Hp PSC 1600 User Manual [sk]

HP PSC 1600 All-in-One series

Príručka používatea

HP PSC 1600 All-in-One series

Používateľská príručka

Nasledujúce informácie sa môžu bez upozornenia zmeniť.

Reprodukovanie, prispôsobovanie alebo preklad bez predchádzajúceho písomného povolenia je zakázané okrem výnimiek uvedených v zákonoch na ochranu duševného vlastníctva.

Logá Adobe a Acrobat sú buď registrované obchodné značky alebo obchodné značky spoločnosti Adobe Systems Incorporated v Spojených štátoch a v iných krajinách/regiónoch.

Windows®, Windows NT®, Windows Me®, Windows XP®, a Windows 2000® sú registrované značky Microsoft Corporation.

Intel® and Pentium® sú registrované ochranné známky spoločnosti Intel Corporation.

SD™ Card je ochranná známka spoločnosti SD Card Association.

Energy Star® a Energy Star logo® sú registrované značky Agentúry pre ochranu životného prostredia Spojených štátov.

Číslo publikácie: Q5584-90269 Prvé vydanie: November 2004

Upozornenie

Jediné záruky pre produkty a služby spoločnosti HP sú stanovené v prehlásení výslovnej záruky, ktoré je spojené s týmito produktmi alebo službami. Žiadna časť tu uvedeného textu sa nedá interpretovať ako poskytnutie dodatočnej záruky. Spoločnosť HP nie je zodpovedná za tu uvedené technické alebo vydavateľské chyby alebo vypustené časti.

Spoločnosť Hewlett-Packard nie je zodpovedná za náhodné alebo následné škody, ktoré vzniknú v súvislosti alebo na základe poskytnutia, prevádzkovania alebo používania tohto dokumentu a programového vybavenia, ktoré popisuje.

Poznámka: Regulačné informácie môžete nájsť v časti Technické

informácie.

V mnohých krajinách/regiónoch nie je legálne robiť kópie nasledujúcich dokumentov. Ak máte pochybnosti, konzultujte ich najskôr s právnikom.

● Vládne listiny alebo dokumenty: – pasy,

– imigračné doklady, – doklady k selektívnej

povinnej službe,

– identifikačné odznaky,

karty alebo odznaky hodnosti.

● Úradné ceniny: poštové známky, potravinové lístky,

● šeky alebo zmenky vládnych agentúr

● Papierová mena, cestovné šeky ', alebo peňažné príkazy

● vkladové certifikáty,

● práce, chránené autorským

zákonom.

informácie o bezpečnosti

Upozornenie Aby sa

zabránilo riziku vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte tento výrobok dažďu ani vlhkosti.

Aby ste znížili riziko úrazu v dôsledku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, dodržiavajte pri používaní tohto výrobku vždy základné bezpečnostné predpisy.

Upozornenie Potenciálne

riziko úrazu elektrickým prúdom.

1. Prečítajte si a oboznámte sa so všetkými pokynmi v Inštalačnej príručke.

2. Pri pripojení na zdroj napájania použite iba uzemnenú elektrickú zásuvku. Ak neviete, či je zásuvka uzemnená, dajte ju skontrolovať kvalifikovanému elektrikárovi.

3. Dodržiavajte všetky varovania a pokyny, ktoré sú na výrobku vyznačené.

4. Pred čistením odpojte tento výrobok z elektrických zásuviek.

5. Neinštalujte tento výrobok ani ho nepoužívajte v blízkosti vody, alebo keď ste mokrí.

6. Inštalujte výrobok bezpečne na stabilný povrch.

7. Inštalujte výrobok na chránenom mieste, kde sa napájací kábel nepoškodí a kde nikto nebude môcť naň stúpiť alebo po ňom chodiť.

8. Ak výrobok nepracuje správne, pozrite si elektronického pomocníka pri riešení problémov.

9. Vnútri sa nenachádzajú žiadne súčiastky, ktoré by mohla opraviť obsluha. Servis zverte kvalifikovanému personálu.

10. Výrobok používajte v dobre vetranom priestore.

Upozornenie Toto

zariadenie bude nefunkčné pri výpadku hlavného prívodu elektrickej energie.

Obsah

1 HP All-in-One prehľad .........................................................................................5

2 Nájdite viacej informácii ....................................................................................17

3 Informácie o pripojení .......................................................................................19

4 Vkladanie originálov a zakladanie papiera ......................................................25

5 Práca s fotografiami ..........................................................................................33

6 Používanie pamäťovej karty alebo fotoaparátu PictBridge ...........................39

7 Používanie funkcií kopírovania ........................................................................51

Rýchly pohľad na zariadenie HP All-in-One ........................................................... 5

Prehľad ovládacieho panela ..................................................................................6

Prehľad ponúk .......................................................................................................7

Použite softvér HP Image Zone na uskutočnenie viacerých funkcií so

zariadením HP All-in-One ......................................................................................9

Podporované typy pripojení .................................................................................19

Pripojenie pomocou kábla USB ...........................................................................20

Použite zdieľanie tlačiarní systému Windows ......................................................20

Použite zdieľanie tlačiarne (Macintosh OS X) ...................................................... 20

Inštalácia HP JetDirect 175x ................................................................................21

Použitie Webscan ................................................................................................23

Vkladanie originálu ..............................................................................................25

Výber papiera na tlač a kopírovanie ....................................................................26

Založenie papiera ................................................................................................27

Predchádzanie uviaznutiu papiera .......................................................................32

Premiestňovanie fotografií ...................................................................................33

Editovanie fotografií .............................................................................................34

Zdieľanie fotografií ...............................................................................................36

Tlač fotografií .......................................................................................................36

Zásuvky pre pamäťové karty a port fotoaparátu ..................................................39

Prenášanie fotografií na váš počítač ...................................................................41

Tlač fotografií z výberového indexu fotografií ......................................................41

Nastavenie možností tlače fotografií ....................................................................44

Tlač fotografií priamo z pamäťovej karty ..............................................................47

Tlač fotografií z digitálneho fotoaparátu kompatibilného so štandardom

PictBridge ............................................................................................................48

Tlač aktuálnej fotografie ....................................................................................... 49

Tlač súboru DPOF ...............................................................................................49

Nastavenie veľkosti papiera kópie .......................................................................51

Nastavenie typu papiera ......................................................................................52

Zvýšenie rýchlosti alebo kvality kopírovania ........................................................54

Vytváranie viacerých kópií z jedného originálu ....................................................54

Kopírovanie dvojstranového čiernobieleho dokumentu .......................................55

Vytváranie kópie fotografie veľkosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcov) bez okrajov .........55

Kopírovanie fotografie veľkosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcov) na celú stranu ............56

Viacnásobné kopírovanie fotografie na jednu stranu ...........................................57

Zmena veľkosti originálu pomocou vlastných nastavení ......................................58

Prispôsobenie veľkosti originálu veľkosti papiera Letter A4 .................................59

Používateľská príručka 1

Kopírovanie vyblednutého originálu .....................................................................59

Kopírovanie viackrát faxovaného dokumentu ......................................................60

Zvýraznenie svetlých častí kópie .........................................................................60

Tlač plagátov .......................................................................................................61

Príprava farebného nažehlovacieho média .........................................................62

Zmena predvolených nastavení kopírovania .......................................................62

Zastavenie kopírovania ........................................................................................ 63

8 Používanie funkcií skenovania .........................................................................65

Skenovanie do aplikácie ......................................................................................66

Odosielanie naskenovaného dokumentu na pamäťovú kartu ..............................66

Zastavenie skenovania ........................................................................................67

9 Tlač z počítača ...................................................................................................69

Tlač zo softvérovej aplikácie ................................................................................69

Zmena nastavení tlače ........................................................................................70

Zastavenie tlačovej úlohy ....................................................................................71

10 Použitie HP Instant Share .................................................................................73

Prehľad ................................................................................................................73

Začíname .............................................................................................................74

Odosielanie obrázkov pomocou zariadenia HP All-in-One ..................................74

Odosielanie obrázkov pomocou počítača ............................................................76

11 Objednávanie spotrebného materiálu .............................................................. 81

Objednanie papiera, priehľadných fólií a ďalších médií .......................................81

Objednávanie tlačových kaziet ............................................................................81

Objednávanie ďalších položiek ............................................................................82

12 Údržba zariadenia HP All-in-One ......................................................................83

Čistenie zariadenia HP All-in-One .......................................................................83

Kontrola odhadovaných hladín atramentov .........................................................84

Tlač správy o vlastnom teste ...............................................................................85

Práca s tlačovými kazetami .................................................................................86

Zmena nastavení zariadenia ...............................................................................96

13 Informácie o riešení problémov .......................................................................97

Predtým ako zavoláte Podporu HP ......................................................................97

Pozrite si súbor Readme .....................................................................................98

Riešenie problémov s nastavením .......................................................................98

Riešenie prevádzkových problémov ..................................................................110

Aktualizácia zariadenia ......................................................................................113

14 Poskytovanie služby podpory spoločnosti HP .............................................115

Podpora a ďalšie informácie na Internete ..........................................................115

Podpora záruky .................................................................................................115

Podpora zákazníkov spoločnosti HP ................................................................116

Výrobné číslo a servisné identifikačné číslo ......................................................116

Volanie v Severnej Amerike počas záruky .........................................................117

Volanie v inej krajine/regióne sveta ...................................................................117

Call in Australia under warranty and post-warranty ...........................................119

Call HP Korea customer support .......................................................................120

Call HP Japan support .......................................................................................120

Príprava zariadenia HP All-in-One na prepravu .................................................121

15 VYHLÁSENIE O OBMEDZENEJ ZÁRUKE spoločnosti Hewlett-Packard ....125

Dĺžka trvania obmedzenej záruky ......................................................................125

Rozsah obmedzenej záruky ..............................................................................125

2 HP PSC 1600 All-in-One series

Obsah

Obmedzenie záruky ...........................................................................................126

Obmedzenie zodpovednosti ..............................................................................126

Miestne právo ....................................................................................................126

Informácie o obmedzenej záruke v krajinách/regiónoch EÚ ..............................126

16 Technické informácie ......................................................................................129

Systémové požiadavky ......................................................................................129

Špecifikácie papiera ..........................................................................................129

Špecifikácie tlače ...............................................................................................131

Špecifikácie kopírovania ....................................................................................131

Špecifikácie pamäťových kariet .........................................................................132

Špecifikácie skenovania ....................................................................................132

Fyzikálne špecifikácie ........................................................................................132

Špecifikácie napájania .......................................................................................133

Špecifikácie pracovného prostredia ...................................................................133

Doplnkové špecifikácie ......................................................................................133

Program environmentálneho dozoru výrobku ....................................................133

Vyhlášky regulačných orgánov ..........................................................................134

Declaration of conformity (European Economic Area) .......................................137

Declaration of conformity ...................................................................................137

Register....................................................................................................................139

Používateľská príručka 3

4 HP PSC 1600 All-in-One series

HP All-in-One prehľad

Mnohé funkcie zariadenia HP All-in-One sa dajú používať priamo aj bez zapnutia počítača. Z vášho zariadenia HP All-in-One sa dajú rýchlo a jednoducho vykonať úlohy ako napríklad vytvorenie kópie alebo vytlačenie fotografií z pamäťovej karty.

Táto kapitola opisuje hardvérové vlastnosti zariadenia HP All-in-One, funkcie ovládacieho panela a ako získať prístup k softvéru HP Image Zone.

Tip Inštalácia softvéru HP Image Zone na počítači vám umožní lepšie využiť

zariadenie HP All-in-One. Softvér umožňuje kvalitné kopírovanie, skenovanie a spracovanie fotografií. Viac informácii nájdete v elektronickom Pomocníkovi HP Image Zone a časti Použite softvér HP Image Zone na uskutočnenie

viacerých funkcií so zariadením HP All-in-One.

Rýchly pohľad na zariadenie HP All-in-One

HP All-in-One prehľad

Štítok Popis

1 Kryt

2 Sklenená podložka

3 Zásuvky pre pamäťové karty a port

fotoaparátu

4 Vodidlo šírky papiera

5 Nádstavec zásobníka na papier

6 Zásobník na papier

7 Ovládací panel

8 Displej ovládacieho panela

Používateľská príručka 5

Kapitola 1

pokračovanie

Štítok Popis

9 Zadný kryt na čistenie

10 Zadný port USB

11 Napájanie

HP All-in-One prehľad

Prehľad ovládacieho panela

Štítok Názov a popis

1 Displej ovládacieho panela: Zobrazenie ponúk, názvov fotografií a správ. Displej

ovládacieho panela sa dá vysunúť a nastaviť do uhla najlepšieho pohľadu.

2 Zapnutie: Zapnutie a vypnutie zariadenia HP All-in-One. Keď je zariadenie

HP All-in-One vypnuté, odoberá minimálne množstvo elektriny. Na úplné odpojenie napájania pre zariadenie HP All-in-One ho vypnite, a potom odpojte napájaciu šnúru.

4 Šípka doľava: Znižovanie hodnôt alebo presun dozadu pri prezeraní názvov

6 HP PSC 1600 All-in-One series

Nastavenie: Prístup do systému ponúk pre správy, nastavenia faxu a údržbu.

súborov na displeji ovládacieho panela.

pokračovanie

Štítok Názov a popis

5 OK: Výber ponuky, nastavenia alebo hodnoty zobrazenej na displeji ovládacieho

panela.

6 Ponuka fotografia: Výber fotografií pre tlač, kopírovanie, zmena rozmeru

obrázku, zmena rozmeru papiera a jeho typu, zmena rozloženia alebo úprava fotografie.

7 Výber fotografií: Výber fotografií pre tlač z pamäťovej karty.

8 Tlač fotografií: Tlač vybratých fotografií z pamäťovej karty.

HP All-in-One prehľad

10 Kopírovanie Menu: Zvoliť možnosti kopírovania ako napríklad počet kópií,

11 Zmenšiť/zväčšiť: Zmenšenie alebo zväčšenie originálu na určenú veľkosť

14 Počet kópií: Zadanie požadovaného počtu kópií.

15 Začať skenovanie: Začne skenovaciu úlohu a zašle ju do zvoleného cieľového

16 Výberový index fotografií: Vytlačenie výberového indexu fotografií po zasunutí

17 Šípka doprava: Zvyšovanie hodnôt alebo presun dopredu pri prezeraní názvov

Skenovať do: Zvoliť cieľové umiestnenie pre skenovanie.

veľkosť papiera a typ papiera.

papiera vloženého do zásobníka papiera.

KOPÍROVAŤ Čiernobielo: Spustí čiernobielu kopírovaciu úlohu.

KOPÍROVAŤ Farebne: Spustí farebnú kopírovaciu úlohu.

umiestnenia pomocou tlačidla Skenovať do.

pamäťovej karty do zásuvky pamäťovej karty. Výberový index fotografií zobrazuje zmenšené zobrazenie všetkých fotografií na pamäťovej karte. Môžete zvoliť fotografie na výberovom indexe fotografií, potom ich vytlačiť cez naskenovanie výberového indexu fotografií.

súborov na displeji ovládacieho panela.

Zrušiť: Zastavenie úlohy, ukončenie ponuky alebo ukončenie nastavení.

Prehľad ponúk

Na nasledujúcej schéme je stručný prehľad hlavných ponúk, ktoré sa zobrazujú na displeji ovládacieho panela zariadenia HP All-in-One.

Kopírovanie Menu

Veľkosť kópie Druh papiera Kvalita kópie Svetlejšie/tmavšie

Používateľská príručka 7

HP All-in-One prehľad

Kapitola 1

Kopírovanie Menu pokračovanie

Zvýraznenie Intenzita farby Nové pred. nast.

Ponuka Skenovať do

HP Image Zone Microsoft Word Adobe Photoshop HP Instant Share

Ponuka Skenovať do uvádza zoznam cieľových umiestnení skenovania, vrátane nainštalovaných aplikácií v počítači. Preto vaša ponuka Skenovať do môže obsahovať iné cieľové umiestnenia skenovania, ako sú tu zobrazené.

Ponuka fotografia

Výber fotografií Počet kópií Veľkosť obrázka Veľkosť papiera Druh papiera Štýl rozloženia Inteligentné zaostrenie Digitálny blesk Nové pred. nast.

Ponuka Výberový index fotografií

Tlač Skenovanie

8 HP PSC 1600 All-in-One series

Ponuka Nastavenie

1. Menu Pomocníka

2. Tlač správy

3. Nástroje

4. Predvoľby

Výber Menu Pomocníka v Ponuke Nastavenie poskytuje rýchly prístup ku kľúčovým témam pomocníka. Väčšina informácií sa prezentuje na spojenej počítačovej obrazovke.

Použite softvér HP Image Zone na uskutočnenie viacerých funkcií so zariadením HP All-in-One

Softvér HP Image Zone sa nainštaluje do zariadenia pri nastavovaní zariadenia HP All-in-One. Viac informácii nájdete v Sprievodcovi nastavením, ktorý bol dodaný s vašim zariadením.

Prístup k softvéru HP Image Zone sa odlišuje v závislosti od operačného systému (OS):

● Napríklad, ak máte PC s operačným systémom Windows, vstupom do softvéru

HP Image Zone je okno aplikácie HP Director.

● Ak máte Macintosh s operačným systémom OS 10.1.5 alebo novším, vstupom do

softvéru HP Image Zone je okno HP Image Zone.

● Ak máte Macintosh s operačným systémom OS 9.2.6 alebo skorším, vstupom do

softvéru HP Image Zone je okno HP Director.

Vstupným bodom začnete pracovať so softvérom a službami HP Image Zone.

HP All-in-One prehľad

Funkčnosť vášho zariadenia HP All-in-One môžete rýchlo a jednoducho rozšíriť použitím softvéru HP Image Zone. V manuáli vyhľadajte okienka ako je toto, ktoré vám poskytnú konkrétne tipy pre témy a užitočné informácie pre vaše projekty.

Prístup do softvéru HP Image Zone (Windows)

Otvorte HP Director pomocou ikony na pracovnej ploche, ikony panelu systém alebo ponuky Start (Štart). Vlastnosti softvéru HP Image Zone sa zobrazia v HP Director.

Na otvorenie HP Director

1. Vyberte jednu z nasledujúcich možností:

– Na pracovnej ploche systému Windows dvakrát kliknite na ikonu HP Director. – V paneli systému na pravej strane panela úloh systému Windows dvakrát

kliknite na ikonu Hewlett-Packard Digital Imaging Monitor.

– Na paneli úloh kliknite na tlačidlo Štart, kurzorom prejdite na Programy

alebo Všetky programy, zvoľte HP, a potom kliknite na Director.

2. V okne Zvoliť zariadenie kliknite na zobraziť zoznam nainštalovaných zariadení.

3. Zvoľte zariadenie HP All-in-One.

Používateľská príručka 9

HP All-in-One prehľad

Kapitola 1

Poznámka Ikony na obrázku HP Director nižšie, sa môžu na vašom počítači

zobraziť rozdielne. HP Director je prispôsobený na zobrazovanie ikôn prepojených so zvoleným zariadením. Ak zvolené zariadenie nie je vybavené určitou vlastnosťou alebo funkciou, tak sa ikona pre túto vlastnosť alebo funkciu nezobrazí v HP Director.

Tip Ak HP Director neobsahuje na vašom počítači žiadne ikony, mohla sa

počas inštalácie softvéru vyskytnúť chyba. To opravíte tak, že odinštalujete softvér pomocou niektorej z metód uvedenej v časti Odinštalujte a znovu

nainštalujte softvér.

Tlačidlo

Názov a účel

Skenovať obrázok: Naskenuje fotografiu, obrázok alebo kresbu a zobrazí ju v aplikácii HP Image Zone.

Skenovať dokument: Naskenuje dokument, ktorý obsahuje text alebo text aj

grafiku a zobrazí ho vo zvolenom programe.

Vytvoriť kópie: Zobrazí dialógové okno kopírovania pre zvolené zariadenie, z ktorého môžete vytlačiť kópiu obrázku alebo dokumentu. Môžete zvoliť kvalitu kópie, počet kópií, farbu a veľkosť.

HP Image Zone: zobrazí aplikáciu HP Image Zone, v ktorej môžete:

● Zobraziť a upraviť obrázky

● Tlačiť fotografie v rôznych veľkostiach

● Vytvoriť a vytlačiť album fotografií, pohľadnicu alebo leták

● Vytvoriť multimediálny disk CD

●

Zdieľať obrázky cez e-mail alebo webovú lokalitu

Prenos obrázkov: Zobrazí softvér HP Image Transfer, ktorý umožňuje prenos obrázkov zo zariadenia HP All-in-One a ich uloženie na počítači.

Prezeranie dokumentov: Importovanie, hľadanie, úprava, prezeranie, spracovanie, tlač a posielanie dokumentov.

Poznámka Viac informácii o ďalších funkciách a položkách ponúk, ako

napríklad aktualizácia softvéru, kreatívne nápady a HP Shopping (HP nakupovanie) nájdete v zobrazenom Pomocníkovi HP Image Zone.

Ponuky a položky zoznamov sú tiež dostupné, aby vám pomohli zvoliť zariadenie, ktoré chcete použiť, skontrolovať jeho stav, prispôsobiť rôzne nastavenia softvéru a vstúpiť do elektronického pomocníka. Nasledujúca tabuľka vysvetľuje tieto položky.

10 HP PSC 1600 All-in-One series

Funkcia Účel

Pomocník Túto funkciu použite na prístup k Pomocníkovi HP Image Zone, ktorý

poskytuje pomocníka softvérom a informácie o riešení problémov pre zariadenie HP All-in-One.

HP All-in-One prehľad

Zvoliť zariadenie

Túto funkciu použite na zvolenie zariadenia, ktoré chcete použiť zo zoznamu nainštalovaných zariadení.

Nastavenia Túto funkciu použite na zobrazenie alebo zmenu rôznych nastavení pre

zariadenie HP All-in-One, ako napríklad tlač, skenovanie alebo kopírovanie.

Stav Túto funkciu použite na zobrazenie aktuálneho stavu zariadenia HP All-in-One.

Otvorte softvér HP Image Zone (Macintosh OS 10.1.5 alebo novší)

Poznámka Macintosh OS 10.0.0 - 10.1.4 nie sú podporované.

Keď nainštalujete softvér HP Image Zone na doku sa zobrazí ikona HP Image Zone. Do softvéru HP Image Zone môžete vstúpiť dvomi spôsobmi:

● Cez okno HP Image Zone

● Cez menu doku HP Image Zone

Použite okno aplikácie HP Image Zone Okno HP Image Zone má dva základné prvky:

● Zobrazovaciu oblasť pre karty Products/Services (Produkty/Služby) – Karta Products (Produkty) poskytuje prístup k viacerým funkciám

zobrazovacích produktov spoločnosti HP, ako je napríklad rozbaľovacia ponuka nainštalovaných produktov a zoznam úloh, ktoré sú k dispozícii pre daný produkt. Zoznam môže obsahovať úlohy, ako napríklad kopírovanie, skenovanie alebo prenos obrázkov. Kliknutím na úlohu sa otvorí aplikácia, ktorá vám bude pri tejto úlohe asistovať.

– Karta Services (Služby) vám umožňuje prístup k aplikáciám digitálneho

zobrazovania, ktoré vám pomôžu zobraziť, upraviť, spravovať a zdieľať obrázky.

● Vstupné textové pole Search HP Image Zone Help (Vyhľadávanie v Pomocníkovi HP Image Zone

Vstupné textové pole Search HP Image Zone Help (Vyhľadávanie v Pomocníkovi HP Image Zone) vám umožní vyhľadávať v Pomocníkovi

HP Image Zone kľúčové slová alebo frázy.

Na otvorenie okna HP Image Zone

➔

Kliknite v doku na ikonu HP Image Zone. Zobrazí sa okno aplikácie HP Image Zone. Okno aplikácie HP Image Zone zobrazuje iba vlastnosti aplikácie HP Image

Zone, ktoré sú vhodné pre zvolené zariadenie.

Používateľská príručka 11

HP All-in-One prehľad

Kapitola 1

Poznámka Ikony v tabuľke nižšie sa môžu na vašom počítači zobraziť

odlišne. Okno HP Image Zone je prispôsobené na zobrazovanie ikôn prepojených so zvoleným zariadením. Ak zvolené zariadenie nie je vybavené určitou vlastnosťou alebo funkciou, tak sa ikona pre túto vlastnosť alebo funkciu nezobrazí v okne HP Image Zone.

Produkty

Ikona Funkcia a účel

Prenos obrázkov z karty: Túto funkciu používajte na prenos obrázkov z

pamäťovej karty do počítača.

Skenovať obrázok: Túto funkciu použite na skenovanie obrázka a jeho zobrazenie v aplikácii HP Gallery.

Skenovať do OCR: Túto funkciu použite na skenovanie textu a jeho zobrazenie v softvérovom programe na úpravu textu zvoleného cieľového umiestnenia.

Poznámka Dostupnosť tejto funkcie sa odlišuje v závislosti od krajiny/regiónu.

Vytvoriť kópie: Túto funkciu použite na vytvorenie čiernobielej alebo farebnej

kópie.

12 HP PSC 1600 All-in-One series

Služby

Ikona Funkcia a účel

HP Image Edit: Túto funkciu použite na úpravu obrázkov. (10.2 a novší)

Túto funkciu použite na prezeranie a úpravu obrázkov. (len 10.1.5)

HP Gallery: Túto funkciu použite na prezeranie obrázkov. (10.2 a novší)

HP Image Print: Túto funkciu použite na tlač obrázkov z albumu použitím

jednej z mnohých dostupných šablón.

HP Instant Share: Túto funkciu použite na otvorenie softvérovej klientskej aplikácie HP Instant Share. (len 10.2 a novší)

HP Email Portal: Túto funkciu použite na posielanie fotografií pomocou elektronickej pošty.

Okrem funkčných ikon, viacerých ponúk a položiek zoznamu môžete vybrať zariadenie, ktoré chcete použiť, skontrolovať jeho stav, upraviť rôzne softvérové nastavenia a použiť elektronického pomocníka. Nasledujúca tabuľka vysvetľuje tieto položky.

HP All-in-One prehľad

Funkcia

Zvoliť zariadenie

Účel

Túto funkciu použite na zvolenie zariadenia, ktoré chcete použiť zo zoznamu nainštalovaných zariadení.

Nastavenia Túto funkciu použite na zobrazenie alebo zmenu rôznych nastavení pre

zariadenie HP All-in-One, ako napríklad tlač, skenovanie alebo kopírovanie.

Vyhľadajte v

Pomocníkovi HP Image

Túto funkciu použite na vyhľadanie v pomocníkovi HP Image Zone, ktorý poskytuje pomocníka softvérom a informácie o riešení problémov pre zariadenie HP All-in-One.

Zone

Použitie ponuky doku aplikácie HP Image Zone

Ponuka doku aplikácie HP Image Zone poskytuje odkaz k službám HP Image Zone. Ponuka doku automaticky obsahuje všetky dostupné aplikácie v okne aplikácie HP Image Zone zoznamu karty Services (Služby). Na pridanie iných položiek do ponuky môžete tiež nastaviť preferencie aplikácie HP Image Zone, ako napríklad zo

Používateľská príručka 13

Kapitola 1

zoznamu karty Products (Produkty) alebo Pomocníka HP Image Zone. Ďalšie informácie nájdete v elektronickom Pomocníkovi HP Image Zone.

Na zobrazenie ponuky doku aplikácie HP Image Zone

➔

Stlačte a držte myš na ikone doku aplikácie HP Image Zone.

Otvorte softvér HP Image Zone (Macintosh OS 9.2.6 alebo starší)

HP All-in-One prehľad

HP Director je prístupovým bodom pre softvér HP Image Zone. V závislosti na

schopnostiach vášho zariadenia HP All-in-One vám HP Director umožní spustiť funkcie zariadenia, ako napríklad skenovanie, kopírovanie alebo prenos obrázkov z digitálneho fotoaparátu alebo pamäťovej karty. HP Director môžete tiež použiť na otvorenie náhľadu HP Gallery, úpravu a spravovanie obrázkov na počítači.

Na otvorenie aplikácie HP Director

1. Do softvéru HP Image Zone môžete vstúpiť dvomi spôsobmi: – Dvakrát kliknite na zástupcu aplikácie HP Director na pracovnej ploche.

– Dvakrát kliknite na odkaz HP Director v priečinku Applications:Hewlett-

Packard:HP Photo and Imaging Software.

Poznámka Ak nainštalujete niekoľko HP zariadení rôzneho druhu

(napríklad zariadenie HP All-in-One, fotoaparát a HP skener), na pracovnej ploche sa zobrazí ikona aplikácie HP Director pre každý druh zariadenia. Avšak ak nainštalujete dve rovnaké zariadenia (napríklad môžete mať laptop, ktorý pripojíte k dvom rôznym zariadeniam HP All-in-One -- jedno v práci a jedno doma), na pracovnej ploche sa zobrazí iba jedna ikona aplikácie HP Director.

2. Zobrazí sa okno aplikácie HP Director.

HP Director zobrazí iba tlačidlá úloh, ktoré patria k zvolenému zariadeniu.

Poznámka Ikony v tabuľke nižšie sa môžu na vašom počítači zobraziť

odlišne. Menu HP Director je prispôsobené na zobrazovanie ikôn funkcií súvisiacich so zvoleným zariadením. Ak zvolené zariadenie nie je vybavené určitou vlastnosťou alebo funkciou, ikona pre takúto vlastnosť alebo funkciu sa nezobrazí.

Úlohy zariadenia

Ikona Účel

Prenos obrázkov z karty: Túto funkciu používajte na prenos obrázkov z

pamäťovej karty do počítača.

Skenovať obrázok: Túto funkciu použite na skenovanie obrázka a jeho zobrazenie v aplikácii HP Gallery.

14 HP PSC 1600 All-in-One series

pokračovanie

Úlohy zariadenia

Ikona Účel

Skenovať dokument: Túto funkciu použite na skenovanie textu a jeho

zobrazenie v softvérovom programe na úpravu textu zvoleného cieľového umiestnenia.

Poznámka Dostupnosť tejto funkcie sa odlišuje v závislosti od krajiny/regiónu.

Vytvoriť kópie: Túto funkciu použite na vytvorenie čiernobielej alebo farebnej

kópie.

Spravovanie a zdieľanie

Ikona Účel

HP Gallery: Túto funkciu použite na zobrazenie aplikácie HP Gallery na

prezeranie a úpravu obrázkov.

Okrem funkcie HP Gallery, vám umožňujú viaceré položky menu bez ikôn zvoliť iné aplikácie na počítači, zmeniť nastavenia funkcií zariadenia HP All-in-One a vstúpiť do zobrazeného pomocníka. Nasledujúca tabuľka vysvetľuje tieto položky.

HP All-in-One prehľad

Spravovanie a zdieľanie

Funkcia Účel

Ďalšie

Túto funkciu použite na voľbu iných aplikácii na počítači.

aplikácie

HP na webe

Pomocník HP

Túto funkciu použite na voľbu webovej stránky spoločnosti HP .

Túto funkciu použite na voľbu zdroja pre pomocníka pre zariadenie HP All-in-One.

Nastavenia

Túto funkciu použite na zobrazenie alebo zmenu rôznych nastavení pre zariadenie HP All-in-One, ako napríklad tlač, skenovanie alebo kopírovanie.

Používateľská príručka 15

HP All-in-One prehľad

Kapitola 1

16 HP PSC 1600 All-in-One series

Nájdite viacej informácii

Rôzne zdroje, vytlačené a zobrazené na obrazovke poskytujú informácie o nastavení a používaní zariadenia HP All-in-One.

Sprievodca nastavením

Sprievodca nastavením poskytuje pokyny pre nastavovanie zariadenia HP All-in-One a inštaláciu softvéru. Presvedčite sa, že ste postupovali podľa krokov v určenom poradí.

Ak sa počas inštalácie vyskytnú problémy, pozrite si riešenia problémov v príručke Sprievodca nastavením v časti Informácie o riešení problémov, alebo navštívte

www.hp.com/support.

Nájdite viacej informácii

HP PSC 1600 series

User Guide

Používateľská príručka

Používateľská príručka obsahuje informácie o používaní zariadenia HP All-in-One, vrátane tipov na riešenie problémov a pokyny po krokoch.

HP Image Zone Prehliadka Prehliadka HP Image Zone je zábavný, interaktívny

spôsob, ako získať krátky prehľad o softvéri dodanom so zariadením HP All-in-One. Naučíte sa, ako vám môže softvér HP Image Zone pomôcť upraviť, organizovať a vytlačiť fotografie.

HP Director

Softvér HP Director poskytuje ľahký prístup k softvérovým aplikáciám, predvoleným nastaveniam, stavu a elektronickému pomocníkovi pre vaše zariadenie HP. Na spustenie aplikácie HP Director, dvakrát kliknite na ikonu

HP Director na pracovnej ploche.

Pomocník HP Image Zone Pomocník HP Image Zone poskytuje podrobné informácie

o používaní softvéru pre zariadenie HP All-in-One.

● Téma Obdržať informácie po krokoch poskytuje informácie o používaní softvéru HP Image Zone so zariadeniami HP.

● Téma Objavte všetko, čo môžete urobiť poskytuje viac informácii o praktických a kreatívnych veciach,

Používateľská príručka 17

Kapitola 2 pokračovanie

ktoré môžete urobiť so softvérom HP Image Zone a vašimi HP zariadeniami.

● Ak potrebujete ďalšiu pomoc alebo chcete skontrolovať aktualizácie softvéru HP, pozrite si tému

Riešenie problémov a podpora.

Zobrazený pomocník pre vaše zariadenie

Zobrazený pomocník je dostupný zo zariadenia a obsahuje dodatočné informácie o zvolených témach. K elektronickému pomocníkovi sa môžete dostať z ovládacieho panela.

1. Na ovládacom paneli stlačte tlačidlo Zrušiť. Na displeji ovládacieho panela sa objaví ponuka Pomocníka.

2. Stlačte tlačidlo OK.

3. Možnosťami pomocníka môžete prechádzať stlačením tlačidiel

alebo .

4. Vybratú tému zobrazíte na obrazovke počítača stlačením tlačidla OK.

Nájdite viacej informácii

Readme

Súbor Readme obsahuje najnovšie informácie, ktoré nemusíte nájsť v iných publikáciách.

Na prístup k súboru Readme, nainštalujte softvér.

www.hp.com/support Ak máte prístup na internet, ďalšiu pomoc a podporu

môžete získať na webovej stránke spoločnosti HewlettPackard. Táto webová lokalita ponúka technickú podporu, ovládače, spotrebný tovar a informácie o objednávaní.

18 HP PSC 1600 All-in-One series

Informácie o pripojení

Váš HP All-in-One je vybavený koncovkou USB, takže sa môžete napojiť priamo na počítač pomocou USB kábla. Má tiež schopnosť sieťového zapojenia, čo môže byť dosiahnuté použitím externého tlačového servera(HP JetDirect 175x). Produkt HP JetDirect môžete zakúpiť ako prídavné zariadenie pre váš HP All-in-One čo vám umožní ľahké a nenákladné zdieľanie vášho zariadenia cez existujúcu sieť Ethernet.

Podporované typy pripojení

Popis Odporúčaný počet

pripojených počítačov pre dosiahnutie najlepšieho výkonu

USB pripojenie Jeden počítač

pripojený k zariadeniu HP All-in-One pomocou kábla USB.

Port USB sa nachádza v zadnej časti zariadenia.

Windows zdieľanie tlačiarní

Zdieľanie tlačiarní (Macintosh)

Päť. Hostiteľský počítač

musí byť zapnutý po celý čas, inak ostatné počítače nebudú schopné tlačiť na HP All-in-One.

Päť. Hostiteľský počítač

musí byť zapnutý po celý čas, inak ostatné počítače nebudú schopné tlačiť na HP All-in-One.

Podporované funkcie softvéru

Všetky funkcie sú podporované.

Všetky rezidentné funkcie na hlavnom počítači sú podporované. Len tlačenie je podporované z iných počítačov.

Inštrukcie pre nastavenie

Pre podrobné inštrukcie pozri Sprievodcu nastavenia.

Informácie o pripojení

Inštrukcie o inštalácii nájdete v časti

Použite zdieľanie tlačiarní systému Windows.

Inštrukcie o inštalácii nájdete v časti

Použite zdieľanie tlačiarne (Macintosh OS X).

Sieťové pripojenie pomocou

Používateľská príručka 19

Päť sieťovo zapojených počítačov.

Podporovaná je len tlač a funkcia Webscan. Ďalšie informácie o funkcii Webscan nájdete v

Inštrukcie o inštalácii nájdete v časti

Inštalácia HP JetDirect 175x.

Kapitola 3 pokračovanie

Popis Odporúčaný počet

pripojených počítačov pre dosiahnutie najlepšieho výkonu

Podporované funkcie softvéru

Inštrukcie pre nastavenie

HP JetDirect 175x (J6035C)

Dostupnosť produktu HP JetDirect je podmienená štátom/ oblasťou.

časti Použitie

Webscan.

Z ovládacieho panela zariadenia HP All-in-One sú podporované funkcie kopírovania a tlače.

Pripojenie pomocou kábla USB

Podrobné inštrukcie pre pripojenie počítača k vášmu HP All-in-One pomocou USB kábla sú obsiahnuté v Sprievodcovi nastavenia, ktorý ste obdržali pri kúpe zariadenia.

Použite zdieľanie tlačiarní systému Windows

Ak je váš počítač napojený na sieť a iný počítač v sieti má pripojenie s HP All-in-One pomocou kábla USB, možete toto zariadenie použiť ako vašu tlačiareň použitím zdieľania tlačiarne v systéme Windows. Počítač priamo pripojený k HP All-in-One vystupuje ako hostiteľský počítač pre tlačiareň a má plnú funkčnosť čo sa týka jednotlivých funkcií. Váš počítač, ktorý je klientskym počítačom, má prístup len do funkcie tlače. Všetky ostatné funkcie musia byť vykonávané na hostiteľskom počítači.

Umožnenie funkcie zdieľania tlačiarní pod Windows

➔

Informácie nájdete v používateľskej príručke, ktorá bola dodaná s vašim počítačom, alebo v elektronickom pomocníkovi systému Windows.

Informácie o pripojení

Použite zdieľanie tlačiarne (Macintosh OS X)

Ak je váš počítač napojený na sieť a iný počítač v sieti je pripojený k HP All-in-One pomocou kábla USB, možete toto zariadenie použiť ako vašu tlačiareň použitím zdieľania tlačiarne v systéme Windows. Počítač priamo pripojený k HP All-in-One vystupuje ako hostiteľský počítač pre tlačiareň a má plnú funkčnosť čo sa týka jednotlivých funkcií. Váš počítač, ktorý je klientskym počítačom, má prístup len do funkcie tlače. Všetky ostatné funkcie musia byť vykonávané na hostiteľskom počítači.

Umožnenie funkcie zdieľania tlačiarní

1. Na hlavnom počítači zvoľte System Preferences (Systémové Preferencie) v

Nastavení. Zobrazí sa okno System Preferences (Systémové Preferencie).

2. Vyberte Sharing (Zdieľanie).

3. Z karty Services (Služby), vyberte kliknutím Printer Sharing (Zdieľanie tlačiarní).

20 HP PSC 1600 All-in-One series

Inštalácia HP JetDirect 175x

Váš HP All-in-One môže byť zdieľaný až piatimi počítačmi zapojenými do lokálnej siete (LAN) použitím HP JetDirect 175x ako tlačového servera pre všetky počítače v sieti. Jednoducho pripojte váš HP JetDirect na HP All-in-One a router alebo rozbočovač, a potom spustite HP JetDirect inštalačné CD. Požadované tlačiarňové drivery (súbory INF) sú umiestnené na inštalačnom CD pre váš HP All-in-One.

Poznámka Pomocou HP JetDirect 175x môžete tlačiť a posielať sken

použitím funkcie Webscan v počítači. Môžete tiež vytvárať kópie a tlačiť z ovládacieho panela HP All-in-One.

Sieťové zapojenie zariadenia HP All-in-One s použitím HP JetDirect 175x (Windows)

1. Vyberte jednu z nasledujúcich možností: – Ak inštalujete HP All-in-One a HP JetDirect 175x po prvý raz, použite

Sprievodcu nastavením zariadenia HP All-in-One a riaďte sa pokynmi k inštalácii hardvéru.

– Ak zariadenie HP All-in-One bolo pripojené k počítaču pomocou kábla USB a

teraz ho chcete pripojiť k sieti pomocou HP JetDirect 175x, odinštalujte softvér HP Image Zone z počítača. Viac informácií nájdete v časti

Odinštalujte a znovu nainštalujte softvér.

2. Sledujte HP JetDirect 175x inštrukcie nastavenia pre pripojenie tlačového serveru do siete LAN.

3. Pripojte HP JetDirect na USB port, ktorý nájdete na zadnej strane vášho HP All-in-One.

4. Vložte inštalačný disk CD HP JetDirect. Toto CD použijete na lokalizáciu HP JetDirect v sieti.

5. Vyberte Inštaluj pre začatie inštalácie HP JetDirect inštalátora.

6. Keď bude potrebné, vložte HP All-in-One inštalačné CD.

Informácie o pripojení

Poznámka Ak vykonávate počiatočnú inštaláciu vášho HP All-in-One a

HP JetDirect 175x, nespúšťajte HP All-in-One sprievodcu nastavenia (setup wizard). Ďalej len inštalujte ovládače podľa nižšie uvedených inštrukcií.

7. Postupujte podľa krokov, ktoré sa týkajú vášho operačného systému:

Ak používate Windows XP alebo 2000:

➔

V kmeňovom adresári na CD vyberte súbor ovládača tlačiarne hpoprn08.inf.

Ak používate Windows 98 alebo ME:

a. Vyhľadajte na CD adresár "Drivers" a nájdite správny podadresár pre jazyky.

Napríklad, pre anglicky hovoriacich užívateľov, choďte do \enu\drivers \win9x_me adresára, kde enu predstavuje adresár pre angličtinu a win9x_me predstavuje Windows ME. Súbor pre ovládač tlačiarne je hpoupdrx.inf.

b. Ak ste boli o to požiadaný, zopakujte to pre každý požadovaný súbor.

8. Dokončite inštaláciu podľa obrazoviek na počítači.

Používateľská príručka 21

Kapitola 3

Poznámka Ak budete neskôr chcieť pripojiť k počítaču pomocou kábla USB,

odpojte HP JetDirect od zariadenia HP All-in-One, odinštalujte ovládač tlačiarne HP z počítača a postupujte podľa pokynov uvedených v Sprievodcovi nastavením dodanom so zariadením HP All-in-One.

Sieťové zapojenie zariadenia HP All-in-One s použitím HP JetDirect 175x (Macintosh)

1. Sledujte HP JetDirect 175x inštrukcie nastavenia pre pripojenie tlačového serveru do siete LAN.

2. Pripojte HP JetDirect na USB port, ktorý nájdete na zadnej strane vášho HP All-in-One.

3. Vyberte jednu z nasledujúcich možností: – Ak vykonávate inštaláciu HP All-in-One po prvý raz, uistite sa, či ste vložili

inštalačný disk CD HP All-in-One do jednotky CD-ROM vo vašom počítači a spustite sprievodcu inštaláciou HP All-in-One.

Podporný softvér pre sieťové zapojenie vášho počítača je teraz nainštalovaný. Keď dôjde k ukončeniu inštalácie, na obrazovke sa objaví HP all-in-one

Setup Assistant (HP all-in-one Všeobecný Asistent pre otázky nastavenia).

– Na disku otvorte HP all-in-one Setup Assistant (HP all-in-one Všeobecný

Asistent pre otázky nastavenia) z nasledovného miesta: Aplikácie:HewlettPackard:HP Photo & Imaging Software:HP AiO Software Asistent HP all-in-one Setup Assistant (HP all-in-one Všeobecný Asistent pre otázky nastavenia) sa objaví na obrazovke.

4. Nasledujte príkazy na obrazovke a poskytnite požadované informácie.

Informácie o pripojení

Poznámka Nezabudnite kliknúť TCP/IP Network (Sieť TCP/IP) na

obrazovke pre pripojenia.

22 HP PSC 1600 All-in-One series

Použitie Webscan

Funkcia Webscan umožňuje základné skenovanie cez HP JetDirect 175x pomocou webového prehľadávača. Tiež umožňuje skenovať z HP All-in-One bez nutnosti inštalácie softvéru zariadenia na počítači. Stačí zadať adresu IP HP JetDirect vo webovom prehľadávači a získate prístup k úvodnej stránke zabudovaného webového servera HP JetDirect a k funkcii Webscan.

Používateľské rozhranie funkcie Webscan je určené len pre použitie s HP JetDirect a nepodporuje skenovanie do cieľového umiestnenia tak, ako to umožňuje skenovací softvér HP Image Zone. Využitie funkcie elektronickej pošty v aplikácii Webscan je obmedzené, takže ak nie ste pripojený pomocou HP JetDirect, tak sa odporúča použiť pre túto funkciu skenovací softvér HP Image Zone.

Použitie funkcie Webscan

1. Krátko stlačte a pustite testovacie tlačidlo na zadnej strane HP JetDirect 175x. Konfiguračná stránka siete HP JetDirect sa vytlačí na zariadení HP All-in-One.

2. Zadajte adresu IP zariadenia HP JetDirect (prijatú z konfiguračnej stránky siete) do webového prehľadávača v počítači. V okne webového prehľadávača sa otvorí webový server HP JetDirect.

3. Vyberte položku Skenovanie.

4. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Informácie o pripojení

Používateľská príručka 23

Kapitola 3

Informácie o pripojení

24 HP PSC 1600 All-in-One series

Vkladanie originálov a zakladanie papiera

Táto kapitola obsahuje inštrukcie o vkladaní originálov na sklo pri kopírovaní, skenovaní alebo faxovaní; výbere najlepšieho typu papiera pre vašu úlohu; vkladaní papiera do zásobníka papiera; a vyhýbaní sa uviaznutiu papiera.

Vkladanie originálu

Originály veľkosti Letter alebo A4 môžete kopírovať alebo skenovať po vložení na sklenenú podložku, ako je to opísané v tejto časti. Pri vkladaní výberového indexu fotografií na sklenenú podložku pri tlači fotografií postupujte podľa uvedených pokynov.

Poznámka Ak sklenená podložka a vnútorná strana krytu nebudú čisté,

mnohé špeciálne funkcie nebudú fungovať správne. Ďalšie informácie sú v časti Čistenie zariadenia HP All-in-One.

Vkladanie originálu na sklenenú podložku

1. Zdvihnite kryt a prvú stranu originálu vložte lícom nadol do pravého predného rohu sklenenej podložky.

Výberový index fotografií vložte tak, aby vrchná časť indexu bola zarovnaná v pravom rohu sklenenej podložky.

Tip Pri vkladaní originálneho dokumentu vám pomôžu vodiace lišty

pozdĺž predného a pravého okraja sklenenej podložky.

2. Zatvorte kryt.

Tip Originály nadmerných veľkosti môžete kopírovať alebo skenovať

prostredníctvom odstránenia krytu zo zariadenia HP All-in-One. Na odstránenie krytu, ho nadvihnite do otvorenej pozície, uchopte jeho bočné

Používateľská príručka 25

Vkladanie originálov a zakladanie

papiera

Kapitola 4

strany, a potom zatiahnite smerom nahor. Zariadenie HP All-in-One funguje normálne aj s odstráneným krytom. Pri montáži krytu na miesto zasuňte pánty do príslušných drážok.

Výber papiera na tlač a kopírovanie

V zariadení HP All-in-One môžete používať mnoho druhov a veľkostí papiera. Na získanie najlepšej kvality tlače a kopírovania si pozrite nasledujúce odporúčania. Pri každej zmene druhu a veľkosti papiera nezabudnite zmeniť príslušné nastavenie.

Odporúčané papiere

Ak chcete dosiahnuť najlepšiu kvalitu tlače, spoločnosť HP vám odporúča používať papiere HP, ktoré sú špeciálne navrhnuté pre každý typ tlačovej úlohy. Ak tlačíte napríklad fotografie, vložte lesklý alebo matný fotografický papier do zásobníka. Ak tlačíte brožúru alebo prezentáciu, použite na to špeciálne určený papier.

Viac informácií o papieroch HP nájdete v elektronickom Pomocníkovi HP Image Zone alebo navštívte stránku HP:

www.hp.com/support/inkjet_media

Nevhodné papiere

papiera

Vkladanie originálov a zakladanie

26 HP PSC 1600 All-in-One series

Poznámka V súčasnosti je táto časť lokality dostupná len v angličtine.

Používanie veľmi tenkého papiera, papiera s hladkou textúrou alebo papiera, ktorý sa ľahko naťahuje, môže spôsobovať uviaznutie papiera. Používanie papiera s výraznou

textúrou alebo papiera so zlou nasiakavosťou atramentu môže spôsobovať rozmazávanie a zlievanie farieb v obrázkoch alebo neúplné vyplnenie plôch farbou.

Neodporúča sa tlačiť na nasledujúce papiere:

● Papier s výrezmi alebo papier s perforáciou (ak nie je špeciálne navrhnutý na použitie s atramentovými zariadeniami HP).

● Materiál s výraznou textúrou, ako je plátno. Tlač môže byť nerovnomerná a atrament sa môže zlievať.

● Veľmi hladké, lesklé alebo natierané papiere, ktoré nie sú určené pre zariadenie HP All-in-One. Môžu zaseknúť zariadenie HP All-in-One alebo odpudzovať atrament.

● Viaczložkové formuláre (ako napríklad dvojnásobné alebo trojnásobné formuláre). Môžu sa pokrčiť alebo stlačiť a atrament sa skôr rozmaže.

● Obálky so spinkami alebo okienkami. Môžu sa stlačiť na valčekoch a spôsobiť uviaznutie papiera).

● Papier na tlač plagátov.

V niektorých krajinách/regiónoch nemusia byť niektoré typy papiera k dispozícii.

Neodporúča sa kopírovať na nasledujúce papiere:

● Hocijaká veľkosť papiera iná ako letter, A4, 10 x 15 cm, 13 x 18 cm, Hagaki (len Japonsko) alebo L (len Japonsko). Niektoré z týchto papierov nemusia byť dostupné vo vašej krajine/regióne.

● Panoramatické papiere.

● Papier s výrezmi alebo papier s perforáciou (ak nie je špeciálne navrhnutý na

použitie s atramentovými zariadeniami HP).

● Obálky.

● Papier na tlač plagátov.

● Priesvitná fólia (iná ako Priesvitná fólia HP Premium na atramentovú tlač alebo Priesvitná fólia HP Premium Plus na atramentovú tlač).

● Viaczložkové formuláre alebo štítky.

Založenie papiera

V tejto časti sa popisuje zakladanie papierov rôznych typov a veľkosti do zariadenia HP All-in-One na kopírovanie alebo tlač.

Upozornenie Uskladňovaním všetkých médií vodorovne v utesnenom obale

zabránite natrhnutiu, pokrčeniu, pokrúteniu alebo zahnutiu okrajov. Ak sa médium neskladuje správne, veľké zmeny teploty a vlhkosti môžu spôsobiť pokrčenie papiera a jeho nesprávnu funkciu v zariadení HP All-in-One.

Zakladanie papiera normálnej veľkosti

Do zásobníka papiera zariadenia HP All-in-One môžete zakladať mnohé druhy papierov veľkosti Letter, A4 a legal.

Zakladanie papiera normálnej veľkosti

1. Otvorte kryt zásobníka papiera.

Používateľská príručka 27

Vkladanie originálov a zakladanie

papiera

+ 116 hidden pages