Hp PSC 1510 User Manual [no]

Aloita tästä

Tärkeää: Asenna USB-kaapeli vasta vaiheessa 15, koska muuten ohjelmisto ei ehkä asennu oikein.

Start her

Noudata ohjeita oikeassa järjestyksessä. Jos asennuksessa on ongelmia, katso lisätietoja tämän oppaan lopussa olevasta Vianmääritys -kohdasta.

Viktig! Du må ikke koble til USB-kabelen før du kommer til trinn 15, ellers kan det hende at programvaren ikke installeres på riktig måte.

Følg trinnene kronologisk. Hvis det oppstår problemer under installeringen, se Feilsøking på slutten av denne veiledningen.

Irrota kaikki teipit ja pakkausmateriaalit Fjern all teip og papp

VAROITUS: Varmista, että olet poistanut kaikki

pakkausmateriaalit, koska muuten laite ei toimi oikein.

ADVARSEL: Kontroller at all emballasje er fjernet,

ellers vil ikke enheten fungere ordentlig.

English Arabic Bahasa Português Hrvatski Cesky Dansk Nederland

HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one

User Guide

Title in HP Futura Book

Subtitle in 10-14 pt., centered, white

Suomi Français Deutsch Greek Hangul Hebrew Magyar Italiano Español

Title in HP Futura Book

Subtitle in 10-14 pt., centered, white

Suomi Français Deutsch Greek Hangul Hebrew Magyar Italiano Español

14-20 pt., centered

Magyar

Slovencina

Italiano

Slovenšcina

Japanese

Español

Svenska

Norsk

Traditional-

Português

Chinese

Russian

Thai

Simplified

Türkçe

Chinese

Ukrainian

Magyar

Slovencina

Italiano

Slovenšcina

Japanese

Español

Svenska

Norsk

Traditional-

Português

Chinese

Russian

Thai

Simplified

Türkçe

Chinese

Ukrainian

Tarkasta varusteet Finn komponentene

Windowsin CD-levy Windows-CD

Macintoshin CD-levy Macintosh-CD

Käyttöopas

Brukerhåndbok

CD-levyllä

på CD

* Ostettava erikseen. Kaapelia ei välttämättä toimiteta

USB-kaapeli*

hankkimasi tuotteen mukana. * Selges separat.

USB-kabel*

Innholdet i esken kan avvike.

HP PSC 1500 series All-in-One -laitteen asennusopas

tulostuskasetit

blekkpatroner

verkkolaite ja virtajohto

strømledning og adapter

ohjauspaneelin ohjekaavain (tarra, joka voi olla valmiiksi kiinnitetty

*32322

HP PSC

laitteeseen)

kontrollpaneloverlegg (glanset klebemerke, kan være forhåndspåsatt)

Installeringsveiledning for HP PSC 1500 All-in-One series

Kiinnitä ohjauspaneelin ohjekaavain (jos ei paikallaan)

Sett på kontrollpaneloverlegget (hvis det ikke er satt på)

a Taivuta ohjauspaneelin ohjekaavaimen alaosaa. b Irrota alaosa ja taustapaperi ohjekaavaimesta. c Nosta kansi. Kohdista ohjekaavaimen kielekkeet

laitteessa oleviin uriin. Varmista, että kielekkeet on kohdistettu oikein, ennen kuin kiinnität ohjekaavaimen laitteeseen.

d Varmista, että kaavain on hyvin paikallaan

painamalla sitä lujasti. Älä paina LCD-näyttöä. Kielekkeiden on oltava urissa.

a Bøy den nedre delen av kontrollpaneloverlegget. b Fjern den nedre delen og den klebrige baksiden

fra overlegget.

c Løft opp lokket. Sett inn tappene på overlegget i

enheten. Kontroller at tappene er satt riktig inn før du kleber overlegget til enheten.

d Trykk på overlegget for å sikre at det sitter fast.

Ikke trykk på LCD-området. Tappene må være i sporene.

VAROITUS: HP All-in-One -laite toimii vasta, kun ohjekaavain on asennettu paikalleen!

ADVARSEL: Kontrollpaneloverlegget må sitte på for at HP All-in-One skal kunne fungere.

2 • HP All-in-One

Liitä verkkolaite ja virtajohto

Virta

Koble til strømledningen og adapteren

Tärkeää: Kytke USB-kaapeli vasta, kun sinua neuvotaan tekemään niin.

Viktig! Du må ikke koble til USB-kabelen før du får beskjed om det senere i denne veiledningen.

Paina virtapainiketta Trykk på På-knappen

Kun olet painanut virtapainiketta , vihreä valo

På

vilkkuu ja alkaa sitten palaa tasaisesti. Tämä voi kestää minuutin.

Når du har trykket på På -knappen, blinker den grønne lampen før den begynner å lyse jevnt. Dette kan ta opptil ett minutt.

Lisää laitteeseen tavallista valkoista paperia

ab c d

Legg i vanlig, hvitt papir

HP All-in-One • 3

Avaa luukku

Åpne dekselet

Laske luukkua, kunnes se pysähtyy. Varmista, että tulostuskasettien vaunu liikkuu oikealle.

Senk dekselet til det stopper. Kontroller at patronholderen ﬂ yttes til høyre side.

Poista teippi molemmista tulostuskaseteista Fjern teip fra begge blekkpatronene

Poista teippi molemmista tulostuskaseteista vetämällä teippiä vaaleanpunaisesta päästä.

Dra i den rosa ﬂ iken for å fjerne teipen fra begge blekkpatronene.

VAROITUS: Älä koske kuparinvärisiin kosketinpintoihin tai aseta teippejä takaisin

paikalleen.

ADVARSEL: Ikke berør de kobberfargede kontaktene eller sett teipen tilbake på

blekkpatronene.

Laitteessa on oltava virta kytkettynä , ennen kuin voit asentaa tulostuskasetit.

Enheten må være slått på før du kan sette inn blekkpatronen.

4 • HP All-in-One

+ 8 hidden pages