas de garantia que acompanham tais
produtos e serviços. Nada contido neste
documento deve ser interpretado como se
constituísse uma garantia adicional. A HP não
se responsabilizará por omissões nem por
erros técnicos ou editoriais contidos neste
documento.
Edition 3, 11/2015
ENERGY STAR® e ENERGY STAR® são marcas
registradas nos EUA.
Conteúdo
1 Visão geral do scanner ................................................................................................................................... 1
Componentes do scanner ...................................................................................................................................... 2
Painel frontal do scanner .................................................................................................................... 2
Conexões USB e de alimentação ......................................................................................................... 3
Software do scanner .............................................................................................................................................. 4
Software de digitalização de documentos HP Smart ......................................................................... 4
Utilitário de Ferramentas do Scanner HP ........................................................................................... 5
Uso de energia ....................................................................................................................................................... 5
2 Usar o scanner ............................................................................................................................................... 7
Colocar originais .................................................................................................................................................... 8
Utilizar o alimentador automático de documentos (ADF) .................................................................. 8
Dicas para colocar documentos ........................................................................................ 8
Como colocar documentos ............................................................................................... 9
Usar o vidro do scanner ..................................................................................................................... 11
Digitalizar documentos ....................................................................................................................................... 13
Dicas sobre digitalização .................................................................................................................. 13
Digitalizar a partir dos botões do scanner ........................................................................................ 13
Digitalizar no Software de digitalização de documentos HP Smart ................................................ 13
Digitalizar a partir de software de digitalização compatível com ISIS ou TWAIN ............................ 14
3 Recursos úteis do scanner ............................................................................................................................ 15
Trabalhar com pers de digitalização ................................................................................................................. 16
Ver pers ........................................................................................................................................... 16
Criar Pers do Software de digitalização de documentos HP Smart ............................................... 16
Criar pers de digitalização que usem software de digitalização de terceiros ................................ 16
Importar e exportar pers de digitalização de documentos HP Smart ........................................... 17
Digitalizar documentos muito longos ................................................................................................................. 18
Reduzir tamanho do arquivo com compactação do hardware ........................................................................... 19
Remover cor de um documento (eliminação de cores) ....................................................................................... 20
Cortar imagem digitalizada automaticamente ................................................................................................... 20
PTWW iii
Detectar cor automaticamente ........................................................................................................................... 21
Detectar erro de alimentação (coleta de várias páginas) ................................................................................... 21
4 Cuidado e manutenção ................................................................................................................................. 23
Guia Manutenção do Utilitário de Ferramentas do Scanner HP .......................................................................... 24
Solicitar suprimentos de digitalização e de manutenção ................................................................................... 24
Limpar o vidro do scanner, a faixa de digitalização e o fundo da parte do verso do alimentador
automático de documentos (ADF) ....................................................................................................................... 25
Limpar os roletes ................................................................................................................................................. 27
Substituir os roletes ............................................................................................................................................ 29
Substituir a almofada de separação ................................................................................................................... 33
Substituir o painel frontal ................................................................................................................................... 36
5 Solução de problemas .................................................................................................................................. 39
Erros do scanner .................................................................................................................................................. 40
Dicas básicas de resolução de problemas ........................................................................................................... 41
Solução de problemas de instalação do scanner ................................................................................................ 42
Vericar os cabos .............................................................................................................................. 42
Desinstalar e reinstalar os utilitários do HP Scanjet ........................................................................ 42
Problemas de hardware ou de inicialização do scanner ..................................................................................... 43
Vericar a conexão USB .................................................................................................................... 43
Vericar se o scanner está recebendo energia ................................................................................. 43
Reiniciar o scanner ............................................................................................................................ 44
O scanner parou de funcionar corretamente .................................................................................... 44
Problemas de operação do scanner .................................................................................................................... 46
O scanner não liga ............................................................................................................................. 46
O scanner continua desligando ......................................................................................................... 46
O LCD está apresentando problemas de exibição ou os botões do scanner não estão
funcionando conforme o esperado ................................................................................................... 47
O scanner não digitaliza imediatamente .......................................................................................... 47
O scanner digitaliza apenas uma face de uma página frente e verso .............................................. 47
Estão faltando páginas digitalizadas no destino da digitalização ................................................... 47
A imagem digitalizada está imprecisa .............................................................................................. 47
As páginas digitalizadas estão fora da ordem no destino da digitalização ..................................... 48
Aumentar a velocidade das tarefas e da digitalização ..................................................................... 48
A digitalização está totalmente branca ou preta ............................................................................. 48
As imagens digitalizadas não estão retas ........................................................................................ 49
Há listras brancas verticais na página impressa .............................................................................. 49
Há listras coloridas verticais na página impressa ............................................................................ 49
Os arquivos digitalizados são grandes demais ................................................................................ 49
Os botões do scanner não estão funcionando corretamente ............................................................................. 50
iv PTWW
Problemas no caminho de papel do scanner ...................................................................................................... 51
Congestionamentos de papel, inclinação, falhas de alimentação ou alimentação de várias
páginas .............................................................................................................................................. 51
Digitalizar originais frágeis ............................................................................................................... 51
O papel não é alimentado no scanner .............................................................................................. 51
Os originais estão cando enrolados na bandeja de saída do scanner ............................................ 52
A parte inferior da imagem digitalizada está cortada ...................................................................... 52
As imagens digitalizadas têm riscos ou arranhões .......................................................................... 52
Um item carregado no scanner congestiona repetidamente ........................................................... 52
Limpe os congestionamentos do caminho do papel do scanner ..................................................... 52
6 Acessibilidade e suporte ao equipamento ...................................................................................................... 55
Leitor de LCD ........................................................................................................................................................ 55
Controle dos botões do scanner .......................................................................................................................... 55
7 Especicações e garantia ............................................................................................................................. 57
Especicações do scanner ................................................................................................................................... 58
Especicações do alimentador de documentos ................................................................................................. 58
Especicações ambientais .................................................................................................................................. 59
Informações de regulamentação ........................................................................................................................ 60
Informações sobre energia .................................................................................................................................. 60
Descarte de equipamentos não usados pelos usuários (União Europeia e Índia) .............................................. 61
Declaração de garantia limitada HP .................................................................................................................... 62
Reino Unido, Irlanda e Malta ............................................................................................................. 64
Áustria, Bélgica, Alemanha e Luxemburgo ....................................................................................... 64
Bélgica, França e Luxemburgo .......................................................................................................... 65
Itália ................................................................................................................................................... 66
Espanha ............................................................................................................................................. 66
Dinamarca ......................................................................................................................................... 67
Noruega ............................................................................................................................................. 67
Suécia ................................................................................................................................................ 67
Portugal ............................................................................................................................................. 68
Grécia e Chipre ................................................................................................................................... 68
Hungria .............................................................................................................................................. 68
República Tcheca ............................................................................................................................... 69
Eslováquia ......................................................................................................................................... 69
Polônia ............................................................................................................................................... 69
Bulgária ............................................................................................................................................. 70
Romênia ............................................................................................................................................. 70
Bélgica e Holanda .............................................................................................................................. 70
Finlândia ............................................................................................................................................ 71
PTWW v
Eslovênia ........................................................................................................................................... 71
Croácia ............................................................................................................................................... 71
Letônia ............................................................................................................................................... 71
Lituânia .............................................................................................................................................. 72
Estônia ............................................................................................................................................... 72
Rússia ................................................................................................................................................ 72
Índice ............................................................................................................................................................. 73
vi PTWW
1 Visão geral do scanner
O Guia do Usuário traz o que você precisa saber sobre como usar o scanner.
●
Componentes do scanner
●
Software do scanner
●
Uso de energia
PTWW 1
Componentes do scanner
1 Botão Liga/Desliga
2 Painel frontal
3 Alimentador automático de documentos (ADF)
4 Bandeja de saída do ADF
5 Bandeja de entrada do ADF
6 LED de carregamento/detecção de documento
7 Guias do papel
8 Batentes de papel
Painel frontal do scanner
Use os botões do painel frontal do scanner para iniciar uma digitalização e denir algumas congurações do
scanner.
2 Capítulo 1 Visão geral do scanner PTWW
Ícone Nome do botão Descrição
1
2
1 Ferramentas Abre o Utilitário de Ferramentas do Scanner HP, no qual é
possível realizar as seguintes tarefas:
●
Congurar a lista de pers no painel frontal do scanner
●
Criar pers de digitalização que usem software de
digitalização de terceiros
●
Alterar as congurações de gerenciamento de energia do
scanner
●
Ver informações sobre congurações, status e manutenção
do scanner
2 Cancelar Cancela uma digitalização em andamento.
3 LCD Exibe os pers de digitalização disponíveis e mensagens de
status e erro.
4 OK/Selecionar Permite rolar a lista de pers de digitalização e visualizar os
detalhes.
●
Pressione o e o para rolar através dos pers.
5 Digitalizar frente Inicia uma digitalização de uma face.
6 Digitalizar frente e verso Inicia uma digitalização frente e verso.
7 Repouso Inicia o Modo de Repouso. Quando no Modo de Repouso,
8 Voltar Retorna para a lista de pers quando você está exibindo os
Conexões USB e de alimentação
●
Pressione OK para exibir os detalhes do perl de
digitalização ou retornar à lista de pers ao visualizar os
detalhes do perl de digitalização.
pressione este botão para ativar o scanner.
detalhes do perl.
PTWW Componentes do scanner 3
Texto explicativo Descrição
1 Entrada USB
2 Entrada da fonte de alimentação
CUIDADO: Seja cauteloso ao inclinar a unidade e não permita que a tampa do alimentador automático de
documentos (ADF) abra acidentalmente.
Software do scanner
O scanner vem com uma variedade de programas de digitalização e de gerenciamento de documentos,
incluindo:
●
Software de digitalização de documentos HP Smart
●
Utilitário de Ferramentas do Scanner HP
Software de digitalização de documentos HP Smart
O Software HP Smart Document Scan guia você pelo processo de digitalização. Para abrir o
software, clique duas vezes no ícone do Software HP Smart Document Scan na área de trabalho. Para obter
mais informações, consulte a ajuda do Software HP Smart Document Scan.
Janela principal
A janela principal é exibida quando o Software de digitalização de documentos HP Smart é aberto. Use essa
janela para as seguintes tarefas:
●
Iniciar uma digitalização: Coloque o original no alimentador de documentos, selecione um perl e
clique em Digitalizar. A digitalização será feita usando as congurações associadas ao perl
selecionado.
●
Trabalhar com pers: Crie e modique pers para especicar as congurações do scanner e as ações a
serem tomadas nos documentos digitalizados.
Janela de progresso da digitalização
A janela de progresso da digitalização é exibida quando uma digitalização é iniciada. Use essa janela para as
seguintes tarefas:
●
Exibir miniaturas das páginas à medida que são digitalizadas
●
Digitalizar mais páginas
●
Redigitalizar páginas individualmente
●
Editar páginas individualmente para cortar, girar e distorcer as imagens
●
Reorganizar ou excluir páginas
●
Finalizar a digitalização e processar o documento
4 Capítulo 1 Visão geral do scanner PTWW
Para mais informações, clique em Ajuda na barra de menus do Software de digitalização de documentos HP
Smart.
Utilitário de Ferramentas do Scanner HP
Use o Utilitário de Ferramentas do Scanner HP para congurar a lista de pers de digitalização no painel
frontal do scanner, para criar pers de digitalização que usam softwares de digitalização de terceiros, para
alterar as congurações de gerenciamento de energia do scanner e para encontrar informações sobre
congurações, status e manutenção.
Para abrir o utilitário, faça o seguinte:
●
Clique duas vezes no ícone do Utilitário de ferramentas do Scanner HP na área de trabalho.
●
Pressione o botão Ferramentas ( ) no painel frontal do scanner.
●
Clique em Iniciar, aponte para Programas ou Todos os programas, aponte para HP, depois para
Scanjet, para 7500 e, por m, clique no Utilitário de Ferramentas de Scanner.
Para obter mais informações, consulte a Ajuda do Utilitário de Ferramentas do Scanner HP.
Uso de energia
Por padrão, o scanner entrará no Modo de Repouso após 15 minutos de inatividade e desligará
automaticamente após duas horas de inatividade para economizar energia. Para alterar as congurações
padrão, siga estas etapas.
1.
Pressione o botão Ferramentas ( ) para iniciar o Utilitário de Ferramentas do Scanner HP.
2. Clique na guia Congurações e selecione as congurações apropriadas de Desligamento automático.
●
Para especicar o período de inatividade após o qual o scanner desliga automaticamente,
selecione o valor apropriado na lista suspensa Desligamento auto: desligar o scanner após: .
PTWW Uso de energia 5
6 Capítulo 1 Visão geral do scanner PTWW
2 Usar o scanner
Os tópicos a seguir descrevem o scanner HP Scanjet 7500/Flow 7500 e explicam como digitalizar documentos
originais.
●
Colocar originais
●
Digitalizar documentos
PTWW 7
Colocar originais
Você pode colocar os originais no scanner utilizando um dos seguintes métodos:
●
Utilizar o alimentador automático de documentos (ADF)
●
Usar o vidro do scanner
Utilizar o alimentador automático de documentos (ADF)
Para informações úteis sobre colocar os documentos adequadamente, consulte estes tópicos.
●
Dicas para colocar documentos
●
Como colocar documentos
Dicas para colocar documentos
●
A capacidade máxima do alimentador de documentos e da bandeja de saída varia de acordo com o papel
e a gramatura do papel. Para papel de 75 g/m
para impressoras e fotocopiadoras), a capacidade máxima é de 100 folhas. Para papéis de gramatura
maior, a capacidade máxima é menor.
●
O ADF aceita os seguintes tipos de papel.
Largura Comprimento Peso (ou gramatura)
Papel comum (uma página) 68-216 mm 148-864 mm
Papel comum (várias páginas) 68-216 mm 148-356 mm
2
(20 lb.) (a gramatura padrão para a maioria dos papéis
49-120 g/m
49-120 g/m
2
2
●
No software de digitalização, sempre especique estes itens:
◦
Congure o tamanho da página para corresponder à largura e ao comprimento do papel que será
digitalizado.
◦
Selecione um perl cuja seleção de colocação da página combine com a borda que está entrando
primeiro.
●
Digitalizar os seguintes tipos de documentos utilizando o ADF pode resultar em congestionamentos de
papel ou danos aos documentos. Para digitalizar estes documentos, utilize o vidro do scanner em vez do
ADF.
Documentos enrugados ou com dobras Documentos enrolados
Documentos rasgados Documentos com clipes ou grampos
Papel-carbono Papel com revestimento
8 Capítulo 2 Usar o scanner PTWW
Papel extremamente no, translúcido Papel com notas adesivas ou pedaços de
papel anexados
Fotos Transparências
Papéis grudados Papel com umidade decorrente de cola
ou corretivo líquido, por exemplo
●
Suavize quaisquer dobras ou curvaturas nos documentos, antes de colocá-los no alimentador. Se a
borda de um documento estiver curvada ou dobrada, poderá haver um congestionamento de papel.
●
Ao colocar papel menor que 148 mm de largura, coloque a borda longa da página em paralelo às guias
de papel.
●
Para digitalizar documentos frágeis (como fotos ou documentos em papel enrugado ou muito leve),
coloque o documento com a face voltada para baixo no vidro do scanner.
●
Certique-se de que a tampa no alimentador de documentos esteja bem fechada. Para fechar
adequadamente a tampa, pressione até você ouvir um clique.
●
Ajuste as guias de papel de acordo com a largura dos documentos. Certique-se de que as guias do
papel toquem as bordas do original. Se houver algum espaço entre as guias de papel e as bordas dos
documentos, a imagem digitalizada poderá sair torta.
●
Ao colocar uma pilha de documentos no alimentador, coloque-a com cuidado. Não solte a pilha no
alimentador.
DICA: O LED de carregamento/detecção de documento na porção clara da bandeja de entrada do
alimentador de documentos ca aceso quando os documentos estão posicionados corretamente.
●
Para evitar que a digitalização que torta, sempre coloque pilhas de documentos de tamanho igual.
Entretanto, se você precisar colocar pilhas de documentos de tamanhos diferentes, centralize todos os
documentos da pilha de acordo com a largura, antes de inseri-los no alimentador de documentos.
●
Limpe os roletes de digitalização, se eles estiverem visivelmente sujos ou após se digitalizar um
documento escrito a lápis.
Como colocar documentos
1. Ajuste as guias de papel de acordo com a largura dos documentos. Cuidado para não apertar demais as
guias, o que pode prejudicar a alimentação de papel.
PTWW Colocar originais 9
Na digitalização de originais pequenos, como cheques, é muito importante que as guias do papel quem
bem ajustadas em relação às margens do original.
2. Sacuda a pilha de documentos, para garantir que as folhas não quem grudadas. Sacuda a borda que
entrará no alimentador em uma direção e, depois, na direção oposta.
3. Alinhe as bordas dos documentos, batendo a base da pilha em uma mesa. Vire a pilha em 90 graus e
repita.
10 Capítulo 2 Usar o scanner PTWW
4. Cuidadosamente, coloque a pilha no alimentador de documentos. Coloque as folhas voltadas para cima,
com a parte de cima apontando para o alimentador.
Para melhores resultados, não jogue a pilha no alimentador e não bata na borda superior da pilha, após
colocar a pilha no alimentador de documentos.
DICA: Evite colocar um documento com a borda de entrada dobrada ou amassada. Quando você
começar a digitalizar, selecione um perl cuja seleção de colocação combine com a borda que você está
alimentando primeiro, para garantir que a digitalização reita a orientação do documento original.
5. Verique se as guias de papel estão alinhadas com as bordas da pilha.
Usar o vidro do scanner
Os itens que não atendem às especicações para o alimentador automático de documentos (ADF) devem ser
colocados diretamente no vidro do scanner.
Tamanho mínimo: Não há tamanho mínimo
Tamanho máximo: 216 x 356 mm
NOTA: Nem toda a extensão do vidro do scanner se encontra dentro da área ativa de imagem, portanto,
certique-se de posicionar os originais conforme indicado pela marca de referência na borda do vidro do
scanner.
Coloque o original voltado para baixo no vidro do scanner, como indicado pela marca de referência. No caso de
páginas na orientação de paisagem, posicione a página virada para baixo, com a parte superior voltada para a
parte posterior do scanner.
PTWW Colocar originais 11
HP Sca
nje
t
Ente
rpr
is
e 7
5
0
0
DICA: Para digitalizar várias fotos ao mesmo tempo, disponha as fotos que deseja digitalizar sobre o vidro
do scanner com pelo menos 6 mm de espaço entre elas.
12 Capítulo 2 Usar o scanner PTWW
Digitalizar documentos
Os tópicos abaixo descrevem como digitalizar originais usando o scanner e o respectivo software.
●
Dicas sobre digitalização
●
Digitalizar a partir dos botões do scanner
●
Digitalizar no Software de digitalização de documentos HP Smart
●
Digitalizar a partir de software de digitalização compatível com ISIS ou TWAIN
Dicas sobre digitalização
●
Se o LCD do scanner não exibir pers de digitalização, abra o Utilitário de Ferramentas do Scanner HP
para carregar os pers no scanner.
●
Para reduzir congestionamentos de papel, use as congurações de digitalização que denem as
dimensões atuais das páginas que estão sendo digitalizadas.
●
Para cancelar uma digitalização, pressione o botão Cancelar ( ).
●
Se você pressionar Digitalização frente-e-verso ( ) e o perl selecionado for congurado para utilizar o
alimentador automático de documentos (ADF), o scanner processa os dois lados do original,
independentemente da
( ), o scanner processa a face superior do original quando digitalizar a partir do ADF, ou a face inferior
quando digitalizar a partir do vidro do scanner.
conguração do perl de digitalização. Se você pressionar Digitalização simples
NOTA: Se o perl de digitalização selecionado estiver congurado para usar o vidro do scanner (em
vez do ADF), o scanner processa apenas um lado do original, independentemente do botão digitalização
( ou ) que você pressionar.
●
Você pode criar pers de digitalização que usem software de digitalização de terceiros. Para mais
informações, consulte a Ajuda do Utilitário de Ferramentas do Scanner HP.
Digitalizar a partir dos botões do scanner
Para digitalizar usando os botões do scanner, siga estas instruções:
1. Coloque os originais.
2.
Use o e o para selecionar o perl de digitalização desejado.
DICA: Pressionar OK exibe o tipo de arquivo, o modo de cor e a resolução do perl de digitalização.
Para retornar à lista de pers, pressione o botão Voltar ( ).
3. Pressione Digitalização simples ( ) para digitalização de um lado ou Digitalização frente-e-verso ( )
para digitalização frente-e-verso.
Digitalizar no Software de digitalização de documentos HP Smart
É possível iniciar uma digitalização no Software de digitalização de documentos HP Smart.
1. Execute um destes procedimentos:
PTWW Digitalizar documentos 13
●
Clique duas vezes no ícone do Software de digitalização de documentos HP Smart na área de
trabalho do computador.
●
Clique em Iniciar, aponte para Programas ou Todos os programas, HP e clique em Software de
digitalização de documentos HP Smart.
2. Selecione um perl e clique em Digitalizar.
DICA: Uma descrição do perl selecionado aparecerá após a lista.
3. Clique em Concluído para processar a digitalização e enviá-la ao destino denido no perl de
digitalização.
Para obter mais informações, consulte a Ajuda do HP Smart Document Scan Software.
Digitalizar a partir de software de digitalização compatível com ISIS ou TWAIN
Você poderá digitalizar uma imagem ou documento diretamente em um software se ele for compatível com
ISIS ou TWAIN. Geralmente, o programa será compatível se tiver uma opção de menu como Obter, Digitalizar,
Importar novo objeto ou Inserir. Se você não tiver certeza de que o programa é compatível ou qual é a opção
correta, veja a documentação do programa.
1. Abra o software de digitalização e selecione a fonte de dados ISIS ou TWAIN.
2. Selecione as congurações corretas para os documentos que estão sendo digitalizados.
3. Realize as ações apropriadas para concluir a digitalização.
Para mais informações, consulte a ajuda on-line do software de digitalização.
14 Capítulo 2 Usar o scanner PTWW
3 Recursos úteis do scanner
Os prossionais com experiência em gerenciamento de documentos podem car interessados nesses
recursos de digitalização. Esses recursos estão disponíveis em qualquer aplicativo TWAIN ou ISIS voltado para
documentos que permita modicar as congurações de digitalização na interface do usuário.
●
Trabalhar com pers de digitalização
●
Digitalizar documentos muito longos
●
Reduzir tamanho do arquivo com compactação do hardware
●
Remover cor de um documento (eliminação de cores)
●
Cortar imagem digitalizada automaticamente
●
Detectar cor automaticamente
●
Detectar erro de alimentação (coleta de várias páginas)
PTWW 15
Trabalhar com pers de digitalização
Os pers de digitalização oferecem um meio rápido e eciente de selecionar as congurações para as tarefas
de digitalização executadas com frequência.
●
Você pode usar o Software de digitalização de documentos HP Smart para congurar e modicar pers.
Esses pers aparecerão na lista de pers no LCD do scanner.
●
É possível usar o Utilitário de Ferramentas do Scanner HP para criar pers associados a aplicativos de
terceiros compatíveis com ISIS ou TWAIN. Esses pers aparecerão na lista de pers no LCD do scanner.
●
Você pode usar as interfaces TWAIN e ISIS para criar pers para usar com aplicativos de terceiros. Esses
pers não aparecerão na lista de pers no LCD do scanner.
Ver pers
Para ver os pers já existentes do Software de digitalização de documentos HP Smart, siga estas instruções:
1. Clique em Iniciar, aponte para Programas ou Todos os Programas, aponte para HP, aponte para
HP Smart Document Scan e clique em Software de digitalização de documentos HP Smart.
2. Exiba a lista de pers.
Para ver todos os pers de digitalização existentes, siga estas instruções:
1. Ligue o scanner e inicie o Utilitário de Ferramentas do Scanner HP.
2. Clique na guia Pers.
Criar Pers do Software de digitalização de documentos HP Smart
Para criar um perl do Software de digitalização de documentos HP Smart, siga estas instruções:
1. Clique em Iniciar, aponte para Programas ou Todos os Programas, aponte para HP, aponte para
HP Smart Document Scan e clique em Software de digitalização de documentos HP Smart.
2. Clique em Criar novo perl.
A caixa de diálogo Criar novo perl aparecerá.
3. Na caixa Nome do perl, digite o nome desejado ou aceite o padrão.
DICA: É possível congurar o novo perl com base em um existente. Para fazer isso, marque a caixa de
seleção Copiar congurações de perl e selecione um perl existente na lista.
4. Clique em Continuar.
A caixa de diálogo Congurações de perl é exibida.
5. Selecione as congurações do perl.
Para obter mais informações, consulte a Ajuda do Software de digitalização de documentos HP Smart.
Criar pers de digitalização que usem software de digitalização de terceiros
Se você tiver um software de digitalização que queira usar com o scanner, poderá criar pers que usem esse
software.
16 Capítulo 3 Recursos úteis do scanner PTWW
Para criar um perl de digitalização com software de terceiros, siga estas instruções:
1. Ligue o scanner e inicie o Utilitário de Ferramentas do Scanner HP.
2. Clique na guia Pers.
3. Na área Pers de outros aplicativos, clique em Criar.
4. Preencha os campos na caixa de diálogo Criar/Editar outro aplicativo.
●
Aplicativo: Insira o caminho e o nome de arquivo completos do software de digitalização que você
deseja usar ou clique em Procurar para localizá-lo e selecioná-lo.
●
Nome: Insira um nome para este perl para aparecer na lista do LCD do scanner. É possível inserir
até 32 caracteres (16 para idiomas de byte duplo, como chinês e coreano).
●
Detalhes: Insira uma descrição de até 24 caracteres (12 para idiomas de byte duplo).
5. Linha de Comando para botão Frente e Linha de comando para botão Frente e verso: Se o seu
aplicativo de digitalização suportar parâmetros de linha de comando especícos para digitalização,
insira-os aqui.
6. Quando nalizar, clique em OK.
DICA: Se quiser posteriormente editar ou excluir o perl de terceiros criado, clique em Editar ou Excluir na
área Outros pers de aplicação na guia Pers.
Importar e exportar pers de digitalização de documentos HP Smart
Os pers podem ser exportados e importados de um arquivo XML para que os administradores possam
congurar pers para um grupo de trabalho, os usuários possam transferir seus pers de uma máquina para
outra e os usuários possam compartilhar pers personalizados entre si.
PTWW Trabalhar com pers de digitalização 17
Digitalizar documentos muito longos
Por padrão, o Software de digitalização de documentos HP Smart aceita uma pilha de originais de até 216
mm x 356 mm . Você pode optar por digitalizar páginas únicas de até 216 mm x 864 mm .
NOTA: Se o scanner estiver congurado para digitalizar páginas longas e uma página car congestionada,
até 864 mm das páginas do documento poderão car enrugados. Portanto, selecione pers de digitalização
que especicam páginas longas somente quando estiver digitalizando páginas com mais de 356 mm .
Para ativar a digitalização de páginas longas em um perl do Software de digitalização de documentos HP
Smart, siga estas instruções:
1. Abra o Software de digitalização de documentos HP Smart.
2. Selecione um perl de digitalização e clique em Editar perl.
3. Na guia Digitalizar da caixa de diálogo Congurações de perl, clique em Tamanho da página.
4. Selecione Personalizado na lista suspensa Tamanho da página e digite as dimensões reais da página,
até 216 mm x 864 mm , nas caixas Largura e Altura.
NOTA: Use a interface de usuário ISIS ou TWAIN para denir o tamanho da página ao digitalizar de
aplicativos de terceiros.
NOTA: Alguns softwares de digitalização ou destino podem não ser compatíveis com todos os
tamanhos de página aceitos pelo scanner.
NOTA: A HP recomenda que páginas longas sejam digitalizadas individualmente, em uma resolução de
300 dpi ou inferior.
18 Capítulo 3 Recursos úteis do scanner PTWW
Reduzir tamanho do arquivo com compactação do hardware
O scanner tem suporte a vários níveis de compactação JPEG para aumentar a taxa de transferência de dados
do scanner para o software de digitalização no computador. O scanner compacta os dados durante o
processo de digitalização. O software de digitalização pode descompactar dados para criar imagens
digitalizadas. A compactação JPEG funciona em digitalizações coloridas e em escala de cinza.
Para ativar a compactação JPEG em um perl do Software de digitalização de documentos HP Smart, siga
estas instruções:
1. Abra o Software de digitalização de documentos HP Smart.
2. Selecione um perl de digitalização e clique em Editar perl.
3. Na guia Digitalizar da caixa de diálogo Editar perl, clique em Opções de hardware.
4. Use o controle deslizante Transferência de dados para denir o nível de compressão.
●
Uma qualidade mais alta desativa a compressão, resultando em transmissão de dados mais lenta.
●
Uma qualidade mais baixa desativa a compressão, resultando em transmissão de dados mais
rápida.
NOTA: Utilize a interface de usuário ISIS ou TWAIN para controlar a compactação ao digitalizar em software
de terceiros.
PTWW Reduzir tamanho do arquivo com compactação do hardware 19
Loading...