HP PSC 1600 User guide

Download

Page 1

HP PSC 1600 All-in-One series

 

Page 2

HP PSC 1600 All-in-One series

Посібник користувача

Page 3

Інформація, що тут міститься, може змінюватися без попереднього повідомлення.

Репродукція, адаптація або переклад без попереднього письмового дозволу забороняється, за винятком випадків, у яких це дозволяється законодавством з авторського права.

Adobe та логотип Acrobat є застереженими товарними знаками Adobe Systems Incorporated у Сполучених Штатах Америки та/або інших країнах/регіонах.

Windows®, Windows NT®, Windows Me®, Windows XP® та Windows 2000® є застереженими в США товарними знаками Microsoft Corporation.

Intel® та Pentium® є застереженими товарними знаками Intel Corporation.

SD™ Card є товарним знаком SD Card Association.

Energy Star® та логотип Energy Star® є застереженими у США

товарними знаками Управління охорони навколишнього середовища США.

Номер публікації: Q5584-90279 Перше видання: Листопад 2004 р.

Повідомлення

Єдиними гарантіями на вироби та послуги HP є ті, що викладено у недвозначних гарнтійних заявах, які супроводжують такі вироби та послуги. Будь-яка інформація, що тут міститься, не може тлумачитися як предмет додаткової гарантії. HP не несе будь-якої відповідальності за технічні або редакційні помилки або пропуски, що тут містяться.

Hewlett-Packard Company не несе відповідальності за випадкові або побічні збитки у зв'язку з наданням, виконанням або використанням цього документу або програмного матеріалу, який в ньому описується.

Примітка: Нормативну інформацію можна знайти у розділі Технічна

інформація.

У багатьох країнах/регіонах копіювання поданих нижче елементів є протизаконним. У разі сумнівів спершу проконсультуйтесь у юридичного представника.

● Державні папери та документи:

– Паспорти – Імміграційні документи – Деякі службові документи – Ідентифікаційні значки,

картки або відзнаки

● Державні марки: Поштові марки Продовольчі талони

● Чеки або векселя, що виписано на державні агенції

● Паперові гроші, туристські чеки або грошові перекази

● Депозитні сертифікати

● Роботи, що охороняются авторським правом

Інформація з техніки безпеки

Попередженне Для

запобігання пожежі або ураженню електричним струмом захищайте виріб від дощу та будь-якої вологи.

Для зниження ризику травм внаслідок пожежі або ураження електричним струмом постійно дотримуйтесь основних застережних заходів.

Попередженне

Потенційна небезпека ураження електричним струмом.

1. Прочитайте та виконуйте всі вказівки, зазначені в інструкції з встановлення.

2. При підключенні пристрою до джерела живлення користуйтесь лише заземленою електричною розеткою. Якщо невідомо, чи заземлено розетку, необхідно проконсультуватися у кваліфікованого електрика.

3. Виконуйте усі попередження та інструкції, що зазначено на виробі.

4. Перед очищенням відключайте цей виріб від стінної розетки.

5. Не встановлюйте та не використовуйте цей виріб біля води або якщо він вологий.

6. Надійно встановлюйте виріб на стійкій поверхні.

7. Встановлюйте пристрій у захищеному місці, де ніхто не зможе наступити на силовий шнур або спотикнутися через нього, і де цей шнур не буде ушкоджено.

8. Якщо виріб не працює належним чином, перегляньте розділ "Усунення несправностей" екранної довідки.

9. У пристрою немає деталей, що можуть обслуговуватися оператором. Для обслуговування звертайтесь до кваліфікованого обслуговуючого персоналу.

10. Розташовуйте пристрій у місці с належною вентиляцією.

Попередженне У разі

виходу з ладу електропостачання це обладнання працювати не зможе.

Page 4

Зміст

1 Огляд HP All-in-One ............................................................................................ 5

2 Знайдіть більше інформації ...........................................................................17

3 Інформація з підключення .............................................................................19

4 Завантаження оригіналів та паперу .............................................................25

5 Робота з фотографіями ..................................................................................35

6 Використання карти пам'яті та фотоапарату з підтримкою

7 Використання функцій копіювання ..............................................................53

Перше знайомство з HP All-in-One .....................................................................5

Огляд контрольної панелі ...................................................................................6

Огляд меню ..........................................................................................................8

HP Image Zone допоможе зробити використання HP All-in-One

ефективнішим ......................................................................................................9

Типи з'єднань, що підтримуються .....................................................................19

З'єднення за допомогою кабеля USB ...............................................................20

Спільне користування принтером Windows .....................................................20

Спільне використання принтера (Macintosh OS X) ..........................................20

Налаштування HP JetDirect 175x ......................................................................21

Використання Webscan .....................................................................................22

Завантаження оригіналу ....................................................................................25

Вибір паперу для друку та копіювання .............................................................26

Завантаження паперу ........................................................................................27

Запобігання застряганню паперу ......................................................................32

Перенесення фотографій ..................................................................................35

Редагування фотографій ...................................................................................36

Обмін фотографіями .........................................................................................38

Друк фото ...........................................................................................................38

PictBridge ...........................................................................................................41

Гнізда для карти пам'яті та фотоапарату .........................................................41

Передача фотографій на комп'ютер .................................................................43

Друк фотографій з тестового листа ..................................................................43

Встановлення параметрів друку фотографій ................................................... 46

Друк фотографій безпосередньо з карти пам'яті .............................................49

Друк фотографій з фотоапарату PictBridge .....................................................50

Друк фотографії, що відображається на кольоровому дисплеї ......................51

Друк файлу DPOF ..............................................................................................51

Встановлення розміру паперу для копіювання ................................................53

Встановіть тип паперу для копіювання ............................................................. 54

Збільшення швидкості та якості копіювання ....................................................56

Виготовлення кількох копій з оригіналу ............................................................56

Копіювання двосторінкового чорно-білого документу .....................................57

Копіювання фотографій 10 на 15 см (4 на 6 дюймів) без полів ......................57

Копіювання фотографій 10 на 15 см (4 на 6 дюймів) на повнорозмірну

сторінку ...............................................................................................................58

Декілька копій фотографії на одній сторінці .....................................................60

Зміна розміру оригіналу за допомогою власних налаштувань .......................60

Посібник користувача 1

Page 5

Зміна розміру оригіналу до Letter або А4 .........................................................61

Копіювання з вицвілого оригіналу .....................................................................61

Копіювання документу, який декілька разів надсилали факсом .....................62

Покращення світлих ділянок копії .....................................................................62

Виготовлення плакату .......................................................................................63

Підготовка кольорової термоаплікації ..............................................................64

Зміна параметрів копіювання за замовчуванням ............................................65

Припинення копіювання ....................................................................................65

8 Використання функцій сканування ..............................................................67

Сканування в прикладну програму ...................................................................68

Відсилання сканованого зображення на карту пам'яті ....................................68

Припинення сканування ....................................................................................69

9 Друк з комп'ютера ............................................................................................71

Друк з прикладних програм ...............................................................................71

Зміна параметрів друку .....................................................................................72

Припинення друку ..............................................................................................73

10 Використання HP Instant Share ......................................................................75

Огляд ..................................................................................................................75

Перші кроки ........................................................................................................76

Передача зображень за допомогою HP All-in-One ..........................................76

Відправка зображень за допомогою комп’ютера .............................................78

11 Замовлення матеріалів ...................................................................................83

Замовлення паперу, прозорих плівок та інших матеріалів .............................83

Замовлення картриджів .....................................................................................83

Замовлення інших витратних матеріалів .........................................................84

12 Технічне обслуговування HP All-in-One .......................................................85

Очистка HP All-in-One ........................................................................................85

Перевірка ймовірного рівня чорнил в картриджах ...........................................86

Друк звіту самоперевірки ...................................................................................87

Робота з картриджами .......................................................................................88

Зміна параметрів пристрою ..............................................................................98

13 Інформація с усунення несправностей ...................................................... 101

Перед тим, як телефонувати до Служби підтримки користувачів HP ..........101

Прочитайте файл Readme ..............................................................................102

Усунення несправностей за налаштування ...................................................102

Усунення оперативних несправностей ...........................................................114

Оновлення пристрою .......................................................................................118

14 Технічна підтримка HP ..................................................................................121

Отримання технічної допомоги та іншої інформації через Інтернет ............121

Гарантійна підтримка .......................................................................................121

Технічна підтримка користувачів HP ..............................................................122

Отримання серійного номеру та сервісного ідентифікаційного коду ............122

Телефонна підтримка у Північній Америці впродовж гарантійного

терміну ..............................................................................................................123

Телефонна підтримка в інших країнах/регіонах світу ....................................123

Call in Australia under warranty and post-warranty ...........................................126

Call HP Korea customer support .......................................................................126

Call HP Japan support .......................................................................................126

Приготування HP All-in-One до відправлення ................................................127

2 HP PSC 1600 All-in-One series

Page 6

Зміст

15 УМОВИ ОБМЕЖЕНОЇ ГАРАНТІЇ Hewlett-Packard ........................................131

Тривалість обмеженої гарантії: .......................................................................131

Обмеження гарантії .........................................................................................132

Обмеження відповідальності ..........................................................................132

Місцеве законодавство ....................................................................................132

Інформація щодо обмеженої гарантії для країн/регіонів ЄС ......................... 133

16 Технічна інформація .....................................................................................135

Системні вимоги ...............................................................................................135

Спеціфікації паперу .........................................................................................135

Спеціфікації друку ............................................................................................137

Спеціфіцації копіювання ..................................................................................137

Спеціфікації карти пам'яті ...............................................................................138

Спеціфікації сканування ..................................................................................138

Фізичні розміри .................................................................................................139

Спеціфікації живлення .....................................................................................139

Спеціфікації стосовно зовнішніх умов ............................................................139

Додаткові спеціфікації .....................................................................................139

Програма захисту навколишнього середовища ............................................. 139

Положення законодавчого характеру .............................................................140

Declaration of conformity (European Economic Area) .......................................143

Declaration of conformity ...................................................................................143

Вказівник.................................................................................................................145

Посібник користувача 3

Page 7

4 HP PSC 1600 All-in-One series

Page 8

Огляд HP All-in-One

Багато з функцій HP All-in-One доступні безпосередньо, без включення комп'ютера. Такі операції, як копіювання чи друк фотографій з карти пам'яті, за допомогою HP All-in-One можуть бути виконані швидко і легко.

У цьому розділі міститься інформація стосовно характеристик устаткування HP All-in-One і функції контрольної панелі та розповідається, як отримати доступ до програмного забезпечення HP Image Zone.

Порада Використання встановленого на комп'ютері програмного

забезпечення HP Image Zone дозволяє отримати більше від HP All-in-One. Програмне забезпечення надає доступ до розширених

функцій копіювання, сканування і роботи з фотографіями. Більш детальну інформацію можна знайти за допомогою екранної довідки програми HP

Image Zone та в розділі HP Image Zone допоможе зробити використання

HP All-in-One ефективнішим.

Перше знайомство з HP All-in-One

Огляд HP All-in-One

ПозначенняОпис

1 Кришка

2 Скло

3 Гнізда для карти пам'яті та фотокамери

4 Регулятор ширини паперу

5 Розширювач лотка для паперу

6 Лоток для паперу

Посібник користувача 5

Page 9

Розділ 1

(продовження)

ПозначенняОпис

7 Контрольна панель

8 Дисплей контрольної панелі

9 Задні дверцята для чищення

Огляд HP All-in-One

10 Задній порт USB

11 Гніздо живлення

Огляд контрольної панелі

Позначе ння

1 Дисплей контрольної панелі: Перегляд меню, імен файлів фотографій та

2 Увімк./Вимк.: Увімкнення/вимкнення пристрою HP All-in-One. Перебуваючи у

6 HP PSC 1600 All-in-One series

Назва та опис

повідомлень. Дисплей контрольної панелі можна піднімати та повертати під зручним кутом.

виключеному стані, пристрій HP All-in-One споживає мінімальну кількість

Page 10

(продовження)

Позначе

Назва та опис

ння

енергії. Щоб зовсім відключити електроживлення HP All-in-One, вимкніть пристрій і потім від'єднайте кабель живлення.

3 Налаштування: Система меню призначена для друку звітів, обслуговування

пристрою й отримання довідки.

4 Стрілка ліворуч: Зменшує значення або прокручує назад при перегляді імен

файлів на дисплеї контрольної панелі.

5 ОК: Вибір пункту меню, настройки або значення, відображених на дисплеї

контрольної панелі.

6 Меню фото: Вибір фотографій для друку, копіювання фотографій, зміна

розміру зображення, зміна розміру і типу папера, зміна компонування і корегування параметрів фотографії.

7 Вибір фото: Вибір фотографій для друку з карти пам'яті.

8 Друк фото: Друк вибраних фотографій з карти пам'яті.

Огляд HP All-in-One

Сканувати на: Вибір адресата сканування.

10 Меню копіювання: Вибір таких параметрів копіювання, як кількість копій,

розмір і тип паперу.

11 Зменшити/збільшити: Зменшити або збільшити оригінал до зазначеного

розміру паперу, завантаженого в лоток для паперу.

Пуск копіювання: чорно-білий: Почати чорно-біле копіювання.

Пуск копіювання: кольоровий: Початок кольорового копіювання.

14 Кількість копій: Зазначення бажаної кількості копій.

15 Пуск сканування: Почати завдання сканування і передачі результату

адресату, обраному натисканням кнопки Сканувати на.

16 Друк тестового листа: Надрукувати тестовий лист фотографій, коли в гніздо

вставлено карту пам'яті. На тестовому листі друкуються ескізні відображення усіх фотографій, що містяться на карті пам'яті. Є можливість вибрати фотографії на тестовому листі і потім надрукувати їх скануванням тестового листа.

17 Стрілка праворуч: Збільшення значення або прокручування вперед під час

перегляду імен файлів на дисплеї контрольної панелі.

Скасувати: Зупинити виконання завдання, вийти з меню або з настройок.

Посібник користувача 7

Page 11

Розділ 1

Огляд меню

Огляд HP All-in-One

В наступних таблицях надано загальний огляд головних меню, що відображуються на дисплеї контрольної панелі HP All-in-One.

Меню копіювання

Розмір паперу копії Тип паперу Якість копіювання Світліше/темніше Підвищення якості Інтенсивність кольору Встановити як станд.

Меню Сканувати на

HP Image Zone

Microsoft Word

Adobe Photoshop

HP Instant Share

Меню Сканувати на містить список місць призначення, куди можна сканувати, в тому числі і програм, що встановлено на комп'ютері. Таким чином, склад адресатів сканування в меню Сканувати на на вашому пристрої може дещо відрізнятися від наведеного тут прикладу.

Меню фото

Вибір фото Кількість копій Розмір зображення Розмір паперу Тип паперу Спосіб компонування Розумний фокус Цифровий спалах Встановити як станд.

8 HP PSC 1600 All-in-One series

Page 12

Меню тестового аркуша

Друк Сканування

Меню настройок

1. Меню довідки

2. Друк звіту

3. Знаряддя

4. Установки

Пункт Меню довідки в Меню настройок дозволяє швидко отримати допомогу з деяких ключових тем. Більша частина інформації відображається на екрані під'єднаного компютера.

HP Image Zone допоможе зробити використання HP All-in-One ефективнішим

Програмне забезпечення HP Image Zone встановлюється на ваш комп'ютер під час налаштування HP All-in-One. Подальшу інформацію можна знайти в Інструкції з налаштування, що постачається разом з пристроєм.

Доступ до програмного забезпечення HP Image Zone відрізняється в різних операційних системах (ОС):

● Наприклад, якщо у вас персональний комп'ютер з операційною системою

Windows, місцем входу до програмного забезпечення HP Image Zone буде HP Director.

● Якщо ви маєте Macintosh з OS 10.1.5 або пізнішою версією, місцем входу до програмного забезпечення HP Image Zone буде вікно HP Image Zone.

● Якщо ви маєте Macintosh під управлінням OS 9.2.6 або ранішої версії, місцем входу до програмного забезпечення HP Image Zone буде вікно

HP Director.

Місце входу дає можливість ознайомитися з програмним забезпеченням і службами HP Image Zone.

Огляд HP All-in-One

Ви можете швидко й легко розширити функціональні можливості HP All-in-One за допомогою програмного забезпечення HP Image Zone. Шукайте в інструкції такі вікна, як це, і ви отримаєте підказки за різними темами та корисну інформацію щодо ваших проектів.

Посібник користувача 9

Page 13

Розділ 1

Доступ до програмного забезпечення HP Image Zone (Windows)

Відкрийте HP Director через піктограму на робочому столі, піктограму системного блоку або меню Пуск. Функції програмного забезпечення HP Image Zone з'являться в HP Director.

Щоб відкрити HP Director

Огляд HP All-in-One

1. Виконайте одну з таких дій: – На робочому столі Windows двічі клацніть піктограму HP Director.

– В системному блоці або в правій частині панелі задач Windows двічі

клацніть піктограму Hewlett-Packard Digital Imaging Monitor.

– На панелі задач натисніть Пуск, перейдіть до пункту Програми або Всі

програми, виберіть HP і потім клацніть Посібник.

2. У вікні Вибір пристрою натисніть, щоб побачити список установлених пристроїв.

3. Виберіть HP All-in-One

Примітка Піктограми, показані в зображенні HP Director нижче, на

вашому комп'ютері можуть виглядати інакше. HP Director можна налаштувати для показу піктограм вибраного пристрою. Якщо вибраний пристрій не має тих чи інших властивостей або функцій, піктограми цих властивостей чи функцій не буде відображено в HP Director.

Порада Якщо у вікні HP Director на вашому комп'ютері піктограми не

відображуються, це може свідчити про можливу помилку під час встановлення програми. Щоб виправити це, скасуйте встановлення програмного забезпечення, використовуючи один з методів, наведених у розділі Проведіть видалення програмного забезпечення та його повторне

встановлення.

Кнопка

Назва та призначення

Сканувати зображення: Використовується для сканування фотографій,

зображень або креслень та їх відображення в HP Image Zone.

Сканувати документ: Використовується для сканування документів з текстом або текстом і малюнками та їх відображення у вибраній програмі.

Копіювати: Відкриває діалогове вікно "Копіювання" обраного пристрою, за допомогою якого можна зробити друковану копію зображення або документу. У цьому вікні можна вибрати якість копії, кількість копій, колір та розмір.

HP Image Zone: Показує HP Image Zone, де ви можете:

● Переглядати та редагувати зображення

● Друкувати фотографії різних розмірів

● Зробити та друкувати фотоальбом, поштову картку або листівку

10 HP PSC 1600 All-in-One series

Page 14

(продовження)

Кнопка Назва та призначення

● Зробити мультимедійний компакт-диск

●

Поділіться зображеннями через електронну пошту або веб-сайт

Перенести зображення: Відкриває програму HP Image Transfer, яка дозволяє передавати зображення з HP All-in-One та зберігати його на комп'ютері.

Перегляд документів: Імпорт, пошук, редагування, перегляд, обробка, друк і відправлення документів.

Примітка Інформацію про додаткові функції та пункти меню, наприклад,

оновлення програмного забезпечення, творчі ідеї та HP Shopping, можна знайти у відповідних розділах екранної Довідки HP Image Zone.

Пункти меню та списків також допоможуть вам вибрати потрібний пристрій, перевірити його статус, налаштувати різні програмні параметри та отримати доступ до екранної довідки. Ці пункти роз'яснюються в наступній таблиці.

Огляд HP All-in-One

Функція

Призначення

Довідка Ця функція дозволяє отримати доступ до Довідки HP Image Zone, де ви

одержите довідку про програму та інформацію про усунення несправностей HP All-in-One.

Вибір пристрою

Ця функція дає можливість вибрати пристрій, який ви бажаєте використати, із списку встановлених пристроїв.

Параметри Ця функція дає можливість переглядати або міняти різні параметри

HP All-in-One, наприклад, друк, сканування або копіювання.

Статус Ця функція відображає поточний статус HP All-in-One.

Доступ до програми HP Image Zone (операційна система Macintosh OS 10.1.5 або пізніша версія)

Примітка Операційні системи Macintosh OS 10.0.0 - 10.1.4 не

підтримуються.

Під час встановлення програмного забезпечення HP Image Zone піктограма HP Image Zone розміщується на пульті Док.

Доступ до програмного забезпечення HP Image Zone можна одержати у два способи:

● Через вікно HP Image Zone

● Через меню пульту Док - HP Image Zone

Посібник користувача 11

Page 15

Розділ 1

Огляд HP All-in-One

Відкрийте вікно HP Image Zone

Вікно HP Image Zone має два головні елементи:

● Зона відображення для вкладок Products/Services (Продукти/Сервіс) – Вкладка Products (Пристрої) забезпечує доступ до багатьох функцій

пристроїв НР для обробки зображень, таких як випадні меню встановлених пристроїв та список всіх завдань, що доступні для даного пристрою. Список може містити такі завдання, як копіювання, сканування, факс чи перенесення зображень. Натисніть на задачу, щоб відкрити прикладну програму, яка допоможе виконати цю задачу.

– Вкладка Services (Сервіс) надає доступ до прикладних програм обробки

цифрових зображень, які дозволяють переглядати, редагувати, виконувати операції з зображеннями та ділитися зображеннями.

● Текстове поле Пошук довідки HP Image Zone Текстове поле Пошук довідки HP Image Zone дає можливість здійснити

пошук ключових слів або фраз в Довідці HP Image Zone.

Щоб відкрити вікно HP Image Zone:

➔

Нажміть піктограму HP Image Zone на пульті Док. З'явиться вікно HP Image Zone. У вікні HP Image Zone відображаються тільки ті функції HP Image Zone, які

відповідають вибраному пристрою.

Примітка Піктограми, що показано в таблиці нижче, на вашому

комп'ютері можуть виглядати інакше. Вікно HP Image Zone можна налаштувати для показу піктограм функцій вибраного пристрою. Якщо вибраний пристрій не має тих чи інших властивостей або функцій, ці властивості та функції не буде відображено у вікні HP Image Zone.

Products (Продукти)

Піктограма Функція та призначення

Відвантажити зображення: Ця функція використовується для

переміщення зображень з карти пам'яті на комп'ютер.

Сканувати зображення: Ця функція дозволяє сканувати зображення та відобразити його в HP Gallery.

Сканувати в OCR: Ця функція дозволяє сканувати текст та відобразити його у вибраній програмі редагування тексту.

Примітка Ця функція може бути відсутньою в залежності від країни/

регіону.

Копіювати: Ця функція дозволяє робити чорно-білі або кольорові копії.

12 HP PSC 1600 All-in-One series

Page 16

Services (Сервіс)

Піктограма Функція та призначення

Редагування зображення HP: Ця функція дозволяє редагувати

зображення. (10.2 та пізніші версії) Ця функція дозволяє переглядати і редагувати зображення. (тільки 10.1.5)

Ця функція дозволяє переглядати зображення. (10.2 та пізніші версії)

HP Image Print (Друк зображення HP): Ця функція дозволяє друкувати зображення з альбому за допомогою одного з декількох шаблонів.

Ця функція дозволяє відкривати прикладну програму HP Instant Share. (тільки 10.2 та пізніші версії)

Поштовий портал HP: Ця функція дозволяє легко відправляти фотографії електронною поштою.

Крім піктограм функцій, декілька меню та списків дозволяють вибрати потрібний пристрій, перевірити його стан, скорегувати програмні настройки та скористатися екранною довідкою. Ці пункти роз'яснюються в наступній таблиці.

Огляд HP All-in-One

Функція

Вибір пристрою

Призначення

Ця функція дає можливість вибрати пристрій, який ви бажаєте використати, із списку встановлених пристроїв.

Параметри Ця функція дає можливість переглядати або міняти різні параметри

HP All-in-One, наприклад, друк, сканування або копіювання.

Пошук через

Довідку

HP Image

Ця функція дозволяє отримати доступ до Довідки HP Image Zone, де ви одержите довідку про програму та інформацію з усунення несправностей

HP All-in-One.

Zone

Застосування меню швидкого доступу "Док" HP Image Zone

Меню "Док" HP Image Zone забезпечує швидкий виклик служб HP Image Zone. Меню "Док" автоматично відображає всі програми, наявні в списку вкладки

Сервіс вікна HP Image Zone. Також можна налаштувати параметри HP Image Zone, додавши в меню інші пункти, такі як задачі зі вкладки Продукти або

Посібник користувача 13

Page 17

Розділ 1

Довідку HP Image Zone. Більш детальну інформацію можна знайти за допомогою екранної довідки програми HP Image Zone.

Щоб відобразити меню "Док" HP Image Zone

➔

Натисніть і потримайте мишу на піктограмі "Док" HP Image Zone.

Доступ до програми HP Image Zone (операційна система Macintosh OS 9.2.6

Огляд HP All-in-One

або раніша версія)

Місцем входу до програми HP Image Zone є HP Director. В залежності від можливостей вашої програми HP All-in-One, HP Director дозволяє ініціювати такі функції пристрою, як сканування, копіювання чи відвантаження зображень с цифрової камери або картки пам'яті. Також ви можете використати HP Director, щоб відкрити HP Gallery, переглядати, міняти та обробляти зображення на вашому комп'ютері.

Щоб відкрити HP Director:

1. Доступ до програмного забезпечення HP Image Zone можна одержати у два способи:

– Двічі клацніть значок HP Director на робочому столі. – Двічі клацніть назву HP Director в папці Програми:Hewlett-

Packard:Програмне забезпечення НР для обробки фотографій та зображень.

Примітка Якщо встановлюється декілька різних пристроїв HP

(наприклад, HP All-in-One, камеру та сканер HP), на робочому столі буде відображено піктограми HP Director для кожного пристрою. Проте якщо встановити два однакових пристрої (наприклад, ноутбук може бути підключений до двох різних пристроїв HP All-in-One одного на робочому місці та іншого вдома), на робочому столі буде відображено лише одну піктограму HP Director.

2. З'являється вікно HP Director. HP Director відображає тільки кнопки задач вибраного пристрою.

Примітка Піктограми, що показано в таблиці нижче, на вашому

комп'ютері можуть виглядати інакше. Меню HP Director можна налаштувати для показу піктограм функцій вибраного пристрою. Якщо вибраний пристрій не має тих чи інших властивостей або функцій, піктограми цих властивостей чи функцій не буде відображено.

Задачі пристрою

Піктограма Призначення

Відвантажити зображення: Ця функція використовується для

перенесення зображень з карти пам'яті на комп'ютер.

14 HP PSC 1600 All-in-One series

Page 18

(продовження)

Задачі пристрою

Піктограма Призначення

Сканувати зображення: Ця функція дозволяє відсканувати зображення

та відобразити його в HP Gallery.

Сканувати документ: Ця функція дозволяє сканувати текст та відобразити його у вибраній програмі редагування тексту.

Примітка Ця функція може бути відсутньою в залежності від країни/

регіону.

Копіювати: Ця функція дозволяє робити чорно-білі або кольорові копії.

Робота та обмін

Піктограма Призначення

HP Gallery: Ця функція дозволяє відображати HP Gallery для перегляду та редагування зображень.

Огляд HP All-in-One

Крім функцій HP Gallery, існує декілька пунктів меню без піктограм, які дозволяють вибирати інші прикладні програми на комп'ютері, міняти параметри функцій HP All-in-One та одержувати доступ до екранної довідки. Надалі ці пункти роз'яснюються в таблиці.

Робота та обмін

Функція Призначення

Додаткове програмне

Ця функція дозволяє вибирати інші прикладні програми на вашому комп'ютері.

забезпечення

HP в

Ця функція дозволяє вибрати веб-сайт HP.

Інтернеті

Довідка НР

Параметри

Ця функція дозволяє вибрати джерело довідки стосовно HP All-in-One.

Ця функція дає можливість переглядати або міняти різні параметри HP All-in-One, наприклад, друк, сканування або копіювання.

Посібник користувача 15

Page 19

Розділ 1

Огляд HP All-in-One

16 HP PSC 1600 All-in-One series

Page 20

HP PSC 1600 series

User Guide

Знайдіть більше інформації

Різноманітні ресурси, як друковані, так й електронні, надають інформацію про налаштування пристрою HP All-in-One та користування ним.

Посібник з налаштування

Посібник з налаштування надає інструкції з налаштування HP All-in-One та встановлення програмного забезпечення. Уважно виконуйте всі кроки за наведеним порядком.

У разі виникнення проблем з початковим налаштуванням дивіться останню частину інструкції з налаштування ("Усунення несправностей", Інформація

с усунення несправностей) або відвідайте веб-сайт

www.hp.com/support.

Посібник користувача

Посібник користувача містить інформацію про те, як користуватися HP All-in-One, у тому числі поради с пошуку та усунення несправностей та послідовні інструкції.

HP Image Zone Тур

Знайомство з HP Image Zone через тур - це цікавий інтерактивний спосіб одержати стислий огляд програмного забезпечення, що входить до складу HP All-in-One. Ви дізнаєтесь, як можна редагувати, групувати та видруковувати фотографії за допомогою

HP Image Zone.

Знайдіть більше інформації

HP Director

Посібник HP Director надає легкий доступ до прикладних програм, стандартних параметрів, статусу та електронної довідки щодо пристрою НР. Щоб запустити HP Director, двічі клацніть піктограму HP Director на робочому столі комп'ютера.

Довідка HP Image Zone

Посібник користувача 17

Page 21

Розділ 2 (продовження)

Знайдіть більше інформації

Довідка HP Image Zone мiстить докладну інформацію щодо користування програмним забезпеченням для

HP All-in-One.

● Тема Послідовні інструкції надає інформацію стосовно користування програмним забезпеченням HP Image Zone за допомогою пристроїв HP.

●У статті Дізнайтеся про можливості програми надано додаткову інформацію щодо практичного і творчого застосування програмного забезпечення HP Image Zone та пристроїв HP.

●В разі потреби в додатковій допомозі або якщо хочете дізнатися про оновлені версії програмного забезпечення HP, див. тему Пошук та усунення

несправностей і технiчна підтримка.

Екранна довідка від пристрою

Пристрій має екранну довідку, яка містить додаткову інформацію щодо виділених тем. Доступ до екранної довідки можна отримати з контрольної панелі.

1. Натисніть кнопку Налаштування на контрольній панелі.

На кольоровому графічному дисплеї з'явиться меню "Довідка".

2. Натисніть кнопку ОК.

Для переміщення пунктами довідки натисніть

4. Натисніть кнопку ОК, щоб переглянути вибрану тему на комп'ютері.

або

Readme

Файл Readme містить найновішу інформацію, яка в інших публікаціях може бути відсутньою.

Щоб отримати доступ до файлу Readme, треба встановити програмне забезпеченя.

www.hp.com/support Маючи доступ до Інтернету, можна отримати довідку і

технічну допомогу з веб-сайту HP. На цьому веб-сайті є відомості з технічних питань, інформація щодо драйверів, витратних матеріалів та оформлення замовлень.

18 HP PSC 1600 All-in-One series

Page 22

Інформація з підключення

Пристрій HP All-in-One постачається з портом USB, тому його можна підключити безпосередньо до комп'ютера за допомогою кабеля USB. Він також має можливість підключення до мережі, яка реалізується за допомогою використання зовнішнього серверу друку (HP JetDirect 175x). HP JetDirect 175x можна придбати як аксесуар до HP All-in-One; він дозволяє легко та недорого спільно користуватися пристроєм через існуючу мережу Ethernet.

Типи з'єднань, що підтримуються

Опис Рекомендована

кількість підключених комп'ютерів для найкращої роботи

З'єднання USB Пристрій

HP All-in-One,

з'єднаний з комп'ютером за допомогою кабеля

USB.

Порт USB знаходиться ззаду пристрою.

Спільне користування принтером Windows

Спільне користування принтером

(Macintosh)

П'ять. Щоб можна було

друкувати з інших комп'ютерів, головний комп'ютер повинен бути постійно ввімкнений.

П'ять. Щоб можна було

друкувати з інших комп'ютерів, головний комп'ютер повинен бути постійно ввімкнений.

Властивості програмного забезпечення, що підтримуються

Підримуються усі функції.

Підтримуються усі властивості, притаманні головному комп'ютеру. Лише друк підтримується з інших комп'ютерів.

Інструкції з налаштування

Додержуйтесь детальних інструкцій Посібника з налаштування.

Інформація з підключення

Інструкції з налаштування див. у роздiлi Спільне

користування принтером Windows.

Інструкції з налаштування див. у роздiлi Спільне

використання принтера (Macintosh

OS X).

Мережеве з'єднання за допомогою

Посібник користувача 19

П'ять комп'ютерів, підключених до мережі.

Підтримуються лише друк та Webscan. Додаткові відомості про

Інструкції з налаштування див. у роздiлi

Page 23

Розділ 3 (продовження)

Опис Рекомендована

кількість підключених комп'ютерів для найкращої роботи

Властивості програмного забезпечення, що підтримуються

Інструкції з налаштування

HP JetDirect 175x (J6035C)

Наявність виробу HP JetDirect 175x (J6035C) варіює в

залежності від країні/ регіону.

Webscan можна знайти у розділі

Використання

Webscan.

Копіювання і друк доступні з контрольної панелі

HP All-in-One.

Налаштування

HP JetDirect 175x.

З'єднення за допомогою кабеля USB

Детальні інструкції з підключення комп'ютера до HP All-in-One за допомогою кабеля USB надаються в Посібнику з налаштування, що надходить разом із пристроєм.

Спільне користування принтером Windows

Якщо комп'ютер користувача під'єднано до мережі, а інший під'єднаний до мережі комп'ютер з'єднано з HP All-in-One за допомогою кабеля USB, цей пристрій можна використовувати як свій принтер за допомогою спільного використання принтера в середовищі Windows. Комп'ютер, беспосередньо під'єднаний до HP All-in-One, виступає як головний комп'ютер відносно принтера та має повну функціональність. Комп'ютер користувача називається клієнтом і має доступ лише до функції друку. Усі інші функції повинні виконуватись на головному комп'ютері.

Щоб активізувати функцію спільного користування принтером у Windows

➔

Інформація з підключення

Зверніться до посібника користувача, що постачається з комп'ютером, або до екранної довідки Windows.

Спільне використання принтера (Macintosh OS X)

Якщо комп'ютер користувача під'єднано до мережі, а інший під'єднаний до мережі комп'ютер з'єднано з HP All-in-One за допомогою кабеля USB, цей пристрій можна використовувати як свій принтер за допомогою спільного використання принтера. Комп'ютер, беспосередньо під'єднаний до HP All-in-One, виступає як головний комп'ютер відносно принтера та має повну функціональність. Комп'ютер користувача називається клієнтом і має доступ

20 HP PSC 1600 All-in-One series

Page 24

лише до функції друку. Усі інші функції повинні виконуватись на головному комп'ютері.

Щоб активізувати функцію спільного користування принтером

1. На головному комп'ютері виберіть на пульті Док System Preferences (Системні установки).

З'явиться вікно System Preferences (Системні установки).

2. Виберіть Sharing (Спільне використання).

3. У вкладці Services (Сервіс) натисніть Printer Sharing (Спільне використання принтера).

Налаштування HP JetDirect 175x

Пристроєм HP All-in-One можуть користуватися до п'яти комп'ютерів, об'єднаних у локальну мережу за рахунок використання HP JetDirect 175x у якості серверу друку для всіх комп'ютерів мережі. Просто з'єднайте HP JetDirect з вашим HP All-in-One та маршрутизатором або концентратором, а потім запустіть компактдиск встановлення HP JetDirect. Необхідні драйвери принтера (файл INF) розташовані на компакт-диску встановлення вашого HP All-in-One.

Примітка За допомогою HP JetDirect 175x можна друкувати і передавати

скановані матеріали з комп'ютера, використовуючи Webscan. Копіювання і друк доступні також з контрольної панелі HP All-in-One.

Для підключення HP All-in-One до мережі за допомогою HP JetDirect 175x (Windows)

1. Виконайте одну з таких дій: – При виконанні первісного встановлення HP All-in-One і HP JetDirect 175x

користуйтесь посібником з налаштування для HP All-in-One та дотримуйтесь інструкцій з налагодження апаратних засобів.

– Якщо HP All-in-One під'єднувався до комп'ютера через кабель USB, а

тепер потрібно під'єднати пристрій до мережі за допомогою

HP JetDirect, скасуйте встановлення програмного забезпечення HP All-in-One на комп'ютері. Додаткові відомості див. у розділі Проведіть

видалення програмного забезпечення та його повторне встановлення.

2. Додержуйтесь інструкцій з налагодження HP JetDirect 175x для підключення серверу друку до локальної мережі.

3. Під'єднайте HP JetDirect до порту USB на задній стороні HP All-in-One.

4. Вставте компакт-диск встановлення HP JetDirect.

Ви будете користуватися цим компакт-диском для локалізації HP JetDirect у мережі.

5. Виберіть Install (Встановлення), щоб запустити інсталятор HP JetDirect.

6. У відповідь на підказку вставте диск встановлення HP All-in-One.

Примітка При проведенні першого встановлення HP All-in-One та

HP JetDirect 175x не запускайте майстер налаштування HP All-in-One. Встановіть лише драйвери, додержуючись наведених інструкцій.

7. Додержуйтесь послідовності залежно від операційної системи:

Інформація з підключення

Посібник користувача 21

Page 25

Інформація з підключення

Розділ 3

Якщо ви користуєтесь Windows XP або 2000:

➔

Продивіться кореневий каталог диска та виберіть файл драйвера принтера hpoprn08.inf.

Якщо ви користуєтесь Windows 98 або МЕ:

a. Продивіться диск, знайдіть каталог "Драйвери" та підкаталог з потрібною

мовою. Наприклад, для англомовних користувачів треба знайти каталог \enu

\drivers\win9x_me, де enu - це англомовний каталог, а win9x_me - це для Windows ME. Файл драйвера принтера - hpoupdrx.inf.

b. На вимогу повторіть послідовність для кожного потрібного файлу.

8. Виконайте встановлення, дотримуючись інструкцій на екрані комп'ютера.

Примітка Якщо пізніше виникне потреба під'єднатися до комп'ютера

через кабель USB, то тоді треба буде від'єднати HP JetDirect від HP All-in-One, скасувати встановлення на комп'ютері драйвера

принтера HP і виконати вказівки інструкції з налаштування, що додається до HP All-in-One.

Для підключення HP All-in-One до мережі за допомогою HP JetDirect 175x (Macintosh)

1. Додержуйтесь інструкцій з налагодження HP JetDirect 175x для підключення серверу друку до локальної мережі.

2. Підключіть HP JetDirect до порту USB на задній стороні HP All-in-One.

3. Виконайте одну з таких дій: – При проведенні першого встановлення HP All-in-One вставте компакт-

диск HP All-in-One у дисковод для читання компакт-дисків комп'ютера та запустіть майстер встановлення HP All-in-One. Тепер програмне забезпечення мережової підтримки для вашого комп'ютера встановлено. Після закінчення встановлення на комп'ютері з'являється HP All-in-One

Setup Assistant (Помічник з налаштування HP All-in-One)

– Відкрийте HP All-in-One Setup Assistant (Помічник з налаштування

HP All-in-One) з такого місцезнаходження: Applications:HewlettPackard:HP Photo & Imaging Software:HP AiO Software На екрані комп'ютера з'являється HP All-in-One Setup Assistant (Помічник з налаштування HP All-in-One)

4. Виконуйте підказки на екрані та надавайте необхідну інформацію.

Примітка Не забудьте на екрані з'єднання натиснути TCP/IP

Network (Мережа TCP/IP).

Використання Webscan

Функція Webscan дозволяє виконувати найпростіше сканування через HP JetDirect 175x лише за допомогою веб-браузера. Він також дозволяє

проводити сканування з HP All-in-One без встановлення на комп'ютер програмного забезпечення пристрою. Для цього потрібно лише ввести в веб-

22 HP PSC 1600 All-in-One series

Page 26

браузері ІР-адресу HP JetDirect і зайти на вбудований веб-сервер HP JetDirect та Webscan.

Інтерфейс користувача для Webscan підтримує лише роботу з HP JetDirect і не підтримує пунктів призначення для сканування, таких як програма для сканування HP Image Zone. Можливості Webscan для електронної пошти обмежені, тому, якщо під'єднання здійснюється без HP JetDirect, рекомендується використовувати програмне забезпечення для сканування HP Image Zone.

Щоб скористатися Webscan:

1. Натисніть і відпустіть тестову кнопку ззаду HP JetDirect 175x. HP All-in-One видрукує сторінку з мережевими параметрами HP JetDirect.

2. У веб-браузері на комп'ютері введіть IP-адресу HP JetDirect (зі сторінки з

мережевими параметрами). У вікні браузера відкривається веб-сервер HP JetDirect.

3. Виберіть Сканування.

4. Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

Інформація з підключення

Посібник користувача 23

Page 27

Розділ 3

Інформація з підключення

24 HP PSC 1600 All-in-One series

Page 28

Завантаження оригіналів та паперу

В цьому розділі наводиться інформація про завантаження оригіналів на скло для копіювання, сканування або відправлення факсу; порядок вибору кращого паперу для кокретної задачі; інструкції щодо завантаження паперу в лоток для паперу; а також підказки про те, як уникнути застрягання паперу.

Завантаження оригіналу

Можна копіювати або сканувати оригінали розміром до формату Letter або А4, завантаживши їх на скло, як описано тут. Цих інструкцій також слід дотримуватися при завантаженні на скло тестового листа для друку фотографій.

Примітка Багато спеціальних функцій не працюватимуть коректно, якщо

скло та підкладка кришки не будуть чистими. Додаткові відомості див. в розділі Очистка HP All-in-One.

Як завантажити оригінал на скло

1. Підніміть кришку і покладіть оригінал зображенням униз в правий передній кут скла.

При завантаженні пробного аркуша переконайтеся, що його верх вирівняний за правим краєм скла.

Порада Додаткову допомогу при завантаженні оригіналу можна

одержати з інструкцій на передньому і правому краях скла.

2. Закрийте кришку.

Посібник користувача 25

Завантаження оригіналів та

паперу

Page 29

Розділ 4

Порада Повністю знявши кришку з HP All-in-One, можна копіювати і

переглядати оригінали, розміри яких перевищують стандартні. Щоб зняти кришку, відкрийте її, візьміть за краї та потягніть вгору. Зі знятою кришкою HP All-in-One функціонує нормально. Закріпіть кришку на місце, вставивши петлі у відповідні гнізда.

Вибір паперу для друку та копіювання

З HP All-in-One можна використовувати папір багатьох типів і розмірів. Для досягнення найвищої якості друку і копіювання дотримуйтесь наступних рекомендацій. Змінюючи тип або розмір паперу, завжди пам'ятайте, що необхідно також змінити відповідні параметри.

Завантаження оригіналів та

Папір, не рекомендований до використання

Занадто тонкий папір, папір з ковзкою текстурою, або папір, що легко

паперу

26 HP PSC 1600 All-in-One series

розтягується, може спричинити застрягання. При використанні паперу з грубою

Page 30

текстурою, або такого, що погано вбирає чорнило, зображення може вийти розмитим, ненасиченим або не повністю заповненим.

Ми не рекомендуємо використовувати для друку наступний папір:

● Профільний або перфорований папір (окрім спеціально розробленого для струменевих пристроїв HP Inkjet).

● Папір з грубою текстурою, подібною до полотна. На такому папері документ може не роздруковуватись належним чином і чорнило може підтікати.

● Надто гладкий, глянцевий або крейдований папір, не розроблений спеціально для HP All-in-One. Він може заблокувати HP All-in-One або відштовхувати чорнило.

● Складені форми (наприклад, подвійні і потрійні буклети). На такому папері можуть утворюватись зморшки, або він застрягатиме, і на ньому може розмазуватись чорнило.

● Конверти з застібками або віконцями. На них можуть утворюватись зморшки, що може спричинити застрягання паперу.

● Стрічковий папір.

Деякі з цих типів паперу можуть не використовуватися у конкретних країні/регіоні.

Ми не рекомендуємо використовувати для копіювання наступний папір:

● Папір будь-яких розмірів, відмінних від Letter, A4, 10 x 15 см, 13 x 18 см, Hagaki або L (тільки для Японії). Деякі з цих типів паперу можуть не

використовуватися у конкретних країні/регіоні.

● Панорамний папір.

● Профільний або перфорований папір (окрім спеціально розробленого для струменевих пристроїв HP Inkjet).

● Конверти.

● Стрічковий папір.

● Прозора плівка будь-яких типів, відмінних від HP Premium Inkjet Transparency

Film (Прозора плівка HP Premium для струменевого друку) або HP Premium Plus Inkjet Transparency Film (Прозора плівка для струменевого друку HP Premium Plus Inkjet Transparency Film).

● Складені форми або стоси наклейок.

Завантаження паперу

В цьому розділі окреслюється процедура завантаження в HP All-in-One паперу різних типів та розмірів для копіювання та друку.

Увага Щоб уникнути розривання, складок та скручувань паперу і

пошкодження країв, зберігайте папір в горизонтальній закритій коробці. Якщо папір не зберігається належним чином, великі перепади температури та вологості можуть спричинити скручування паперу та погану придатність її для використання в HP All-in-One.

Посібник користувача 27

Завантаження оригіналів та

паперу

Page 31

Розділ 4

Завантаження паперу в повний розмір

В основний лоток HP All-in-One можна завантажувати різні типи паперу розміром Letter, А4 або Legal.

Завантаження паперу в повний розмір

1. Відкрийте кришку лотка.

2. Потягніть розширювач лотка для паперу якомога на себе. Відкиньте приймач

паперу на кінці розширювача лотка для паперу, щоб максимально розкрити розширювач.

Попередженне Під час друку на папері Legal він може застрягати в

розширювачу лотка для паперу, якщо його повністю витягнуто. Щоб запобігти застряганню паперу розміру Legal, не відкривайте розширювач лотка для паперу.

Завантаження оригіналів та

3. Натисніть і утримуйте вушко наверху регулятора ширини паперу, потім пересуньте регулятор в позицію максимальної ширини.

4. Вирівняйте стос паперу, постукавши краями по рівній поверхні, та перевірте наступне:

– Переконайтесь, що немає розривів, бруду, складок, скручень та згинів

паперу

на кінцях.

– Переконайтесь, що весь папір в стосі одного розміру та типу.

5. Вставте стос в лоток вузьким краєм вперед та стороною для друку вниз. Посуньте стос паперу, доки він не зупиниться.

28 HP PSC 1600 All-in-One series

Page 32

Порада Якщо ви використовуєте бланки, вставляйте сторінки

верхнім краєм вперед, друкованою стороною вниз. Додаткову підказку при завантаженні повнорозмірного паперу та бланків можна одержати на діаграмі на дні лотка.

6. Натисніть і утримуйте вушко наверху регулятора ширини паперу, потім пересуньте регулятор в напрямку зменшення ширини доки він не торкнеться паперу. Не перевантажуйте лоток; переконайтеся, що стос вміщується в лоток і не є вищим за верх регулятора ширини паперу.

Завантаження фотопаперу 10 на 15 см (4 на 6 дюймів)

В лоток пристрою HP All-in-One можна завантажувати фотопапір розміру 10 на 15 см. Щоб отримати найкращi результати друку, використовуйте фотопапір HP Premium Photo Paper (Папір HP Premium) або HP Premium Plus Photo Paper (Фотопапір HP Premium Plus) розміру 10 x 15 см. Додаткові відомості див. у

розділі Рекомендований папір. Щоб отримати найкращi результати друку, задайте перед друком чи копіюванням

тип та розмір паперу. За інформацією щодо зміни параметрів паперу звертайтеся до екранної довідки HP Image Zone.

Порада Щоб уникнути розривання, складок та скручувань паперу і

Щоб завантажити фотопапір розміру 10 на 15 см:

1. Вийміть увесь папір з лотка подачі.

Посібник користувача 29

Завантаження оригіналів та

паперу

Page 33

Розділ 4

2. Вставте стос фотопаперу в дальній правий край лотка вузьким краєм вперед

та глянцевою стороною вниз. Посуньте стос фотопаперу, доки він не зупиниться.

Якщо фотопапір, який ви використовуєте, має перфоровані відривні смужки, то завантажуйте папір смужками до себе.

3. Стисніть і утримуйте вушко наверху регулятора ширини паперу, потім пересуньте регулятор в напрямку зменшення ширини доки він не торкнеться стосу паперу. Не перевантажуйте лоток; переконайтеся, що стос вміщується в лоток і не є вищим за верх регулятора ширини паперу.

Завантаження поштових листівок та карток Hagaki

В основний лоток подачі паперу пристрою HP All-in-One можна завантажити поштові листівки чи картки Hagaki.

Найкращі результати ви отримаєте, задавши перед друком чи копіюванням тип та розмір паперу. Більш детальну інформацію можна знайти за допомогою екранної Довідки HP Image Zone.

Завантаження оригіналів та

Завантаження поштових листівок та карток Hagaki

1. Вийміть увесь папір з лотка подачі.

2. Вставте стос карток в дальній правий край лотка вузьким краєм вперед та стороною друку вниз. Посуньте стос карток вперед, доки він не зупиниться.

3. Стисніть і утримуйте вушко наверху регулятора ширини паперу, потім

пересуньте регулятор в напрямку зменшення ширини доки він не торкнеться стосу паперу. Не перевантажуйте лоток; переконайтеся, що стос вміщується в лоток і не є вищим за верх регулятора ширини паперу.

паперу

30 HP PSC 1600 All-in-One series

Page 34

Завантаження конвертів

В основний лоток подачі паперу пристрою HP All-in-One можна завантажити один чи більше конвертів. Не використовуйте блискучі або рельєфні конверти, що мають застібки чи віконця.

Примітка Окремі відомості стосовно формування написів на конвертах

можна знайти у файлах допомоги програмного забезпечення, що використовується для обробки тексту. Для досягнення кращих результатів для конвертів можна використовувати наклейки зі зворотною адресою.

Щоб завантажити конверти

1. Вийміть увесь папір з лотка подачі.

2. Вставте один або більше конвертів в правий дальній кут лотка подачі так,

щоб конверт відкривався вгору і ліворуч. Пересуньте стос конвертів, доки він не зупиниться.

Порада Додаткову підказку при завантаженні конвертів можна

одержати на діаграмі, вигравіюваній на дні лотка.

3. Стисніть і утримуйте вушко наверху регулятора ширини паперу, потім

пересуньте регулятор в напрямку зменшення ширини доки він не торкнеться стосу конвертів.

Не перевантажуйте лоток; переконайтеся, що стос конвертів вміщується в лоток і не є вищим за верх регулятора ширини паперу.

Завантаження паперу інших типів

В таблиці містяться вказівки щодо завантаження певних типів паперу. Для досягнення кращого результату задавайте параметри паперу щоразу при зміні типу та розміру паперу. За інформацією щодо зміни параметрів паперу звертайтеся до екранної Довідки HP Image Zone.

Примітка Деякі функції пристрою HP All-in-One діють не для всіх розмірів

і типів паперу. Папір деяких типів та розмірів придатний лише для друку з діалогового вікна Друк прикладної програми. На такий папір не можна копіювати чи друкувати фотографії з карти пам'яті або цифрової камери. Типи паперу, придатного лише для друку з прикладної програми, відмічено особливо.

Посібник користувача 31

Завантаження оригіналів та

паперу

Page 35

Розділ 4

Папір Підказки

Папір HP ● Папір HP Premium: Знайдіть сіру стрілку на недрукованій

стороні паперу і вставте його в лоток подачі стороною зі стрілкою догори.

● Прозора плівка HP Premium для струменевого друку: Вставляйте плівку так, щоб біла стрічка діапозитиву (зі стрілками та логотипом НР) була зверху і увійшла в лоток першою. Тільки для друку з прикладної програми.

Примітка HP All-in-One не може автоматично розпізнавати

прозору плівку. Найкращі результаты ви отримаєте, задавши перед друком чи копіюванням на прозору плівку її тип.

● Плівки НР для термоаплікації: Повністю розправте аркуш плівки перед використанням. Не завантажуйте його скрученим. (Щоб запобігти скручуванню, до використання зберігайте плівки для термоаплікації закритими в оригінальному пакуванні.) Знайдіть блакитну полоску на неробочій стороні плівки та вручну по одному подавайте аркуші в лоток для паперу блакитною полоскою догори. Тільки для друку з прикладної програми.

● Матові вітальні листівки HP, вітальні фото-листівки HP або текстуровані вітальні листівки HP: Вставте невеликий стос вітальних листівок НР в лоток подачі друкованою стороною вниз; посуньте стос уперед до зупинки. Тільки для друку з прикладної програми.

Завантаження оригіналів та

Наклейки Завжди використовуйте наклейки розміру Letter або А4, розроблені

для використання в струменевих пристроях HP Inkjet (наприклад, Avery Inkjet Label), і переконайтеся, що наклейки зберігаються не більше двох років. Тільки для друку з прикладної програми.

1. Розгорніть стос, щоб переконатися, що аркуші не склеїлися.

2. Розташуйте стос аркушів для наклейок поверх

повнорозмірного паперу в лотку подачі наклейками вниз. Забороняється завантажувати аркуші наклейок поодинці.

Запобігання застряганню паперу

Щоб уникнути застрягань паперу, додержуйтесь таких вказівок:

● Запобігайте скручуванню та загинанню паперу, зберігаючи весь незадіяний папір в рівних закритих пакуваннях.

● Частіше виймайте папір з вихідного лотка.

паперу

32 HP PSC 1600 All-in-One series

● Переконайтеся, що папір, що його завантажується в лоток, рівний і не має погнутих чи порваних країв.

●Не кладіть у лоток подачі папір одночасно різних типів чи розмірів; увесь стос в лотку подачі повинен містити папір одного типу та розміру.

● Акуратно встановлюйте регулятор ширини паперу в лотку подачі, вирівнюючи його по краях стосу. Переконайтеся, що регулятор не загинає папір в лотку подачі.

Page 36

●Не вставляйте папір в лоток подачі надто далеко.

● Використовуйте папір рекомендованих для HP All-in-One типів. Додаткові відомості див. у роздiлi Вибір паперу для друку та копіювання.

Додаткову інформацію про усунення застрягання паперу див. у роздiлi Усунення

несправностей з папером.

Посібник користувача 33

Завантаження оригіналів та

паперу

Page 37

Розділ 4

Завантаження оригіналів та

паперу

34 HP PSC 1600 All-in-One series

Page 38

Робота з фотографіями

Пристрій HP All-in-One дозволяє переносити, редагувати, надсилати та друкувати фотографії декількома способами. Ця глава містить стислий огляд різноманітніх варіантів виконання цих завдань, залежно від ваших переваг та параметрів налаштування комп'ютера. Більш детальна інформація для кожного завдання наводиться в інших главах цього посібника або в електронній Довідці HP Image Zone, яка постачається разом з програмним забезпеченням.

Перенесення фотографій

Існує декілька варіантів перенесення фотографій. Фотографії можна перенести на карту пам'яті або на комп'ютер. Докладніше див. далі у розділі, відповідному до конкретної операційної системи.

Перенесення фотографій за допомогою компютера з операційною системою Windows

На наступних малюнках показано методи перенесення фотографій на комп'ютер з Windows і на карту пам'яті.

Фотографії можна перенести з карти пам'яті, вставленої у HP All-in-One, на комп'ютер з Windows.

Робота з фотографіями

Фотографії можна перенести з цифрової камери НР на компютер Windows.

Фотографії можна перенести шляхом сканування безпосередньо на карту пам'яті в HP All-in-One.

Посібник користувача 35

Page 39

Розділ 5

Перенесення фотографій на комп'ютер Macintosh

На наступних малюнках показано методи перенесення фотографій на комп'ютер Macintosh і на карту пам'яті.Детальніше варіанти описано в таблиці під малюнком.

Фотографії можна перенести з карти пам'яті, вставленої у HP All-in-One, на комп'ютер Macintosh.

Робота з фотографіями

Фотографії можна перенести з цифрової камери НР на компютер Macintosh.

Фотографії можна перенести шляхом сканування безпосередньо на карту пам'яті в HP All-in-One.

Редагування фотографій

Існує декілька варіантів редагування фотографій. Докладну інформацію див. нижче у розділі, що стосується вашої операційної системи.

Редагування фотографій за допомогою компютера з операційною системою Windows

Нижче на малюнках показано способи редагування фотографій за допомогою компютера Windows.

Фотографії можна редагувати на комп'ютері Windows за допомогою програмного забезпечення HP Image Zone.

36 HP PSC 1600 All-in-One series

Page 40

Фотографії можна редагувати за допомогою контрольної панелі на HP All-in-One.

Редагування фотографій на комп'ютері Macintosh

Нижче на малюнках показано способи редагування фотографій за допомогою компютера Macintosh.

Фотографії можна редагувати на комп'ютері Macintosh за допомогою програмного забезпечення HP Image Zone.

Робота з фотографіями

Фотографії можна редагувати на компютері Macintosh за допомогою програмного забезпечення iPhoto.

Фотографії можна редагувати за допомогою контрольної панелі на HP All-in-One.

Посібник користувача 37

Page 41

Розділ 5

Обмін фотографіями

Існує декілька варіантів обміну фотографій з друзями та родичами. Докладну інформацію див. нижче у розділі, що стосується вашої операційної системи.

Обмін фотографіями за допомогою компютера з операційною системою Windows

Робота з фотографіями

Обмін фотографіями на комп'ютері Macintosh

Наступний малюнок показує, як можна пересилати фотографії з комп'ютера з системою Windows.

Фотографії можна пересилати з підключеного через USB HP All-in-One за допомогою сервера HP Instant Share. Фотографії можна переслати з під'єднаного через USB HP All-in-One на комп'ютер з програмним забезпеченням HP Image Zone, яке дозволяє відправити фотографії друзям або родичам електронною поштою через сервер HP Instant Share.

Наступний малюнок показує, як можна пересилати фотографії за допомогою комп'ютера Macintosh.

Фотографії можна пересилати з під'єднаного через USB HP All-in-One за допомогою сервера HP Instant Share. Фотографії можна переслати з під'єднаного через USB HP All-in-One на комп'ютер з програмним забезпеченням HP Image Zone, яке дозволяє відправити фотографії друзям або родичам електронною поштою через сервер HP Instant Share.

Друк фото

Існує декілька варіантів друкування фотографій. Докладну інформацію див. нижче у розділі, що стосується вашої операційної системи.

Друк фотографій за допомогою компютера з операційною системою Windows

Нижче на малюнках показано способи друку фотографій за допомогою компютера Windows.

Фотографії можна друкувати з цифрового фотоапарату НР за допомогою

PictBridge.

38 HP PSC 1600 All-in-One series

Page 42

Фотографії можна друкувати з фотоапарата за допомогою прикладних програм на комп'ютері (таких як HP Image Zone).

Фотографії можна друкувати з карти пам'яті за допомогою контрольної панелі на

HP All-in-One.

Фотографії можна друкувати з карти пам'яті шляхом перенесення фотографій на комп'ютер Windows та друку за допомогою програмного забезпечення HP Image

Zone.

Робота з фотографіями

Друк фотографій на комп'ютері Macintosh

Нижче на малюнках показано способи друку фотографій за допомогою компютера Macintosh.

Фотографії можна друкувати з цифрового фотоапарату НР за допомогою

PictBridge.

Фотографії можна друкувати з фотоапарата за допомогою прикладних програм на комп'ютері (таких як HP Image Zone).

Посібник користувача 39

Page 43

Робота з фотографіями

Розділ 5

Фотографії можна друкувати з карти пам'яті за допомогою контрольної панелі на

HP All-in-One.

Фотографії можна друкувати з карти пам'яті шляхом перенесення фотографій на комп'ютер Macintosh та друку за допомогою програмного забезпечення HP Image

Zone або iPhoto.

40 HP PSC 1600 All-in-One series

Page 44

Використання карти пам'яті та фотоапарату з підтримкою

PictBridge

HP All-in-One може здійснювати доступ до карт пам'яті, які використовуються у більшості цифрових фотоапаратів, і ви можете друкувати, зберігати та обробляти ваші фотографії. Можна вставити карту пам'яті в HP All-in-One або під'єднати фотоапарат безпосередньо та переглядати вміст карти пам'яті за допомогою HP All-in-One, не виймаючи її з фотоапарату.

Ця глава містить інформацію про використання карт пам'яті або фотоапарата PictBridge разом з HP All-in-One. З цієї глави ви дізнаєтесь, як переносити фотографії на компютер, задавати параметри друку фотографій, друкувати знімки і редагувати фотографії.

Гнізда для карти пам'яті та фотоапарату

Якщо у цифровому фотоапараті для зберігання фотознімків використовується карта пам'яті, її можна вставити в HP All-in-One для роздруку або збереження фотографій. Також можна під'єднати фотоапарат, який підтримує PictBridge, до HP All-in-One через порт фотоапарату і друкувати безпосередньо з фотоапарату.

Порада Можна надрукувати тестовий аркуш, який може складатися з

декількох сторінок та містить зменшені фотографії з карти пам'яті, а після того надрукувати фотографії з карти пам'яті, навіть не під'єднуючи HP All-in-One до комп'ютера.

Карта пам'яті та PictBridge

Пристрій HP All-in-One може зчитувати інформацію с наступних карт пам'яті: CompactFlash (I, II), Memory Stick, MultiMediaCard (MMC), Secure Digital, SmartMedia і xD-Picture Card.

На наступній ілюстрації показано гнізда, що відповідають кожній підтримуваній карті пам'яті.

Посібник користувача 41

Page 45

Розділ 6

Карта пам'яті та PictBridge

Розміщення гнізд (зверху униз):

● SmartMedia, xD-Picture Card (вставляється у праве нижнє гніздо)

● Memory Stick, Magic Gate Memory Stick, Memory Stick Duo (за допомогою додаткового адаптера), Memory Stick Pro

● CompactFlash (I, II)

● Secure Digital, MultiMediaCard (MMC)

● Порт для фотоапарату (праворуч від гнізд для карт пам'яті): сумісний з будьякими цифровими фотоапарати, що обладнані USB-виходом та підтримують

PictBridge. Див. піктограму PictBridge (

Примітка Порт для фотоапарату підтримує лише цифрові фотоапарати,

які обладнані USB-виходом та підтримують PictBridge. Він не підтримує інші USB-пристрої. При спробі під'єднати до порта USB-пристрій, який не є сумісним цифровим фотоапаратом, на дисплеї контрольної панелі з'являється повідомлення про помилку. Якщо ви маєте фотоапарат НР старішої моделі, що не підтримує PictBridge, спробуйте скористатися його оригінальним USB-кабелем. Вставте його в USB-порт на задній панелі HP All-in-One, а не в порт фотоапарату біля гнізд для карт пам'яті.

Порада За замовчуванням Windows XP форматує карти пам'яті на 8 МБ і

менше та на 64 МБ і більше у формат FAT32. У цифрових фотоапаратах і інших пристроях використовується форматування памяті під файлову систему FAT (FAT16 або FAT12); вони не можуть оперувати картами памяті, форматованими під FAT32. Тому відформатуйте свою карту памяті в камері або виберіть форматування під FAT у Windows XP на комп'ютері.

42 HP PSC 1600 All-in-One series

Page 46

Передача фотографій на комп'ютер

Зробивши фотографію цифровим фотоапаратом, її можна відразу роздрукувати або зберегти безпосередньо на комп'ютері. Щоб зберегти знімки на комп'ютері, необхідно вийняти карту пам'яті з фотоапарату і вставити її у відповідне гніздо

HP All-in-One.

Примітка В HP All-in-One можна використовувати одночасно лише одну

карту пам'яті.

Щоб скористатися картою пам'яті

1. Вставте карту пам'яті у відповідне гніздо HP All-in-One. Якщо карту пам'яті вставлено правильно, індикатор стану біля гнізд карт

пам'яті починає мигати. На дисплеї контрольної панелі з'явиться напис

Считування карти.... Під час звертання до карти індикатор стану поряд з

гніздами карти пам'яті мигає зеленим кольором. Якщо карту вставлено неправильно, індикатор стану відповідного гнізда

спалахує жовтим і на дисплеї контрольної панелі виникає повідомлення про помилку на зразок Карту вставлено неправильно або Карту вставлено не

повністю.

Увага Ніколи не намагайтеся вийняти карту під час звертання до неї.

Так можна пошкодити файли на карті. Безпечно виймати карту можна лише коли індикатор стану поряд з гніздами не світиться.

2. Якщо на карті є файли з фотознімками, які раніше не переносилися, діалогове вікно на комп'ютері запропонує зберегти ці файли.

3. Виберіть відповідну команду, щоб зберегти файли. Всі нові файли з фотографіями на карті пам'яті будуть збережені на комп'ютері. Для Windows: за замовчуванням файли фотографій зберігаються у папках, що відповідають місяцам та рокам залежно від того, коли знімки було

перенесено з фотоапарату. Папки створюються у папці C:\Documents and Settings\ім'я_користувача\Мої документи\Мої зображення у Windows XP та Windows 2000.

Для Macintosh: за замовчуванням файли зберігаються на комп'ютері у папці жорсткий диск:Documents:HP All-in-One Data:Photos (OS 9) або у папці жорсткий диск:Users:ім'я_користувача:Pictures:HP Photos (OS X).

Коли HP All-in-One закінчує считування карти пам'яті, індикатор стану біля гнізд карт пам'яті перестає мигати и світиться безперервно. Ім'я першого файла з карти пам'яті відображається на дисплеї контрольної панелі. Для перегляду фотографій з карти пам'яті по одній вперед чи назад скористайтеся клавішами чи назад, натисніть та утримуйте

або . Щоб швидко прогортати знімки вперед

або .

Карта пам'яті та PictBridge

Друк фотографій з тестового листа

Тестовий лист - це простий та зручний засіб для вибору та роздруку фотографій з карти пам'яті без використання комп'ютера. На тестовому листі, який може складатися з декількох сторінок, видруковуються зменшені ескізи фотографій з

Посібник користувача 43

Page 47

Розділ 6

карти пам'яті. Під кожним зображенням вказано назву файлу, його порядковий номер та дату. За допомогою тестового листа можна швидко створювати друковані каталоги фотографій. Щоб надрукувати фотографії за допомогою тестового листа, необхідно надрукувати тестовий лист, вибрати фотографії та відсканувати лист.

Роздрук фотографій з тестового листа виконується у три етапи: друк тестового листа, закінчення тестового листа та сканування тестового листа. Цей розділ містить детальну інформацію щодо всіх трьох етапів.

Залиште карту пам'яті у гнізді до закінчення усіх трьох кроків (друк, заповнення і сканування тестового листа) і друку фотографій. Якщо вийняти карту пам'яті або вставити іншу, вибрані фотографії не будуть надруковані.

Друк тестового листа

Щоб скористатися тестовим листом, його поперше потрібно видрукувати на HP All-in-One.

1. Вставте карту пам'яті у відповідне гніздо HP All-in-One.

Карта пам'яті та PictBridge

2. Натисніть Друк тестового листа, тоді натиснітьОК.

Примітка Залиште карту пам'яті у гнізді до закінчення друку,

заповнення і сканування тестового листа і друку фотографій. Якщо вийняти карту пам'яті або вставити іншу, вибрані фотографії не будуть надруковані.

Відобразиться Меню тестового листа і виділиться пункт Друк тестового

листа.

Примітка Час друку сильно залежить від кількості фотографій на

карті пам'яті.

3. Якщо на карті більше як 20 фотографій, з'являється меню Вибір

фотографій. За допомогою

виділіть параметр і натисніть ОК.

– Усі – Останні 20

– Вказаний діапазон

4. Якщо вибрано Вказаний діапазон, введіть номери першої та останньої

фотографії потрібного діапазону. У відповідь на запрошення Перше фото натискайте

доки не з'явиться номер першої фотографії діапазону, і потім

натисніть ОК.

Примітка Якщо було введено помилковий номер, натисніть

Скасувати, щоб відмінити процес, і потім почніть спочатку.

Коли з'явиться запрошення Останнє фото, натискайте

доки не з'явиться

номер останньої фотографії діапазону, і потім натисніть ОК.

44 HP PSC 1600 All-in-One series

Page 48

Вибір фотографій з тестового листа.

Надрукувавши тестовий лист, його можна використати для вибору фотографій для друку.

Примітка Ви можете скористатися фотокартриджем для поліпшення

якості друку. Встановивши триколірний картридж та фотокартридж, ви одержуєте шестичорнильну систему. Додаткові відомості див. у розділі

Використання фотокартриджа.

Карта пам'яті та PictBridge

Щоб вибрати фотографії з тестового листа

1. Виберіть фотографії, відзначаючи темним олівцем чи ручкою відповідні кружечки, які знаходяться під фотографіями на тестовому листі.

2. Виберіть один зі стилів компонування в кроці 2 процедури тестового листа.

Примітка Якщо вам потрібно встановити більше параметрів, ніж це

дозволяє тестовий лист, фотографії можна друкувати безпосередньо з контрольної панелі. Додаткові відомості див. у розділі Друк

фотографій безпосередньо з карти пам'яті.

Посібник користувача 45

Page 49

Розділ 6

Сканування тестового листа

Останнім кроком використання тестового листа є його сканування для друку вибраних фотографій.

Порада Переконайтеся, що скло HP All-in-One абсолютно чисте, інакше

тестовий лист може бути відсканований невірно. Додаткові відомості див. в Очищення скла.

1. Покладіть тестовий лист зображенням униз в правий передній кут скла. Переконайтеся, що сторінка тестового листа торкається правого та переднього країв. Закрийте кришку.

Карта пам'яті та PictBridge

2. Завантажте фотопапір у лоток. Переконайтеся, що карта пам'яті, з якої роздруковано тестовий лист, все ще знаходиться в гнізді.

Натисніть Друк тестового листа, тоді натисніть

4. Натисніть кнопку ОК. Пристрій HP All-in-One сканує тестовий лист і друкує вибрані фотографії.

, щоб вибрати Сканувати.

Встановлення параметрів друку фотографій

Параметрами друку фотографій на HP All-in-One, включаючи тип та розмір паперу, розміщення та інші, можна керувати з контрольної панелі.

У цьому розділі міститься інформація по таким темам: установки параметрів друку фотографій, зміна параметрів друку та установка нових параметрів друку фотографій за замовчуванням.

Порада Для друку фотографій можно також використовувати програмне

забезпечення HP Image Zone. Більш детальну інформацію можна знайти за допомогою екранної довідки HP Image Zone.

46 HP PSC 1600 All-in-One series

Page 50

Використання меню "Фото" для налаштування параметрів друку фотографій

Меню Фото надає доступ до багатьох параметрів, що впливають на друк фотографій, зокрема, кількість копій, тип паперу та інші. Одиниці виміру та розміри за замовчуванням залежать від країни/регіону.

1. Вставте карту пам'яті у відповідне гніздо HP All-in-One.

2. Натисніть Меню фото. З'явиться меню Фото.

3. Натискайте Меню фото повторно доки на дисплеї контрольної панелі не з'явиться параметр, що його потрібно змінити:

Параметр

Опис

Вибір фото Вибір фотографій, які потрібно роздрукувати. Усі

вибирає усі фотографії на карті пам'яті, а Вказані дозволяє вручну вибрати кожну фотографію для друку.

Кількість копій Дозволяє вказати кількість копій, яку слід

надрукувати.

Розмір зображення Дозволяє встановити розмір друкованого

зображення. Більшість варіантів зрозумілі, але два з них потребують пояснення: Заповнити сторінку та В розмір сторінки.

– Параметр Заповнити сторінку збільшує

зображення так, щоб воно заповнило весь аркуш, не залишаючи білих відступів. Частина зображення може виявитися обрізаною.

– В розмір сторінки збільшує зображення

максимально можливо, щоб воно увійшло на аркуш, не обрізаючи кадр. Зображення на сторінці відцентровується і оточується білою рамкою.

Розмір паперу Дозволяє встановити розмір паперу для поточного

завдання друку. В якості значення параметру

Автоматично за замовчуванням береться великий

(Letter або A4) і малий 10 на 15 см розмір паперу, що змінюється в залежності від країни/регіону. Якщо для параметрів Pозмір паперу та Тип

паперу встановлено Автоматично, HP All-in-One,

самостійно визначаються найкращі параметри для поточного завдання друку. Інші значення параметру Pозмір паперу дозволяють змінити автоматичні настройки.

Карта пам'яті та PictBridge

Тип паперу Дозволяє встановити тип паперу для поточного

завдання друку. При значенні цього параметру

Автоматично HP All-in-One визначає тип паперу

Посібник користувача 47

Page 51

Розділ 6

Параметр Опис

самостійно. Якщо для параметрів Pозмір паперу та Тип паперу вибрані значення Автоматично, HP All-in-One самостійно визначає найкращі параметри для поточного завдання друку. Інші значення параметру Тип паперу дозволяють змінити автоматичні настройки.

Карта пам'яті та PictBridge

Зміна параметрів друку

Усі параметри друку міняються однаково.

1. Натискайте Меню фото повторно, щоб побачити усі параметри.

2. Зробіть зміни та натисніть ОК.

Інформацію стосовно встановлення стандартних параметрів друку фотографій див. у розділі Встановлення стандартних параметрів друку фотографій.

Спосіб компонування

Дозволяє вибрати один з двох способів розміщення для поточного завдання друку.

Розміщення Економія паперу розміщує на аркуші максимально можливу кількість фотографій, розвертаючи та обрізаючи їх в разі потреби.

Розміщення Aльбом зберігають оригінальну орієнтацію фотографії. Альбом стосується орієнтації сторінки, а не самої фотографії. Частина зображення може виявитися обрізаною.

Розумний фокус Дозволяє увімкнути або вимкнути функцію

автоматичного цифрового налаштування чіткості зображення. Розумний фокус змінює лише друковані фотографії. Він не впливає на файл зображення на карті пам'яті. Розумний фокус за замовчуванням увімкнено.

Цифровий спалах Дозволяє освітлити темні фотографії. Цифровий

спалах змінює лише друковані фотографії. Він не

впливає на файл зображення на карті пам'яті.

Цифровий спалах за замовчуванням вимкнено.

Встановити як станд.

Дозволяє зберегти поточні параметри друку фотографій як параметри за замовчуванням.

Поточний параметр підсвічується, і на другому рядку дисплею контрольної панелі з'являється його значення за замовчуванням (якщо встановлене).

Встановлення стандартних параметрів друку фотографій

Встановити стандартні параметри друку фотографій можна з контрольної панелі.

1. Натискайте Меню фото повторно, доки не з'явиться параметр, що його потрібно змінити.

48 HP PSC 1600 All-in-One series

Page 52

2. Зробіть необхідні зміни. Після завершення зміни параметрів натисніть кнопку

ОК.

3. Натискайте Меню фото, доки на дисплеї контрольної панелі не з'явиться

Встановити як станд..

За допомогою Всі поточні настройки стануть стандартними.

виділіть Так і натисніть ОК.

Друк фотографій безпосередньо з карти пам'яті

HP All-in-One дозволяє вставити карту пам'яті в гніздо і роздрукувати фотографії за допомогою контрольної панелі. Інформацію стосовно друку на HP All-in-One фотографій з фотоапарату, що має підтримку PictBridge, - див. у роздiлi Друк

фотографій з фотоапарату PictBridge.

У цьому розділі міститься інформація по таким темам: друк окремих фотографій, створення фотографій без полів та скасування вибору фотографії.

Примітка Перед друком фотографій необхідно правильно встановити

параметри типу паперу та якості фотографії. Додаткові відомості див. у розділі Встановлення параметрів друку фотографій. Для покращення якості друку можна також скористатися фотокартриджем. Додаткові відомості див. у розділі Використання фотокартриджа.

За допомогою програмного забезпечення HP Image Zone можна зробити більше, ніж просто надрукувати фотографії. Ця програма дозволяє використовувати фотографії для термодруку, виготовлення плакатів, транспарантів, липких афіш та інших творчих робот. Більш детальну інформацію можна знайти у файлі екранної Довідки HP Image Zone, який поставляється разом з програмою.

Карта пам'яті та PictBridge

Друк окремих фотографій

Можна друкувати фотографії за допомогою контрольної панелі, не використовуючи тестового листа.

1. Вставте карту пам'яті у відповідне гніздо HP All-in-One. Загориться індикатор стану біля гнізд карти пам'яті.

2. Завантажте фотопапір у лоток. Переконайтеся, що для фотографій, які потрібно друкувати, завантажено папір правильного розміру.

Скористайтесь кнопками або для переміщення назад або уперед по іменах файлів на карті пам'яті. Коли ім'я файлу фотографії, що її потрібно роздрукувати, з'явиться на дисплеї контрольної панелі, натисніть Вибрати

фото. Поруч з обраним ім'ям файлу з'являється відмітка.

4. Натиснувши кнопку Меню фото, виведіть меню Фото і змініть потрібні

параметри друку. Після виконання завдання на друк значення параметрів повернуться до стандартних.

5. Щоб роздрукувати вибрані фотографії, натисніть кнопку Друк фото.

Посібник користувача 49

Page 53

Розділ 6

Друк без полів

Винятковою рисою HP All-in-One є можливість перетворювати фото на карті пам'яті у професійні фотовідбитки без полів.

1. Вставте карту пам'яті у відповідне гніздо HP All-in-One. Загориться індикатор стану біля гнізд карти пам'яті.

Скористайтесь кнопками іменах файлів на карті пам'яті. Коли ім'я файлу фотографії, що її потрібно роздрукувати, з'явиться на дисплеї контрольної панелі, натисніть Вибрати

фото. Поруч з обраним ім'ям файлу з'являється відмітка.

3. В лоток пристрою завантажте фотопапір розміру 10 на 15 см.

Порада Якщо фотопапір, який ви використовуєте, має перфоровані

відривні смужки, то завантажуйте папір смужками до себе.

4. Щоб роздрукувати вибрані фотографії без полів, натисніть кнопку Друк фото.

Скасування вибору фотографій

Вибір фотографій можна скасувати на контрольній панелі.

➔

Виконайте одну з таких дій:

Карта пам'яті та PictBridge

– Натисніть Вибрати фото, щоб скасувати вибір файлу фотографії на

дисплеї.

– Натисніть Cкасувати, щоб скасувати вибір всіх фотографій і очистити

екран.

або для переміщення уперед або назад по

Друк фотографій з фотоапарату PictBridge

Пристрій HP All-in-One підтримує стандарт PictBridge, що дозволяє під'єднувати через порт камери будь-який фотоапарат, який має підтримку цього стандарту, і друкувати фотографії JPEG з карти пам'яті фотоапарату.

Примітка HP All-in-One підтримує друк з порту PictBridge тільки файлів

формату JPEG. За докладнішою інформацією щодо зміни формата файлів у цифровому фотоапараті PictBridge зверніться до документації, що надається до фотоапарату.

1. Переконайтесь, що HP All-in-One увімкнено, а процес ініціалізації закінчився.

2. Під'єднайте цифровий фотоапарат PictBridge до порта фотоапарата на

передній панелі HP All-in-One за допомогою кабелю USB, що постачається разом з камерою.

3. Увімкніть фотоапарат і переконайтеся, що він знаходиться в режимі PictBridge.

Примітка Якщо фотоапарат під'єднано правильно, загоряється

індикатор стану поряд з гніздами картки пам'яті. За друку з камери індикатор стану мигає зеленим кольором.

50 HP PSC 1600 All-in-One series

Page 54

За докладнішою інформацією щодо друку з цифрового фотоапарату PictBridge зверніться до документації, що надається до фотоапарату.

Якщо фотоапарат несумісний з PictBridge, або якщо він не знаходиться у режими PictBridge, лампа стану мигає жовтим кольором, а на монітор комп'ютера видається повідомлення про помилку (якщо на комп'ютері встановлено програмне забеспечення HP All-in-One). Від'єднайте фотоапарат, виправте на ньому помилку і під'єднайте знову. Додаткові відомості щодо пошуку та усунення несправностей порта для фотоапарату PictBridge див. Довідку з усунення несправностей, що надходить з програмним забезпеченням HP Image Zone.

Після успішного під'єднання фотоапарату PictBridge до HP All-in-One можна друкувати фотографії. Переконайтеся, що розмір паперу, завантаженого в HP All-in-One, відповідає параметрам в фотоапараті. Якщо для параметра розміру паперу на фотоапараті встановлено стандартне значення, HP All-in-One використовує папір, що зараз завантажено у лоток подачі. Докладну інформацію щодо друку з фотоапарату можна знайти в посібнику користувача, що додається до фотоапарату.

Порада Якщо ваш цифровий фотоапарат являє собою модель HP, що

не підтримує PictBridge, можливість друкувати безпосередньо на HP All-in-One все ж існує. Вставте його не в порт фотоапарата, а в USB-

порт на задній панелі HP All-in-One. Це стосується лише цифрових фотоапаратів НР.

Друк фотографії, що відображається на кольоровому дисплеї

Щоб роздрукувати фотографію, виведену на дисплей контрольної панелі, можна скористатися кнопкою Друк фото.

1. Вставте карту пам'яті у відповідне гніздо HP All-in-One.

2. Перейдіть до файлу фотографії, яку потрібно роздрукувати.

3. Щоб роздрукувати фотографію з поточними параметрами, натисніть кнопку

Друк фото.

Карта пам'яті та PictBridge

Друк файлу DPOF

Формат друку зображень DPOF (Digital Print Order Format) – це стандартний файл, який створюється деякими цифровими фотоапаратами. При виборі фото за допомогою фотоапарата створюється файл DPOF, в якому зберігається інформація про вибрані фото. Пристрій HP All-in-One зчитує файл DPOF з карти пам'яті, тож немає потреби повторно вибирати фото для друку.

Примітка Функцію вибору фото для друку мають не всі цифрові

фотоапарати. Чи підтримує фотоапарат формат DPOF, можна довідатися з документації до нього. Пристрій HP All-in-One підтримує формат DPOF

1.1.

Посібник користувача 51

Page 55

Розділ 6

Карта пам'яті та PictBridge

При друкуванні вибраних фотоапаратом фотографій параметри друку HP All-in-One не застосовуються; натомість діють параметри розміщення

зображення та кількості копій з файлу DPOF, а не HP All-in-One. Файл DPOF зберігається цифровим фотоапаратом на карту пам'яті та містить

наступну інформацію:

● Які фотографії друкувати

● Якість друку кожної фотографії

● Поворот кожної фотографії

● Обрізання кожної фотографії

● Друк індексу (зменшене зображення вибраних фотографій)

Щоб надрукувати вибрані фотоапаратом фотографії

1. Вставте карту пам’яті у відповідне гніздо HP All-in-One. Якщо знайдено фотографії з розміткою DPOF, на дисплеї контрольної панелі з'являється запитання Друкувати DPOF?.

2. Виконайте одну з таких дій: – Натисніть ОК, щоб надрукувати всі фото з файлу DPOF карти пам'яті.

Ця дія викликає вибір Так і друк фотографій з використанням налаштувань DPOF.

–

Натисніть

, тоді ОК. Ця дія викликає вибір Ні, і друк здійснюється без

урахування файла DPOF.

52 HP PSC 1600 All-in-One series

Page 56

Використання функцій копіювання

Пристрій HP All-in-One дозволяє робити високоякісні кольорові та чорно-білі копії на різних типах паперу, включаючи прозорі материали і плівку для термоаплікації. Можна збільшити або зменшити розмір оригіналу відповідно до розміру паперу, встановити яскравість та насиченість кольору копії та, скориставшись спеціальними функціями, одержувати високоякісні копії фотографій включно з копіями без полів 10 на 15 см.

В наступному розділі надано інструкції щодо збільшення швидкості копіювання, поліпшення якості копіювання, визначення кількості копій для друку, порядок вибору найкращого типу та розміру паперу для виконання задачі, виготовлення плакатів і друкування на термоаплікаційних плівках.

Порада Щоб одержати найкращу якість копіювання за стандартних

робот, встановіть розмір паперу Letter або A4, тип паперу - Звичайний

папір, а якість копіювання -Швидко.

● Інформацію про налаштування розміру паперу див. у розділі Встановлення

розміру паперу для копіювання.

● Інформацію про визначення типу паперу див. у розділі Встановіть тип паперу

для копіювання.

● Інформацію про визначення якості копіювання див. у розділі Збільшення

швидкості та якості копіювання.

Ви довідаєтесь, як здйснювати різні види копіювання фотографій, наприклад, виготовлення копій фотографій без полів, збільшення або зменшення розміру фоторгафій за вашим бажанням, друк кількох копій фотографії на сторінці та підвищення якості копій вицвілих фотографій.

Використання функцій

копіювання

Копіювання фотографій 10 на 15 см (4 на 6 дюймів) без полів.

Копіювання фотографій 10 на 15 см (4 на 6 дюймів) на повнорозмірну

сторінку.

Декілька копій фотографії на одній сторінці.

Покращення світлих ділянок копії.

Встановлення розміру паперу для копіювання

Працюючи на HP All-in-One, ви можете вказати розмір паперу. Встановлений розмір паперу повинен відповідати паперу, завантаженому в лоток подачі.

Посібник користувача 53

Page 57

Розділ 7

Значення розміру паперу за замовчуванням є Aвтоматично, тобто HP All-in-One самостійно визначає розмір паперу в лотку подачі.

1. Переконайтеся, що у вхідний лоток завантажено папір.

2. Покладіть оригінал зображенням униз в правий передній кут скла.

3. Натисніть і утримуйте Меню копіювання, доки не з'явиться пункт Розмір

паперу копії.

Натискайте

5. Натисніть кнопку ОК для вибору вказаного розміру паперу.

6. Натисніть Пуск копіювання: чорно-білий або Пуск копіювання:

кольоровий.

, доки не з'явиться потрібне значення.

копіювання

Використання функцій

Тип паперу

Папір для копіювання, універсальний і звичайний

Папір для струменевих пристроїв Letter або A4

Плівка для термоаплікації Letter або A4

Бланк Letter або A4

Фотопапір 10 на 15 см або 10 на 15 см без полів

Картки Hagaki Hagaki або Hagaki без полів (тільки

Прозорі плівки Letter або A4

Рекомендовані параметри розміру паперу

Letter або A4

13 на 18 см або 13 на 18 см без полів 10 x 15 см або 10 x 15 см без полів 13 на 18 см або 13 на 18 см без полів Letter або Letter без полів A4 або A4 без полів L-size або L-size без полів (тільки

для Японії)

Встановіть тип паперу для копіювання

Ви можете вказати тип паперу на HP All-in-One. Значення типу паперу для друку за замовчуванням є Aвтоматично, тобто HP All-in-One самостійно визначає тип паперу в лотку подачі.

За копіювання на спеціальні типи паперу, або якщо у вас виникають проблеми з якістю за використання параметру Автоматично, ви можете вибрати тип паперу самостійно через Меню копіювання.

54 HP PSC 1600 All-in-One series

Page 58

Примітка HP All-in-One не може автоматично розпізнавати прозору

плівку. Найкращі результаты можна отримати, задавши перед копіюванням на прозору плівку тип паперу Прозорий.

1. Переконайтеся, що у вхідний лоток завантажено папір.

2. Покладіть оригінал зображенням униз в правий передній кут скла.

3. Натисніть і утримуйте Меню копіювання, доки не з'явиться пункт Тип

паперу копії.

Натискайте

, доки не з'явиться потрібний тип паперу, тоді натисніть ОК.

5. Натисніть Пуск копіювання: чорно-білий або Пуск копіювання:

кольоровий.

Див. наступну таблицю, яка допоможе визначити параметри типу паперу на основі паперу, завантаженого в лоток подачі.

Тип паперу

Параметри контрольної панелі

Копірувальний папер або бланки Звичайний папір

HP Bright White Paper (Білий папір HP) Звичайний папір

HP Premium Plus Photo Paper, Glossy

Фотопапір Premium

(Фотопапір HP Premium Plus, глянцевий)

HP Premium Plus Photo Paper, Matte

Фотопапір Premium

(Фотопапір HP Premium Plus, матовий)

HP Premium Plus 4 by 6 inch Photo Paper

Фотопапір Premium

(фотопапір HP Premium Plus, 4 на 6 дюймів)

HP Photo Paper (Фотопапір HP) Фотопапір

HP Everyday Photo Paper (Фотопапір

Everyday фото

HP Everyday)

HP Everyday Photo Paper, Semi Gloss

Everyday матовий

(Фотопапір HP Everyday, напівматовий)

Інший фотопапір Інші фото

HP Iron-On Transfer (Плівка для

Термодрук термоаплікації HP Iron-On Transfers) (для кольорових тканин)

HP Iron-On Transfer (Плівка для

Перебивна дзеркальна плівка термоаплікації HP Iron-On Transfers) (для світлих або білих тканин)

Використання функцій

копіювання

HP Premium Paper (Папір HP Premium) Premium Inkjet

Інший папір inkjet Premium Inkjet

HP Professional Brochure & Flyer Paper (Glossy) Брошурний глянцевий

HP Professional Brochure & Flyer Paper (Matte) Брошурний матовий

Посібник користувача 55

Page 59

Розділ 7

(продовження)

Тип паперу Параметри контрольної

панелі

HP Premium or Premium Plus Inkjet Transparency Film (Прозора плівка для струменевого друку HP Premium або Premium Plus Inkjet)

Інші прозорі плівки Прозора плівка

Звичайний Hagaki (тільки для Японії) Звичайний папір

Глянцевий Hagaki (тільки для Японії) Фотопапір Premium

L (тільки для Японії) Фотопапір Premium

Прозора плівка

Збільшення швидкості та якості копіювання

Пристрій HP All-in-One підтримує три параметри, які змінюють швидкість та якість копіювання.

● Параметр Звичайна забезпечує високу якість результату друку і є рекомендованим параметром для більшості завдань копіювання. Параметр

Звичайна забезпечує вищу швидкість копіювання, ніж параметр Найкраща.

● Параметр Найкраща забезпечує найвищу якість друку на папері всіх типів і зменшує ефект смугастості, який іноді виникає на ділянках суцільного фону. Копіювання з установленим параметром Найкраща виконується набагато повільніше, ніж з іншими параметрами.

● Параметр Швидка забезпечує вищу швидкість копіювання, ніж параметр

Звичайна. Якість тексту мало відрізняється від параметру Звичайна, але

якість графіки може бути нижчою. При встановленому параметрі Швидка економиться чорнило та збільшується термін експлуатації картриджів.

копіювання

Використання функцій

Щоб змінити якість копіювання на контрольній панелі

1. Переконайтеся, що у вхідний лоток завантажено папір.

2. Покладіть оригінал зображенням униз в правий передній кут скла.

3. Натисніть і утримуйте Меню копіювання, доки не з'явиться пункт Якість

копії.

Натискайте

5. Натисніть Пуск копіювання Чорно-білий або Пуск копіювання Кольоровий.

, доки не з'явиться потрібна якість копіювання, тоді натисніть ОК.

Виготовлення кількох копій з оригіналу

Кількість копій можна вказати за допомогою контрольної панелі або з програми

HP Image Zone.

1. Переконайтеся, що у вхідний лоток завантажено папір.

2. Покладіть оригінал зображенням униз в правий передній кут скла.

3. Натисніть Кількість копій.

56 HP PSC 1600 All-in-One series

Page 60

Натискайте можливого значення і натисніть ОК.

(Максимально можлива кількість копій залежить від моделі).

5. Натисніть Пуск копіювання Чорно-білий або Пуск копіювання Кольоровий.

У цьму прикладі HP All-in-One робить шість копій оригіналу фото розміром 10 на 15 см.

або введіть з клавіатури кількість копій до максимально

Порада Якщо утримувати кнопку зі стрілкою, то кількість копій

змінюватиметься з інтервалом у 5 пунктів, що полегшить встановлення великої кількості копій.

Копіювання двосторінкового чорно-білого документу

За допомогою HP All-in-One можна робити кольорові або чорно-білі копії одноабо багатосторінкових документів. В наступному прикладі на HP All-in-One копіюють двосторінковий чорно-білий оригінал.

Використання функцій

1. Переконайтеся, що у вхідний лоток завантажено папір.

2. Покладіть першу сторінку оригіналу зображенням униз в правий передній кут скла.

3. Натисніть Пуск копіювання: чорно-білий.

4. Зніміть першу сторінку зі скла і покладіть другу.

5. Натисніть Пуск копіювання: чорно-білий.

Копіювання фотографій 10 на 15 см (4 на 6 дюймів) без полів

Зробити копію фотографії без полів можна, скориставшись параметром

Заповнити сторінку. Щоб надрукувати фото без полів, не змінюючи пропорцій

оригіналу, HP All-in-One може дещо обрізати зображення по краях. В більшості випадків це практично не помітно.

Для покращення якості під час копіювання фотографій завантажте в лоток подачі фотопапір і змініть параметри копіювання для відповідного типу паперу та фотоефекти. Для покращення якості друку можна також скористатися

Посібник користувача 57

копіювання

Page 61

Розділ 7

фотокартриджем. Встановивши триколірний картридж та фотокартридж, ви одержуєте шестичорнильну систему. Додаткові відомості див. у розділі

Використання фотокартриджа.

Щоб скопіювати фотографію за допомогою контрольної панелі

1. В лоток пристрою завантажте фотопапір розміру 10 на 15 см.

Примітка Щоб отримати копію без полів, потрібно завантажити

фотопапір (або інший спеціальний папір). Якщо HP All-in-One розпізнає в лотку звичайний папір, він не буде робити копію без полів. Натомість ви отримаєте копію з полями.

2. Покладіть оригінальну фотографію зображенням униз в правий передній кут скла.

Розмістіть її на склі так, щоб довша сторона була паралельною передньому краю скла.

3. Натисніть Зменшити/збільшити. З'явиться меню Зменшити/збільшити.

Натискайте

5. Натисніть Пуск копіювання кольоровий.

Як видно нижче, пристрій HP All-in-One дозволяє отримувати копиії без полів оригіналів фотографій розміру 10 на 15 см.

до появи пункту Заповнити сторінку і натисніть ОК.

копіювання

Використання функцій

Порада Якщо результат має поля, виберіть потрібний розмір з меню

паперу без полів, встановіть тип паперу Фотопапір, встановіть якість

Фото та спробуйте ще раз.

– Додаткову інформацію про те, як встановлюється розмір паперу, див. у

розділі Встановлення розміру паперу для копіювання.

– Додаткову інформацію про те, як встановлюється тип паперу, див. у

розділі Встановіть тип паперу для копіювання.

– Додаткову інформацію про те, як встановлюється якість Фото, див. у

розділі Покращення світлих ділянок копії.

Копіювання фотографій 10 на 15 см (4 на 6 дюймів) на повнорозмірну сторінку

За допомогою параметру Заповнити сторінку можна автоматично збільшити чи зменшити оригінал так, щоб він заповнив всю область друку сторінки, завантаженої в лоток. У цьому прикладі параметр Заповнити сторінку використовується для збільшення оригіналу фото розміром 10 на 15 см і отримання повнорозмірної копії без полів. Щоб отримати найвищу якість відбитка під час копіювання фотографії, можна скористатися фотокартриджем.

58 HP PSC 1600 All-in-One series

Page 62

Встановивши триколірний картридж та фотокартридж, маємо шестичорнильну систему. Додаткові відомості див. у розділі Використання фотокартриджа.

Примітка Щоб надрукувати фото без полів, не змінюючи пропорцій

оригіналу, HP All-in-One може дещо обрізати зображення по краях. В більшості випадків це практично не помітно.

Щоб скопіювати фотографію на повнорозмірну сторінку за допомогою контрольної панелі

Примітка Ця функція не працюватиме належно, якщо скло та підкладка

кришки не будуть чистими. Додаткові відомості див. у розділі Очистка

HP All-in-One.

1. Завантажте фотопапір розміром Letter або А4 в лоток подачі паперу.

Примітка Щоб отримати копію без полів, потрібно завантажити

2. Покладіть оригінальну фотографію зображенням униз в правий передній кут скла.

Розмістіть її на склі так, щоб довша сторона була паралельною передньому краю скла.

3. Натисніть Зменшити/збільшити.

Натискайте

до появи пункту Заповнити сторінку і натисніть ОК.

5. Натисніть Пуск копіювання кольоровий.

Використання функцій

копіювання

Порада Якщо результат має поля, встановіть розмір паперу Letter

без полів або A4 без полів, встановіть тип паперу Фотопапір,

встановіть якість Фото та спробуйте ще раз.

– Додаткову інформацію про те, як встановлюється розмір паперу, див. у

розділі Встановлення розміру паперу для копіювання.

– Додаткову інформацію про те, як встановлюється тип паперу, див. у

розділі Встановіть тип паперу для копіювання.

– Додаткову інформацію про те, як встановлюється якість Фото, див. у

розділі Покращення світлих ділянок копії.

Посібник користувача 59

Page 63

Розділ 7

Декілька копій фотографії на одній сторінці

Встановивши розмір зображення за допомогою меню Зменшити/збільшити, можна зробити декілька копій на одній сторінці.

Після того, як вибрано один з дозволених розмірів зображення, вам може бути запропоновано надрукувати декілька копій, щоб заповнити сторінку паперу, завантаженого в лоток подачі.

Щоб зробити декілька копій фотографії на одну сторінку за допомогою контрольної панелі

1. Переконайтеся, що у вхідний лоток завантажено папір.

Порада Щоб одержати найвищу якість копіювання фотографії,

завантажте в лоток фотопапір.

копіювання

Використання функцій

2. Покладіть оригінальну фотографію зображенням униз в правий передній кут скла.

Розмістіть її на склі так, щоб довша сторона була паралельною передньому краю скла.

3. Натисніть Зменшити/збільшити.

Натискайте

За допомогою натисніть ОК.

Залежно від вибраного розміру, може з'явитися підказка Багато на стор.?, яка з'ясовує, чи друкувати декілька копій, щоб заповнити сторінку, чи лише одну копію. При більших розмірах зображення така підказка не з'являється. В цьому випадку на сторінці друкується лише одне зображення.

Якщо з'явилася підказка Багато на стор.? натисніть або Ні, і натисніть ОК.

7. Натисніть Пуск копіювання: кольоровий.

, доки не з'явиться пункт Розмір зображення, тоді натисніть OK.

виберіть розмір, яким необхідно надрукувати фотографію, і

, щоб вибрати Так

Зміна розміру оригіналу за допомогою власних налаштувань

Для збільшення чи зменшення копії документу можна застосовувати власні регульовані настройки.

1. Переконайтеся, що у вхідний лоток завантажено папір.

2. Покладіть оригінал зображенням униз в правий передній кут скла.

60 HP PSC 1600 All-in-One series

Page 64

3. Натисніть Зменшити/збільшити.

Натискайте

Натискайте натисніть ОК.

6. Натисніть Пуск копіювання: чорно-білий або Пуск копіювання:

кольоровий.

, доки не з'явиться пункт Нестандарт. 100% і натисніть ОК. або , щоб змінити відсоток зменшення/збільшення, і

Порада Якщо утримувати будь-яку з кнопок зі стрілками, зменшення/

збільшення змінюється з прирощенням у 5 відсотків.

Зміна розміру оригіналу до Letter або А4

Якщо зображення чи текст оригіналу заповнює весь аркуш без полів, скористайтеся функцією За розміром сторінки, щоб, зменшивши його, запобігти обрізанню тексту чи зображення на краях аркуша.

Порада За допомогою функції За розміром сторінки можна збільшити

малу фотографію до друкованої області повнорозмірної сторінки. Щоб зробити це, не міняючи пропорцій та не обрізуючи країв, HP All-in-One може залишити незаповненою деяку площу аркуша біля країв.

Щоб змінити розмір документу за допомогою контрольної панелі

1. Переконайтеся, що у вхідний лоток завантажено папір.

2. Покладіть оригінал зображенням униз в правий передній кут скла.

3. Натисніть і утримуйте Меню копіювання, доки не з'явиться пункт Розмір

паперу копії.

Натискайте натисніть ОК.

5. Натисніть Зменшити/збільшити.

Натискайте

ОК.

7. Натисніть Пуск копіювання Чорно-білий або Пуск копіювання Кольоровий.

, доки не з'явиться потрібний пункт Letter або A4, тоді

, доки не з'явиться пункт За розміром сторінки, тоді натисніть

Копіювання з вицвілого оригіналу

За допомогою параметру Світліше/Темніше можна встановити яскравість копії. Також можна налаштувати насиченість кольору, щоб кольори на копії стали більш яскравими чи, навпаки, непомітними.

1. Переконайтеся, що у вхідний лоток завантажено папір.

Використання функцій

копіювання

Посібник користувача 61

Page 65

Розділ 7

2. Покладіть оригінал зображенням униз в правий передній кут скла.

3. Натискайте Меню копіювання, доки не з'явиться пункт Світліше/темніше.

Щоб зробити копію темнішою, натискайте

Примітка Можна також натиснути , щоб зробити копію світлішою.

5. Натискайте Меню копіювання, доки не з'явиться пункт Інтенсивність

кольору.

Щоб зробити зображення яскравішим, натискайте

Примітка Можна також натиснути , щоб зробити зображення

блідішим.

7. Натисніть Пуск копіювання Чорно-білий або Пуск копіювання Кольоровий.

, після чого натисніть ОК.

Копіювання документу, який декілька разів надсилали факсом

За допомогою функції Підвищення якості можна відновити якість текстового документу, збільшивши різкість зображення, чи покращити фотографію, наситивши світлі ділянки, які місцями можуть стати білими.

Параметр підвищення якості Змішане встановлено за замовчуванням. За допомогою ефекту Змішане можна покращити чіткість більшости оригіналів.

копіювання

Використання функцій

Щоб скопіювати нечіткий документ за допомогою контрольної панелі

1. Переконайтеся, що у вхідний лоток завантажено папір.

2. Покладіть оригінал зображенням униз в правий передній кут скла.

3. Натискайте Меню копіювання, доки не з'явиться пункт Підвищення якості.

Натискайте

5. Натисніть Пуск копіювання Чорно-білий або Пуск копіювання Кольоровий.

Порада Вимкніть параметр підвищення якості Текст, вибравши Фото

або Немає, якщо копія має такі дефекти:

● Кольорові крапки біля тексту на копіях

● Великі чорні символи виглядають плямистими (неоднорідними)

● Тонкі кольорові об'єкти чи лінії містять чорні ділянки

●У світлих чи світло-сірих ділянках з'являється горизонтальна зернистість чи білі смуги

, доки не з'явиться пункт Текст, тоді натисніть ОК.

Покращення світлих ділянок копії

За допомогою параметру підвищення якості Фото можна покращити світлі кольори, які місцями можуть виглядати білими. Також за допомогою параметру підвищення якості Фото можна вилучити або зменшити наступні явища, які

62 HP PSC 1600 All-in-One series

Page 66

могли виникнути при копіюванні зі встановленим параметром підвищення якості

Текст:

● Кольорові крапки біля тексту на копіях

● Великі чорні символи виглядають плямистими (неоднорідними)

● Тонкі кольорові об'єкти чи лінії містять чорні ділянки

●У світлих чи світло-сірих ділянках з'являється горизонтальна зернистість чи білі смуги

Щоб надрукувати перетриману фотографію за допомогою контрольної панелі

1. Переконайтеся, що у вхідний лоток завантажено папір.

Порада Щоб одержати найвищу якість копіювання фотографії,

завантажте в лоток фотопапір.

2. Покладіть оригінальну фотографію зображенням униз в правий передній кут

скла. Розмістіть її на склі так, щоб довша сторона була паралельною передньому

краю скла.

3. Натискайте Меню копіювання, доки не з'явиться пункт Підвищення якості.

Натискайте

5. Натисніть Пуск копіювання кольоровий.

Параметри Підвищення якості для фотографій та інших документів, що ви їх копіюєте за допомогою програмного забезпеченя HP Image Zone, яке постачається разом з HP All-in-One, дуже легко встановити. Одного натискання кнопки миші достатньо, щоб налаштувати копіювання фотографії за якості Фото, копіювання текстового документу за якості Текст, або копіювання документу, який містить графіку та текст, - за увімкнутих параметрів Фото та Текст. Додаткову інформацію див. у екранній довідці HP Image Zone.

, доки не з'явиться пункт Фото, тоді натисніть ОК.

Використання функцій

копіювання

Виготовлення плакату

За допомогою функції Плакат можна створювати збільшені копії оригіналу частинами і компонувати їх в плакат.

1. Переконайтеся, що у вхідний лоток завантажено папір.

Посібник користувача 63

Page 67

Розділ 7

Порада Для копіювання фотографії на плакат застосовуйте

повнорозмірний фотопапір, щоб досягти найвищої якості копії.

2. Покладіть оригінал зображенням униз в правий передній кут скла.

Якщо ви копіюєте фотографію, розмістіть її на склі так, щоб довша сторона була паралельною передньому краю скла.

3. Натисніть Зменшити/збільшити.

Натискайте За замовчуванням ширина плакату - дві сторінки.

Натисніть

6. Натисніть Пуск копіювання Чорно-білий або Пуск копіювання Кольоровий.

Після встановлення ширини плакату HP All-in-One автоматично визначає довжину, дотримуючись пропорцій оригіналу.

7. По завершенні друку плаката обріжте крайки аркушів і склейте аркуші одне з одним.

Ви можете реалізувати більш творчі ідеї за допомогою програмного забезпечення HP Image Zone, яке постачається разом з HP All-in-One. Додаткову інформацію див. у екранній довідці HP Image Zone.

, доки не з'явиться пункт Плакат, тоді натисніть ОК.

, щоб змінити ширину плакату.

Порада Якщо оригінал не може бути збільшений до вибраної

ширини плакату, бо вона перевищує максимально допустиме збільшення, з'являється повідомлення про помилку, яке пропонує спробувати з меншою шириною. Виберіть меншу ширину плакату і скопіюйте ще раз.

копіювання

Використання функцій

Підготовка кольорової термоаплікації

Зображення чи текст можна перевести на плівку для термоаплікації і потім за допомогою праски перенести його на футболку, постільну білизну, чохол чи інший виріб.

Порада Спочатку спробуйте переводити зображення на старіший одяг.

1. Завантажте плівку для термоаплікації в лоток подачі.

2. Покладіть оригінал зображенням униз в правий передній кут скла.

3. Натисніть і утримуйте Меню копіювання, доки не з'явиться пункт Тип

паперу копії.

Натискайте

плівка, тоді натисніть ОК.

– Параметр Перебивна плівка вибирають, якщо вибрано матерiал

HP Iron-On Transfers for color fabrics (Плівка HP для термоаплікації для кольорових тканин). У разі застосування HP Iron-On Transfers for color fabrics (Плівка HP для термоаплікації для кольорових тканин)

64 HP PSC 1600 All-in-One series

, доки не з'явиться Перебивна плівка або Перебивна дзерк.

Page 68

зображення не потрібно дзеркально відбивати, щоб воно правильно виглядало на тканині.

– Параметр Перебивна дзеркальна плівка вибирають, якщо копiювання

вiдбувається на матерiалi HP Iron-On Transfers for color fabrics (Плівка HP для термоаплікації для світлих i білих тканин). HP All-in-One автоматично копіює дзеркальну копію оригіналу зображення, щоб воно правильно виглядало після термоаплікації на світлу чи білу тканину.

5. Натисніть Пуск копіювання Чорно-білий або Пуск копіювання Кольоровий.

Зміна параметрів копіювання за замовчуванням

1. Переконайтеся, що у вхідний лоток завантажено папір.

2. Покладіть оригінал зображенням униз в правий передній кут скла.

3. Змініть необхідні параметри в Меню копіювання.

4. Натискайте Меню копіювання, доки не з'явиться пункт Встановити як станд..

Натискайте

6. Натиснувши ОК, встановіть нові параметри за замовчуванням.

7. Натисніть Пуск копіювання: чорно-білий або Пуск копіювання:

кольоровий.

Задані параметри зберігаються тільки на самому пристрої HP All-in-One. Вони не впливають на параметри програмного забезпечення. Ви можете зберегти параметри, які використовуються найчастіше, за допомогою програмного забезпечення HP Image Zone, що постачається разом з HP All-in-One. Додаткову інформацію див. у екранній довідці HP Image Zone.

, доки не з'явиться Так.

Припинення копіювання

➔

Щоб припинити копіювання, натисніть Скасувати на контрольній панелі.

Використання функцій

копіювання

Посібник користувача 65

Page 69

Розділ 7

копіювання

Використання функцій

66 HP PSC 1600 All-in-One series

Page 70

Використання функцій сканування

Сканування - це процес перетворення тексту й малюнків у електронний формат для використання на комп'ютері. Сканувати можна будь-що: фотографії, журнальні статті, текстові документи, якщо тільки бути обережним і не пошкодити скло HP All-in-One. Сканування на карту пам'яті надає сканованим зображенням ще більшу мобільність.

Ви можете використовувати функції сканування на вашому HP All-in-One, щоб здійснити наступне:

● Cканувати текст зі статті у ваш текстовий процесор та процитувати його у звіті.

● Друкувати візитні картки та брошури, відсканувати логотип та використати його у вашому видавничому програмному забезпечені.

● Надсилати фотографії друзям та родичам, скануючи ваші улюблені знімки та включаючи їх в електронні повідомлення.

● Створювати фотографічний опис вашого будинку чи офіса, або створювати архів цінних фотографій в електронному альбомі.

Примітка Сканування тексту (також відоме як оптичне розпізнавання

символів, або OCR) дозволяє вносити зміст журнальних статей, книг та інших друкованих матеріалів у ваш улюблений текстовий редактор (і багато інших програм) як повністю придатний до редагування текст. Щоб досягти найкращих результатів, важливо навчитися правильно працювати з OCR. Коли ви вперше використовуватимете OCR-програму, відскановані документи можуть не виявитися цілком досконалими. Робота з OCRпрограмами є мистецтвом, оволодіння яким потребує часу й зусиль. Додаткові відомості про сканування документів, особливо тих, що містять текст і графіку, див. у документації, що надається з програмами OCR.

Для застосування функцій сканування HP All-in-One і комп'ютер мають бути під'єднані одне до одного й увімкнені. Програмне забезпечення HP All-in-One також має бути встановлене на комп'ютері та запущене перед скануванням. Щоб переконатися, що програмне забезпечення HP All-in-One запущене, на комп'ютері з операційною системою Windows знайдіть піктограму HP All-in-One в області повідомлень панелі задач біля показника часу (зазвичай у правій нижній стороні екрану). У системі Macintosh програмне забезпечення HP All-in-One завжди запущене.

Примітка Закриття піктограми Hewlett-Packard Digital Imaging Monitor в

області повідомлень може призвести до втрати деякої частки функціональності HP All-in-One та викликати повідомлення про помилку

Немає з'єднання. Відновити в такому випадку повну функціональність

можна, перезавантаживши комп'ютер, або перезапустивши програму

HP Image Zone.

Інформацію про те, як сканувати з комп'ютера, як регулювати, змінювати розмір, обрізати зображення, збільшувати його різкість, див. в електронній Довідці HP Image Zone, яка постачається разом з програмним забезпеченням.

Посібник користувача 67

Використання функцій

сканування

Page 71

Розділ 8

Ця глава містить інформацію щодо відправлення сканованого зображення у різні місця призначення та попереднього корегування зображення.

Сканування в прикладну програму

Ви можете сканувати оригінали на склі прямо з контрольної панелі.

1. Покладіть оригінал зображенням униз в правий передній кут скла.

2. В розділі "Сканування" натисніть Сканувати на.

З'явиться меню Сканувати на. Меню Сканувати на містить список пунктів призначення, включаючи прикладні програми, для сканування будь-яких об'єктів. За замовчуванням застосовуватиметься той пункт призначення, що був вибраний востаннє при використанні цього меню. Меню Сканувати на можна налаштовувати. Склад прикладних програм та інших пунктів призначення, що з'являтимуться в меню Сканувати на, визначається за допомогою програми HP Image Zone на комп'ютері.

3. Щоб вибрати прикладну програму, що прийматиме сканування, натискайте доки на дисплеї контрольної панелі не з'явиться потрібний адресат, і потім

натисніть кнопку Пуск сканування. Попередній перегляд відсканованого зображення з'явиться у вікні HP Scan (НР: сканування) на комп'ютері, де ви зможете його відредагувати. Більш докладну інформацію про редагування попереднього зображення див. в електронній Довідці HP Image Zone, яка постачається разом з

програмним забезпеченням.

4. Відредагуйте попередньо відскановане зображення у вікні HP Scan

(НР: сканування). Коли закінчите, натисніть Accept (Прийняти).

Більш докладну інформацію щодо редагування результатів сканування у вікні HP: сканування можна знайти в екранній довідці HP Image Zone. HP All-in-One відсилає відскановане зображення до обраної прикладної програми. Якщо ви, наприклад, обрали HP Image Zone, ця програма автоматично відкривається й відображає зображення на моніторі.

сканування

Використання функцій

HP Image Zone має багато інструментів, які можна використовувати для редагування відсканованого зображення. Можна підвищити загальну якість зображення, регулюючи яскравість, різкість, тон кольору або насиченість. Можна також обрізати, випрямляти, повертати зображення або змінювати його розміри. Коли відскановане зображення виглядає так, як ви того бажаєте, можна відкрити його в іншій прикладній програмі, відправити електронною поштою, зберігти у файл або надрукувати. Більш детальну інформацію про використання HP Image

Zone можна знайти у розділі HP Gallery екранної Довідки HP Image Zone.

Відсилання сканованого зображення на карту пам'яті

Ви можете відіслати відскановане зображення у форматі JPEG на карту пам'яті, що в той час вставлена в одне зі спеціальних гнізд на HP All-in-One. Це надає можливість використовувати карту пам'яті для виготовлення з відсканованих зображень відбитків без полів та альбомних сторінок. Також це дозволяє отримати доступ до відсканованих зображень з інших пристроїв, що підтримують карту пам'яті.

1. Покладіть оригінал зображенням униз в правий передній кут скла.

68 HP PSC 1600 All-in-One series

Page 72

2. В області "Сканування" натиснути Сканувати на. З'явиться меню Сканувати на зі списком параметрів та адресатів. За

замовчуванням використовуватиметься той адресат, що його було вибрано під час використання цього меню востаннє.

3. Натискайте Сканувати на, доки на дисплеї контрольної панелі не з'явиться пункт Карта пам'яті.

4. Натисніть кнопку Пуск сканування.

HP All-in-One відсканує зображення та збереже файл на карті пам'яті у форматі JPEG.

Припинення сканування

➔

Щоб припинити сканування, натисніть Скасувати на контрольній панелі або натисніть Скасувати в HP Image Zone.

Посібник користувача 69

Використання функцій

сканування

Page 73

Розділ 8

сканування

Використання функцій

70 HP PSC 1600 All-in-One series

Page 74

Друк з комп'ютера

HP All-in-One може використовувати різні прикладні програми, що дозволяють здійснювати друк. В залежності від платформи (Windows чи Macintosh), інструкції будуть незначною мірою відрізнятися. Ретельно дотримуйтесь інструкцій для вашої операційної системи, що містяться у цій главі.

Крім можливостей друку, описаних у цій главі, існує можливість виконувати особливі друкарські роботи, такі як необрамлені відтиски та інформаційні бюлетені; друкувати зображення безпосередньо з карти пам'яті або з цифрового фотоапарату, який підтримує PictBridge; використовувати відскановані зображення у друкарських проектах в HP Image Zone.

● Додаткову інформацію відносно друку з карти пам'яті див. у розділі

Використання карти пам'яті та фотоапарату з підтримкою PictBridge.

● Додаткову інформацію щодо виконання особливих друкарських робот або друку зображень в HP Image Zone див. в електронній Довідці HP Image Zone.

Друк з прикладних програм

Більшість параметрів друку автоматично налаштовується прикладною програмою, з якої ви здійснюєте друк, або технологією HP ColorSmart. Змінювати налаштовані параметри вручну треба лише тоді, коли необхідно змінити якість друку, друкувати на певних типах паперу або прозорій плівці, а також при використанні спеціальних можливостей друку.

Друк з комп'ютера

Щоб надрукувати з прикладних програм, зазвичай створюється документ (користувачі Windows)

1. Переконайтеся, що у вхідний лоток завантажено папір.

2. У меню File (Файл) прикладної програми натисніть кнопку Print (Друк).

3. В якості принтера виберіть HP All-in-One.

4. Якщо треба змінити якісь параметри, натисніть на кнопку, що відкриває

діалогове вікно Properties (Властивості). Залежно від конкретної прикладної програми, ця кнопка може називатися

Properties (Властивості), Options (Параметри), Printer Setup (Налаштування принтера), Printer (Принтер) або Preferences (Установки).

5. Виберіть відповідні параметри друку для свого принтера, використовуючи можливості, представлені у вкладках Paper/Quality (Папір/Якість), Finishing (Кінцева обробка), Effects (Ефекти), Basics (Основи) і Color (Колір).

Порада Відповідні параметри друку можна легко задати, вибравши

одне із визначених наперед завдань друку на вкладці Швидкий виклик друку. Виберіть завдання друку зі списку Що ви хочете робити?. Стандартні параметри для певного типу завдання для друку налаштовано і відображено на вкладці Швидкий виклик друку. При необхідності можна налаштувати параметри тут, або

внести свої зміни на інших вкладках діалогового вікна Властивості.

6. Натисніть кнопку ОК, щоб закрити діалогове вікно Properties (Властивості).

Посібник користувача 71

Page 75

Друк з комп'ютера

Розділ 9

7. Натисніть кнопку Print (Друк) або ОК, щоб почати друк.

Щоб надрукувати з прикладних програм, зазвичай створюється документ (користувачі Macintosh).

1. Переконайтеся, що у вхідний лоток завантажено папір.

2. Перед початком друку виберіть HP All-in-One на вкладці Chooser (Вибір) (OS 9), Print Center (Центр друку) (OS 10.2 і раніше) або Printer Setup Utility (Службова програма налаштування принтеру) (OS 10.3 і раніше).

3. З меню File (Файл) у вашій прикладній програмі виберіть Page Setup (Параметри сторінки).

З'явиться діалогове вікно Page Setup (Параметри сторінки), яке дозволить встановити розмір паперу, орієнтацію та масштабування сторінки.

4. Налаштуйте властивості сторінки: – Виберіть розмір паперу.

– Виберіть орієнтацію. – Введіть відсоток масштабування.

Примітка Для OS 9 діалогове вікно Page Setup (Параметри

сторінки) містить також вибір друку дзеркального (або оберненого) варіанту зображення, а також налаштування полів сторінки для двостороннього друку.

5. Натисніть кнопку ОК.

6. З меню File (Файл) у вашій прикладній програмі виберіть Print (Друк). З'явиться діалогове вікно Print (Друк). У OS 9 буде відкрито панель General (Загальні). Якщо на вашому комп'ютері встановлено OS X, буде відкрита панель Copies & Pages (Копії та сторінки).

7. Змініть параметри друку для кожного налаштування в меню відкритого вікна, відповідно до вашого робочого проекту.

8. Щоб розпочати друк, натисніть кнопку Print (Друк).

Зміна параметрів друку

Ви можете налаштувати параметри друку HP All-in-One для виконання майже будьякого друкарського завдання.

Користувачі Windows

Перш ніж змінювати параметри друку, треба вирішити, чи бажаєте ви змінити параметри лише для поточної друкарської роботи, або ж зробити їх стандартними параметрами для всіх майбутніх друкарських робіт. Відображення параметрів друку залежить від того, бажаєте ви застосувати цю зміну для всіх майбутніх друкарських робіт чи тільки для даної друкарської роботи.

Для зміни параметрів друку для всіх майбутніх друкарських робіт

1. В HP Director натисніть Settings (Параметри), виберіть Print Settings (Параметри друку), потім клацніть Printer Settings (Параметри принтера).

2. Внесіть зміни в параметри друку, потім клацніть OK.

72 HP PSC 1600 All-in-One series

Page 76

Для зміни параметрів друку для поточної роботи

1. У меню File (Файл) прикладної програми натисніть кнопку Print (Друк).

2. Переконайтесь, що в якості принтера вибрано HP All-in-One.

3. Натисніть кнопку, що відкриває діалогове вікно Properties (Властивості). Залежно від конкретної прикладної програми, ця кнопка може називатися

Properties (Властивості), Options (Параметри), Printer Setup (Налаштування принтера), Printer (Принтер) або Preferences (Установки).

4. Внесіть зміни в параметри друку, потім клацніть OK.

5. Для виконання друкарського завдання клацніть Друк або OK в діалоговому

вікні Друк.

Користувачі Macintosh

Для зміни параметрів друку скористуйтеся діалоговими вікнами Page Setup (Параметри сторінки) та Print (Друк). Те, яким діалоговим вікном ви користуєтесь, залежить від того, який параметр ви бажаєте змінити.

Для зміни розмірів, орієнтації паперу чи масштабування

1. Перед початком друку виберіть HP All-in-One на вкладці Chooser (Вибір) (OS 9), Print Center (Центр друку) (OS 10.2 і раніше) або Printer Setup Utility (Службова програма налаштування принтеру) (OS 10.3 і раніше).

2. З меню File (Файл) у вашій прикладній програмі виберіть Page Setup (Параметри сторінки).

3. Внесіть зміни в параметри розміру паперу, орієнтації та масштабування, потім клацніть OK.

Друк з комп'ютера

Для зміни інших параметрів друку

2. З меню File (Файл) у вашій прикладній програмі виберіть Print (Друк).

3. Внесіть зміни в параметри друку, потім натисніть OK, щоб виконати друкарське завдання.

Припинення друку

Припинити друк можна з HP All-in-One або з комп'ютера, але для кращих результатів рекомендується припиняти друк з HP All-in-One.

Щоб припинити друк з HP All-in-One:

➔

Натисніть кнопку Скасувати на контрольній панелі. На дисплеї контрольної панелі повинно з'явитися повідомлення Друк скасовано. Якщо це повідомлення не з'являється, натисніть Скасувати знову.

Посібник користувача 73

Page 77

Друк з комп'ютера

Розділ 9

74 HP PSC 1600 All-in-One series

Page 78

Огляд

Використання HP Instant Share

HP Instant Share дозволяє легко обмінюватися фотографіями з родичами та друзями. За допомогою програмного забезпечення HP Image Zone, встановленого на комп'ютері, є можливість вибрати одну чи декілька фотографій для обміну, вибрати адресата для пересилання фотографій і потім відповідним чином відправити фотографії. Ви можете навіть публікувати фотографії у фотоальбомах в Інтернеті або на сайтах, що дозволяють онлайнову обробку фотографій. Наявність таких послуг залежить від країни/регіону.

За допомогою Електронної пошти HP Instant Share родина та друзі завжди отримують фото, які вони можуть переглянути - тепер вже не такі величезні обсяги інформації або зображення, які неможливо відкрити. Електронне повідомлення з ескізами зображень ваших фото відсилається разом із посиланням на надійну веб-сторінку, де родина і друзі можуть легко переглядати, передавати один одному, друкувати та зберігати фотографії.

Якщо на HP All-in-One є підключення USB, можна обмінюватися фото с друзями та родичами за допомогою під'єднаного пристрою USB та програмного забезпечення HP Image Zone, встановленого на комп'ютері. Пристрій USB - це HP All-in-One, з'єднаний з комп'ютером за допомогою кабеля USB. HP All-in-One використовує підключення до Інтернету, що є на комп'ютері.

Використання HP Instant Share

За допомогою HP Instant Share можна надсилати зображення з вашого HP All-in-One на пункт призначення за вашим вибором. Пунктом призначення,

наприклад, может бути адреса електронної пошти, онлайновий фотоальбом або онлайнова служба обробки фотографій. Наявність послуг залежить від країни/ регіону.

Примітка Можна також надіслати зображення безпосередньо на

HP All-in-One чи фотопринтер друга або родича, під'єднаний до локальної

мережі. Щоб надіслати на пристрій, треба мати ідентифікатор користувача і пароль паспорта НР. Отримуючий пристрій повинен мати налагоджене і зареєстроване програмне забезпечення HP Instant Share. Також потрібно отримати ім'я, яке отримувач надав отримуючому пристрою. Подальші інструкції надаються в кроці 6 у розділі Передача зображень за

допомогою HP All-in-One.

Посібник користувача 75

Page 79

Розділ 10

Перші кроки

Щоб користуватися HP Instant Share, на вашому HP All-in-One мусять бути такі засоби:

● Пристрій HP All-in-One, з'єднаний з комп'ютером за допомогою кабеля USB.

● Доступ до Інтернету через комп'ютер, до якого під'єднано HP All-in-One.

● Встановлене на комп'ютер програмне забезбечення HP Image Zone. Користувачі Macintosh побачать, що встановлюється також клієнтське прикладне програмне забезпечення HP Instant Share.

Після налаштування HP All-in-One та встановлення програмного забезпечення HP Image Zone можна починати обмін за допомогою HP Instant Share. Додаткову інформацію щодо HP All-in-One можна знайти в інструкції з налаштування, що постачається разом з HP All-in-One.

Передача зображень за допомогою HP All-in-One

Зображеннями можуть бути фотографії або відскановані документи. І зображеннями, і документами можна обмінюватися з друзями та родичами за допомогою HP All-in-One і HP Instant Share. Просто виберіть фото з карти памяті або відскануйте зображення та надішліть зображення на пункт призначення за вашим вибором.

Використання HP Instant Share

Відправка фотографій з карти пам'яті

Фотографії переносяться з плати пам'яті на комп'ютер за допомогою програмного забезпечення передачі фотографій HP. Після перенесення фотографій з плати пам'яті скористайтесь програмним забезпеченням HP Image Zone для обміну фотографіями за допомогою HP Instant Share.

● Додаткову інформацію стосовно перенесення фотографій з плати пам'яті див. у розділі Передача фотографій на комп'ютер.

● Додаткову інформацію про використання програмного забезпечення HP Image Zone для обміну фотографіями див. у розділі Відправка

зображень за допомогою комп’ютера.

Надсилання сканованого зображення

Для обміну відсканованим зображенням натисніть на контрольній панелі кнопку

Сканувати на. Щоб скористатися функцією Сканувати на, покладіть

зображення на скло малюнком вниз, виберіть пункт призначення, куди бажаєте передати зображення, та почніть процес сканування.

Примітка Додаткові відомості щодо сканування фотографій див. в

розділі Використання функцій сканування.

Щоб надіслати скановане зображення з HP All-in-One

1. Покладіть оригінал зображенням униз в правий передній кут скла.

2. Натисніть Сканувати на на контрольній панелі HP All-in-One. На дисплеї контрольної панелі з'явиться меню Сканувати на.

За допомогою клавіш

76 HP PSC 1600 All-in-One series

та виділіть HP Instant Share.

Page 80

4. Для вибору пункту призначення натисніть OK або Розпочати сканування.

Зображення сканується та завантажується на комп'ютер. Для користувачів Windows на комп'ютері відкривається програма HP Image

Zone. З'являється вкладка HP Instant Share. На панелі вибору з'являється ескіз відсканованого зображення. Для користувачів Macintosh на комп'ютері відкривається клієнтське прикладне програмне забезпечення HP Instant Share. У вікні HP Instant Share з'являється ескіз відсканованого зображення.

Примітка Якщо ви користуєтесь версією Macintosh OS ранішою, ніж

X v10.2 (у тому числі OS 9 v9.1.5), фото завантажуються у HP Gallery

на комп'ютері Macintosh. Натисніть E-mail (Електронна пошта). Відправте скановане зображення як вкладення до електронного повідомлення, виконуючи підказки на екрані комп'ютера.

5. Додержуйтесь послідовності залежно від операційної системи:

Якщо у вас комп’ютер на базі Windows:

a. В розділі Control (Керування) Work (Робота) вкладки HP Instant Share

клацніть на посилання або піктограму послуги, якою ви бажаєте скористатися для надсилання сканованих зображень.

Примітка Якщо ви клацнули See All Services (Побачити всі

послуги), можна вибирати з усіх послуг, що є наявними у вашій країні/регіоні, наприклад: Електронна пошта HP Instant Share та Створити онлайнові альбоми. Додержуйтесь інструкцій на екрані.

Використання HP Instant Share

В розділі "Робота" з'являється екран Перейти в онлайновий режим.

b. Натисніть Далі та дотримуйтесь вказівок на екрані.

Якщо у вас Macintosh:

a. Переконайтесь, що скановані зображення, якими ви бажаєте поділитися,

відображені у вікні HP Instant Share. Користуйтеся кнопкою - для вилучення фотографій або кнопкою + для

додавання фотографій до вікна.

b. Натисніть Continue (Далі) та виконуйте інструкцій на екрані. c. Зі списку послуг HP Instant Share виберіть послугу, якою ви бажаєте

скористатися для надсилання сканованих зображень.

d. Додержуйтесь інструкцій на екрані.

6. З послуги Електронна пошта HP Instant Share ви можете: – Надіслати електронне повідомлення з ескізними зображеннями ваших

фото, які можна переглянути, надрукувати та зберегти через мережу.

– Відкрити та підтримувати адресну книгу електронної пошти. Клацніть

Адресна книга, зареєструйте HP Instant Share та створіть реєстраційний запис Паспорта НР.

– Надсилати ваші електронні повідомлення за багатьма адресами.

Натисніть на відповідне посилання.

– Надіслати колекцію зображень на мережевий пристрій друга або

родича. У полі Адреса електронної пошти введіть ім'я, призначене одержувачем даному пристрою, після чого введіть @send.hp.com. Буде

Посібник користувача 77

Page 81

Розділ 10

надано підказку увійти в HP Instant Share за допомогою ідентифіктора

користувача та пароля паспорта НР.

Примітка Якщо ви не налаштували HP Instant Share раніше,

клацніть Мені потрібен рахунок Паспорта НР на екрані Увійти в систему з Паспортом НР. Отримайте ідентифіктор та пароль

Паспорта НР.

Відправка зображень за допомогою комп’ютера

Крім використання HP All-in-One для надсилання зображень через HP Instant Share, можна з тією ж метою скористатися програмним забезпеченням HP Image

Zone, встановленим на комп'ютері. Програмне забезпечення HP Image Zone дозволяє вибирати та редагувати одне чи декілька зображень, потім здійснити доступ до HP Instant Share для вибору послуги (наприклад, Електронна пошта HP Instant Share) та надіслати зображення. Як мінімум, можна обмінюватися зображеннями за допомогою таких засобів:

● Електронна пошта HP Instant Share (надіслати на електронну адресу)

● Електронна пошта HP Instant Share (надіслати на пристрій)

● Онлайнові альбоми

● Онлайнова кінцева обробка фотографій (наявність залежить від країни/ регіона)

Використання HP Instant Share

Надсилання зображень за допомогою програмного забезпечення HP Image

Zone (Windows)

Скористайтесь програмним забезпеченням HP Image Zone для обміну зображеннями з друзями та родичами. Просто відкрийте HP Image Zone, виберіть зображення, якими бажаєте поділитися, та відправте зображення за допомогою служби Електронна пошта HP Instant Share.

1. Двічі натисніть на піктограму HP Image Zone на робочому столі. На комп'ютері відкриється вікно HP Image Zone. У вікні з’явиться вкладка

Мої зображення.

2. Виберіть одне чи більше зображень з папки (папок), де вони зберігаються. Більш детальну інформацію можна знайти за допомогою екранної Довідки

HP Image Zone.

Примітка Скористайтесь інструментами редагування HP Image

Zone, щоб редагувати зображення та досягти бажаних результатів.

Більш детальну інформацію можна знайти за допомогою екранної

Довідки HP Image Zone.

3. Натисніть на вкладку HP Instant Share. У вікні HP Image Zone з’явиться вкладка HP Instant Share.

4. В розділі Control (Керування) або Work (Робота) вкладки HP Instant Share

натисніть на посилання або піктограму послуги, якою ви бажаєте скористатися для надсилання сканованих зображень.

Примітка Якщо ви клацнули See All Services (Побачити всі

послуги), можна вибирати з усіх послуг, що є наявними у вашій країні/

78 HP PSC 1600 All-in-One series

Page 82

регіоні, наприклад: Електронна пошта HP Instant Share та Створити онлайнові альбоми. Додержуйтесь інструкцій на екрані.

В розділі Робота вкладки HP Instant Share з'являється екран Перейти в онлайновий режим.

5. Клацніть Далі та виконуйте інструкції на екрані.

фото, які можна переглянути, надрукувати та зберегти через мережу.

– Відкрити та підтримувати адресну книгу електронної пошти. Клацніть

Адресна книга, зареєструйте HP Instant Share та створіть реєстраційний запис Паспорта НР.

– Надсилати ваші електронні повідомлення за багатьма адресами.

Натисніть на відповідне посилання.

– Надіслати колекцію зображень на мережевий пристрій друга або

родича. У полі Адреса електронної пошти введіть ім'я, призначене одержувачем даному пристрою, після чого введіть @send.hp.com. Буде надано підказку увійти в HP Instant Share за допомогою ідентифіктора

користувача та пароля паспорта НР.

Примітка Якщо ви не налаштували HP Instant Share раніше,

Паспорта НР.

Відправка зображень за допомогою клієнтської програми HP Instant Share (Macintosh OS X v10.2 або пізніша версія)

Використання HP Instant Share

Примітка Macintosh OS X v10.2.1 та v10.2.2 не підтримуються.

Скористайтесь клієнтською програмою HP Instant Share для обміну зображеннями з друзями та родичами. Просто відкрийте вікно HP Instant Share, виберіть зображення, які хочете надіслати, та відправте їх за допомогою служби

Електронна пошта HP Instant Share.

Примітка Більш докладну інформацію про використання клієнтської

прикладної програми HP Instant Share можна знайти за допомогою екранної Довідки HP Image Zone.

Щоб скористатися клієнтською прикладною програмою HP Instant Share

1. Виберіть піктограму HP Image Zone на пульті Док. На робочому столі відкриється вікно HP Image Zone.

2. В HP Image Zone натисніть кнопку Services (Сервіс) у верхній частині вікна. В нижній частині HP Image Zone з’явиться список прикладних програм.

3. Зі списку програм виберіть HP Instant Share. На комп'ютері відкриється клієнтська прикладна програма HP Instant Share.

4. Користуйтеся кнопкою + для додавання зображень або кнопкою - для видалення зображень.

Посібник користувача 79

Page 83

Використання HP Instant Share

Розділ 10

Примітка Більш докладну інформацію про користування клієнтською

прикладною програмою HP Instant Share можна знайти за допомогою екранної Довідки HP Image Zone.

5. Переконайтесь, що зображення, якими ви бажаєте поділитися, відображені у вікні HP Instant Share.

6. Натисніть Continue (Далі) та виконуйте інструкції на екрані.

7. Зі списку послуг HP Instant Share виберіть послугу, якою ви бажаєте скористатися для надсилання сканованих зображень.

8. Додержуйтесь інструкцій на екрані.

9. З послуги Електронна пошта HP Instant Share ви можете: – Надіслати електронне повідомлення з ескізними зображеннями ваших

фото, які можна переглянути, надрукувати та зберегти через мережу.

– Відкрити та підтримувати адресну книгу електронної пошти. Клацніть

Адресна книга, зареєструйте HP Instant Share та створіть реєстраційний запис Паспорта НР.

– Надсилати ваші електронні повідомлення за багатьма адресами.

Натисніть на відповідне посилання.

– Надіслати колекцію зображень на мережевий пристрій друга або

користувача та пароля паспорта НР.

Примітка Якщо ви не налаштували HP Instant Share раніше,

Паспорта НР.

Обмін зображеннями за допомогою HP Image Zone (операційні системи Macintosh раніші за OS X v10.2)

Примітка Операційні системи Macintosh X v10.0 та v10.0.4 не

підтримуються.

Поділитися зображеннями можна з будь-ким, хто має адресу електронної пошти. Просто запустіть HP Image Zone та відкрийте HP Gallery. Потім створіть нове електронне повідомлення за допомогою програми електронної пошти, встановленої на вашому комп'ютері.

Примітка Додаткову інформацію див. у розділі HP Gallery екранної

довідки HP Image Zone.

Щоб скористатися функцією електронної пошти в HP Image Zone:

1. Виберіть піктограму HP Image Zone на пульті "Док". На робочому столі відкриється вікно HP Image Zone.

2. В HP Image Zone натисніть кнопку Служби у верхній частині вікна. У нижній частині вікна HP Image Zone з'явиться перелік прикладних програм.

80 HP PSC 1600 All-in-One series

Page 84

3. В переліку програм виберіть HP Gallery. На комп'ютері відкриється вікно HP Gallery.

4. Виберіть одне або декілька зображень, які потрібно відправити. Додаткову інформацію див. у екранній довідці HP Image Zone.

5. Натисніть Електронна пошта. Відкриється клієнтська поштова програма, що встановлена на комп'ютері

Macintosh.

Відправте зображення як вкладення до електронного повідомлення, виконуючи підказки на екрані комп'ютера.

Обмін зображеннями за допомогою програмного забезпечення HP Director (користувачі Macintosh OS 9)

Примітка Операційні системи Macintosh OS 9 v9.1.5 та пізніші, а також

v9.2.6 та пізніші підтримуються.

Поділитися зображеннями можна з будь-ким, хто має адресу електронної пошти. Просто запустіть HP Director та відкрийте HP Gallery. Потім створіть нове електронне повідомлення за допомогою програми електронної пошти, встановленої на вашому комп'ютері.

Примітка Додаткову інформацію див. у розділі HP Gallery екранної

довідки HP Image Zone.

Щоб скористатись електронною поштою в HP Director

1. Двічі клацніть піктограму HP Director на робочому столі. На робочому столі відкриється меню HP Director.

2. Двічі клацніть HP Gallery. На робочому столі відкриється вікно HP Gallery.

3. Виберіть одне або кілька зображень. Додаткову інформацію див. у екранній довідці HP Image Zone.

4. Клацніть E-mail (Електронна пошта). На комп’ютері Macintosh відкриється електронна пошта. Надішліть зображення як вкладення до електронного повідомлення,

виконуючи підказки на екрані комп'ютера.

Використання HP Instant Share

Посібник користувача 81

Page 85

Використання HP Instant Share

Розділ 10

82 HP PSC 1600 All-in-One series

Page 86

Замовлення матеріалів

Ви можете замовити рекомендовані типи паперу HP та картриджі для друку в інтерактивному режимі через веб-сайт HP.

Замовлення паперу, прозорих плівок та інших матеріалів

Щоб замовити такі матеріали як HP Premium Paper (Папір HP Premium), HP Premium Plus Photo Paper (Фотопапір HP Premium Plus), HP Premium Inkjet Transparency Film (Прозора плівка для струменевого друку HP Premium Inkjet Transparency Film) або HP Iron-On Transfer (Плівка для термоаплікації HP Iron-On Transfer), зайдіть на веб-сайт www.hp.com. У відповідь на підказку виберіть свою

країну/регіон, дотримуйтесь підказок на вибір свого продукту і потім виберіть одне з посилань для здійснення придбання на сторінці.

Замовлення картриджів

Номери повторного замовлення картриджів для друку можуть змінюватись у залежності від краіни/регіону. Якщо номери повторного замовлення, наведені у цьому посібнику, не співпадають із номерами на картриджах, що встановлені на вашому HP All-in-One, замовляйте нові картриджі з такими ж номерами, як і ті, що встановлено. Пристрій HP All-in-One підтримує такі картриджі для друку:

Картриджі для друку

Номер повторного замовлення HP

Замовлення матеріалів

HP картридж для струминного чорнобілого друку

HP трьохкольоровий картридж для струминного друку

HP картридж для струминного фотодруку

Щоб дізнатися номерів повторного замовлення на всі картриджі, які підтримуються вашим пристроєм, виконайте наступні дії.

● Користувачі Windows: В HP Director натисніть Параметри, перейдіть до

Параметри друку і натисніть Панель інструментів принтера. Натисніть Приблизний рівень чорнила, а тоді Інформація щодо замовлення картриджів.

● Користувачі Mac: У HP Director (OS 9) або HP Image Zone (OS X) виберіть Settings (Параметри) і потім виберіть Maintain Printer (Обслуговування

принтера). На підказку виберіть HP All-in-One і потім виберіть Utilities (Службові програми). У випадному меню виберіть Supplies (Витратні матеріали).

Посібник користувача 83

#338 16-мл чорний картридж

#344 16-мл кольоровий картридж #343 11-мл кольоровий картридж

#348 15-мл кольоровий фотокартридж

Page 87

Розділ 11

Можна також зв'язатися з місцевим представником HP або зайти на сайт

www.hp.com/support за підтвердженням номерів для повторних замовлень

картриджів для відповідної країни/регіону. Щоб замовити для HP All-in-One картриджі, зайдіть на сайт www.hp.com. У

відповідь на підказку виберіть свою країну/регіон, дотримуйтесь підказок на вибір свого продукту і потім виберіть одне з посилань для здійснення придбання на сторінці.

Замовлення інших витратних матеріалів

Щоб замовити інші витратні матеріали, такі як програмне забезпечення HP All-in-One, копію друкованого Посібника користувача, Інструкцію з

налаштування або інші матеріали, які користувач може замінити самостійно, зателефонуйте за відповідним номером, поданим нижче:

●У США або Канаді телефонуйте за номером 1-800-474-6836 (1-800-HP-

INVENT).

●У Європі телефонуйте за номером +49 180 5 290220 (Німеччина) або +44 870 606 9081 (Великобританія).

Щоб замовити програмне забезпечення HP All-in-One в інших країнах/регіонах, зателефонуйте за номером для відповідної країни/регіону. Нижченаведені номери є чинними на час друку цього посібника. Перелік чинних номерів для замовлення можна знайти на сайті www.hp.com. У відповідь на підказку виберіть свою країну/регіон, а тоді виберіть Contact HP (Зв'язатися з HP) за інформацією, як зателефонувати стосовно технічної підтримки.

Країна/регіон

Країни/регіони АзіатськоТихоокеанського регіону (крім Японії)

Австралія 1300 721 147

Європа +49 180 5 290220 (Німеччина)

Замовлення матеріалів

Нова Зеландія 0800 441 147

Південно-Африканська Республіка

США і Канада 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836)

84 HP PSC 1600 All-in-One series

Номер для здійснення замовлення

65 272 5300

+44 870 606 9081 (Великобританія)

+27 (0)11 8061030

Page 88

Технічне обслуговування HP All-in-One

HP All-in-One не потребує багато обслуговування. Інколи вам треба буде почистити скло та підкладку кришки, витерти пил з поверхні, щоб забезпечити чіткість копій та відсканованих зображень. Час від часу також треба буде замінювати, калібрувати або чистити картриджі. Цей розділ містить інструкції щодо підтримання вашого HP All-in-One у найкращому робочому стані. В разі необхідності виконайте ці прості дії з технічного обслуговування пристрою.

Очистка HP All-in-One

Відбитки пальців, патьоки, волосся та інші забруднення на склі чи підкладці кришки сповільнюють виконання роботи та впливають на точність таких спеціальних функцій пристрою, як виконання параметру За розміром сторінки. Щоб забезпечити чіткість копій та відсканованих зображень, вам треба буде очищати скло та підкладку кришки. Можна також очищати від пилу зовнішні поверхні HP All-in-One.

Очищення скла

Відбитки пальців, патьоки, волосся та пил забруднюють скло, сповільнюють виконання роботи та впливають на точність таких спеціальних функцій пристрою, як виконання параметру За розміром сторінки.

1. Вимкніть HP All-in-One, витягніть кабель живлення та підніміть кришку.

2. Очистіть скло м'якою тканиною або губкою, зволоженою неабразивним засобом для чищення скла.

Попередженне Не використовуйти абразивні матеріали, ацетон,

бензин чи тетрахлорид вуглецю на склі, щоб не пошкодити його. Не виливайте й не розпилюйте рідину безпосередньо на скло; рідина може протікти під скло та пошкодити пристрій.

3. Витріть скло насухо шматочком замші або губкою, щоб запобігти появі плям.

Очистка підкладки кришки

Незначні пошкодження можуть скупчуватися на білій основі, розміщеній під кришкою HP All-in-One.

1. Вимкніть HP All-in-One, витягніть кабель живлення та підніміть кришку.

2. Чистити білу основу підкладки слід м'якою тканиною чи губкою, легко зволоженою теплою водою з м'яким милом.

3. Акуратно промийте підкладку, щоб позбутися забруднень. Забороняється терти підкладку.

4. Витріть підкладку насухо шматком замші чи м'якої тканини.

Посібник користувача 85

Технічне обслуговування

HP All-in-One

Page 89

Розділ 12

Попередженне Не використовуйте паперових серветок, бо вони

можуть подряпати підкладку.

5. При необхідності повторіть попередні дії очищення, використовуючи

ізопропіловий спирт (для натирання), опісля ретельно витріть поверхню підкладки від залишків спирту.

Попередженне Спирт не повинен попадати на скло або фарбовані

деталі HP All-in-One, бо це може призвести до пошкодження пристрою.

Очистка зовнішніх поверхонь

Щоб витерти пил, патьоки і плями з корпуса, використовуйте м’яку тканину або легко зволожену губку. Зовнішні поверхні HP All-in-One не потребують чищення. Тримайте рідини на відстані від контрольної панелі та зовнішніх поверхнь

HP All-in-One.

Попередженне Щоб запобігти пошкодженню фарбованих частин

HP All-in-One, не використовуйте для чищення контрольної панелі, кришки

та інших фарбованих деталей пристрою спирт чи миючі засоби на спиртовій основі.

Перевірка ймовірного рівня чорнил в картриджах

Щоб визначити термін заміни картриджа, можна перевірити рівень чорнила у картриджі. Рівень чорнила показує приблизну кількість чорнила, що залишається в картриджі.

HP All-in-One

Технічне обслуговування

86 HP PSC 1600 All-in-One series

Порада Є також можливість надрукувати звіт самоперевірки, що покаже,

чи не потребуть картриджі заміни. Додаткові відомості див. у розділі Друк

звіту самоперевірки.

Щоб перевірити рівень чорнил з HP Director (Windows):

1. В HP Director натисніть Параметри, перейдіть до Параметри друку і натисніть Панель інструментів принтера.

Примітка Панель інструментів принтера можна відкрити також з

діалогового вікна Властивості друку. У діалоговому вікні

Властивості друку відкрийте вкладку Служби і натисніть кнопку Обслуговування пристрою.

2. Зайдіть на вкладку Приблизний рівень чорнила. Буде показано приблизний рівень чорнила у картриджах.

Щоб перевірити рівень чорнил за допомогою програмного забезпечення HP Image Zone (Macintosh):

1. У HP Director (OS 9) або HP Image Zone (OS X) виберіть Settings (Параметри) і потім виберіть Maintain Printer (Обслуговування принтера).

2. Якщо відкриється діалогове вікно Select Printer (Вибір принтера), виберіть пристрій HP All-in-One і натисніть Utilities (Службові програми).

Page 90

3. У випадному меню виберіть Ink Level (Рівень чорнила). Буде показано приблизний рівень чорнила у картриджах.

Друк звіту самоперевірки

Якщо у вас виникли проблеми з друком, перед заміною картриджів надрукуйте звіт самоперевірки. Цей звіт надасть вам корисну інформацію про кілька аспектів вашого пристрою, включно з даними про картриджі.

1. Вставте у вхідний лоток невживаний аркуш звичайного білого паперу розміру Letter, A4 або Legal.

2. Натискайте Налаштування, доки не з'явиться пункт Друкувати звіт, тоді натисніть ОК.

З'явиться Звіт самоперевірки.

3. Натисніть кнопку ОК.

4. HP All-in-One друкує звіт самоперевірки, який може вказати причину

виникнення помилки друку. Нижче показаний приклад розділу звіту, що описує тестування чорнил.

5. Переконайтеся, що тестові шаблони є рівними й відображають повну сітку. Якщо деякі лінії шаблону є неповні, це може вказувати на проблему зі

соплами. Вам, можливо, треба буде почистити картриджі. Додаткові відомості див. в розділі Очищення картриджів.

6. Переконайтеся, що смуги кольору простягаються на всю ширину сторінки. Якщо чорна або смуга відсутня, нестабільна, має розриви або на ній видно лінії, це може вказувати на проблеми з чорним чи фотокартриджем у правому гнізді. Якщо чорна інші три смуги відсутні, нестабільні, мають розриви або на них видно лінії, це може вказувати на проблеми з триколірним картриджем у лівому гнізді.

7. Перевірте, чи групи кольори мають рівну густину й позначають відповідні кольори зі списку, поданого нижче.

Посібник користувача 87

Технічне обслуговування

HP All-in-One

Page 91

Розділ 12

Ви побачите блоки блакитного, пурпурового, жовтого, фіолетового, зеленого та червоного кольорів. Якщо відсутні якісь кольорові блоки або якщо кольоровий блок не чистий чи не відповідає маркіруванню, що позначено під блоком, це може означати, що закінчились чорнила в триколірному картриджі. Можливо, вам треба буде замінити картридж. Додаткову інформацію про заміну картриджів див. у розділі Заміна картриджів.

8. Перевірте кольорові блоки на наявність рисок чи білих ліній. Риски свідчать про закупорені сопла або забруднені контакти. Вам, можливо,

треба буде почистити картриджі. Додаткову інформацію стосовно очищення картриджів див. у розділі Очищення картриджів. Не припустимо чистити картриджі за допомогою спирту.

Примітка Приклади тестових схем, кольорових ліній та кольорових

блоків, що одержано від нормальних та пошкоджених картриджів, можна побачити в екранній Довідці HP Image Zone, яка надходить разом з програмним забезпеченням.

Робота з картриджами

Щоб одержати оптимальну якість друку від HP All-in-One, необхідно здійснити деякі прості процедури технічного обслуговування. В цьому розділі наводяться процедури обслуговування картриджів та інструкції з заміни, калібрування та чистки картриджів.

Експлуатація картриджів

HP All-in-One

Технічне обслуговування

Перед тим, як замінити чи почистити картридж, вам слід знати назви частин картриджа та способи експлуатації.

1 Мідно-червоні контакти 2 Пластикова захисна стрічка з рожевим відривним язичком (знімається перед

встановленням картриджа)

3 Сопла під захисною стрічкою

Тримайте картриджі за чорні пластикові боки етикеткою догори. Не доторкайтеся до мідно-червоних контактів чи сопел.

88 HP PSC 1600 All-in-One series

Page 92

Попередженне Бережіть картриджі від падіння. Це може пошкодити їх та

вивести з ладу.

Заміна картриджів

Коли рівень чорнила в картриджі стає низьким, на дисплеї контрольної панелі з'являється повідомлення.

Примітка Ви можете також перевірити рівень чорнил в картриджі за

допомогою програмного забезпечення HP Image Zone, що постачається разом з HP All-in-One. Додаткові відомості див. у розділі Перевірка

ймовірного рівня чорнил в картриджах.

В разі появи на дисплеї контрольної панелі повідомлення про низький рівень чорнила, переконайтеся, що маєте в наявності картридж для заміни. Замінювати картриджі слід також при зниженні якості друку, що пов'язане з картриджами (блідий текст тощо).

Порада Ви можете додержуватися цих вказівок також і для заміни

чорного картриджа на фотокартридж з метою друку високоякісних кольорових фотографій.

Дізнатися номерів повторного замовлення на всі картриджі, що їх підтримує

HP All-in-One, можна у розділі Замовлення картриджів. Щоб замовити для HP All-in-One картриджі, зайдіть на сайт www.hp.com. У відповідь на підказку

виберіть свою країну/регіон, дотримуйтесь підказок на вибір свого продукту і потім виберіть одне з посилань для здійснення придбання на сторінці.

Щоб замінити картриджі

1. Перевірте, чи HP All-in-One вимкнено.

Попередженне Якщо HP All-in-One вимкнено, коли ви спробуєте

відкрити кришку доступу до каретки, щоб замінити картриджі, HP All-in-One не видасть вам картриджі для заміни. Ви можете

пошкодити HP All-in-One, коли будете намагатися витягнути картриджі, які не знаходяться на своєму місці праворуч.

2. Відкрийте кришку доступу до каретки, піднімаючи її за центральну частину спереду пристрою, доки кришка не зафіксується.

Каретка пересувається у правий бік HP All-in-One.

Посібник користувача 89

Технічне обслуговування

HP All-in-One

Page 93

Розділ 12

1 Кришка доступу до каретки 2 Каретка

3. Дочекайтеся, коли каретка стихне й буде в неробочому стані, а тоді легко

натисніть на картридж, щоб звільнити його. Якщо ви замінюєте триколірний картридж, видаліть картридж з лівого гнізда. Якщо ви замінюєте чорний чи фотокартридж, видаліть картридж з правого

гнізда.

HP All-in-One

Технічне обслуговування

90 HP PSC 1600 All-in-One series

1 Гніздо для триколірного картриджа 2 Гніздо для чорного картриджа та фотокартриджа

4. Витягніть картридж до себе з гнізда.

5. Якщо ви витягаєте чорний картридж, щоб замість нього встановити

фотокартридж, помістіть чорний картридж для зберігання у захисний корпус. Додаткові відомості див. в розділі Використання захисного корпуса картриджу. Якщо ви знімаєте картридж через нізький рівень або нестачу чорнил, вживані картриджі треба віддати на утилізацію. Програма переробки матеріалів HP Inkjet Supplies Recycling Program здійснюється в багатьох країнах/регіонах і дозволяе безкоштовно утилізувати картрижді, які були у вжитку. По додаткову інформацію зверніться на веб-сайт за адресою:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html

6. Розпакуйте новий картридж і, обережно тримаючи за чорні пластикові боки, зніміть захисну стрічку за допомогою рожевого відривного язичка.

Page 94

1 Мідно-червоні контакти 2 Пластикова захисна стрічка з рожевим відривним язичком (знімається перед

встановленням картриджа)

3 Сопла під захисною стрічкою

Увага Не торкайтеся мідно-червоних контактів та сопел. Доторкання

до цих ділянок може спричинити забруднення, пошкодження чорнил і погіршення електрозв'язків.

7. Просуньте новий картридж вперед у порожнє гніздо. Проштовхніть картридж вперед, поки він не клацне на місце.

Якщо в маркіруванні картриджа, що ви встановлюєте, є білий трикутник, просуньте картридж у ліве гніздо. Маркірування цього гнізда - зелене с суцільно білим трикутником. Якщо в маркіруванні картриджа, що ви встановлюєте, є білий квадрат або білий п'ятикутник, просуньте картридж у праве гніздо. Маркірування цього гнізда - чорне с суцільно білим квадратом або суцільно білим п'ятикутником.

8. Закрийте кришку доступу до каретки.

Посібник користувача 91

Технічне обслуговування

HP All-in-One

Page 95

Розділ 12

Використання фотокартриджа

Ви можете покращити якість кольорових фотографій, що друкуються чи копіюються на HP All-in-One, придбавши фотокартридж. Вийміть чорний картридж і встановіть замість нього фотокартридж. Встановивши триколірний картридж та фотокартридж, ви одержуєте шестичорнильну систему, яка забезпечує покращену якість друку кольорових фотографій.

Коли ви захочете надрукувати звичайний текстовий документ, вставте чорний картридж знову. Використовуйте захисний корпус для безпечного зберігання картриджів у час їх не використання.

● Додаткову інформацію стосовно придбання картриджів для друку фотографій див. у розділі Замовлення картриджів.

● Додаткову інформацію про заміну картриджів див. у розділі Заміна картриджів.

● Додаткову інформацію про використання захисного корпуса див. у розділі

Використання захисного корпуса картриджу.

Використання захисного корпуса картриджу

HP All-in-One

Технічне обслуговування

В деяких країнах при придбанні фотокартриджа додається захисний корпус. В інших країнах/регіонах захисний корпус для картриджів постачається в упаковці разом з HP All-in-One. Якщо захисний корпус не було отримано ні з картриджем, ні з HP All-in-One, його можна замовити в службі підтримки HP. Зайдіть на сайт

www.hp.com/support.

Захисний корпус передбачений для безпечного зберігання картриджа та попередження його висихання тоді, коли його не використовують. Кожного разу, коли картридж вийнято з HP All-in-One, і він не буде використовуватись упродовж певного часу, картридж слід зберігати в захисному корпусі. Наприклад, помістіть чорний картридж в захисний корпус для зберігання на той час, коли ви будете користуватись фотокартриджем триколірного друку для отримання високоякісних фотографій.

Щоб вставити картридж у захисний корпус

1. Проштовхніть картридж у захисний корпус під незначним кутом і надійно клацніть його на місце.

92 HP PSC 1600 All-in-One series

Page 96

2. Для безпечного зберігання тримайте захисний корпус у відділенні HP All-in-One для зберігання картриджів друку. Відкрийте кришку доступу до

каретки і розташуйте захисний корпус у пристрої, як показано на малюнку нижче.

1 Кришка доступу до каретки 2 Відділення HP All-in-One для зберігання картриджів друку

3. Закрийте кришку доступу до каретки.

Щоб витягнути картридж із захисного корпуса

➔

Натисніть верхню частину захисного корпуса донизу й назад, щоб звільнити картридж і тоді виштовхнути його.

Посібник користувача 93

Технічне обслуговування

HP All-in-One

Page 97

Розділ 12

Калібрування картриджів

HP All-in-One пропонує здійснити калібрування картриджів кожного разу, коли ви встановлюєте чи змінюєте їх. Ви можете також будь-коли відкалібрувати картриджі з контрольної панелі або за допомогою програмного забезпечення HP Image Zone на вашому комп'ютері. Калібрування картриджів забезпечує високу якість друку.

Примітка Якщо ви витягаєте та встановлюєте знову той самий картридж,

HP All-in-One не нагадує вам про калібрування картриджів. HP All-in-One

запам’ятовує значення калібрування для цього картриджу, тому в повторному калібруванні картриджів немає потреби.

Щоб відкалібрувати картриджі після запиту контрольної панелі

1. Перевірте, чи вставлено у вхідний лоток для паперу звичайний невживаний білий аркуш Letter чи А4, а тоді натисніть ОК.

HP All-in-One надрукує листок калібрування й відкалібрує картриджі. Викиньте цю сторінку.

Примітка Якщо у вхідний лоток для паперу завантажено кольоровий

папір, відкалібрувати картриджі не вдасться. Завантажте у вхідний лоток невживаний звичайний білий папір і спробуйте калібрування знову.

Якщо знову не вдається відкалібрувати, у вас може бути дефектний датчик чи картридж. Зв'яжіться зі Cлужбою підтримки HP. Зверніться на: www.hp.com/support. У відповідь на підказку виберіть свою країну/ регіон, а тоді виберіть Contact HP (Зв'язатися з HP) за інформацією, як зателефонувати стосовно технічної підтримки.

HP All-in-One

Технічне обслуговування

94 HP PSC 1600 All-in-One series

2. Натисніть кнопку ОК.

Щоб відкалібрувати картриджі із контрольної панелі в будь-який інший час

1. Вставте у вхідний лоток невживаний звичайний білий аркуш розміру Letter або A4.

2. Натискайте Налаштування, доки не з'явиться пункт Сервіс, тоді натисніть ОК.

Натискайте

, доки не з'явиться пункт Калібрування картриджів, тоді

натисніть ОК. HP All-in-One надрукує листок калібрування й відкалібрує картриджі. Викиньте цю сторінку.

4. Натисніть кнопку ОК.

Page 98

Інформацію з калібрування картриджів за допомогою програмного забезпечення HP Image Zone, яке ви одержали разом з HP All-in-One, можна знайти в екранній

Довідці HP Image Zone, що постачається разом з програмою.

Очищення картриджів

Використовуйте цю функцію, коли звіт самоперевірки показує риски чи білі лінії вздовж якоїсь із кольорових ліній. Не чистіть картриджі без необхідності, бо на це витрачається чорнило та вкорочуєтья термін дії сопел.

Щоб очистити картриджі з контрольної панелі

1. Вставте у вхідний лоток невживаний звичайний білий аркуш розміру Letter або A4.

2. Натискайте Налаштування, доки не з'явиться пункт Сервіс, тоді натисніть ОК. З'являється пункт Очистити картридж.

3. Натисніть кнопку ОК. HP All-in-One надрукує сторінку, яку ви зможете потім викинути.

Якщо якість копій чи друку все ще не покращилася після очищення картриджів, перед тим, як замінити пошкоджений картридж, спробуйте почистити його контакти. Додаткову інформацію стосовно очищення контактів картриджів див. у розділі Очистка контактів картриджа. Інформацію про заміну картриджів див. у розділі Заміна картриджів.

Інформацію щодо чистки картриджів за допомогою програмного забезпечення HP Image Zone, яке ви одержали разом з HP All-in-One, можна знайти в екранній

Довідці HP Image Zone, що постачається разом з програмою.

Очистка контактів картриджа

Контакти картриджа слід чистити лише в тому випадку, якщо після очищення та калібрування картриджа на дисплеї контрольної панелі знову з'являються повідомлення про те, що слід перевірити картриджі.

Перед тим, як почистити контакти картриджа, витягніть його та перевірте, чи нічого немає на контактах, а тоді встановіть його знову. Якщо ви продовжуєте отримувати повідомлення про необхідність перевірки картриджів, почистіть контакти.

Переконайтесь, що у вас під рукою є наступні матеріали:

● Сухі очищувальні палички з насадками з пористої гуми, тканина без бахроми або будь-який інший м’який матеріал, що не розпадеться і не залишить ниток.

Порада Кавові фільтри не мають бахроми і добре очищують

картриджі друку.

● Дистильована, фільтрована вода або вода, що реалізується у тарі (проточна вода містить шкідливі для картриджів домішки).

Попередженне Забороняється використовувати для очистки контактів

картриджа миючі засоби або спирт. Це може пошкодити картридж чи

HP All-in-One.

Посібник користувача 95

Технічне обслуговування

HP All-in-One

Page 99

Розділ 12

Щоб очистити контакти картриджа

1. Увімкніть HP All-in-One і відкрийте кришку доступу до каретки. Каретка пересувається у правий бік HP All-in-One.

2. Дочекайтеся, коли каретка стихне й буде в неробочому стані, а тоді витягніть кабель живлення позаду HP All-in-One.

3. Щоб витягнути картридж, натисніть на нього, а тоді потягніть з гнізда до себе.

Примітка Не витягуйте обидва картриджі одночасно. Витягуйте і

очищуйте картриджі по одному. Не залишайте картридж поза пристроєм HP All-in-One довше ніж на 30 хвилин.

4. Перевірте, чи немає на контактах картриджа чорнила або забруднень.

5. Змочіть чисту паличку з насадкою з пористої гуми або тканину без бахроми в дистильованій воді і викрутіть, щоб стекла вода.

6. Тримайте картридж за боки.

7. Очищайте лише мідно-червоні контакти. Інформацію стосовно очищення чорнильних сопел картриджів див. у розділі Очищення зони навколо сопел.

Очищення зони навколо сопел

HP All-in-One

Технічне обслуговування

96 HP PSC 1600 All-in-One series

1 Мідно-червоні контакти 2 Сопла (не чистити)

8. Дайте картриджу підсохнути приблизно протягом десяти хвилин.

9. Просуньте картридж назад у порожнє гніздо. Проштовхніть картридж вперед, поки він не клацне на місце.

10. Повторіть процедуру очистки для другого картриджа (якщо це необхідно).

11. Легко закрийте кришку доступу до каретки і під'єднайте кабель живлення

позаду HP All-in-One.

Якщо HP All-in-One використовується в курному, можливо, виробничому, середовищі, усередині пристрою можуть накопичуватися сміття і забруднення. Це сміття може включати пил, волосся, ворс чи волокна з одягу. Коли сміття попадає на картриджі, це може обумовити появу на надрукованих сторінках

Page 100

чорнильних штрихів і плям. Чорнильні штрихи можуть бути вилучені шляхом очищення зони навколо чорнильних сопел, як показано нижче.

Примітка Зону навколо чорнильних сопів слід чистити тільки якщо ви

продовжуєте бачити смуги і плями на надрукованих сторінках після того, як уже виконували очищення картриджів за допомогою контрольної панелі або програми HP Image Zone. Додаткові відомості див. у розділі

Очищення картриджів.

Переконайтесь, що у вас під рукою є наступні матеріали:

Порада Кавові фільтри не мають бахроми і добре очищують

картриджі друку.

Попередженне Не торкайтеся мідно-червоних контактів та сопел.

Доторкання до цих ділянок може спричинити забруднення, пошкодження чорнил і погіршення електрозв'язків.

Щоб очистити зону навколо сопел

1. Увімкніть HP All-in-One і відкрийте кришку доступу до каретки. Каретка пересувається у правий бік HP All-in-One.

2. Дочекайтеся, коли каретка стихне й буде в неробочому стані, а тоді витягніть кабель живлення позаду HP All-in-One.

3. Щоб витягнути картридж, натисніть на нього, а тоді потягніть з гнізда до себе.

Примітка Не витягуйте обидва картриджі одночасно. Витягуйте і

очищуйте картриджі по одному. Не залишайте картридж поза пристроєм HP All-in-One довше ніж на 30 хвилин.

4. Покладіть картридж на лист паперу соплами догори.

5. Злегка зволожте дистильованою водою чистий тампон з пористої гуми.

6. Очистіть поверхню і краї картриджа навколо сопел тампоном, як показано нижче.

Посібник користувача 97

Технічне обслуговування

HP All-in-One

HP PSC 1600 User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Зміст

Огляд HP All-in-One

Перше знайомство з HP All-in-One

Огляд контрольної панелі

Огляд меню

HP Image Zone допоможе зробити використання HP All-in-One ефективнішим

Доступ до програмного забезпечення HP Image Zone (Windows)

Доступ до програми HP Image Zone (операційна система Macintosh OS 10.1.5 або пізніша версія)

Застосування меню швидкого доступу "Док" HP Image Zone

Знайдіть більше інформації

Типи з'єднань, що підтримуються

Інформація з підключення

З'єднення за допомогою кабеля USB

Спільне користування принтером Windows

Спільне використання принтера (Macintosh OS X)

Налаштування HP JetDirect 175x

Використання Webscan

Завантаження оригіналів та паперу

Завантаження оригіналу

Вибір паперу для друку та копіювання

Рекомендований папір

Папір, не рекомендований до використання

Завантаження паперу

Завантаження паперу в повний розмір

Завантаження фотопаперу 10 на 15 см (4 на 6 дюймів)

Завантаження поштових листівок та карток Hagaki

Завантаження конвертів

Завантаження паперу інших типів

Запобігання застряганню паперу

Перенесення фотографій

Перенесення фотографій за допомогою компютера з операційною системою Windows

Робота з фотографіями

Перенесення фотографій на комп'ютер Macintosh

Редагування фотографій

Редагування фотографій за допомогою компютера з операційною системою Windows

Редагування фотографій на комп'ютері Macintosh

Обмін фотографіями

Обмін фотографіями за допомогою компютера з операційною системою Windows

Обмін фотографіями на комп'ютері Macintosh

Друк фото

Друк фотографій за допомогою компютера з операційною системою Windows

Друк фотографій на комп'ютері Macintosh

Гнізда для карти пам'яті та фотоапарату

Передача фотографій на комп'ютер

Друк фотографій з тестового листа

Друк тестового листа

Вибір фотографій з тестового листа.

Сканування тестового листа

Встановлення параметрів друку фотографій

Використання меню "Фото" для налаштування параметрів друку фотографій

Зміна параметрів друку

Встановлення стандартних параметрів друку фотографій

Друк фотографій безпосередньо з карти пам'яті

Друк окремих фотографій

Друк без полів

Скасування вибору фотографій

Друк фотографій з фотоапарату PictBridge

Друк фотографії, що відображається на кольоровому дисплеї

Друк файлу DPOF

Використання функцій копіювання

Встановлення розміру паперу для копіювання

Встановіть тип паперу для копіювання

Збільшення швидкості та якості копіювання

Виготовлення кількох копій з оригіналу

Копіювання двосторінкового чорно-білого документу

Копіювання фотографій 10 на 15 см (4 на 6 дюймів) без полів

Копіювання фотографій 10 на 15 см (4 на 6 дюймів) на повнорозмірну сторінку

Декілька копій фотографії на одній сторінці

Зміна розміру оригіналу за допомогою власних налаштувань

Зміна розміру оригіналу до Letter або А4

Копіювання з вицвілого оригіналу

Копіювання документу, який декілька разів надсилали факсом

Покращення світлих ділянок копії

Виготовлення плакату

Підготовка кольорової термоаплікації

Зміна параметрів копіювання за замовчуванням