Hp PSC 1600 User Manual [el]

HP PSC 1600 All-in-One series

 

HP PSC 1600 All-in-One series

Οδηγός χρήσης

Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν µπορούν να αλλάξουν χωρίς ειδοποίηση.

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η προσαρµογή ή η µετάφραση χωρίς πρότερη γραπτή έγκριση, εκτός εάν επιτρέπεται σύµφωνα µε τους νόµους περί πνευµατικών δικαιωµάτων.

Η ονοµασία Adobe και το λογότυπο Acrobat είναι σήµατα κατατεθέντα ή εµπορικά σήµατα της Adobe Systems Incorporated στις ΗΠΑ ή/και σε άλλες χώρες.

Τα Windows®, Windows NT®,

Windows Me®, Windows XP® και Windows 2000® είναι σήµατα κατατεθέντα στις Η.Π.Α. της Microsoft Corporation.

Τα Intel® και Pentium® είναι σήµατα κατατεθέντα της Intel Corporation.

Η ονοµασία SD™ Card είναι εµπορικό σήµα της SD Card

Association. Το Energy Star® και το λογότυπο

Energy Star® είναι σήµατα

κατατεθέντα στις Η.Π.Α. από την Αµερικανική Υπηρεσία Προστασίας Περιβάλλοντος.

Αριθµός έκδοσης Q5584-90264 Πρώτη έκδοση Νοέµβριος 2004

Σηµείωση

Οι µόνες εγγυήσεις για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες HP ορίζονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν αυτά τα προϊόντα και αυτές τις υπηρεσίες. Τίποτα στο παρόν δεν πρέπει να εκληφθεί ότι αποτελεί πρόσθετη εγγύηση. Η HP δε φέρει ευθύνη για τυχόν τεχνικά ή συντακτικά σφάλµατα ή παραλείψεις στο παρόν.

Η Hewlett-Packard Company δεν φέρει ευθύνη για τυχόν απρόβλεπτες ή επακόλουθες ζηµιές σε σχέση µε την προµήθεια, την εκτέλεση ή τη χρήση αυτού του εγγράφου και του υλικού προγραµµάτων που περιγράφει.

Σηµείωση: Πληροφορίες σχετικά µε τους κανονισµούς υπάρχουν στο

Τεχνικές πληροφορίες.

Σε πολλές χώρες, η δηµιουργία αντιγράφων των παρακάτω αντικειµένων θεωρείται παράνοµη. Εάν δεν είστε σίγουροι για κάτι, ρωτήστε έναν νοµικό αντιπρόσωπο.

●∆ηµόσια χαρτιά ή έγγραφα:

– ∆ιαβατήρια – Έγγραφα µετανάστευσης – Έγγραφα στρατολογίας

– Αναγνωριστικά σήµατα,

κάρτες ή εµβλήµατα

● Ένσηµα: Γραµµατόσηµα Κουπόνια φαγητού

● Επιταγές ή διαταγές πληρωµής δηµόσιων υπηρεσιών

● Χαρτονοµίσµατα, ταξιδιωτικές επιταγές ή εντολές πληρωµής

● Πιστοποιητικά κατάθεσης

● Έργα µε κατοχυρωµένα πνευµατικά δικαιώµατα

Πληροφορίες ασφαλείας

Προειδοποίηση Για να

αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, µην εκθέσετε το προϊόν σε βροχή ή υγρασία.

Ακολουθείτε πάντα τα βασικά προληπτικά µέτρα ασφαλείας όταν χρησιµοποιείτε το προϊόν, προκειµένου να µειώσετε τον κίνδυνο τραυµατισµού από φωτιά ή ηλεκτροπληξία.

Προειδοποίηση Πιθανός

κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

1. ∆ιαβάστε και κατανοήστε όλες

τις οδηγίες στον Οδηγό ρύθµισης.

2. Να χρησιµοποιείτε µόνο καλά γειωµένη πρίζα όταν συνδέετε τη συσκευή στην πηγή ενέργειας. Σε περίπτωση που δεν γνωρίζετε εάν η πρίζα είναι γειωµένη, ρωτήστε έναν ειδικευµένο ηλεκτρολόγο.

3. Να λαµβάνετε υπόψη τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες που συνοδεύουν το προϊόν.

4. Αποσυνδέστε το προϊόν από την πρίζα πριν τον καθαρισµό.

5. Μην εγκαθιστάτε και µην χρησιµοποιείτε το προϊόν κοντά σε νερό ή όταν είστε βρεγµένοι.

6. Εγκαταστήστε το προϊόν µε ασφάλεια σε µια σταθερή επιφάνεια.

7. Εγκαταστήστε το προϊόν σε µια προστατευµένη τοποθεσία, όπου δεν υπάρχει περίπτωση να το πατήσει κανείς ή να σκοντάψει πάνω στο καλώδιο ρεύµατος και όπου το καλώδιο ρεύµατος δεν θα υποστεί ζηµιά.

8. Εάν το προϊόν δεν λειτουργεί σωστά, ανατρέξτε στη βοήθεια αντιµετώπισης προβληµάτων στην οθόνη.

9. Στο εσωτερικό δεν υπάρχουν εξαρτήµατα που µπορούν να επισκευαστούν από το χρήστη. Αναθέστε την επισκευή σε ειδικευµένο προσωπικό υποστήριξης.

10. Χρησιµοποιήστε το προϊόν σε χώρο που αερίζεται καλά.

Προειδοποίηση Αυτός ο

εξοπλισµός δεν λειτουργεί σε περίπτωση διακοπής ρεύµατος.

Περιεχόµενα

1 Επισκόπηση συσκευής HP All-in-One ..............................................................5

Η συσκευή HP All-in-One µε µια µατιά ..................................................................5

Επισκόπηση πίνακα ελέγχου .................................................................................6

Ανασκόπηση µενού ...............................................................................................8

Χρησιµοποιήστε το HP Image Zone για να πραγµατοποιήσετε περισσότερα

µε τη συσκευή HP All-in-One .................................................................................9

2 Εύρεση περισσότερων πληροφοριών ............................................................17

3 Πληροφορίες σύνδεσης ....................................................................................19

Υποστηριζόµενοι τύποι σύνδεσης .......................................................................19

Σύνδεση µε χρήση καλωδίου USB ....................................................................... 20

Χρήση της δυνατότητας κοινής χρήσης εκτυπωτών Windows .............................20

Χρήση δυνατότητας κοινής χρήσης εκτυπωτών (Macintosh OS X) .....................21

Εγκατάσταση και ρύθµιση της συσκευής HP JetDirect 175x ...............................21

Χρήση του Webscan ............................................................................................23

4 Τοποθέτηση πρωτοτύπων και χαρτιού ...........................................................25

Τοποθέτηση πρωτοτύπου ...................................................................................25

Επιλογή χαρτιού για εκτύπωση και αντιγραφή ..................................................... 26

Τοποθέτηση χαρτιού ............................................................................................27

Αποφυγή εµπλοκών χαρτιού ...............................................................................33

5 Εργασία µε φωτογραφίες .................................................................................35

Μεταφορά φωτογραφιών .....................................................................................35

Επεξεργασία φωτογραφιών .................................................................................36

Μοιραστείτε φωτογραφίες ....................................................................................38

Εκτύπωση φωτογραφιών ....................................................................................39

6 Χρήση κάρτας µνήµης ή φωτογραφικής µνήµης PictBridge ......................... 41

Υποδοχές κάρτας µνήµης και θύρα φωτογραφικής µηχανής ...............................41

Επιστρέψτε στον υπολογιστή σας. ......................................................................43

Εκτύπωση φωτογραφιών από φύλλο δοκιµαστικής εκτύπωσης ..........................44

Ρύθµιση επιλογών φωτογραφικής εκτύπωσης ....................................................47

Εκτύπωση φωτογραφιών απευθείας από την κάρτα µνήµης ...............................50

Εκτύπωση φωτογραφιών από φωτογραφική µηχανή συµβατή µε PictBridge .....52

Εκτύπωση της τρέχουσας φωτογραφίας .............................................................53

Εκτύπωση αρχείου DPOF ...................................................................................53

7 Χρήση των λειτουργιών αντιγραφής ...............................................................55

Ρύθµιση µεγέθους χαρτιού αντιγραφής ...............................................................55

Ρύθµιση τύπου χαρτιού αντιγραφής ....................................................................56

Αύξηση της ταχύτητας ή βελτίωση της ποιότητας αντιγραφής .............................58

∆ηµιουργία πολλών αντιγράφων από το ίδιο πρωτότυπο ...................................59

Αντιγραφή ασπρόµαυρου εγγράφου δύο σελίδων ...............................................59

∆ηµιουργήστε ένα αντίγραφο φωτογραφίας χωρίς περίγραµµα, µεγέθους

10 x 15 cm (4 x 6 ιντσών) ....................................................................................60

Αντιγραφή φωτογραφίας µεγέθους 10 x 15 cm (4 x 6 ιντσών) σε σελίδα

πλήρους µεγέθους ...............................................................................................61

Αντιγραφή φωτογραφίας πολλές φορές σε µία σελίδα ......................................... 62

Αλλαγή µεγέθους πρωτοτύπου µε τη χρήση προσαρµοσµένων ρυθµίσεων .......63

Οδηγός χρήσης 1

Αλλαγή µεγέθους πρωτοτύπου για προσαρµογή σε χαρτί Letter ή A4 ................63

Αντιγραφή ξεθωριασµένου πρωτοτύπου .............................................................64

Αντιγραφή εγγράφου που έχει αποσταλεί µε φαξ πολλές φορές .........................65

Βελτίωση των ανοιχτόχρωµων περιοχών αντιγράφου .........................................65

∆ηµιουργία αφίσας ..............................................................................................66

Προετοιµασία έγχρωµου σιδερότυπου ................................................................67

Αλλαγή προεπιλεγµένων ρυθµίσεων αντιγραφής ................................................68

∆ιακοπή αντιγραφής ............................................................................................68

8 Χρήση των λειτουργιών σάρωσης ..................................................................69

Σάρωση σε εφαρµογή ..........................................................................................70

Αποστολή σάρωσης σε κάρτα µνήµης ................................................................. 71

∆ιακοπή σάρωσης ...............................................................................................71

9 Εκτύπωση από τον υπολογιστή ......................................................................73

Εκτύπωση από εφαρµογή λογισµικού .................................................................73

Αλλάξτε τις ρυθµίσεις εκτύπωσης ........................................................................74

∆ιακοπή εργασίας εκτύπωσης .............................................................................76

10 Χρήση του HP Instant Share .............................................................................77

Επισκόπηση ........................................................................................................77

Τα πρώτα βήµατα ................................................................................................78

Αποστολή εικόνων µε το HP All-in-One ...............................................................78

Αποστολή εικόνων µε τον υπολογιστή σας ..........................................................80

11 Παραγγελία αναλωσίµων .................................................................................85

Παραγγελία χαρτιού, φιλµ διαφανειών ή άλλων µέσων .......................................85

Παραγγελία δοχείων µελάνης ..............................................................................85

Παραγγελία άλλων αναλωσίµων ..........................................................................86

12 Συντήρηση της συσκευής HP All-in-One .........................................................87

Καθαρισµός της συσκευής HP All-in-One ............................................................87

Έλεγχος των εκτιµώµενων επιπέδων µελάνης ....................................................88

Εκτύπωση αναφοράς αυτόµατου ελέγχου ...........................................................89

Εργασία µε τα δοχεία µελάνης .............................................................................90

Αλλαγή ρυθµίσεων συσκευής ............................................................................101

13 Πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων ................................................103

Πριν καλέσετε την υποστήριξη της HP ...............................................................103

Εµφάνιση του αρχείου Readme .........................................................................104

Αντιµετώπιση προβληµάτων εγκατάστασης ......................................................104

Αντιµετώπιση προβληµάτων λειτουργίας ........................................................... 117

Ενηµέρωση συσκευής .......................................................................................120

14 Λήψη υποστήριξης της HP .............................................................................123

Λήψη υποστήριξης και άλλων πληροφοριών από το Internet ............................123

Υποστήριξη βάσει εγγύησης ..............................................................................123

Υποστήριξη πελατών της HP .............................................................................124

Πρόσβαση στον αριθµό σειράς και το αναγνωριστικό τεχνικής υποστήριξης ....125

Κλήση στη Β. Αµερική κατά τη διάρκεια της περιόδου κάλυψης εγγύησης ........125

Κλήση σε άλλα µέρη στον κόσµο .......................................................................125

Call in Australia under warranty and post-warranty ...........................................128

Call HP Korea customer support .......................................................................128

Call HP Japan support .......................................................................................129

Προετοιµασία της συσκευής HP All-in-One για µεταφορά .................................129

15 ∆ΗΛΩΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ της Hewlett-Packard ....133

∆ιάρκεια περιορισµένης εγγύησης .....................................................................133

2 HP PSC 1600 All-in-One series

Περιεχόµενα

Έκταση εγγύησης περιορισµένης ευθύνης ........................................................133

Περιορισµός της εγγύησης .................................................................................134

Περιορισµός ευθύνης .........................................................................................134

Τοπική νοµοθεσία ..............................................................................................134

Πληροφορίες εγγύησης περιορισµένης ευθύνης για χώρες/περιοχές της ΕΕ ....135

16 Τεχνικές πληροφορίες ....................................................................................137

Ελάχιστη σύνθεση συστήµατος .........................................................................137

Προδιαγραφές χαρτιού ......................................................................................137

Προδιαγραφές εκτύπωσης .................................................................................139

Προδιαγραφές αντιγραφής .................................................................................139

Προδιαγραφές κάρτας µνήµης ...........................................................................140

Προδιαγραφές σάρωσης .................................................................................... 140

Προδιαγραφές διαστάσεων ................................................................................141

Προδιαγραφές ισχύος ........................................................................................141

Προδιαγραφές περιβάλλοντος ...........................................................................141

Επιπλέον προδιαγραφές ...................................................................................141

Πρόγραµµα περιβαλλοντικής διαχείρισης προϊόντων ........................................141

Ρυθµιστικές προειδοποιήσεις ............................................................................142

Declaration of conformity (European Economic Area) .......................................145

Declaration of conformity ...................................................................................145

Ευρετήριο.................................................................................................................147

Οδηγός χρήσης 3

4 HP PSC 1600 All-in-One series

Επισκόπηση συσκευής HP All-in-One

Για πολλές λειτουργίες της συσκευής HP All-in-One µπορείτε να έχετε απευθείας πρόσβαση, χωρίς να ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή σας. Εργασίες όπως δηµιουργία αντιγράφων ή εκτύπωση φωτογραφιών από κάρτα µνήµης φωτογραφιών µπορούν να πραγµατοποιηθούν γρήγορα και εύκολα από τη συσκευή HP All-in-One.

Αυτό το κεφάλαιο περιγράφει τα χαρακτηριστικά υλικού της συσκευής HP All-in-One, τις λειτουργίες του πίνακα ελέγχου και τον τρόπο πρόσβασης στο λογισµικό

HP Image Zone.

Συµβουλή Μπορείτε να κάνετε περισσότερα µε τη συσκευή HP All-in-One

χρησιµοποιώντας το λογισµικό HP Image Zone που είναι εγκατεστηµένο στον υπολογιστή σας. Το λογισµικό παρέχει βελτιωµένες δυνατότητες αντιγραφής, σάρωσης και φωτογραφίας. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την ηλεκτρονική Βοήθεια HP Image Zone και ανατρέξτε στην ενότητα

Χρησιµοποιήστε το HP Image Zone για να πραγµατοποιήσετε περισσότερα µε τη συσκευή HP All-in-One.

Η συσκευή HP All-in-One µε µια µατιά

Επισκόπηση συσκευής

HP All-in-One

Ετικέτα Περιγραφή

1 Κάλυµµα

2 Γυάλινη επιφάνεια

3 Υποδοχές κάρτας µνήµης και θύρα

φωτογραφικής µηχανής

4 Οδηγός πλάτους χαρτιού

5 Προέκταση δίσκου χαρτιού

Οδηγός χρήσης 5

Κεφάλαιο 1

(συνέχεια)

Ετικέτα Περιγραφή

6 ∆ίσκος χαρτιού

7 Πίνακας ελέγχου

HP All-in-One

Επισκόπηση συσκευής

8 Οθόνη πίνακα ελέγχου

9 Πίσω θύρα καθαρισµού

10 Θύρα USB στο πίσω µέρος

11 Σύνδεση τροφοδοσίας

Επισκόπηση πίνακα ελέγχου

Ετικέτα Όνοµα και περιγραφή

1 Οθόνη πίνακα ελέγχου: Προβολή µενού, ονοµάτων αρχείων φωτογραφιών και

µηνυµάτων. Μπορείτε να αλλάξετε τη θέση και τη γωνία της οθόνης πίνακα ελέγχου για καλύτερη προβολή.

2 Ενεργοποίηση: Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της συσκευής HP All-in-One.

Όταν η συσκευή HP All-in-One είναι απενεργοποιηµένη, συνεχίζει να

6 HP PSC 1600 All-in-One series

(συνέχεια)

Ετικέτα Όνοµα και περιγραφή

τροφοδοτείται µε µια ελάχιστη ποσότητα ενέργειας. Για να αποσυνδέσετε εντελώς την τροφοδοσία της συσκευής HP All-in-One, κλείστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας της.

3 Ρύθµιση: Πρόσβαση στο σύστηµα των µενού για αναφορές, συντήρηση και

βοήθεια.

4 Αριστερό βέλος: Μείωση τιµών ή µετάβαση πίσω κατά την προβολή ονοµάτων

αρχείων στην οθόνη πίνακα ελέγχου.

Επισκόπηση συσκευής

HP All-in-One

OK: Επιλογή µενού, ρύθµισης ή τιµής που εµφανίζεται στην οθόνη πίνακα ελέγχου.

6 Μενού "Φωτογραφία": Επιλέξτε φωτογραφίες για εκτύπωση, αντιγράψτε

φωτογραφίες, αλλάξτε το µέγεθος της εικόνας, αλλάξτε µέγεθος και τύπο χαρτιού, αλλάξτε διάταξη ή προσαρµόστε τις φωτογραφίες σας.

7 Επιλογή φωτογραφιών: Επιλέξτε φωτογραφίες για εκτύπωση από την κάρτα

µνήµης.

8 Εκτύπωση φωτογραφιών: Εκτύπωση επιλεγµένων φωτογραφιών από την

κάρτα µνήµης

Σάρωση σε: Επιλέγει έναν προορισµό σάρωσης.

10 Μενού "Αντιγραφή": Επιλέξτε τις ρυθµίσεις αντιγραφής, όπως τον αριθµό των

αντιγράφων, το µέγεθος χαρτιού και τον τύπο χαρτιού.

11 Σµίκρυνση/Μεγέθυνση: Σµικρύνετε ή µεγεθύνετε ένα πρωτότυπο στο

συγκεκριµένο µέγεθος του χαρτιού που είναι τοποθετηµένο στο δίσκο χαρτιού.

Έναρξη, Ασπρόµαυρη αντιγραφή: Έναρξη µιας ασπρόµαυρης αντιγραφής.

Έναρξη, Έγχρωµη αντιγραφή: Έναρξη µιας έγχρωµης αντιγραφής.

14 Αρ. αντιγράφων: Καθορίστε τον επιθυµητό αριθµό αντιγράφων.

15 Έναρξη σάρωσης: Έναρξη µιας σάρωσης και αποστολή της στον προορισµό

που επιλέξατε µε το κουµπί Σάρωση σε.

16 Φύλλο δοκιµαστικής εκτύπωσης: Εκτύπωση φύλλου δοκιµαστικής εκτύπωσης

όταν έχει τοποθετηθεί κάρτα µνήµης στη θύρα καρτών µνήµης. Το φύλλο δοκιµαστικής εκτύπωσης εµφανίζει σε προβολή µικρογραφιών όλες τις φωτογραφίες της κάρτας µνήµης. Μπορείτε να επιλέξετε φωτογραφίες από το φύλλο δοκιµαστικής εκτύπωσης και να τις τυπώσετε πραγµατοποιώντας σάρωση του φύλλου δοκιµαστικής εκτύπωσης.

17 ∆εξί βέλος: Αύξηση τιµών ή µετάβαση προς τα εµπρός κατά την προβολή

ονοµάτων αρχείων στην οθόνη πίνακα ελέγχου.

Οδηγός χρήσης 7

Άκυρο: ∆ιακοπή εργασίας, έξοδος από µενού ή έξοδος από ρυθµίσεις.

Κεφάλαιο 1

Ανασκόπηση µενού

Οι παρακάτω πίνακες παρέχουν µια σύντοµη αναφορά στα µενού ανώτερου επιπέδου που εµφανίζονται στην οθόνη του πίνακα ελέγχου του HP All-in-One.

HP All-in-One

Επισκόπηση συσκευής

Μενού Αντιγραφή

Μέγεθος χαρτιού αντιγραφής Τύπος χαρτιού Ποιότητα αντιγραφής Ανοιχτόχρ/σκουρ. Βελτιώσεις Ένταση χρώµατος Ρύθµιση νέων προεπιλογών

Μενού Σάρωση σε

HP Image Zone Microsoft Word Adobe Photoshop HP Instant Share

Το µενού Σάρωση σε εµφανίζει τους προορισµούς σάρωσης, συµπεριλαµβανοµένων των εφαρµογών που είναι εγκατεστηµένες στον υπολογιστή σας. Ως εκ τούτου, το µενού Σάρωση σε στη δική σας συσκευή µπορεί να εµφανίζει διαφορετικούς προορισµούς σάρωσης από αυτούς που εµφανίζονται εδώ.

Μενού Φωτογραφία

Select Photos (Επιλογή φωτογραφιών)

Αριθµός αντιγράφων Μέγεθος εικόνας Μέγεθος χαρτιού Τύπος χαρτιού Στυλ διάταξης

Smart Focus

Ψηφιακό φλας Ρύθµιση νέων προεπιλογών

8 HP PSC 1600 All-in-One series

Επισκόπηση συσκευής

Μεν. δοκ. εκτ.

Εκτύπωση Σάρωση

Μενού Ρύθµιση

1. Μενού Βοήθεια

2. Αναφορά εκτύπωσης

3. Εργαλεία

4. Προτιµήσεις

Η επιλογή Μενού Βοήθεια στο Μενού Ρύθµιση παρέχει γρήγορη πρόσβαση σε σηµαντικά θέµατα βοήθειας. Οι περισσότερες πληροφορίες παρουσιάζονται στην οθόνη ενός συνδεδεµένου υπολογιστή.

Χρησιµοποιήστε το HP Image Zone για να πραγµατοποιήσετε περισσότερα µε τη συσκευή

HP All-in-One

Το λογισµικό HP Image Zone εγκαθίσταται στον υπολογιστή σας όταν εγκαθιστάτε το HP All-in-One. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε τον Οδηγό εγκατάστασης που

συνοδεύει τη συσκευή σας. Η πρόσβαση στο λογισµικό HP Image Zone διαφέρει ανάλογα µε το λειτουργικό

σύστηµα (OS):

● Εάν έχετε υπολογιστή και χρησιµοποιείτε τα Windows, το σηµείο πρόσβασης για το λογισµικό HP Image Zone είναι το παράθυρο HP Director.

● Εάν έχετε Macintosh µε λειτουργικό OS 10.1.5 ή νεότερης έκδοσης, το σηµείο πρόσβασης για το λογισµικό HP Image Zone είναι το παράθυρο HP Image Zone.

● Εάν έχετε Macintosh µε λειτουργικό OS 9.2.6 ή παλαιότερης έκδοσης, το σηµείο πρόσβασης για το λογισµικό HP Image Zone είναι το παράθυρο HP Director.

Με το σηµείο πρόσβασης, σας παρέχεται η δυνατότητα να ξεκινήσετε µε το λογισµικό και τις υπηρεσίες του HP Image Zone.

HP All-in-One

Μπορείτε γρήγορα και εύκολα να επεκτείνετε τις λειτουργίες του HP All-in-One µε τη βοήθεια του λογισµικού HP Image Zone. Αναζητήστε τα πλαίσια, όπως το παρόν, σε αυτόν τον οδηγό για συµβουλές σχετικά µε συγκεκριµένα θέµατα και χρήσιµες πληροφορίες για τις εργασίες σας.

Οδηγός χρήσης 9

Κεφάλαιο 1

Αποκτήστε πρόσβαση στο λογισµικό HP Image Zone (Windows)

Ανοίξτε το HP Director από το εικονίδιο στην επιφάνεια εργασίας, από το εικονίδιο στη γραµµή εργασιών ή από το µενού Έναρξη. Οι δυνατότητες του λογισµικού

HP Image Zone θα εµφανιστούν στο HP Director.

HP All-in-One

Επισκόπηση συσκευής

Κουµπί

Για να ανοίξετε το HP Director

1. Κάντε ένα από τα παρακάτω: – Στην επιφάνεια εργασίας των Windows, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο

HP Director.

– Στη γραµµή εργασιών των Windows στην κάτω δεξιά γωνία κάντε διπλό κλικ

στο εικονίδιο Οθόνη Ψηφιακής Απεικόνισης Hewlett-Packard.

– Στη γραµµή εργασιών, κάντε κλικ στο µενού Έναρξη, τοποθετήστε το δείκτη

στην επιλογή Προγράµµατα ή Όλα τα προγράµµατα, επιλέξτε HP και στη συνέχεια κάντε κλικ στο Director.

2. Στο πλαίσιο Επιλογή συσκευής, κάντε κλικ για να εµφανίσετε µια λίστα εγκατεστηµένων συσκευών.

3. Επιλέξτε τη συσκευή HP All-in-One.

Σηµείωση Τα εικονίδια στο παρακάτω γραφικό του HP Director µπορεί να

εµφανίζονται διαφορετικά στον υπολογιστή σας. Το HP Director είναι ρυθµισµένο έτσι ώστε να εµφανίζει τα εικονίδια που σχετίζονται µε την επιλεγµένη συσκευή. Εάν η επιλεγµένη συσκευή δεν είναι εξοπλισµένη µε κάποια συγκεκριµένη λειτουργία ή χαρακτηριστικό, το εικονίδιο για αυτήν τη λειτουργία ή χαρακτηριστικό δεν θα εµφανιστεί στο HP Director.

Συµβουλή Εάν το HP Director στον υπολογιστή σας δεν περιέχει κανένα

εικονίδιο, µπορεί να παρουσιάστηκε σφάλµα κατά την εγκατάσταση του λογισµικού. Για να το διορθώσετε, απεγκαταστήστε το λογισµικό χρησιµοποιώντας µία από τις µεθόδους στο Κατάργηση και επανεγκατάσταση

του λογισµικού..

Όνοµα και σκοπός

Σάρωση εικόνας: Σαρώνει µια φωτογραφία, µια εικόνα ή ένα σχέδιο και το

εµφανίζει στο HP Image Zone.

Σάρωση εγγράφου: Σαρώνει ένα έγγραφο, το οποίο περιέχει κείµενο και εικόνες και το εµφανίζει στο επιλεγµένο πρόγραµµα.

∆ηµιουργία αντιγράφων: Εµφανίζει το πλαίσιο διαλόγου "Αντιγραφή" για την επιλεγµένη συσκευή, όπου µπορείτε να δηµιουργήσετε αντίγραφα εικόνων και εγγράφων. Μπορείτε να επιλέξτε την ποιότητα αντιγραφής, τον αριθµό αντιγράφων, το χρώµα και το µέγεθος.

HP Image Zone: Εµφανίζει το HP Image Zone, απ΄ όπου µπορείτε να κάνετε τα εξής:

● Προβολή και επεξεργασία εικόνων

● Εκτύπωση εικόνων σε πολλά µεγέθη

10 HP PSC 1600 All-in-One series

(συνέχεια)

Κουµπί Όνοµα και σκοπός

●∆ηµιουργία και εκτύπωση άλµπουµ φωτογραφιών, καρτ ποστάλ ή

φυλλαδίων

●∆ηµιουργία CD πολυµέσων

● ∆ιαµοιραστείτε εικόνες µέσω ηλεκτρονικού ταχυδροµείου ή µιας

τοποθεσίας web

Μεταφορά εικόνων: Εµφανίζει το λογισµικό Μεταφοράς εικόνων HP, µε το οποίο µπορείτε να µεταφέρετε εικόνες από τη συσκευή HP All-in-One και να τις αποθηκεύσετε στον υπολογιστή σας.

Προβολή εγγράφων: Εισαγωγή, εύρεση, τροποποίηση, προβολή, επεξεργασία, εκτύπωση και αποστολή εγγράφων.

Σηµείωση Για πληροφορίες για πρόσθετες δυνατότητες και επιλογές µενού

όπως οι Software Update (Ενηµέρωση λογισµικού), Creative Ideas (∆ηµιουργικές ιδέες) και HP Shopping (Αγορές HP), ανατρέξτε στη Βοήθεια

HP Image Zone Help στην οθόνη.

∆ιατίθενται επίσης διάφορα µενού και στοιχεία λίστας, τα οποία σας επιτρέπουν να επιλέξετε τη συσκευή που θέλετε να χρησιµοποιήσετε, να ελέγξετε την κατάστασή της, να προσαρµόσετε µια σειρά ρυθµίσεων λογισµικού και να αποκτήσετε πρόσβαση στη βοήθεια στην οθόνη. Ο παρακάτω πίνακας περιγράφει αυτά τα στοιχεία.

Επισκόπηση συσκευής

HP All-in-One

Λειτουργία

Σκοπός

Βοήθεια Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να µεταβείτε στη Βοήθεια HP Image

Zone, η οποία παρέχει βοήθεια για το λογισµικό και πληροφορίες

αντιµετώπισης προβληµάτων του HP All-in-One.

Select Device (Επιλογή

Χρησιµοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για να επιλέξετε τη συσκευή που θέλετε να χρησιµοποιήσετε από µια λίστα των εγκατεστηµένων συσκευών.

συσκευής)

Settings (Ρυθµίσεις)

Χρησιµοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για να δείτε ή να αλλάξετε διάφορες ρυθµίσεις του HP All-in-One, όπως εκτύπωση, σάρωση ή αντιγραφή.

Κατάσταση Χρησιµοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για να εµφανίσετε την τρέχουσα

κατάσταση του HP All-in-One.

Πρόσβαση στο λογισµικό HP Image Zone (Macintosh OS 10.1.5 ή νεότερης έκδοσης)

Σηµείωση Τα λειτουργικά συστήµατα Macintosh OS 10.0.0 - 10.1.4 δεν

υποστηρίζονται.

Όταν κάνετε εγκατάσταση του λογισµικού HP Image Zone, το εικονίδιο HP Image Zone τοποθετείται στο Dock.

Οδηγός χρήσης 11

HP All-in-One

Επισκόπηση συσκευής

Κεφάλαιο 1

Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο λογισµικό HP Image Zone µε δύο τρόπους:

● Μέσα από το παράθυρο HP Image Zone

● Μέσα από το µενού Dock HP Image Zone

Χρήση του παραθύρου HP Image Zone

Το παράθυρο HP Image Zone διαθέτει δύο βασικά στοιχεία:

●Το χώρο εµφάνισης για τις καρτέλες Products/Services (Προϊόντα/Υπηρεσίες) – Η ετικέτα Products (Προϊόντα) σάς δίνει πρόσβαση σε πολλές από τις

λειτουργίες των προϊόντων απεικόνισης HP, όπως πρόσβαση σε ένα αναδυόµενο µενού εγκατεστηµένων προϊόντων και σε µια λίστα εργασιών που υποστηρίζει το τρέχον προϊόν. Η λίστα µπορεί να περιλαµβάνει εργασίες όπως εργασίες αντιγραφής, σάρωσης ή µεταφοράς εικόνων. Κάνοντας κλικ σε µια εργασία, ενεργοποιείται µια εφαρµογή που θα σας βοηθήσει να εκτελέσετε τη συγκεκριµένη εργασία.

– Η καρτέλα Services σάς παρέχει πρόσβαση σε εφαρµογές ψηφιακής

απεικόνισης που µπορούν να σας βοηθήσουν στην προβολή, στην επεξεργασία, στη διαχείριση και στην κοινή χρήση των εικόνων σας.

●Το πλαίσιο κειµένου Search HP Image Zone Help Το πλαίσιο κειµένου Search HP Image Zone Help (Αναζήτηση στη Βοήθεια HP

Image Zone) σάς επιτρέπει να κάνετε αναζήτηση στη Βοήθεια HP Image Zone για λέξεις-κλειδιά ή φράσεις.

Για να ανοίξετε το παράθυρο HP Image Zone

➔

Κάντε κλικ στο εικονίδιο HP Image Zone στο Dock. Θα εµφανιστεί το παράθυρο HP Image Zone. Το παράθυρο HP Image Zone εµφανίζει µόνο όσες λειτουργίες του HP Image

Zone είναι κατάλληλες για την επιλεγµένη συσκευή.

Σηµείωση Τα εικονίδια στον παρακάτω πίνακα µπορεί να εµφανίζονται

διαφορετικά στον υπολογιστή σας. Το παράθυρο HP Image Zone είναι ρυθµισµένο έτσι ώστε να εµφανίζει τα εικονίδια των λειτουργιών που σχετίζονται µε την επιλεγµένη συσκευή. Εάν η επιλεγµένη συσκευή δεν είναι εξοπλισµένη µε κάποια συγκεκριµένη λειτουργία ή χαρακτηριστικό, αυτή τη λειτουργία ή το χαρακτηριστικό δεν θα εµφανιστεί στο παράθυρο HP Image

Zone.

Προϊόντα

Εικονίδιο Λειτουργία και σκοπός

Unload Images (Μεταφορά εικόνων): Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να µεταφέρετε εικόνες από µια κάρτα µνήµης στον υπολογιστή σας.

Scan Picture (Σάρωση εικόνας): Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να σαρώσετε µια εικόνα και να την εµφανίσετε στο HP Gallery (Πινακοθήκη HP).

12 HP PSC 1600 All-in-One series

(συνέχεια)

Προϊόντα

Εικονίδιο Λειτουργία και σκοπός

Scan to OCR (Σάρωση σε OCR): Χρησιµοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για να σαρώσετε κείµενο και να το εµφανίσετε στο επιλεγµένο πρόγραµµα επεξεργασίας κειµένου.

Σηµείωση Η διαθεσιµότητα αυτής της λειτουργίας διαφέρει ανάλογα µε τη

χώρα/περιοχή.

∆ηµιουργία αντιγράφων: Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να κάνετε ένα ασπρόµαυρο ή έγχρωµο αντίγραφο.

Υπηρεσίες

Εικονίδιο Λειτουργία και σκοπός

HP Image Edit: Χρησιµοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για να επεξεργάζεστε εικόνες. (10.2 και µεταγενέστερης έκδοσης)

Χρησιµοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για να προβάλετε και να επεξεργάζεστε εικόνες. (10.1.5 µόνο)

HP Gallery: Χρησιµοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για να προβάλετε εικόνες. (10.2 και µεταγενέστερης έκδοσης)

Επισκόπηση συσκευής

HP All-in-One

HP Image Print: Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να εκτυπώσετε

εικόνες από ένα άλµπουµ, χρησιµοποιώντας ένα από τα διάφορα πρότυπα.

HP Instant Share: Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να ανοίξετε την εφαρµογή λογισµικού πελάτη HP Instant Share. (10.2 και µεταγενέστερης έκδοσης µόνο)

HP Email Portal: Χρησιµοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για να στέλνετε εύκολα φωτογραφίες µέσω ηλεκτρονικού ταχυδροµείου.

Εκτός από αυτά τα εικονίδια λειτουργιών, διατίθενται διάφορα µενού και στοιχεία λίστας, τα οποία σας δίνουν τη δυνατότητα να επιλέξετε τη συσκευή που θέλετε να χρησιµοποιήσετε, να ελέγξετε την κατάστασή της, να προσαρµόσετε µια σειρά ρυθµίσεων λογισµικού και να αποκτήσετε πρόσβαση στη βοήθεια στην οθόνη. Ο παρακάτω πίνακας περιγράφει αυτά τα στοιχεία.

Λειτουργία

Select Device (Επιλογή

Σκοπός

συσκευής)

Οδηγός χρήσης 13

Κεφάλαιο 1 (συνέχεια)

Λειτουργία Σκοπός

HP All-in-One

Επισκόπηση συσκευής

Settings (Ρυθµίσεις)

Search HP

Image Zone Help

Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να κάνετε αναζήτηση στη Βοήθεια HP Image Zone, η οποία παρέχει βοήθεια για το λογισµικό και πληροφορίες

αντιµετώπισης προβληµάτων του HP All-in-One. (Αναζήτηση στη Βοήθεια

HP Image Zone)

Χρησιµοποιήστε το µενού Dock HP Image Zone

Το µενού Dock HP Image Zone παρέχει µια συντόµευση σε υπηρεσίες HP Image Zone. Το µενού Dock περιέχει αυτόµατα όλες τις εφαρµογές που είναι διαθέσιµες στη

λίστα ετικετών Services (Υπηρεσίες) στο παράθυρο HP Image Zone. Μπορείτε επίσης να ορίσετε προτιµήσεις HP Image Zone για να προσθέσετε στοιχεία στο

µενού, όπως εργασίες από τη λίστα ετικετών Products (Προϊόντα) ή HP Image Zone Help (Βοήθεια HP Image Zone). Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε τη Βοήθεια HP Image Zone.

Για να εµφανίσετε το µενού Dock HP Image Zone

➔

Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το ποντίκι στο εικονίδιο Dock HP Image Zone.

Πρόσβαση στο λογισµικό HP Image Zone (Macintosh OS 9.2.6 ή παλαιότερης έκδοσης)

Το HP Director είναι το σηµείο εισόδου για το λογισµικό HP Image Zone. Ανάλογα µε τις δυνατότητες του HP All-in-One σας, το HP Director σάς επιτρέπει να ξεκινάτε λειτουργίες συσκευών όπως η σάρωση, η αντιγραφή ή η εκφόρτωση εικόνων από µια ψηφιακή φωτογραφική µηχανή ή κάρτα µνήµης. Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε το HP Director για να ανοίξετε το HP Gallery για να προβάλετε, να τροποποιήσετε και να διαχειριστείτε τις εικόνες στον υπολογιστή σας.

Για να ανοίξετε το HP Director

1. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο λογισµικό HP Image Zone µε δύο τρόπους:

– Κάντε διπλό κλικ στο ψευδώνυµο HP Director στην επιφάνεια εργασίας. – Κάντε διπλό κλικ στο ψευδώνυµο HP Director στο φάκελο Applications:

Hewlett-Packard:HP Photo and Imaging Software (Εφαρµογές: Hewlett- Packard: Λογισµικό φωτογραφιών και απεικόνισης HP).

Σηµείωση Εάν εγκαταστήσετε πολλές, διαφορετικές συσκευές HP (για

παράδειγµα, µια συσκευή HP All-in-One, µια φωτογραφική µηχανή και έναν σαρωτή HP), στην επιφάνεια εργασίας εµφανίζεται ένα εικονίδιο HP Director για κάθε είδος συσκευής. Ωστόσο, εάν έχετε εγκαταστήσει δύο συσκευές ίδιου τύπου (π.χ. µπορεί να έχετε ένα φορητό υπολογιστή,

14 HP PSC 1600 All-in-One series

τον οποίο συνδέετε σε δύο διαφορετικές συσκευές HP All-in-One, µία στη δουλειά µία στο σπίτι), στην επιφάνεια εργασίας θα εµφανίζεται µόνο ένα εικονίδιο HP Director.

2. Θα εµφανιστεί το παράθυρο HP Director. Το HP Director εµφανίζει µόνο τα κουµπιά όσων εργασιών σχετίζονται µε την

επιλεγµένη συσκευή.

Σηµείωση Τα εικονίδια στον παρακάτω πίνακα µπορεί να εµφανίζονται

διαφορετικά στον υπολογιστή σας. Το µενού HP Director είναι ρυθµισµένο έτσι ώστε να εµφανίζει τα εικονίδια των λειτουργιών που σχετίζονται µε την επιλεγµένη συσκευή. Εάν η επιλεγµένη συσκευή δεν είναι εξοπλισµένη µε κάποια συγκεκριµένη λειτουργία ή χαρακτηριστικό, το εικονίδιο για αυτήν τη λειτουργία ή χαρακτηριστικό δεν θα εµφανιστεί.

Device Tasks (Εργασίες συσκευής)

Εικονίδιο Σκοπός

Scan Document (Σάρωση εγγράφου): Χρησιµοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για να σαρώσετε κείµενο και να το εµφανίσετε στο επιλεγµένο πρόγραµµα επεξεργασίας κειµένου.

Επισκόπηση συσκευής

HP All-in-One

Σηµείωση Η διαθεσιµότητα αυτής της λειτουργίας διαφέρει ανάλογα µε τη

χώρα/περιοχή.

∆ηµιουργία αντιγράφων: Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να κάνετε ένα ασπρόµαυρο ή έγχρωµο αντίγραφο.

Manage and Share (∆ιαχείριση και κοινή χρήση)

Εικονίδιο Σκοπός

HP Gallery (Πινακοθήκη HP): Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να εµφανίσετε το HP Gallery (Πινακοθήκη HP) για προβολή και επεξεργασία εικόνων.

Εκτός από τη λειτουργία HP Gallery, διατίθενται διάφορα στοιχεία µενού, τα οποία σας επιτρέπουν να επιλέξετε άλλες εφαρµογές στον υπολογιστή σας, να αλλάζετε τις ρυθµίσεις λειτουργιών στο HP All-in-One και να αποκτήσετε πρόσβαση στη βοήθεια στην οθόνη. Ο παρακάτω πίνακας περιγράφει αυτά τα στοιχεία.

Οδηγός χρήσης 15

Κεφάλαιο 1

Manage and Share (∆ιαχείριση και κοινή χρήση)

Λειτουργία Σκοπός

HP All-in-One

Επισκόπηση συσκευής

More Applications (Περισσότερες εφαρµογές)

HP on the Web (Η HP στο Web)

HP Help (Βοήθεια HP)

Settings (Ρυθµίσεις)

Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να επιλέξετε άλλες εφαρµογές στον υπολογιστή σας.

Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να επιλέξετε µια τοποθεσία web της

HP.

Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να επιλέξετε µια πηγή βοήθειας για το HP All-in-One.

16 HP PSC 1600 All-in-One series

Εύρεση περισσότερων πληροφοριών

Υπάρχει µια ποικιλία πόρων, έντυπων και στην οθόνη, που παρέχουν πληροφορίες σχετικά µε την εγκατάσταση και τη χρήση του HP All-in-One.

Οδηγός εγκατάστασης

Ο Οδηγός εγκατάστασης παρέχει οδηγίες για την εγκατάσταση του HP All-in-One. Φροντίστε να ακολουθήσετε τα βήµατα µε τη σειρά.

Εάν αντιµετωπίσετε προβλήµατα κατά τη διάρκεια της ρύθµισης, ανατρέξτε στην "Αντιµετώπιση προβληµάτων" στην τελευταία ενότητα του Οδηγού ρύθµισης,

Πληροφορίες αντιµετώπισης προβληµάτων, ή επισκεφθείτε

τη διεύθυνση www.hp.com/support.

Εύρεση περισσότερων

πληροφοριών

HP PSC 1600 series

User Guide

Οδηγός χρήσης

Ο Οδηγός χρήσης περιλαµβάνει πληροφορίες για τον τρόπο χρήσης του HP All-in-One, όπως συµβουλές για την αντιµετώπιση προβληµάτων και οδηγίες βήµα προς βήµα.

HP Image Zone Περιήγηση

Η περιήγηση στο HP Image Zone είναι ένας διασκεδαστικός, αλληλεπιδραστικός τρόπος για να δείτε µια σύνοψη του λογισµικού που περιλαµβάνεται µε το

HP All-in-One που διαθέτετε. Θα µάθετε πώς το HP Image Zone µπορεί να σας βοηθήσει στην επεξεργασία,

οργάνωση και εκτύπωση των φωτογραφιών σας.

HP Director

Το HP Director παρέχει εύκολη πρόσβαση σε εφαρµογές λογισµικού, προεπιλεγµένες ρυθµίσεις, κατάσταση και Βοήθεια στην οθόνη για τη συσκευή HP που διαθέτετε. Για να ξεκινήσετε το HP Director, κάντε κλικ στο εικονίδιο HP Director στην επιφάνεια εργασία σας.

Βοήθεια HP Image Zone

Οδηγός χρήσης 17

Κεφάλαιο 2 (συνέχεια)

Η Βοήθεια HP Image Zone παρέχει λεπτοµερείς πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση του λογισµικού για το HP All-in-One που διαθέτετε.

● Στο θέµα Get step-by-step instructions (Οδηγίες βήµα προς βήµα) θα βρείτε πληροφορίες για τη χρήση του λογισµικού HP Image Zone µε τις συσκευές HP.

●Το θέµα Βρείτε αυτό που θέλετε να κάνετε παρέχει επιπλέον πληροφορίες σχετικά µε τα πρακτικά και δηµιουργικά πράγµατα που µπορείτε να κάνετε µε το λογισµικό HP Image Zone και τις συσκευές HP.

● Εάν χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια ή αν θέλετε να ενηµερωθείτε σχετικά µε αναβαθµίσεις σε λογισµικό

HP, ανατρέξτε στο θέµα Αντιµετώπιση προβληµάτων και υποστήριξη.

Βοήθεια στην οθόνη για τη συσκευή σας

Υπάρχει διαθέσιµη βοήθεια στην οθόνη της συσκευής σας, η οποία περιλαµβάνει πρόσθετες πληροφορίες για

πληροφοριών

Εύρεση περισσότερων

επιλεγµένα θέµατα. Η πρόσβαση στη βοήθεια στην οθόνη είναι δυνατή από τον πίνακα ελέγχου.

1. Πατήστε Ρύθµιση στον πίνακα ελέγχου. Το µενού "Βοήθεια" εµφανίζεται στην οθόνη του

πίνακα ελέγχου.

2. Πατήστε OK.

Πατήστε

ή για κύλιση στις διαθέσιµες επιλογές

της βοήθειας.

4. Πατήστε OK για να προβάλετε το επιλεγµένο θέµα στην οθόνη του υπολογιστή σας.

Readme

Το αρχείο Readme περιλαµβάνει τις πλέον πρόσφατες πληροφορίες, τις οποίες µπορεί να µη βρείτε σε άλλα έγγραφα.

Για να προσπελάσετε το αρχείο Readme εγκαταστήστε το λογισµικό.

www.hp.com/support Εάν έχετε πρόσβαση στο Internet, µπορείτε να λάβετε

βοήθεια και υποστήριξη από την τοποθεσία web της HP. Αυτή η τοποθεσία web προσφέρει τεχνική υποστήριξη, προγράµµατα οδήγησης, αναλώσιµα και πληροφορίες για παραγγελίες.

18 HP PSC 1600 All-in-One series

Πληροφορίες σύνδεσης

Το HP All-in-One σας διαθέτει µια θύρα USB µέσω της οποίας µπορεί να συνδεθεί αυτόµατα σε έναν υπολογιστή µέσω καλωδίου USB. ∆ιαθέτει επίσης δυνατότητες δικτύωσης, εφόσον συνδεθεί µε έναν εξωτερικό server εκτύπωσης (HP JetDirect 175x). Το HP JetDirect µπορεί να αγοραστεί ως εξάρτηµα για το HP All-in-One σας και σας επιτρέπει να µοιράζεστε τη συσκευή σας εύκολα και οικονοµικά µέσω ενός υπάρχοντος δικτύου Ethernet.

Υποστηριζόµενοι τύποι σύνδεσης

Περιγραφή Συνιστώµενος

αριθµός συνδεδεµένων υπολογιστών για καλύτερη απόδοση

Σύνδεση USB Ένας υπολογιστής

συνδεδεµένος µε ένα HP All-in-One µε καλώδιο USB.

Η θύρα USB βρίσκεται στο πίσω µέρος της συσκευής.

Κοινή χρήση εκτυπωτή στα

Windows

Κοινή χρήση (Macintosh)

Πέντε. Ο κεντρικός

υπολογιστής πρέπει να είναι αναµµένος συνεχώς, διαφορετικά οι άλλοι υπολογιστές δεν θα έχουν τη δυνατότητα εκτύπωσης στο

HP All-in-One.

Πέντε. Ο κεντρικός

HP All-in-One.

Υποστηριζόµενες δυνατότητες λογισµικού

Υποστηρίζονται όλες οι δυνατότητες.

Υποστηρίζονται όλες οι δυνατότητες στον κεντρικό υπολογιστή. Μόνο η εκτύπωση υποστηρίζεται από τους άλλους υπολογιστές.

Οδηγίες εγκατάστασης

Ακολουθήστε τον Οδηγό εγκατάστασης για λεπτοµερείς οδηγίες.

Πληροφορίες σύνδεσης

Για οδηγίες ρύθµισης, ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση της

δυνατότητας κοινής χρήσης εκτυπωτών

Windows.

Για πληροφορίες ρύθµισης, ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση

δυνατότητας κοινής χρήσης εκτυπωτών

(Macintosh OS X).

Οδηγός χρήσης 19

Κεφάλαιο 3 (συνέχεια)

Περιγραφή Συνιστώµενος

αριθµός συνδεδεµένων υπολογιστών για καλύτερη απόδοση

Υποστηριζόµενες δυνατότητες λογισµικού

Οδηγίες εγκατάστασης

Σύνδεση δικτύου µέσω του HP JetDirect 175x (J6035C)

Η διαθεσιµότητα του προϊόντος HP JetDirect διαφέρει ανάλογα µε τη χώρα/ περιοχή.

Πέντε υπολογιστές συνδεδεµένοι σε δίκτυο.

Υποστηρίζονται µόνο οι λειτουργίες εκτύπωσης και Σάρωσης web. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη λειτουργία Σάρωσης web, ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση του

Webscan.

Οι λειτουργίες αντιγραφής και εκτύπωσης υποστηρίζονται από τον πίνακα ελέγχου του HP All-in-One.

Σύνδεση µε χρήση καλωδίου USB

Λεπτοµερείς οδηγίες για τη σύνδεση ενός υπολογιστή στο HP All-in-One σας µέσω καλωδίου USB περιλαµβάνονται στον Οδηγό εγκατάστασης που συνοδεύει τη συσκευή.

Χρήση της δυνατότητας κοινής χρήσης εκτυπωτών Windows

Πληροφορίες σύνδεσης

Εάν ο υπολογιστής σας βρίσκεται σε δίκτυο και ένας άλλος υπολογιστής του δικτύου είναι συνδεδεµένος στο HP All-in-One µέσω καλωδίου USB, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή αυτή ως τον εκτυπωτή σας µε τη δυνατότητα κοινής χρήσης εκτυπωτών στα Windows. Ο υπολογιστής, στον οποίο είναι απευθείας συνδεδεµένο το HP All-in-One, ενεργεί ως κεντρικός υπολογιστής για τον εκτυπωτή και έχει πρόσβαση σε όλες τις λειτουργίες του. Ο υπολογιστής σας, ο οποίος αναφέρεται ως πελάτης, έχει πρόσβασης µόνο στις λειτουργίες εκτύπωσης. Όλες οι άλλες λειτουργίες πρέπει να εκτελεστούν στον κεντρικό υπολογιστή

Για οδηγίες ρύθµισης, ανατρέξτε στην ενότητα

Εγκατάσταση και ρύθµιση της συσκευής HP

JetDirect 175x.

Για να ενεργοποιήσετε την κοινή χρήση του εκτυπωτή στα Windows

➔

Ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης που συνόδευε τον υπολογιστή σας ή στην ηλεκτρονική βοήθεια των Windows.

20 HP PSC 1600 All-in-One series

Χρήση δυνατότητας κοινής χρήσης εκτυπωτών (Macintosh OS X)

Εάν ο υπολογιστής σας βρίσκεται σε δίκτυο και ένας άλλος υπολογιστής του δικτύου είναι συνδεδεµένος στο HP All-in-One µέσω καλωδίου USB, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή αυτή ως τον εκτυπωτή σας µε τη δυνατότητα κοινής χρήσης του εκτυπωτή. Ο υπολογιστής, στον οποίο είναι απευθείας συνδεδεµένο το HP All-in-One, ενεργεί ως κεντρικός υπολογιστής για τον εκτυπωτή και έχει πρόσβαση σε όλες τις λειτουργίες του. Ο υπολογιστής σας, ο οποίος αναφέρεται ως πελάτης, έχει πρόσβαση µόνο στις λειτουργίες εκτύπωσης. Όλες οι άλλες λειτουργίες πρέπει να εκτελεστούν στον κεντρικό υπολογιστή

Για να ενεργοποιήσετε την κοινή χρήση του εκτυπωτή

1. Στον κεντρικό υπολογιστή, επιλέξτε System Preferences (Προτιµήσεις συστήµατος) στο Dock.

Θα εµφανιστεί το παράθυρο System Preferences (Προτιµήσεις συστήµατος).

2. Επιλέξτε Sharing (Κοινή χρήση).

3. Από την καρτέλα Services (Υπηρεσίες), κάντε κλικ στην επιλογή Printer Sharing (Κοινή χρήση εκτυπωτή).

Εγκατάσταση και ρύθµιση της συσκευής HP JetDirect 175x

Το HP All-in-One σας µπορεί να χρησιµοποιηθεί από κοινού από έως πέντε υπολογιστές σε ένα τοπικό δίκτυο (LAN), µέσω του HP JetDirect 175x ως server εκτύπωσης για όλους τους υπολογιστές στο δίκτυο. Αρκεί να συνδέσετε το HP JetDirect στο HP All-in-One σας, καθώς και στο δροµολογητή ή το διανοµέα του δικτύου σας, και να εκτελέσετε το CD εγκατάστασης του HP JetDirect. Τα απαραίτητα προγράµµατα οδήγησης εκτυπωτή (αρχείο INF) βρίσκονται στο CD εγκατάστασης του

HP All-in-One.

Πληροφορίες σύνδεσης

Σηµείωση Χρησιµοποιώντας τη συσκευή HP JetDirect 175x, µπορείτε να

εκτυπώνετε και να στέλνετε µια σαρωµένη εικόνα χρησιµοποιώντας τη Σάρωση web από τον υπολογιστή σας. Μπορείτε επίσης να δηµιουργείτε αντίγραφα και να εκτυπώνετε από τον πίνακα ελέγχου της συσκευής σας

HP All-in-One.

Για να συνδέσετε το HP All-in-One σε δίκτυο µέσω του HP JetDirect 175x (Windows)

1. Κάντε ένα από τα παρακάτω: – Εάν ρυθµίζετε το HP All-in-One και το HP JetDirect 175x για πρώτη φορά,

χρησιµοποιήστε τον Οδηγό ρύθµισης για το HP All-in-One που διαθέτετε και ακολουθήστε τις οδηγίες ρύθµισης του υλικού.

– Εάν το HP All-in-One είναι συνδεδεµένο σε υπολογιστή µέσω καλωδίου USB

και τώρα θέλετε να το συνδέσετε σε δίκτυο µε τη χρήση µιας συσκευής HP JetDirect 175x, καταργήστε την εγκατάστασης του λογισµικού HP Image

Οδηγός χρήσης 21

Κεφάλαιο 3

Zone από τον υπολογιστή σας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Κατάργηση και επανεγκατάσταση του λογισµικού..

2. Ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης του HP JetDirect 175x για να συνδέσετε το server εκτύπωσης σε ένα LAN.

3. Συνδέστε το HP JetDirect στη θύρα USB στο πίσω µέρος του HP All-in-One.

4. Εισαγάγετε το CD εγκατάστασης του HP JetDirect. Θα χρησιµοποιήσετε αυτό το CD για να εντοπίσετε το HP JetDirect στο δίκτυο.

5. Επιλέξτε Εγκατάσταση για να εκτελέσετε το πρόγραµµα εγκατάστασης του HP JetDirect.

6. Όταν σας ζητηθεί, τοποθετήστε το CD εγκατάστασης του HP All-in-One.

Σηµείωση Εάν εκτελείτε αρχική εγκατάσταση τόσο του HP All-in-One

όσο και του HP JetDirect 175x, µην εκτελέσετε τον οδηγό εγκατάστασης του HP All-in-One. Εγκαταστήστε απλά τα προγράµµατα οδήγησης, ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες.

7. Ακολουθήστε τα κατάλληλα βήµατα για το δικό σας λειτουργικό σύστηµα:

Εάν χρησιµοποιείτε Windows XP ή 2000:

➔

Εντοπίστε το ριζικό κατάλογο του CD και επιλέξτε το αρχείο hpoprn08.inf µε το πρόγραµµα οδήγησης για τον εκτυπωτή.

Εάν χρησιµοποιείτε Windows 98 ή ME:

α. Εντοπίστε στο CD το φάκελο "Drivers" και βρείτε το σωστό υποφάκελο

γλώσσας. Για παράδειγµα, για όσους πελάτες µιλούν αγγλικά, µετακινηθείτε στον

κατάλογο \enu\drivers\win9x_me, όπου enu είναι ο κατάλογος της αγγλικής γλώσσας και win9x_me αφορά τα Windows ME. Το όνοµα του αρχείου µε το πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή είναι hpoupdrx.inf.

β. Εάν σας ζητηθεί, επαναλάβετε για κάθε ένα από τα αρχεία που απαιτείται.

8. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση ακολουθώντας τις οθόνες στον υπολογιστή σας.

Σηµείωση Εάν στο µέλλον θελήσετε να συνδέσετε τον υπολογιστή σας µέσω

καλωδίου USB, αποσυνδέστε τη συσκευή HP JetDirect από το HP All-in-One,

Πληροφορίες σύνδεσης

απεγκαταστήστε το πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή HP από τον υπολογιστή σας και ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται στον Οδηγό ρύθµισης που συνόδευε το HP All-in-One.

Για να συνδέσετε το HP All-in-One σε δίκτυο µέσω του HP JetDirect 175x (Macintosh)

1. Ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης του HP JetDirect 175x για να συνδέσετε το server εκτύπωσης σε ένα LAN.

2. Συνδέστε το HP JetDirect στη θύρα USB στο πίσω µέρος του HP All-in-One.

3. Κάντε ένα από τα παρακάτω: – Εάν ρυθµίζετε το HP All-in-One για πρώτη φορά, τοποθετήστε το CD

εγκατάστασης του HP All-in-One στη µονάδα CD-ROM του υπολογιστή σας και εκτελέστε τον οδηγό εγκατάστασης του HP All-in-One.

Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, θα εγκατασταθεί στον υπολογιστή σας το λογισµικό υποστήριξης για το δίκτυο.

22 HP PSC 1600 All-in-One series

Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, θα εµφανιστεί στον υπολογιστή σας το

HP All-in-One Setup Assistant.

– Στο σκληρό δίσκο, ανοίξτε το HP All-in-One Setup Assistant από τη θέση:

Applications:Hewlett-Packard:HP Photo & Imaging Software:HP AiO Software Θα εµφανιστεί στον υπολογιστή σας το HP All-in-One Setup Assistant.

4. Ακολουθήστε τις προτροπές στην οθόνη και δώστε τις πληροφορίες που ζητούνται.

Σηµείωση Προσέξτε να κάνετε κλικ στην επιλογή TCP/IP Network στην

οθόνη σύνδεσης.

Χρήση του Webscan

Η λειτουργία Σάρωση web σάς δίνει τη δυνατότητα να εκτελέσετε µια βασική αναζήτηση στη συσκευή HP JetDirect 175x χρησιµοποιώντας µόνο ένα πρόγραµµα περιήγησης στο web. Σας δίνει επίσης τη δυνατότητα να εκτελέσετε σάρωση από το HP All-in-One χωρίς να είναι εγκατεστηµένο το λογισµικό της συσκευής στον υπολογιστή σας. Απλά εισαγάγετε τη διεύθυνση IP της συσκευής HP JetDirect σε ένα πρόγραµµα περιήγησης στο web και αποκτήστε πρόσβαση στον Ενσωµατωµένο Web server του HP JetDirect και στη Σάρωση web.

Το περιβάλλον χρήσης για τη Σάρωση web προορίζεται αποκλειστικά για χρήση µε τη συσκευή HP JetDirect και δεν υποστηρίζει προορισµούς σάρωσης, όπως το λογισµικό σάρωσης HP Image Zone. Η λειτουργία ηλεκτρονικού ταχυδροµείου της Σάρωσης web είναι περιορισµένη, έτσι, συνιστάται να χρησιµοποιήσετε αντί αυτής το λογισµικό σάρωσης HP Image Zone εφόσον η σύνδεση δεν γίνεται µε χρήση της συσκευής HP

JetDirect.

Για να χρησιµοποιήσετε τη Σάρωση web

1. Πατήστε σύντοµα και απελευθερώστε το κουµπί δοκιµής στο πίσω µέρος της συσκευής HP JetDirect 175x.

Η σελίδα διαµόρφωσης δικτύου HP JetDirect εκτυπώνεται στη συσκευή

HP All-in-One.

2. Εισαγάγετε τη διεύθυνση IP της συσκευής HP JetDirect (θα τη βρείτε στη σελίδα

διαµόρφωσης δικτύου) σε ένα πρόγραµµα περιήγησης στο web στον υπολογιστή σας. Ο διακοµιστής web HP JetDirect ανοίγει στην οθόνη του προγράµµατος περιήγησης.

3. Επιλέξτε Σάρωση.

4. Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης.

Πληροφορίες σύνδεσης

Οδηγός χρήσης 23

Κεφάλαιο 3

Πληροφορίες σύνδεσης

24 HP PSC 1600 All-in-One series

Τοποθέτηση πρωτοτύπων και χαρτιού

Το κεφάλαιο αυτό παρέχει οδηγίες σχετικά µε την τοποθέτηση πρωτοτύπων στη γυάλινη επιφάνεια για αντιγραφή, σάρωση ή αποστολή φαξ, την επιλογή του βέλτιστου τύπου χαρτιού για την εργασία σας, την τοποθέτηση χαρτιού στο δίσκο χαρτιού και τον τρόπο αποφυγής εµπλοκών χαρτιού.

Τοποθέτηση πρωτοτύπου

Μπορείτε να αντιγράψετε ή να σαρώσετε σε µέγεθος έως και Letter ή A4 τοποθετώντας το χαρτί στη γυάλινη επιφάνεια, όπως περιγράφεται εδώ. Πρέπει επίσης να ακολουθείτε αυτές τις οδηγίες κατά την τοποθέτηση φύλλων δοκιµαστικής εκτύπωσης στη γυάλινη επιφάνεια για φωτογραφική εκτύπωση.

Σηµείωση Πολλές από τις ειδικές λειτουργίες δεν θα λειτουργήσουν σωστά

εάν η γυάλινη επιφάνεια και η πίσω όψη καλύµµατος δεν είναι καθαρές. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την ενότητα Καθαρισµός της συσκευής

HP All-in-One.

Για να τοποθετήσετε ένα πρωτότυπο στη γυάλινη επιφάνεια

1. Ανασηκώστε το κάλυµµα και τοποθετήστε το πρωτότυπο µε την όψη προς τα κάτω στην εµπρός δεξιά γωνία της γυάλινης επιφάνειας.

Εάν τοποθετείτε φύλλο δοκιµαστικής εκτύπωσης, βεβαιωθείτε ότι το επάνω µέρος του είναι στοιχισµένο στη δεξιά άκρη της γυάλινης επιφάνειας.

Συµβουλή Για περισσότερη βοήθεια σχετικά µε την τοποθέτηση

πρωτοτύπου, ανατρέξτε στους οδηγούς στη µπροστινή και στην πίσω ακµή της γυάλινης επιφάνειας.

2. Κλείστε το κάλυµµα.

Οδηγός χρήσης 25

Τοποθέτηση πρωτοτύπων και

χαρτιού

Κεφάλαιο 4

Συµβουλή Μπορείτε να πραγµατοποιήσετε αντιγραφή ή σάρωση

πρωτοτύπων πολύ µεγάλου µεγέθους αφαιρώντας εντελώς το κάλυµµα από τη συσκευή HP All-in-One. Για να αφαιρέσετε το κάλυµµα, ανασηκώστε το στη θέση ανοίγµατος, πιάστε το από τις άκρες και τραβήξτε το προς τα επάνω. Η συσκευή HP All-in-One λειτουργεί κανονικά µετά την αφαίρεση του καλύµµατος. Βάλτε το κάλυµµα στη θέση του τοποθετώντας τους µεντεσέδες στις κατάλληλες υποδοχές.

Επιλογή χαρτιού για εκτύπωση και αντιγραφή

Με τη συσκευή HP All-in-One µπορείτε να χρησιµοποιήσετε πολλά µεγέθη και πολλούς τύπους χαρτιού. ∆ιαβάστε τις παρακάτω συστάσεις για να δηµιουργείτε εκτυπώσεις και αντίγραφα µε την καλύτερη ποιότητα. Κάθε φορά που αλλάζετε τύπο ή µέγεθος χαρτιού, πρέπει να θυµηθείτε να αλλάξετε και τις ρυθµίσεις αυτές.

Τοποθέτηση πρωτοτύπων και

Συνιστώµενα χαρτιά

Εάν θέλετε να έχετε βέλτιστη ποιότητα εκτύπωσης, η HP συνιστά τη χρήση χαρτιών HP που είναι ειδικά σχεδιασµένα για τον τύπο εργασίας που θέλετε να εκτυπώσετε.

Εάν κάνετε εκτύπωση φωτογραφιών, για παράδειγµα, τοποθετήστε γυαλιστερό ή µατ φωτογραφικό χαρτί στο δίσκο χαρτιού. Εάν θέλετε να εκτυπώσετε µια µπροσούρα ή παρουσίαση, χρησιµοποιήστε τύπο χαρτιού που είναι ειδικά σχεδιασµένος για αυτό το σκοπό.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τα χαρτιά HP, ανατρέξτε στη Βοήθεια HP

Image Zone στην οθόνη ή ανατρέξτε στην τοποθεσία web της HP:

www.hp.com/support/inkjet_media

Σηµείωση Αυτή τη στιγµή, αυτό το τµήµα της τοποθεσίας είναι διαθέσιµο

µόνο στα αγγλικά.

χαρτιού

Χαρτιά προς αποφυγή

Η χρήση υπερβολικά λεπτού χαρτιού, χαρτιού µε λεία υφή ή εύκαµπτου χαρτιού µπορεί να προκαλέσει εµπλοκή χαρτιού. Η χρήση χαρτιού µε τραχιά υφή ή χαρτιού

26 HP PSC 1600 All-in-One series

που δεν δέχεται µελάνη, µπορεί να προκαλέσει µουτζούρες ή αδυναµία ολοκλήρωσης των εκτυπωµένων εικόνων.

∆εν συνιστάται η εκτύπωση στα παρακάτω χαρτιά:

● Χαρτί µε άκρα έτοιµα για κοπή ή διατρήσεις (εκτός και αν είναι ειδικά σχεδιασµένα για χρήση σε εκτυπωτές ψεκασµού HP).

● Μέσα εκτύπωσης µε µορφή υφάσµατος, όπως λινό. Είναι πιθανό να µην επιτευχθεί οµοιόµορφη εκτύπωση, ενώ µπορεί να υπάρξει διάχυση µελάνης σε αυτά τα χαρτιά.

● Ιδιαίτερα λεία ή γυαλιστερά χαρτιά ή χαρτιά µε επικάλυψη, τα οποία δεν έχουν σχεδιαστεί ειδικά για τη συσκευή HP All-in-One. Μπορεί να προκαλέσουν εµπλοκή χαρτιού στη συσκευή HP All-in-One ή να µην αποδεχθούν τη µελάνη.

● Έντυπα πολλών στελεχών (όπως είναι τα έντυπα δύο ή τριών στελεχών). Μπορεί να τσαλακωθούν ή να κολλήσουν και η µελάνη ενδέχεται να δηµιουργήσει κηλίδες.

● Φάκελοι µε συνδετήρες ή παράθυρα Μπορεί να κολλήσουν στους κυλίνδρους και να προκληθούν εµπλοκές χαρτιού).

● Χαρτί για πανό.

Ανάλογα µε τη χώρα/περιοχή σας, ορισµένοι από αυτούς τους τύπους χαρτιού µπορεί να µην διατίθενται.

∆εν συνιστάται η αντιγραφή στα παρακάτω χαρτιά:

Χαρτί οποιουδήποτε άλλου µεγέθους εκτός από το letter, το A4, 10 x 15 cm,

● 13 x 18 cm, το Hagaki (µόνο στην Ιαπωνία) ή το L (µόνο στην Ιαπωνία). Ανάλογα µε τη χώρα/περιοχή σας, ορισµένοι από αυτούς τους τύπους χαρτιού µπορεί να µην διατίθενται.

● Χαρτιά τύπου Πανοραµικό.

● Φάκελοι

● Χαρτί για πανό Φιλµ διαφανειών (εκτός από το Φιλµ διαφανειών ανώτερης ποιότητας HP για

● εκτυπωτές ψεκασµού ή το Φιλµ διαφανειών πολύ ανώτερης ποιότητας HP για εκτυπωτές ψεκασµού).

● Έντυπα πολλών στελεχών ή χαρτόνι ετικετών

Τοποθέτηση χαρτιού

Η ενότητα αυτή περιγράφει τη βασική διαδικασία τοποθέτησης χαρτιού διαφορετικών τύπων και µεγεθών στη συσκευή HP All-in-One για αντίγραφα και εκτυπώσεις.

Προσοχή Για να αποφύγετε τα σκισίµατα, τα τσαλακώµατα, τις τσακισµένες ή

λυγισµένες άκρες, φυλάξτε όλα τα µέσα σε επίπεδη θέση, σε συσκευασία που µπορεί να ξανασφραγιστεί. Εάν δεν φυλάξετε το χαρτί, οι απότοµες αλλαγές

θερµοκρασίας και υγρασίας µπορεί να λυγίσουν το χαρτί και να προκληθεί εµπλοκή στη συσκευή HP All-in-One.

Οδηγός χρήσης 27

Τοποθέτηση πρωτοτύπων και

χαρτιού

+ 124 hidden pages