Hp PSC 1510 User Manual [da]

Download

HP PSC 1500 All-in-One Series

Brugervejledning

HP PSC 1500 All-in-One series

Brugervejledning

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.

Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er ikke tilladt uden forudgående skriftlig tilladelse, undtagen hvis det er tilladt ifølge loven om ophavsret.

Adobe- og Acrobat-logoerne er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre lande.

HP PSC 1500 All-in-One series indeholder printerdriverteknologi givet i licens af Palomar Software, Inc. www.palomar.com.

Windows®, Windows NT®, Windows Me®, Windows XP® og Windows 2000® er varemærker tilhørende Microsoft Corporation og registreret i USA.

Intel® og Pentium® er registrerede varemærker tilhørende Intel Corporation.

Energy Star® og Energy Star-logoet® er mærker tilhørende United States Environmental Protection Agency og registreret i USA.

Publikationsnummer: Q5888-90204 Første udgave: December 2004

Bemærk!

De eneste garantier for HP's produkter og tjenester gives i erklæringen om udtrykkelig garanti, der følger med de pågældende produkter og tjenester. Intet heri skal opfattes som udgørende en ekstra garanti. HP kan ikke holdes ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser heri.

Hewlett-Packard Company er ikke ansvarlig for indirekte eller afledt skade i forbindelse med eller som følge af udformningen, ydelsen eller anvendelsen af dette dokument og det programmateriale, som det beskriver.

Bemærk! Lovpligtige oplysninger findes i kapitlet om tekniske oplysninger i denne vejledning.

Mange steder er det ikke lovligt at kopiere følgende enheder. I tilfælde af tvivl kontakt først en juridisk rådgiver.

● Officielle papirer og dokumenter: – Pas

– Immigrationsdokumenter – Udvalgte

militærdokumenter

– Id-badges, kort eller

distinktioner

● Statslige stempler: Poststempler Indkøbskuponer

● Check eller bankanvisning fra statslige institutioner

● Papirvaluta, rejsechecks eller postanvisninger

● Indskudsbevis

● Arbejde beskyttet af ophavsret

Sikkerhedsoplysninger

Advarsel! Udsæt ikke

produktet for regn eller andre former for fugt, da dette kan forårsage brand eller elektrisk stød.

Følg altid grundlæggende retningslinjer for sikkerhed ved brug af dette produkt for at mindske risikoen for skader som følge af brand eller elektrisk stød.

Advarsel! Potentiel fare for

elektrisk stød

1. Læs og forstå alle instruktioner i installationsvejledningen.

2. Brug kun en jordforbundet stikkontakt, når enheden forbindes til en strømkilde. Spørg en kvalificeret elektriker, hvis du ikke ved, om stikkontakten er jordforbundet.

3. Læs alle advarsler og instruktioner på produktet.

4. Fjern dette produkt fra stikkontakten før rengøring.

5. Installer ikke eller brug ikke dette produkt i nærheden af vand, eller når du er våd.

6. Installer produktet på en fast, stabil overflade.

7. Installer produktet et beskyttet sted, hvor ingen kan træde på eller falde over strømkablet, og

hvor strømkablet ikke beskadiges.

8. Se fejlfinding i online hjælpen, hvis produktet ikke fungerer normalt.

9. Der er ingen dele inde i produktet, som du selv kan servicere. Serviceeftersyn skal foretages af fagligt kvalificeret personale.

10. Brug produktet i et lokale med god udluftning.

Advarsel! Dette udstyr

fungerer ikke ved strømsvigt.

Indhold

1 Oversigt over HP All-in-One ...............................................................................3

Et hurtigt overblik over HP All-in-One ....................................................................3

Oversigt over kontrolpanelet ..................................................................................4

Oversigt over statuslamper ....................................................................................5

Bruge HP Image Zone, så du får flere muligheder med HP All-in-One ..................6

2 Få yderligere oplysninger ...................................................................................9

3 Tilslutningsoplysninger ....................................................................................11

Understøttede forbindelsestyper ..........................................................................11

Tilslutte via USB-kabel ......................................................................................... 11

Brug af printerdeling (Windows) ..........................................................................11

Brug af printerdeling (Mac OS X) .........................................................................12

4 Ilægge originaler og papir .................................................................................13

Ilægge en original ................................................................................................13

Vælge papir til udskrivning og kopiering ..............................................................14

Ilægge papir .........................................................................................................15

Undgå papirstop ..................................................................................................20

5 Bruge et PictBridge-kamera .............................................................................21

Tilslutte et digitalkamera ......................................................................................21

Udskrive fotos fra et digitalkamera ......................................................................22

6 Bruge kopifunktionerne ....................................................................................23

Angive papirtype til kopiering ...............................................................................23

Forøge kopihastighed eller -kvalitet .....................................................................24

Fremstille flere kopier af samme original .............................................................24

Kopiere et tosidet dokument ................................................................................25

Kopiere et foto uden rammer ...............................................................................25

Tilpasse størrelsen på en original, så den passer til Letter- eller A4-papir ..........26

Stop af udskrivning ..............................................................................................26

7 Udskrive fra computeren ..................................................................................27

Udskrive fra et program .......................................................................................27

Ændre udskriftsindstillinger ..................................................................................28

Annullere et udskriftsjob ......................................................................................29

8 Bruge scanningsfunktionerne ..........................................................................31

Scanning til et program ........................................................................................31

Afbryde scanning .................................................................................................32

9 Bruge HP Instant Share .....................................................................................33

Oversigt ...............................................................................................................33

Introduktion ..........................................................................................................34

Afsende billeder med computeren .......................................................................34

10 Bestille forbrugsvarer .......................................................................................39

Bestille papir, transparenter eller andre medier ...................................................39

Bestille blækpatroner ...........................................................................................39

Bestille andre forsyninger ....................................................................................40

11 Vedligeholdelse af HP All-in-One .....................................................................41

Rengøre HP All-in-One ........................................................................................41

Kontrollere det anslåede blækniveau ..................................................................42

Brugervejledning 1

Udskrive en selvtestrapport .................................................................................42

Arbejde med blækpatroner ..................................................................................43

12 Fejlfindingsoplysninger ....................................................................................51

Før du kontakter HP-support ...............................................................................51

Se filen Vigtigt ......................................................................................................52

Fejlfinding af installation ......................................................................................52

Fejlfinding under drift ...........................................................................................62

Opdatering af enheden ........................................................................................64

13 Få HP-support ....................................................................................................67

Sådan får du support og andre oplysninger fra internettet ...................................67

Garantisupport .....................................................................................................67

HP's kundesupport ..............................................................................................68

Adgang til serienummer og service-id .................................................................. 68

Opkald i Nordamerika ..........................................................................................68

Opkald fra andre dele af verden ..........................................................................69

Call in Australia under warranty and post-warranty .............................................69

Call HP Korea customer support .........................................................................69

Call HP Japan support .........................................................................................70

Klargøre HP All-in-One til forsendelse .................................................................70

14 Tekniske oplysninger ........................................................................................73

Systemkrav ..........................................................................................................73

Papirspecifikationer .............................................................................................73

Udskriftsspecifikationer ........................................................................................75

Kopispecifikationer ..............................................................................................75

Scanningsspecifikationer .....................................................................................76

PictBridge-specifikationer ....................................................................................76

Fysiske specifikationer ......................................................................................... 77

Strømspecifikationer ............................................................................................77

Miljøspecifikationer ..............................................................................................77

Yderligere specifikationer ....................................................................................77

Miljøbeskyttelsesprogram ....................................................................................77

Lovgivningsmæssige bekendtgørelser ................................................................79

Overensstemmelseserklæring (EU) .....................................................................81

15 Hewlett-Packard BEGRÆNSET GARANTIERKLÆRING .................................83

Varigheden af den begrænsede garanti ..............................................................83

Omfanget af den begrænsede garanti .................................................................83

Garantibegrænsninger .........................................................................................84

Ansvarsbegrænsning ...........................................................................................84

Lokal lovgivning ...................................................................................................84

Oplysninger om begrænset garanti for EU-lande/områder ..................................84

Indeks.........................................................................................................................87

2 HP PSC 1500 All-in-One series

Oversigt over HP All-in-One

Mange HP All-in-One-funktioner har du direkte adgang til, uden at du behøver tænde computeren. Opgaver som kopiering og udskrivning af fotos kan gennemføres hurtigt og nemt på HP All-in-One.

Dette kapitel beskriver hardwaren til HP All-in-One, kontrolpanelets funktioner, samt hvordan du får adgang til programmet HP Image Zone.

Tip! Du har flere muligheder med HP All-in-One, hvis du bruger programmet

HP Image Zone, der er installeret på computeren. Softwaren indeholder

udvidede kopi-, scannings- og fotofunktioner. Yderligere oplysninger finder du i

HP Image Zone Hjælp og Bruge HP Image Zone, så du får flere muligheder

med HP All-in-One på skærmen.

Et hurtigt overblik over HP All-in-One

Etiket Beskrivelse

1 Kontrolpanel

2 Knappen Tændt

3 PictBridge-kameraport

4 Papirbakke

5 Papirbakkens forlænger

6 Papirbreddestyr

Brugervejledning 3

Kapitel 1

(fortsat)

Etiket Beskrivelse

7 Dæksel til blækpatronholder / forreste

oprydningsdæksel

8 Glasplade

9 Låg

Oversigt over HP All-in-One

10 Bageste oprydningsdæksel

11 Bageste USB-port

12 Strømtilslutning

Oversigt over kontrolpanelet

Etiket Navn og beskrivelse

1 Kontrollér papir/Kontrollér blækpatron: Viser, at der er behov for at ilægge papir,

udbedre et papirstop, indsætte blækpatronen igen, udskifte blækpatronen eller lukke dækslet til blækpatronholderen.

2 Knappen Annullér / Fortsæt: Standser et job eller afslutter en dialogboks med

indstillinger. I visse situationer (f.eks. efter udbedring af papirstop) får denne knap udskrivningen til at fortsætte.

4 HP PSC 1500 All-in-One series

(fortsat)

Etiket Navn og beskrivelse

3 Knappen Type: Skifter indstillingen for Papirtype, så den passer med den papirtype,

der ligger i papirbakken (almindeligt papir eller fotopapir). Standardindstillingen er Almindeligt papir.

4 Knappen Kvalitet: Skifter indstillingen for kopikvalitet. For almindeligt papir er

standardkvalitetsindstillingen Normal (to stjerner). For fotopapir er standardkvalitetsindstillingen Bedst (tre stjerner).

5 Knappen Størrelse: Skifter indstillingen for billedstørrelse til 100%, Tilpas til siden

eller Uden rammer. Standardindstillingen er 100% for almindeligt papir og Uden rammer for fotopapir.

6 Knappen Kopier: Angiver det ønskede antal kopier.

Oversigt over HP All-in-One

Knappen Start kopi, Sort: Starter et kopieringsjob i sort-hvid.

Knappen Start kopi, Farve: Starter et kopieringsjob i farver.

Knappen Start scanning: Starter et scanningsjob.

Oversigt over statuslamper

En række statuslamper viser status for HP All-in-One. I den følgende tabel bliver en række almindelige situationer beskrevet, og det bliver forklaret hvad statuslamperne viser.

Se Fejlfindingsoplysninger, hvis du vil have flere oplysninger om statuslamer og løsning af problemer.

Lampe Hvad det betyder

Alle lamper er slukkede. HP All-in-One er slukket.

Lyset i knappen Tændt og baggrundslysene for Start kopi, Sort og

Start kopi, Farve lyser.

Knappen Tændt blinker, og baggrundslysene for Start kopi, Sort og

Start kopi, Farve lyser.

Knappen Tændt og baggrundslyset for

Start kopi, Sort blinker, og

baggrundslyset for Start kopi, Farve lyser.

HP All-in-One er tændt og klar.

HP All-in-One udskriver, scanner og justerer blækpatronerne.

HP All-in-One udskriver en sort-hvid kopi.

Knappen Tændt og baggrundslyset for

Start kopi, Farve blinker og

baggrundslyset for Start kopi, Sort lyser.

Brugervejledning 5

HP All-in-One udskriver en farvekopi.

Kapitel 1

(fortsat)

Lampe Hvad det betyder

HP All-in-One mangler papir, der er papirstop eller der er ilagt en forkert størrelse papir.

Dækslet til blækpatronholderen eller forreste oprydningsdæksel står åbent, blækpatronerne mangler eller er ikke installeret korrekt, beskyttelsestapen er ikke fjernet fra en blækpatron, eller en af blækpatronerne er defekt.

Oversigt over HP All-in-One

Statuslampen Kontrollér Papir blinker, og knappen Tændt og baggrundslysene for Start kopi, Sort og Start kopi, Farve lyser.

Statuslampen Kontrollér blækpatron blinker, og knappen Tændt og baggrundslysene for Start kopi, Sort og

Start kopi, Farve lyser.

Bruge HP Image Zone, så du får flere muligheder med HP All-in-One

Programmet HP Image Zone installeres på computeren under opsætningen af HP Allin-One. Se installationsvejledningen, der fulgte med enheden, for at få yderligere oplysninger.

Adgangen til programmet HP Image Zone afhænger af operativsystemet (OS). Hvis du f.eks. har en computer og kører Windows, er indgangspunktet for programmet

HP Image Zone HP Director (eller HP Solution Center). Hvis du har en Mac og kører

OS X v10.1.5 eller nyere, er indgangspunktet for programmet HP Image Zone

HP Image Zone-vinduet. Hvis du har en Mac og kører OS 9.2.6 eller tidligere, er

indgangspunktet for programmet HP Image Zone HP Director. I alle tilfælde fungerer indgangspunktet som startpunktet for HP Image Zone-softwaren og -tjenesterne.

Du kan nemt og hurtig udvide funktionerne på HP All-in-One vha. programmet

HP Image Zone. Kig efter bokse som denne i denne vejledning, for de indeholder

emnespecifikke tip og nyttige oplysninger, som du kan bruge i dine projekter.

Starte HP Image Zone-softwaren (Windows)

Åbn ikonet HP Director (eller HP Solution Center) fra skrivebordet, ikonet på proceslinjen eller fra menuen Start. Programfunktionerne i HP Image Zone vises i

HP Director (eller HP Solution Center).

Gør ét af følgende:

● Dobbeltklik på ikonet HP Director (eller HP Solution Center) på skrivebordet i Windows.

● Dobbeltklik på ikonet Hewlett-Packard Digital Imaging Monitor helt til højre på proceslinjen i Windows.

● Klik på Start på proceslinjen, peg på Programmer eller Alle programmer, vælg

HP, og klik derefter på HP Director (eller HP Solution Center).

6 HP PSC 1500 All-in-One series

Åbn programmet HP Image Zone (Mac OS X v10.1.5 eller nyere)

Bemærk! Mac OS X v10.0.0 - v10.1.4 understøttes ikke.

Når programmet HP Image Zone installeres, placeres ikonet HP Image Zone i dock'en.

Sådan åbnes vinduet HP Image Zone

➔

Klik på HP Image Zone-ikonet i dock'en. Vinduet HP Image Zone vises. Vinduet HP Image Zone indeholder kun de funktioner i HP Image Zone, som er

aktuelle for den valgte enhed.

Adgang til softwaren HP Director (Mac OS 9)

HP Director er indgangspunktet for programmet HP Image Zone. Afhængigt af

funktionerne i din HP All-in-One, kan du fra HP Director starte funktioner, f.eks scanne eller kopiere, og åbne HP Galleri for at vise, ændre og håndtere dine billeder på computeren.

HP Director er et selvstændigt program, der skal åbnes, før der er adgang til dets

funktioner. Du kan åbne HP Director på én af følgende måder:

● Dobbeltklik på genvejen HP Director på skrivebordet.

● Dobbeltklik på henvisningen HP Director i mappen Programmer:Hewlett-

Packard:HP Foto- og billedbehandlingssoftware.

I HP Director vises kun de opgaveknapper, der er relevante for den valgte enhed.

Oversigt over HP All-in-One

Brugervejledning 7

Kapitel 1

Oversigt over HP All-in-One

8 HP PSC 1500 All-in-One series

Få yderligere oplysninger

En lang række oplysninger, både trykte og på skærmen, giver oplysninger om, hvordan du konfigurerer og bruger HP All-in-One.

Installationsvejledning

Installationsvejledningen giver vejledning i, hvordan du konfigurerer og installerer HP All-in-One. Husk at følge trinene i rækkefølge.

Se Fejlfinding i sidste del af installationsvejledningen, kapitlet Fejlfinding i denne vejledning eller besøg

www.hp.com/support, hvis du oplever problemer under

opsætningen.

Få yderligere oplysninger

HP PSC 1500 series

User Guide

Brugervejledning

Brugervejledningen indeholder oplysninger om, hvordan du bruger HP All-in-One, herunder fejlfindingstip og trinvise instruktioner.

HP Image Zone Tour

Med HP Image Zone Tour får du en morsom, interaktiv gennemgang af den software, der fulgte med HP All-in-One. Den indeholder oplysninger om, hvordan du bruger

HP Image Zone til at redigere, arrangere og udskrive dine

fotos.

Hjælp til HP Image Zone

HP Image Zone Hjælp indeholder detaljerede oplysninger om brug af softwaren til HP All-in-One.

● I emnet Få trinvise instruktioner får du oplysninger om brugen af HP Image Zone-softwaren sammen med HP-enheder.

● I emnet Find ud af, hvad du kan gøre får du yderligere oplysninger om de praktiske og kreative ting, du kan gøre med HP Image Zone-softwaren og HP-enheder.

● Hvis du har brug for yderligere hjælp eller ønsker at kontrollere, om der findes tilgængelige HPsoftwareopdateringer, kan du se emnet Fejlfinding og support.

Vigtigt

Vigtigt-filen indeholder de mest opdaterede oplysninger, som ikke nødvendigvis findes i andre udgivelser.

Brugervejledning 9

Kapitel 2 (fortsat)

Få yderligere oplysninger

Installer softwaren for at få adgang til Vigtigt-filen.

10 HP PSC 1500 All-in-One series

Tilslutningsoplysninger

HP All-in-One er fra starten udstyret med en USB-port, så du kan tilslutte enheden direkte til en computer vha. et USB-kabel. Du kan også dele din printer via et eksisterende Ethernet-netværk hvor du bruger en computer som printserver.

Understøttede forbindelsestyper

Beskrivelse Anbefalet antal

tilsluttede computere for at opnå den optimale ydeevne

USB-forbindelse En computer, der er

tilsluttet en HP All-inOne ved hjælp af et USB-kabel.

USB-porten findes på bagsiden af HP All-inOne.

Printerdeling (Windows)

Printerdeling (Mac) Op til fem computere.

Op til fem computere. Værtscomputeren

skal altid være tændt, for at de andre computere skal kunne udskrive til HP All-inOne.

Værtscomputeren skal altid være tændt, for at de andre computere skal kunne udskrive til HP All-inOne.

Understøttede programfunktioner

Alle funktioner understøttes.

Alle funktioner på værtscomputeren understøttes. Kun udskrivning understøttes fra de andre computere.

Installationsvejledni ng

Følg installationsvejledning en for at få detaljerede oplysninger.

Se Brug af

printerdeling (Windows) for at få

opsætningsvejledning .

Du kan finde en installationsvejledning under Brug af

printerdeling (Mac OS X).

Tilslutningsoplysninger

Tilslutte via USB-kabel

Der findes detaljerede anvisninger om tilslutning af en computer til HP All-in-One vha. et USB-kabel i installationsvejledningen, der fulgte med enheden.

Brug af printerdeling (Windows)

Hvis computeren er tilsluttet et netværk, og en anden computer på netværket er sluttet til en HP All-in-One ved hjælp af et USB-kabel, kan du bruge enheden som printer ved

Brugervejledning 11

Kapitel 3

hjælp af printerdeling. Den computer, der er sluttet direkte til HP All-in-One, fungerer som vært for printeren og kan benytte alle printerens funktioner. Andre computere på netværket, som kaldes klienter, har kun adgang til udskrivningsfunktionerne. Alle andre funktioner skal udføres på værtscomputeren.

Sådan aktiveres Windows-printerdeling

➔

Se i brugervejledningen, der fulgte med computeren, eller online Hjælp i Windows.

Brug af printerdeling (Mac OS X)

Hvis computeren kører på et netværk, og en anden computer på netværket er tilsluttet HP All-in-One via et USB-kabel, kan du bruge den pågældende enhed som printer med printerdeling. Andre computere på netværket, som kaldes klienter, har kun adgang til udskrivningsfunktionerne. Alle andre funktioner skal udføres på værtscomputeren.

Sådan aktiveres printerdeling

1. Vælg System Preferences (Systemindstillinger) i dock'en. Vinduet System Preferences (Systemindstillinger) vises.

2. Vælg Sharing (Deling).

3. Klik på Printer Sharing (Printerdeling) under fanen Services (Tjenester).

Tilslutningsoplysninger

12 HP PSC 1500 All-in-One series

Ilægge originaler og papir

Dette kapitel indeholder oplysninger om, hvordan du lægger originaler på glaspladen for at kopiere eller scanne, hvordan du vælger den bedst egnede papirtype til jobbet, lægger papir i papirbakken og undgår papirstop.

Ilægge en original

Du kan kopiere eller scanne originaler i op til Letter- eller A4-størrelse ved at lægge dem på glaspladen som beskrevet her.

Bemærk! Mange af specialfunktionerne fungerer ikke korrekt, hvis glaspladen

og lågets underside ikke er rene. Se Rengøre HP All-in-One for at få yderligere oplysninger.

Sådan lægges en original på glaspladen

1. Løft låget, og læg originalen med forsiden nedad i forreste højre hjørne af glasset.

Tip! Yderligere oplysninger om placering af originaler finder du i

vejledningen, der er indgraveret under glaspladen.

2. Luk låget.

Tip! Du kan kopiere eller scanne originaler i overstørrelse ved helt at fjerne

låget fra din HP All-in-One. For at fjerne låget skal du løfte låget væk og skubbe udad i venstre eller højre side for at gøre lågets krog fri af låsen. Derefter kan du forsigtigt skubbe den anden krog ud af låsen.

Brugervejledning 13

Ilægge originaler og papir

Kapitel 4

Vælge papir til udskrivning og kopiering

Du kan anvende mange papirtyper og -størrelser i HP All-in-One. Læs følgende anbefalinger for at opnå den bedste udskrifts- og kopieringskvalitet. Når du ændrer papirtype eller -størrelse, skal du huske også at ændre indstillingerne.

Anbefalede papirtyper

HP anbefaler, at du bruger HP-papir, der er specielt udviklet til det valgte udskrivningsprojekt, for at opnå den bedste udskriftskvalitet. Hvis du f.eks. udskriver fotos, skal du lægge blankt eller mat fotopapir i papirbakken. Hvis du udskriver en brochure eller en præsentation, skal du bruge en papirtype, der er specielt udviklet til det pågældende formål.

Bemærk! I visse lande/områder er nogle af disse papirtyper muligvis ikke

tilgængelige.

Du kan finde yderligere oplysninger om HP-papir i HP Image Zone Hjælp eller ved at gå til www.hp.com/support/inkjet_media.

Bemærk! Denne del af webstedet findes i øjeblikket kun i en engelsk udgave.

Papirtyper, der bør undgås

Papir, der er for tyndt, papir med en glat struktur eller papir, der nemt kan strækkes, kan forårsage papirstop. Hvis du bruger papir, der har en kraftig struktur, eller som ikke modtager blæk, kan det medføre, at udskrevne billeder får pletter, udtværede farver eller ikke udfyldes helt.

Følgende papirtyper anbefales ikke til kopieringsopgaver:

● Papir med udskæringer eller perforeringer (medmindre de er specielt beregnet til brug med HP inkjet-produkter).

● Papirmateriale med kraftig struktur, som f.eks. eksklusivt brevpapir (på disse

Ilægge originaler og papir

14 HP PSC 1500 All-in-One series

papirtyper bliver udskriften muligvis ujævn, og blækket kan flyde ud).

● Ekstremt glatte, skinnende eller bestrøgne papirtyper, der ikke er specielt beregnet til HP All-in-One (de kan forårsage papirstop i HP All-in-One eller afvise blækket)

● Flerdelte formularer, f.eks. duplikat- og triplikat-formularer (de kan krølle eller sætte sig fast, og blækket flyder desuden nemmere ud på denne type papir)

● Konvolutter med hægter eller ruder (de kan sætte sig fast i trykrullerne og forårsage papirstop)

● Bannerpapir

Følgende papirtyper anbefales ikke til kopieringsopgaver:

● Andre papirstørrelser end Letter, A4, 10 x 15 cm, Hagaki (kun Japan) eller L (kun Japan)

● Papir med udskæringer eller perforeringer (medmindre de er specielt beregnet til brug med HP-inkjet-produkter)

● Konvolutter

● Bannerpapir

● Transparenter

● Flerdelte formularer eller etiketter

● Overføringspapir

Ilægge papir

I dette afsnit beskrives fremgangsmåden for ilægning af forskellige papirtyper og størrelser i HP All-in-One til kopiering eller udskrivning.

Tip! Du kan undgå iturevet papir og krøllede eller bøjede kanter ved at

opbevare alt papir fladt og indpakket. Ekstreme ændringer i temperatur og luftfugtighed kan medføre bøjet papir, der ikke fungerer godt i HP All-in-One, hvis papiret ikke opbevares korrekt.

Ilægge papir i fuld størrelse

Du kan lægge mange forskellige papirtyper i Letter-, A4- eller Legal-størrelse i papirbakken på HP All-in-One.

Sådan ilægges papir i fuld størrelse

1. Åbn dækslet til papirbakken.

2. Træk papirbakkens forlænger helt ud. Fold papirfangeren for enden af papirbakkens forlænger ud, så forlængeren åbnes helt.

Brugervejledning 15

Ilægge originaler og papir

Kapitel 4

Advarsel! Legal-papir kan komme i klemme i papirbakkens forlænger, hvis

den er trukket helt ud, når du udskriver på Legal-papir. For at undgå papirstop, når du bruger papir i Legal-størrelse, skal du undlade at bruge papirbakkens forlænger.

3. Klem tappen oven på papirbreddestyret sammen, og skub derefter papirbreddestyret til den yderste position.

4. Bank papirstakken let på en jævn overflade, så papirkanterne flugter, og kontroller derefter papiret på følgende måde:

– Der må ikke være iturevet eller støvet papir og krøllede eller bøjede kanter. – Kontroller, at alt papiret i stakken er af samme størrelse og type.

5. Læg papirstakken i papirbakken med den korte side fremad og udskriftssiden nedad. Skub papirstakken fremad, indtil den ikke kan komme længere.

Tip! Hvis du bruger papir med brevhoved, skal du indsætte den øverste

kant af papiret først med udskriftssiden nedad. Yderligere oplysninger om at ilægge papir i fuld størrelse og papir med brevhoved finder du i diagrammet, der er indgraveret i bunden af papirbakken.

6. Klem tappen oven på papirbreddestyret sammen, og skub derefter papirbreddestyret indad, indtil det standser ved kanten af papiret.

Undgå at lægge for meget papir i papirbakken, og sørg for, at papirstakken kan være i papirbakken og ikke er højere end papirbreddestyret.

Ilægge originaler og papir

16 HP PSC 1500 All-in-One series

Ilægge fotopapir i størrelsen 10 x 15 cm (4 x 6")

Du kan ilægge 10 x 15 cm fotopapir i papirbakken på HP All-in-One. Du opnår de bedste resultater ved at anvende en anbefalet type fotopapir i størrelsen 10 x 15 cm. Se Anbefalede papirtyper for at få yderligere oplysninger.

Du opnår de bedste resultater, hvis du indstiller papirtype og -størrelse, før du kopierer eller udskriver. Oplysninger om at ændre papirindstillingerne finder du i HP Image Zone

Hjælp.

Tip! Du kan undgå iturevet papir og krøllede eller bøjede kanter ved at

opbevare alt papir fladt og indpakket. Ekstreme ændringer i temperatur og luftfugtighed kan medføre bøjet papir, der ikke fungerer godt i HP All-in-One, hvis papiret ikke opbevares korrekt.

Sådan ilægges fotopapir i størrelsen 10 x 15 cm

1. Fjern alt papir fra papirbakken.

2. Læg stakken med fotopapir yderst i højre side af papirbakken med den korte side fremad og den blanke side nedad. Skub stakken med fotopapir fremad, indtil den ikke kan komme længere.

Hvis det anvendte fotopapir har perforerede faner, skal du ilægge fotopapiret, så fanerne er nærmest dig.

3. Klem tappen oven på papirbreddestyret sammen, og skub derefter papirbreddestyret indad mod papirstakken, indtil den standser.

Undgå at lægge for meget papir i papirbakken, og sørg for, at stakken af fotopapir kan være i papirbakken og ikke er højere end papirbreddestyret.

Ilægge postkort eller Hagaki-kort

Du kan lægge postkort eller Hagaki-kort i papirbakken på HP All-in-One. Du opnår de bedste resultater, hvis du angiver papirtype og –størrelse før udskrivning

eller kopiering. Yderligere oplysninger finder du i HP Image Zone Hjælp på skærmen.

Brugervejledning 17

Ilægge originaler og papir

Kapitel 4

Sådan ilægges postkort eller Hagaki-kort

1. Fjern alt papir fra papirbakken.

2. Læg stakken med kort yderst i højre side af papirbakken med den korte side fremad og udskriftssiden nedad. Skub stakken med kort fremad, indtil den ikke kan komme længere.

3. Klem tappen oven på papirbreddestyret sammen, og skub derefter papirbreddestyret indad mod stakken med kort, indtil det standser.

Undgå at lægge for meget papir i papirbakken, og sørg for, at kortene kan være i papirbakken og ikke er højere end papirbreddestyret.

Ilægge konvolutter

Du kan lægge en eller flere konvolutter i papirbakken på HP All-in-One. Brug ikke blanke eller prægede konvolutter eller konvolutter med hægter eller ruder.

Bemærk! Du kan finde yderligere oplysninger om, hvordan du formaterer

teksten til udskrivning på konvolutter, i tekstbehandlingsprogrammets Hjælp. Du kan overveje at bruge en etiket til returadressen på konvolutter for at opnå de bedste resultater.

Sådan ilægges konvolutter

1. Fjern alt papir fra papirbakken.

2. Læg en eller flere konvolutter yderst i højre side af papirbakken, så konvolutklapperne vender opad mod venstre. Skub konvolutstakken fremad, indtil den ikke kan komme længere.

Tip! Yderligere oplysninger om at ilægge konvolutter finder du i

diagrammet, der er indgraveret i bunden af papirbakken.

3. Klem tappen oven på papirbreddestyret sammen, og skub derefter papirbreddestyret indad mod stakken med konvolutter, indtil det standser.

Undgå at lægge for mange konvolutter i papirbakken, og sørg for, at konvolutterne kan være i papirbakken og ikke er højere end papirbreddestyret.

Ilægge originaler og papir

18 HP PSC 1500 All-in-One series

Ilægge andre papirtyper

Følgende tabel indeholder retningslinjer for ilægning af bestemte typer papir. Du opnår det bedste resultat, hvis du justerer papirindstillingerne, hver gang du skifter papirstørrelse eller -type.

Bemærk! Ikke alle papirstørrelser og -typer kan anvendes sammen med alle

funktioner i HP All-in-One. Visse papirstørrelser og -typer kan kun bruges, hvis du starter udskriftsjobbet fra dialogboksen Udskriv i programmet. De er ikke tilgængelige til kopiering eller udskrivning af fotos fra et digitalkamera. Papir, der kun er tilgængeligt til udskrivning fra et program, er angivet herunder.

Papir

Tip

HP-papir ● HP Premium-papir: Find den grå pil på den side af papiret, der ikke

skal udskrives på, og indfør derefter papiret i papirbakken med pilsiden opad.

● HP Premium Inkjet-transparenter: Ilæg transparenten, så den hvide transparentstrimmel (med pile og HP-logoet) er øverst og indføres i papirbakken først. (Kun til udskrivning fra et program).

Bemærk! HP All-in-One kan ikke automatisk registrere

transparenter. Du opnår de bedste resultater, hvis du indstiller papirtypen i programmet til transparenter før kopiering eller udskrivning på transparenter.

● HP Overføringspapir: Glat overføringspapiret helt, inden det benyttes. Bøjede ark må ikke benyttes. Du kan undgå bøjede ark ved at opbevare overføringspapiret i originalindpakningen, indtil det skal bruges. Find den blå stribe på den side af overføringspapiret, der ikke skal udskrives på, og før derefter manuelt et ark ad gangen ind i papirbakken med den blå stribe opad. (Kun til udskrivning fra et program).

● HP Lykønskningskort, Mat, HP Fotolykønskningskort eller HP Lykønskningskort med Struktur: Læg en lille stak med HP Lykønskningskortpapir i papirbakken med udskriftssiden nedad. Skub stakken med kort fremad, indtil den ikke kan komme længere. (Kun til udskrivning fra et program).

Etiketter (kun til udskrivning fra

Brug altid Letter- eller A4-etiketark, der er designet til brug med HP inkjet-produkter, og kontroller, at etiketterne ikke er mere end to år

et program)

Ilægge originaler og papir

Brugervejledning 19

Kapitel 4 (fortsat)

Papir Tip

gamle. Etiketter på gamle ark kan skalle af, når de anvendes i HP All-inOne, og medføre papirstop.

1. Luft etiketstakken for at sikre, at ingen af arkene klistrer sammen.

2. Placer en stak etiketark oven på almindeligt papir i fuld størrelse i papirbakken med etiketsiden nedad. Indsæt ikke etiketark enkeltvist.

Undgå papirstop

Følg disse retningslinjer for at undgå papirstop:

● Du kan undgå krøllet eller bøjet papir ved at opbevare alt papir fladt og indpakket.

● Fjern med jævne mellemrum det udskrevne papir fra papirbakken.

● Kontroller, at papir, der er lagt i papirbakken, ligger fladt uden bøjede eller iturevne

kanter.

● Bland ikke forskellige papirtyper og -størrelser i papirbakken. Hele papirbunken i papirbakken skal være af samme type og størrelse.

● Juster papirbreddestyret i papirbakken, så det altid er tæt på kanten af papiret. Kontroller, at papirstyret ikke bøjer papiret i papirbakken.

● Skub ikke papiret for langt indad i papirbakken.

● Brug papir, der anbefales til HP All-in-One. Se Vælge papir til udskrivning og

kopiering for at få yderligere oplysninger.

Se Fejlfinding af papir for at få yderligere oplysninger om, hvordan du udbedrer papirstop.

Ilægge originaler og papir

20 HP PSC 1500 All-in-One series

Bruge et PictBridge-kamera

PictBridge

Denne HP All-in-One understøtter PictBridge-standarden, som gør det muligt at tilslutte et vilkårligt PictBridge-kompatibelt kamera og udskrive fotografier uden at bruge computeren. Se brugervejledningen til kameraet for at finde ud af, om det understøtter PictBridge.

HP All-in-One er udstyret med en PictBridge-kameraport på forsiden, som vist herunder.

Bemærk! Kameraporten understøtter kun digitalkameraer med USB-stik, der

understøtter PictBridge. Den understøtter ikke andre typer USB-enheder. Hvis du tilslutter en USB-enhed, som ikke er et kompatibelt digitalkamera, til kameraporten, vises en fejlmeddelelse på computerskærmen.

Tilslutte et digitalkamera

HP All-in-One understøtter PictBridge-standarden, så du kan tilslutte alle PictBridgekompatible kameraer til kameraporten og udskrive JPEG-fotos fra hukommelseskortet i kameraet. Vi anbefaler, at du tilslutter kameraets netledning for at spare på batteriet.

1. Kontroller, at HP All-in-One er tændt, og at initialiseringen er afsluttet.

2. Tilslut det PictBridge-kompatible digitalkamera til kameraporten foran på HP All-inOne ved hjælp af det USB-kabel, der blev leveret sammen med kameraet.

3. Tænd kameraet, og kontroller, at det er i PictBridge-tilstand. – Når kameraet er tilsluttet rigtigt, vises PictBridge-logoet i området Kopier i

kontrolpanelet ved siden af antallet af kopier, som vist herunder.

Brugervejledning 21

Kapitel 5

Se den dokumentation, der fulgte med kameraet, for at få yderligere oplysninger om udskrivning fra et PictBridge-kompatibelt digitalkamera.

– Hvis kameraet ikke er PictBridge-kompatibelt eller ikke er i PictBridge-tilstand,

blinker PictBridge-ikonet, og et ikon for fejl bliver vist i det område af kontrolpanelet, hvor antallet af kopier vises, som vist herunder.

PictBridge

Hvis dette sker, vises en fejlmeddelelse på computerskærmen (forudsætter, at programmet HP All-in-One er installeret). Afbryd kameraet, ret problemet på kameraet, og tilslut det igen. Se Fejlfinding i den hjælp, der fulgte med softwaren til HP Image Zone for at få yderligere oplysninger om fejlfinding i forbindelse med PictBridge-kameraporten.

Udskrive fotos fra et digitalkamera

Når det PictBridge-kompatible kamera er korrekt tilsluttet HP All-in-One, kan du udskrive dine fotos. Kontroller, at den størrelse papir, der ligger i HP All-in-One, passer til indstillingen på kameraet. Hvis indstillingen for papirstørrelse i kameraet er angivet til standard, bruger HP All-in-One det papir, der i øjeblikket er lagt i papirbakken. Se brugervejledningen, der fulgte med kameraet, for at få yderligere oplysninger om at udskrive fra kameraet.

Selvom kameraet er en HP-model, der ikke understøtter PictBridge, kan du alligevel udskrive direkte til HP All-in-One. Slut kameraet til USB-porten bag på HP All-in-One i stedet for kameraporten. Dette virker kun med HP-digitalkameraer.

22 HP PSC 1500 All-in-One series

Bruge kopifunktionerne

Med HP All-in-One kan du fremstille kopier i farver og sort-hvid i høj kvalitet på flere forskellige papirtyper. Du kan forstørre eller formindske størrelsen af originalen, så den passer til en bestemt papirstørrelse, justere kopikvaliteten og fremstille flotte kopier af fotos, inklusive kopier uden ramme.

Dette afsnit giver vejledning i, hvordan du øger kopieringshastigheden, forbedrer kopikvaliteten, og angiver antallet af kopier. Desuden er der retningslinjer for valg af den bedst egnede papirtype til jobbet.

Tip! Du opnår den bedste ydeevne i standardkopiprojekter ved at angive

papirstørrelsen til Almindeligt papir og kopikvaliteten til Hurtig. Se Angive papirtype til kopiering for at få yderligere oplysninger om indstilling af

papirtypen. Se Forøge kopihastighed eller -kvalitet for at få yderligere oplysninger om

indstilling af kopikvaliteten.

Angive papirtype til kopiering

Du kan indstille papirtypen på HP All-in-One til enten Almindeligt papir eller Fotopapir.

Sådan indstilles papirtypen fra kontrolpanelet

1. Kontroller, at der ligger papir i papirbakken.

2. Læg originalen med forsiden nedad i forreste højre hjørne af glaspladen.

3. Tryk på knappen Type for at vælge Almindeligt papir eller Fotopapir.

4. Tryk på Start kopi, Sort eller Start kopi, Farve.

I følgende tabel kan du se, hvilken papirtypeindstilling du bør vælge til det papir, der ligger i papirbakken.

Papirtype

Kopipapir eller brevpapir Almindeligt

HP Ekstra Hvidt Papir Almindeligt

HP Ekstra Fint Fotopapir, Blankt Foto

Bruge kopifunktionerne

Indstilling på kontrolpanel

HP Ekstra Fint Fotopapir, Mat Foto

HP Premium Plus Fotopapir i størrelsen 4 x 6" Foto

HP Fotopapir Foto

HP Papir til Daglig Brug Foto

HP Papir til Daglig Brug, Halvblankt Foto

Andet fotopapir Foto

Brugervejledning 23

Kapitel 6

(fortsat)

Papirtype Indstilling på kontrolpanel

HP Premium Papir Almindeligt

Andet inkjet-papir Almindeligt

Almindelig Hagaki (kun Japan) Almindeligt

Blankt Hagaki (kun Japan) Foto

L (kun Japan) Foto

Forøge kopihastighed eller -kvalitet

HP All-in-One indeholder tre indstillinger, der påvirker kopihastigheden og -kvaliteten.

● Hurtig (én stjerne): kopierer hurtigere end indstillingen Normal. Kvaliteten af tekst er på højde med kvaliteten ved indstillingen Normal, men kvaliteten af grafik kan være lavere. Med indstillingen Hurtig bruges der mindre blæk, så blækpatronerne holder længere.

Bemærk! Indstillingen Hurtig er ikke tilgængelig, når papirtypen er

Bruge kopifunktionerne

● Normal (to stjerner): giver udskrifter i høj kvalitet og er den indstilling, der anbefales

● Bedst (tre stjerner): giver den højeste kvalitet på alt papir og forhindrer striber, der

indstillet til Foto.

til de fleste kopieringer. Med Normal udskrives der hurtigere end med Bedst.

kan forekomme i helt sorte/farvelagte områder. Med Bedst kopieres der langsommere end med andre kvalitetsindstillinger.

Sådan ændres kopikvaliteten på kontrolpanelet

1. Kontroller, at der ligger papir i papirbakken.

2. Læg originalen med forsiden nedad i forreste højre hjørne af glasset.

3. Tryk på knappen Kvalitet for at vælge hurtig (én stjerne), normal (to stjerner) eller bedst (tre stjerner).

4. Tryk på Start, Sort eller Start, Farve.

Fremstille flere kopier af samme original

Du kan angive antallet af kopier fra kontrolpanelet eller fra HP Image Zone-softwaren.

Sådan tages flere kopier af en original fra kontrolpanelet

1. Kontroller, at der ligger papir i papirbakken.

2. Læg originalen med forsiden nedad i forreste højre hjørne af glasset.

3. Tryk på knappen Kopier for at forøge antallet af kopier til maksimalt 9.

Tip! Brug HP Image Zone-softwaren til at angive et højere antal end ni.

Hvis antallet af kopier er højere end ni, er det kun sidste ciffer fra antallet af kopier, der bliver vist på kontrolpanelet.

4. Tryk på Start, Sort eller Start, Farve.

24 HP PSC 1500 All-in-One series

I dette eksempel fremstiller HP All-in-One seks kopier af det oprindelige foto på 10 x 15 cm.

Kopiere et tosidet dokument

Du kan bruge HP All-in-One til at kopiere et enkelt- eller flersidet dokument i farver eller sort-hvid. I dette eksempel benyttes HP All-in-One til at kopiere en tosidet, sort-hvid original.

Sådan kopieres et sort/hvidt dokument på to sider fra kontrolpanelet

1. Kontroller, at der ligger papir i papirbakken.

2. Læg første side af originalen med forsiden nedad i forreste højre hjørne af glasset.

3. Tryk på Start kopi, Sort.

4. Fjern den første side fra glaspladen, og læg den anden side på.

5. Tryk på Start kopi, Sort.

Bruge kopifunktionerne

Kopiere et foto uden rammer

Læg fotopapir i papirbakken, og brug knappen Type til at vælge indstillingen Fotopapir for at opnå den bedst mulige kvalitet ved kopiering af fotos. Du kan også bruge blækpatronen til fotoudskrivning til at opnå en enestående udskriftskvalitet. Når blækpatronerne til farve- og fotoudskrivning er isat, har du et system med seks blækkilder. Se Bruge en fotoblækpatron for at få yderligere oplysninger.

Sådan kopieres et foto fra kontrolpanelet

1. Læg fotopapir i papirbakken.

Bemærk! For at du kan lave en kopi uden rammer, skal du lægge

fotopapir i bakken.

2. Læg originalen med forsiden nedad i forreste højre hjørne af glasset. Placer fotoet på glaspladen, så den lange side af fotoet ligger langs den forreste kant på glaspladen.

3. Tryk på knappen Type for at vælge Fotopapir.

Brugervejledning 25

Kapitel 6

Bemærk! Når Fotopapir er valgt, bruger HP All-in-One indstillingen Uden

rammer.

4. Tryk på Start, Farve. HP All-in-One fremstiller en kopi uden rammer af det originale foto, som vist herunder.

Tilpasse størrelsen på en original, så den passer til Lettereller A4-papir

Hvis billedet eller teksten på originalen fylder hele arket uden margener, skal du bruge funktionen Tilpas til papir til at formindske originalen og undgå uønsket beskæring af teksten eller billederne langs arkets kanter.

Bruge kopifunktionerne

Tip! Du kan også bruge funktionen Tilpas til papir til at forstørre et lille foto til

fuldt sideformat uden at overskride sidens udskriftsområde. For at kunne gøre dette uden at ændre forholdet i originalen eller beskære kanterne, vil HP All-inOne muligvis efterlade hvide margener, der ikke er lige brede, langs papirets kanter.

Sådan tilpasses størrelsen på et dokument fra kontrolpanel

1. Kontroller, at der ligger papir i papirbakken.

2. Læg originalen med forsiden nedad i forreste højre hjørne af glaspladen.

3. Tryk på knappen Størrelse, og vælg Tilpas til papir.

4. Tryk på Start, Sort eller Start, Farve.

Stop af udskrivning

➔

Tryk på Annuller / Fortsæt på kontrolpanelet for at standse udskrivningen.

26 HP PSC 1500 All-in-One series

Udskrive fra computeren

HP All-in-One kan bruges med et hvilket som helst program, der giver mulighed for udskrivning. Instruktionerne kan variere en smule, alt efter om du udskriver fra en Windows-baseret computer eller en Mac. Sørg for at følge instruktionerne til operativsystemet i dette kapitel.

Ud over at kunne bruge de udskrivningsfunktioner, der er beskrevet i dette afsnit, kan du udskrive specielle udskriftsjob, f.eks. billeder uden ramme og nyhedsbreve, og udskrive billeder direkte fra et digitalkamera, der understøtter PictBridge, Og du kan bruge scannede billeder til udskriftsprojekter i HP Image Zone.

● Se Bruge et PictBridge-kamera for at få yderligere oplysninger om udskrivning fra et digitalkamera.

● For at få yderligere oplysninger om udskrivning af specielle udskriftsjob eller udskrivning af billeder i HP Image Zone skal du se HP Image Zone Hjælp på skærmen.

Udskrive fra et program

De fleste udskriftsindstillinger håndteres automatisk af det program, du udskriver fra, eller af HP ColorSmart-teknologi. Du behøver kun at ændre indstillingerne manuelt, når du ændrer udskriftskvalitet, udskriver på særlige typer papir eller transparenter, eller når du anvender særlige funktioner.

Sådan udskriver du fra det program, hvor du har oprettet dokumentet (Windows)

1. Kontroller, at der ligger papir i papirbakken.

2. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet.

3. Vælg HP All-in-One som printer.

4. Hvis du vil ændre indstillinger, skal du klikke på den knap, der åbner dialogboksen

Egenskaber.

Afhængigt af programmet, kan denne knap hedde Egenskaber, Indstillinger,

Indstil printer, Printer eller Præferencer.

5. Vælg de ønskede indstillinger for udskriftsjobbet ved hjælp af de tilgængelige funktioner under fanerne Papir/Kvalitet, Færdigbehandling, Effekter,

Grundlæggende og Farve.

Tip! Du kan nemt vælge de ønskede indstillinger for udskriftsjobbet ved

hjælp af de foruddefinerede udskriftsopgaver under fanen Genveje til

udskrivning. Klik på en udskriftopgavetype på listen Hvad vil du foretage dig?. Standardindstillingerne for denne type udskriftsopgave angives og

opsummeres under fanen Genveje til udskrivning. Du kan om nødvendigt tilpasse indstillingerne her, eller du kan foretage dine ændringer under de andre faner i dialogboksen Egenskaber.

6. Klik på OK for at lukke dialogboksen Egenskaber.

7. Klik på Udskriv eller OK for at starte udskrivningen.

Udskrive fra computeren

Brugervejledning 27

Kapitel 7

Sådan udskriver du fra det program, hvor du har oprettet dokumentet (Mac)

1. Kontroller, at der ligger papir i papirbakken.

2. Vælg HP All-in-One i Chooser (Vælger) (OS 9), Print Center (Udskriftscenter) (OS X v10.2 eller tidligere) eller Printer Setup Utility (Printeropsætningsværktøj) (OS X v10.3 eller senere), før du starter udskrivningen.

3. Vælg Sideopsætning i menuen Filer i programmet. Dialogboksen Sideopsætning vises, hvor du kan angive papirstørrelse, papirretning og skalering.

4. Angiv sideattributterne: – Vælg papirstørrelsen.

– Vælg papirretningen. – Indtast skaleringsprocenten.

Bemærk! I OS 9 indeholder dialogboksen Sideopsætning indstillinger til

at spejlvende billedet og til at justere sidemargener ved udskrivning på begge sider af et ark.

5. Klik på OK.

6. Vælg Udskriv i menuen Filer i programmet. Dialogboksen Udskriv vises. Hvis du bruger OS 9, åbnes panelet Generelt. Hvis du bruger OS X, åbnes panelet Kopier & sider.

7. Foretag ændringer af udskriftsindstillingerne for hver enkelt indstilling i pop-upmenuen, så de passer til dit projekt.

8. Klik på Udskriv for at starte udskrivningen.

Ændre udskriftsindstillinger

Du kan tilpasse udskriftsindstillingerne i HP All-in-One til at håndtere næsten enhver udskrivningsopgave.

Windows-brugere

Hvis du vil ændre udskriftsindstillingerne, skal du bestemme, om du vil ændre dem for det aktuelle job, eller om udskriftsindstillingerne skal bruges som standard for alle

Udskrive fra computeren

28 HP PSC 1500 All-in-One series

fremtidige udskriftsjob. Hvordan du får vist udskriftsindstillinger, afhænger af, om du vil anvende ændringen på alle fremtidige udskriftsjob eller kun det aktuelle udskriftsjob.

Sådan ændres udskriftsindstillinger for alle fremtidige job

1. I HP Director (eller HP Solution Center) skal du klikke på Indstillinger, pege på

Udskriftsindstillinger, og derefter klikke på Printerindstiliinger.

2. Foretag ændringerne i udskriftsindstillingerne, og klik på OK.

Sådan ændres udskriftsindstillinger for det aktuelle udskriftsjob

1. Klik på Udskriv i menuen Filer i programmet.

2. Kontroller, at HP All-in-One er den valgte printer.

3. Klik på den knap, der åbner dialogboksen Egenskaber. Afhængigt af programmet, kan denne knap hedde Egenskaber, Indstillinger,

Indstil printer, Printer eller Præferencer.

4. Foretag ændringerne i udskriftsindstillingerne, og klik på OK.

5. Klik på Udskriv eller OK i dialogboksen Udskriv for at udskrive jobbet.

Mac-brugere

Brug dialogboksene Sideopsætning og Udskriv til at ændre indstillingerne for udskriftsjobbet. Hvilken dialogboks, det er, afhænger af den indstilling, du vil ændre.

Sådan ændres papirstørrelse, -retning eller skaleringsprocent

1. Vælg HP All-in-One i Chooser (Vælger) (OS 9), Print Center (Udskriftscenter) (OS X v10.2 eller tidligere) eller Printer Setup Utility (Printeropsætningsværktøj) (OS X v10.3 eller senere), før du starter udskrivningen.

2. Vælg Sideopsætning i menuen Filer i programmet.

3. Foretag de nødvendige ændringer i indstillingerne for papirstørrelse, retning skalering, og klik på OK.

Sådan ændres alle andre udskriftsindstillinger

1. Vælg HP All-in-One i Chooser (Vælger) (OS 9), Print Center (Udskriftscenter) (OS X v10.2 eller tidligere) eller Printer Setup Utility (Printeropsætningsværktøj) (OS v10.3 eller senere), før du starter udskrivningen.

2. Vælg Udskriv i menuen Filer i programmet.

3. Foretag ændringerne i udskriftsindstillingerne, og klik på Udskriv for at udskrive jobbet.

Annullere et udskriftsjob

Det er muligt at afbryde udskriftsjobbet fra HP All-in-One eller computeren, men det anbefales, at du afbryder det fra HP All-in-One for at opnå det bedste resultat.

Udskrive fra computeren

Sådan afbrydes et udskriftsjob fra HP All-in-One

➔

Tryk på Annuller / Fortsæt på kontrolpanelet. Hvis udskrivningen ikke standser, skal du trykke på Annuller / Fortsæt igen.

Brugervejledning 29

Kapitel 7

Udskrive fra computeren

30 HP PSC 1500 All-in-One series

Bruge scanningsfunktionerne

Ved en scanning konverteres tekst og billeder til et elektronisk format, som kan læses af en computer. Du kan stort set scanne alt: fotografier, avisartikler, tekstdokumenter og endda 3D-objekter, blot du er forsigtig med ikke at ridse glaspladen på HP All-in-One.

Du kan bruge scanningsfunktionen på HP All-in-One til at:

● Scanne tekst fra en artikel til et tekstbehandlingsprogram og citere teksten i en rapport.

● Udskrive visitkort og brochurer ved at scanne et logo og bruge det i et dtpprogram.

● Sende fotos til venner og slægtninge ved at scanne dine foretrukne udskrifter og bruge dem i e-mail.

● Oprette en fotografisk fortegnelse over dine ting i hjemmet eller på kontoret eller arkivere foretrukne fotos i en elektronisk scrapbog.

Hvis du vil bruge scanningsfunktionerne, skal HP All-in-One være tilsluttet din computer, og begge enheder skal være tændt. Softwaren til HP All-in-One skal være installeret og køre på din computer, inden der scannes. Hvis du vil have bekræftet, at programmet HP All-in-One kører på en Windows-computer, skal du se efter HP Digital Imaging Monitor på proceslinjen i nederste højre hjørne af skærmen, ved siden af angivelsen af klokkeslættet. HP All-in-One-softwaren kører altid på en Macintosh.

Bemærk! Hvis du lukker HP-ikonet på proceslinjen i Windows, kan det

medføre, at HP All-in-One mister noget af sin scanningsfunktion, hvilket kan resultere i fejlmeddelelsen Ingen forbindelse. Hvis det sker, kan du gendanne den fulde funktionalitet ved at genstarte computeren eller ved at starte programmet HP Image Zone.

Se HP Image Zone Hjælp, som blev leveret med softwaren, hvis du vil have oplysninger om, hvordan du scanner fra computeren, justererer, ændrer størrelse, roterer, beskærer og får tydeligere scanninger.

I dette kapitel findes oplysninger om: afsendelse af en scanning til og fra forskellige destinationer og justering af eksempelbilledet.

Scanning til et program

Du kan scanne originaler, der ligger på glaspladen, direkte fra kontrolpanelet.

1. Læg originalen med forsiden nedad i forreste højre hjørne af glaspladen.

2. Tryk på Start scanning på kontrolpanelet. Der vises et eksempelbillede af scanningen i vinduet HP Dokumentfremviser på

computeren, og du kan redigere det. Du kan få flere oplysninger om redigering af et eksempelbillede i HP Image Zone

Hjælp, der fulgte med softwaren.

3. Foretag de ønskede ændringer i eksempelbilledet i vinduet HP Scan. Klik på

Accepter, når du er færdig.

HP All-in-One sender det scannede billede til HP Image Zone-programmet, som automatisk åbner og viser det.

Brugervejledning 31

Scanning

Kapitel 8

HP Image Zone har mange værktøjer, du kan bruge til redigering af det scannede

billede. Du kan forbedre billedkvaliteten ved at justere lysstyrke, skarphed, farvetone eller mætning. Du kan også beskære, rotere eller ændre størrelsen af billedet. Når det scannede billede ser ud som ønsket, kan du åbne det i et andet program, sende det via e-mail, gemme det til en fil eller udskrive det. Yderligere oplysninger om HP Image

Zone, finder du i HP Image Zone Hjælp på skærmen.

Afbryde scanning

➔

Tryk på knappen Annuller / Fortsæt på kontrolpanelet, eller klik på Annuller i programmet HP Image Zone, hvis du vil stoppe en scanning.

Scanning

32 HP PSC 1500 All-in-One series

Bruge HP Instant Share

HP Instant Share gør det nemt at dele fotos med familie og venner. Med HP Image

Zone-softwaren installeret på computeren skal du vælge ét eller flere fotos, du vil dele,

vælge en destination til dine fotos og derefter sende fotoene afsted. Du kan også overføre dine fotos til et fotoalbum eller en fotoudskrivningstjeneste på internettet. Tjenesternes tilgængelighed varierer afhængigt af land/område.

Med HP Instant Share E-mail får familie og venner altid fotos, de kan se. Det er slut med overførsel af store filer eller billeder, der er for store til at kunne åbnes. Der sendes en e-mail med et miniaturebillede af dine fotos sammen med et link til en sikker webside, hvor din familie og dine venner nemt kan se, dele, udskrive og gemme billederne.

Oversigt

Hvis HP All-in-One har en USB-forbindelse, kan du dele fotos med venner og familie ved hjælp af enheden og HP Image Zone-softwaren, der er installeret på computeren. En USB-tilsluttet enhed er en HP All-in-One, der er tilsluttet en computer ved hjælp af et USB-kabel, og som bruger computeren til at få adgang til internettet.

Bruge HP Instant Share

Brug HP Instant Share til at sende billeder fra HP All-in-One til den ønskede destination. Destinationen kan f.eks. være en e-mail-adresse, et onlinefotoalbum eller en fotoudskrivningsservice på internettet. Tjenesternes tilgængelighed varierer afhængigt af land/område.

Bemærk! Du kan også sende billeder til en vens eller et familiemedlems

netværkstilsluttede HP All-in-One eller fotoprinter. Hvis du vil sende til en enhed, skal du have et bruger-id og en adgangskode til HP Passport. Den enhed, der modtager billedet, skal være konfigureret og registreret med HP Instant Share. Du skal også bruge det navn, modtageren har tildelt modtagerenheden. Se Afsende billeder med computeren for at få yderligere vejledning.

Billeder kan være fotos eller scannede dokumenter. Begge typer kan deles med venner og familie via din HP All-in-One og HP Instant Share. Vælg fotos fra et hukommelseskort, eller scan et billede, tryk på HP Instant Share på kontrolpanelet på HP All-in-One, og send dine billeder til den ønskede destination. Se emnerne herunder for at få yderligere oplysninger.

Bemærk! Se Bruge scanningsfunktionerne for at få flere oplysninger om,

hvordan du scanner et billede.

Brugervejledning 33

Kapitel 9

Introduktion

Følgende er nødvendigt for at kunne benytte HP Instant Share sammen med HP Allin-One:

● En HP All-in-One, der er tilsluttet en computer med et USB-kabel.

● Adgang til internettet via den computer, som HP All-in-One er tilsluttet.

● HP Image Zone-softwaren skal være installeret på computeren. Mac-brugere vil

Bruge HP Instant Share

opdage, at klientprogrammet HP Instant Share også er installeret.

Når du har konfigureret HP All-in-One og installeret HP Image Zone-softwaren, er du klar til at dele fotos via HP Instant Share. Der er yderligere oplysninger om at konfigurere HP All-in-One i den installationsvejledning, der fulgte med enheden.

Afsende billeder med computeren

Foruden at du kan bruge HP All-in-One til at sende billeder gennem HP Instant Share, kan du bruge programmet HP Image Zone, der er installeret på din computer, til at sende billeder. HP Image Zone-softwaren giver dig mulighed for at vælge og redigere et eller flere billeder og derefter åbne HP Instant Share og vælge en tjeneste (f.eks.

HP Instant Share E-mail) og sende dine billeder. Du kan blandt andet dele billeder på

følgende måde:

● HP Instant Share E-mail (sende til en e-mail-adresse)

● HP Instant Share E-mail (sende til en enhed)

● Onlinealbummer

● Onlinefotoudskrivning (tilgængelighed varierer afhængigt af land/område)

Sende billeder via programmet HP Image Zone (Windows)

Brug programmet HP Image Zone til at dele billeder med familie og venner. Du skal blot åbne HP Image Zone, vælge de billeder, du vil dele, og videresende billederne via

HP Instant Share E-mail-tjenesten.

Bemærk! Yderligere oplysninger om programmet HP Image Zone finder du i

HP Image Zone Hjælp på skærmen.

Sådan bruges programmet HP Image Zone

1. Dobbeltklik på ikonet HP Image Zone på skrivebordet. Vinduet HP Image Zone åbnes på computeren. Fanen Mine billeder vises i vinduet.

2. Vælg et eller flere billeder i den eller de mapper, de ligger i. Yderligere oplysninger finder du i HP Image Zone Hjælp på skærmen.

Bemærk! Brug HP Image Zone-billedredigeringsværktøjer til at redigere

dine billeder og opnå de ønskede resultater. Yderligere oplysninger finder du i HP Image Zone Hjælp på skærmen.

3. Klik på fanen HP Instant Share. Fanen HP Instant Share vises i vinduet HP Image Zone.

34 HP PSC 1500 All-in-One series

4. Klik på hyperlinket eller ikonet for den tjeneste, du vil bruge til at sende de scannede billeder, i enten kontrol- eller arbejds området under fanen HP Instant

Share.

Bemærk! Hvis du klikker på Se alle tjenester, kan du vælge mellem alle

de tilgængelige tjenester i din land/område, f.eks.: HP Instant Share E-

mail og Opret onlinealbummer. Følg anvisningerne på skærmen.

Skærmbilledet Skift til online vises i Arbejdsområde under fanen HP Instant

Share.

5. Klik på Næste, og følg vejledningen på skærmen.

6. Med tjenesten HP Instant Share E-mail kan du: – Sende en e-mail med miniaturebilleder af dine fotos, som kan ses, udskrives

og gemmes over internettet.

– Åbne og vedligeholde et adressekartotek til e-mail. Klik på Adressekartotek,

registrer dig hos HP Instant Share, og opret en HP Passport-konto.

– Sende en e-mail til flere adresser. Klik på det relaterede hyperlink. – Sende en billedsamling til en vens eller et familiemedlems netværkstilsluttede

enhed. Skriv det navn, der er tildelt modtageren, i feltet E-mail-adresse, efterfulgt af @send.hp.com. Du bliver bedt om at logge på HP Instant Share med dit bruger-id og din adgangskode til HP Passport.

Bemærk! Hvis du ikke tidligere har konfigureret HP Instant Share,

skal du klikke på Jeg skal bruge HP Passport-konto på skærmbilledet Log på HP Passport. Få et bruger-id og en adgangskode til HP Passport.

Bruge HP Instant Share

Sende billeder ved hjælp af klientprogrammet HP Instant Share (Mac OS X v10.2.8 eller nyere)

Bemærk! Macintosh OS X v10.2.1 og v10.2.2 understøttes ikke.

Brug programmet HP Instant Share til at dele billeder med familie og venner. Du skal blot åbne HP Instant Share-vinduet, vælge de billeder, du vil dele, og videresende billederne via HP Instant Share E-mail-tjenesten.

Bemærk! Yderligere oplysninger om klientprogrammet HP Instant Share

finder du i HP Image Zone Hjælp på skærmen.

Sådan bruges klientprogrammet HP Instant Share

1. Vælg ikonet HP Image Zone fra Dock'en.

HP Image Zone åbnes på computeren.

2. Klik på knappen Tjenester øverst i vinduet i HP Image Zone. En programliste vises nederst i HP Image Zone.

3. Vælg HP Instant Share på listen med programmer. Klientprogrammet HP Instant Share åbnes på computeren.

4. Tryk på knappen + for at tilføje et billede i vinduet, eller tryk på knappen - for at fjerne et billede.

Brugervejledning 35

Bruge HP Instant Share

Kapitel 9

Bemærk! Yderligere oplysninger om klientprogrammet HP Instant Share

finder du i HP Image Zone Hjælp på skærmen.

5. Kontroller, at de billeder, du vil dele, vises i vinduet HP Instant Share.

6. Klik på Fortsæt, og følg vejledningen på skærmen.

7. Vælg den tjeneste, du vil bruge til at sende det scannede billede, på listen med HP Instant Share-tjenester.

8. Følg anvisningerne på skærmen.

9. Med tjenesten HP Instant Share E-mail kan du: – Sende en e-mail med miniaturebilleder af dine fotos, som kan ses, udskrives

og gemmes over internettet.

– Åbne og vedligeholde et adressekartotek til e-mail. Klik på Adressekartotek,

registrer dig hos HP Instant Share, og opret en HP Passport-konto.

– Sende en e-mail til flere adresser. Klik på det relaterede hyperlink. – Sende en samling billeder til en vens eller slægtnings netværkstilsluttede

enhed. Skriv det navn, der er tildelt modtageren, i feltet E-mail-adresse, efterfulgt af @send.hp.com. Du bliver bedt om at logge på HP Instant Share med dit bruger-id til HP Passport og din adgangskode.

Bemærk! Hvis du ikke tidligere har konfigureret HP Instant Share,

skal du klikke på Jeg skal bruge HP Passport-konto på skærmbilledet Log på HP Passport. Få et bruger-id og en adgangskode til HP Passport.

Dele billeder ved hjælp af HP Image Zone (Mac OS X v10.1)

Bemærk! Macintosh OS X v10.0 og v10.1.4 understøttes ikke.

Del billeder med andre, der har en e-mail-konto. Du skal bare starte HP Image Zone og åbne HP Galleri. Opret derefter en ny e-mail vha. et e-mail-program, der er installeret på computeren.

Bemærk! Yderligere oplysninger finder du i afsnittet HP Imaging Gallery i

HP Photo and Imaging Hjælp på skærmen.

Sådan bruges e-mail-funktionen i HP Image Zone

1. Vælg ikonet HP Image Zone fra Dock'en.

HP Image Zone åbnes på computeren.

2. Klik på knappen Tjenester øverst i vinduet i HP Image Zone. En programliste vises nederst i HP Image Zone.

3. Vælg HP Galleri på programlisten.

HP Photo and Imaging Gallery (HP Foto- og billedbehandlingsgalleriet) åbnes.

4. Vælg et eller flere billeder, der skal deles. Yderligere oplysninger finder du i HP Photo and Imaging Hjælp på skærmen.

5. Klik på E-mail. E-mail-programmet på din Mac-computer åbnes. Send billederne som en vedhæftet fil til en e-mail ved at følge vejledningen på skærmen.

36 HP PSC 1500 All-in-One series

Deling af billeder ved hjælp af HP Director (Mac OS 9.2.2)

Del billeder med andre, der har en e-mail-konto. Start HP Director, og åbn HP Galleri. Opret derefter en ny e-mail vha. et e-mail-program, der er installeret på computeren.

Bemærk! Yderligere oplysninger finder du i afsnittet HP Imaging Gallery i

HP Photo and Imaging Hjælp på skærmen.

Sådan bruges e-mail-funktionen i HP Director

1. Dobbeltklik på genvejen for HP Director på computeren.

HP Director-menuen åbnes på computeren.

2. Dobbeltklik på HP Galleri.

HP Photo and Imaging Gallery (HP Foto- og billedbehandlingsgalleriet) åbnes på

computeren.

3. Vælg et eller flere billeder, der skal deles. Yderligere oplysninger finder du i HP Photo and Imaging Hjælp på skærmen.

4. Klik på E-mail. E-mail-programmet på din Mac-computer åbnes. Send billedet som en vedhæftet fil til en e-mail ved at følge vejledningen på

computerskærmen.

Bruge HP Instant Share

Brugervejledning 37

Bruge HP Instant Share

Kapitel 9

38 HP PSC 1500 All-in-One series

Bestille forbrugsvarer

Du kan bestille anbefalede typer af HP-papir og -blækpatroner fra HP's websted.

Bestille papir, transparenter eller andre medier

Oplysninger om, hvordan du bestiller medier, f.eks. HP Premium Papir, HP Ekstra Fint Fotopapir, HP Premium Inkjet-transparenter eller HP Overføringspapir, kan du finde under www.hp.com. Hvis du bliver bedt om det, skal du vælge land/område, følge anvisningerne for at vælge produktet og derefter klikke på et af indkøbslinkene på siden.

Bestille blækpatroner

Blækpatronernes bestillingsnumre varierer afhængigt af landet/regionen. Hvis de genbestillingsnumre, der er angivet i denne vejledning, ikke stemmer overens med numrene på de blækpatroner, der i øjeblikket er installeret i HP All-in-One, skal du bestille nye blækpatroner med de samme numre, som dem du har installeret i øjeblikket. Din HP All-in-One understøtter følgende blækpatroner.

Bestille forbrugsvarer

Blækpatroner

HP sort inkjetblækpatron #336 sort blækpatron

Trefarvet HP inkjetblækpatron #342 farveblækpatron

HP fotoinkjetblækpatron #348 farvefotoblækpatron

Du kan finde genbestillingsnumrene for alle de blækpatroner, din enhed understøtter, ved at benytte følgende fremgangsmåde:

● Windows-brugere: I HP Director (eller HP Solution Center) skal du klikke på

Indstillinger, pege på Udskriftsindstillinger, og derefter klikke på Printerværktøjskasse. Klik på fanen Anslået blækniveau, og klik derefter på Oplysninger om bestilling af blækpatron.

● Mac-brugere: I HP Director (OS 9) eller HP Image Zone (OS X) skal du vælge

Indstillinger, vælge Maintain Printer (Vedligehold printer), hvis du bliver bedt om

det, vælge din HP All-in-One og derefter klikke på Utilities (Funktioner). Vælg

Supplies (Forbrugsvarer) i pop-up-menuen.

Eller du kan kontakte en lokal HP-forhandler eller gå til www.hp.com/support for at få bekræftet de korrekte genbestillingsnumre for blækpatronerne for dit land/område.

Hvis du vil bestille patroner til HP All-in-One, kan du gå til www.hp.com. Hvis du bliver bedt om det, skal du vælge land/område, følge anvisningerne for at vælge produktet og derefter klikke på et af indkøbslinkene på siden.

HP-genbestillingsnummer

#338 sort blækpatron med høj kapacitet

#343 farveblækpatron med høj kapacitet

Brugervejledning 39

Kapitel 10

Bestille andre forsyninger

Ring til det relevante telefonnummer herunder, hvis du vil bestille forbrugsvarer, f.eks. HP All-in-One-software, en kopi af den trykte brugervejledning, en installationsplakat eller andet tilbehør, du selv kan udskifte:

● Ring til 1-800-474-6836 (1-800-HP-INVENT) i USA og Canada.

● Opkald i Europa: +49 180 5 290220 (Tyskland) eller +44 870 606 9081

(Storbritannien).

Ring til telefonnummeret for dit land for at bestille software til HP All-in-One i andre lande. De telefonnumre, der er angivet nedenfor, er gældende på tidspunktet for trykningen af denne brugervejledning. Hvis du ønsker en liste over aktuelle bestillingsnumre, kan du gå til www.hp.com. Hvis du bliver bedt om det, skal du vælge land/område og derefter klikke på Kontakt HP for at få oplysninger om, hvordan du kan ringe til teknisk support.

Land/område

Asia Pacific (undtagen Japan) 65 272 5300

Australien 1300 721 147

Bestille forbrugsvarer

Europa +49 180 5 290220 (Tyskland)

New Zealand 0800 441 147

Sydafrika +27 (0)11 8061030

USA og Canada 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836)

Telefonnummer til bestilling

+44 870 606 9081 (England)

40 HP PSC 1500 All-in-One series

Vedligeholdelse af HP All-in-One

HP All-in-One kræver kun lidt vedligeholdelse. Det kan være en god idé at rengøre glaspladen og låget for at fjerne støv på overfladen, så kopier og scanninger forbliver tydelige. Det er også en god idé at udskifte, justere eller rense blækpatronerne fra tid til anden. Dette afsnit giver vejledning i at holde HP All-in-One i perfekt stand. Udfør disse vedligeholdelsesprocedurer efter behov.

Rengøre HP All-in-One

For at sikre at dine kopier og scanninger forbliver tydelige, kan det være nødvendigt at rengøre glaspladen og lågets underside. Du kan også støve HP All-in-One af på ydersiden.

Rengøre glaspladen

En snavset glasplade med fingeraftryk, fedtede pletter, hår og støv reducerer ydeevnen og påvirker nøjagtigheden af visse funktioner, f.eks. Tilpas til papir.

1. Sluk for HP All-in-One, tag netledningen ud af stikket, og løft låget.

2. Rengør glaspladen med en blød klud eller svamp, fugtet let med et rengøringsmiddel til glas, der ikke indeholder slibemiddel.

Advarsel! Der må ikke benyttes slibemidler, acetone, benzen eller

kultetraklorid på glaspladen, da disse midler kan beskadige den. Undlad at placere eller sprøjte væske direkte på glaspladen. Væsken kan sive ind under glaspladen og beskadige enheden.

3. Aftør glaspladen med en vaskeskinds- eller cellulosesvamp for at undgå pletter.

Rengøre lågets underside

Småpartikler kan samle sig på den hvide bagbeklædning på undersiden af låget til HP All-in-One.

1. Sluk for HP All-in-One, tag netledningen ud af stikket, og løft låget.

2. Rengør den hvide beklædning med en blød klud eller svamp, der er fugtet med mild sæbe og lunkent vand.

Vask forsigtigt beklædningen af for at løsne snavs. Undlad at skrubbe på lågets underside.

3. Tør beklædningen af med et vaskeskind eller en blød klud.

Advarsel! Brug ikke papirbaserede klude, da dette kan ridse

beklædningen.

4. Hvis beklædningen ikke rengøres tilfredsstillende, kan du gentage processen med isopropylalkohol og efterfølgende tørre beklædningen grundigt af med en fugtig klud for at fjerne eventuelle alkoholrester.

Advarsel! Pas på ikke at spilde sprit på glaspladen eller på bemalede dele

af HP All-in-One, da dette kan beskadige enheden.

Vedligeholdelse af HP All-in-One

Brugervejledning 41

Kapitel 11

Rengøre enhedens overflade

Brug en blød klud eller en let fugtet svamp til at fjerne støv, mærker og pletter fra enhedens overflade. HP All-in-One skal ikke rengøres indvendigt. Undgå, at der kommer væske i nærheden af kontrolpanelet og indvendigt i HP All-in-One.

Advarsel! Brug ikke sprit eller spritbaserede rengøringsprodukter på

kontrolpanelet, låget eller andre bemalede dele af enheden for at undgå at beskadige de bemalede dele af HP All-in-One.

Kontrollere det anslåede blækniveau

Det er nemt at kontrollere blækniveauet for at finde ud af, om en blækpatron snart skal udskiftes. Blækniveauet viser ca., hvor meget blæk der er tilbage i blækpatronerne.

Tip! Du kan også udskrive en selvtestrapport for at se, om blækpatronerne

skal udskiftes. Se Udskrive en selvtestrapport for at få yderligere oplysninger.

Sådan kontrolleres blækniveauerne fra HP Director-vinduet

1. I HP Director (eller HP Solution Center) skal du klikke på Indstillinger, pege på

Udskriftsindstillinger, og derefter klikke på Printer-værktøjskasse.

Bemærk! Du kan også åbne Printer-værktøjskasse fra dialogboksen

Udskriftsegenskaber. Klik på fanen Service i dialogboksen Udskriftsegenskaber, og klik derefter på Servicer denne enhed.

2. Klik på fanen Anslået blækniveau. Det anslåede blækniveau i blækpatronerne vises.

Kontrol af blækniveauer fra programmet HP Image Zone (Mac)

1. I HP Director (OS 9) eller HP Image Zone (OS X) skal du vælge Indstillinger og derefter vælge Maintain Printer (Vedligehold printer).

2. Hvis dialogboksen Vælg printer vises, skal du vælge HP All-in-One og derefter klikke på Værktøjer.

3. Vælg Blækniveau på popup-menuen.

Vedligeholdelse af HP All-in-One

Det anslåede blækniveau i blækpatronerne vises.

Udskrive en selvtestrapport

Udskriv en selvtestrapport, før du udskifter blækpatronerne, hvis der opstår problemer med udskrivningen. Rapporten giver nyttige oplysninger om flere aspekter af enheden, inklusive blækpatronerne.

1. Læg nyt hvidt Letter-, A4- eller Legal-papir i papirbakken.

2. Tryk på knappen Annuller/Fortsæt, og hold den nede, og tryk derefter på knappen

Start kopi, Farve.

3. HP All-in-One udskriver en selvtestrapport, som kan angive årsagen til udskrivningsproblemet. Et eksempel på blæktestområdet i rapporten er vist nedenfor.

42 HP PSC 1500 All-in-One series

4. Kontroller, at testmønstrene er lige og viser et helt gitter. Hvis mere end nogle få linjer i et mønster er brudt, kan det være et tegn på et

problem med dyserne. Du skal muligvis rense blækpatronerne. Se Rense

blækpatroner for at få yderligere oplysninger.

5. Kontroller, at farveblokkene er ensartede og repræsenterer de farver, som er anført herunder. Du skal kunne se farveblokke i cyan, magenta og gul.

6. Kontroller, om der er streger eller hvide linjer i farveblokkene og farvelinjerne. Streger kan indikere tilstoppede dyser eller snavsede kontakter. Du skal muligvis

rense blækpatronerne. Se Rense blækpatroner for at få yderligere oplysninger om at rengøre blækpatronerne. Rengør ikke med alkohol.

Hvis farveblokke mangler, eller hvis farven på en blok er plumret eller ikke svarer til etiketten under blokken, kan det være tegn på, at den trefarvede blækpatron er tom. Det kan være nødvendigt at udskifte blækpatronen. Se Udskiftning af

blækpatroner for at få yderligere oplysninger om at udskifte blækpatroner.

Arbejde med blækpatroner

Du kan sikre den bedste udskriftskvalitet med HP All-in-One ved at udføre nogle enkle vedligeholdelsesprocedurer. Dette afsnit indeholder retningslinjer til håndtering af blækpatroner og vejledninger til udskiftning, justering og rengøring af blækpatroner.

Det kan også være en god idé at kontrollere blækpatronerne, hvis statuslampen

Kontrollér blækpatron lyser. Dette kan skyldes, at blækpatronerne ikke er isat korrekt

eller mangler helt, eller at plastiktapen ikke er fjernet fra blækpatronerne, at blækpatronerne er tomme, eller at blækpatronholderen er blokeret.

Du kan få flere oplysninger om redigering af et eksempelbillede i HP Image Zone Hjælp, der fulgte med softwaren.

Vedligeholdelse af HP All-in-One

Håndtere blækpatroner

Inden du udskifter eller renser en blækpatron, skal du kende navnet på de forskellige komponenter og vide, hvordan blækpatronerne skal håndteres.

Brugervejledning 43

Kapitel 11

1 Kobberfarvede kontaktflader 2 Plastiktapen med en lyserød trækflig (skal fjernes før installationen) 3 Blækdyser under tape

Hold blækpatronerne i den sorte plastikside, så etiketten vender opad. Rør ikke de kobberfarvede kontakter eller blækdyserne.

Advarsel! Pas på ikke at tabe blækpatronerne. Det kan ødelægge dem, så de

ikke kan bruges.

Udskiftning af blækpatroner

Når blækniveauet for blækpatronen er lavt, skal du udskifte blækpatronen. Sørg for at have en ny blækpatron klar, inden du fjerner den tomme blækpatron. Du bør også udskifte blækpatronerne, hvis du ser udtonet tekst, eller hvis du oplever problemer med udskriftskvaliteten, der skyldes blækpatronerne.

Du kan også kontrollere, hvor meget blæk der er tilbage i blækpatronerne ved hjælp af

Vedligeholdelse af HP All-in-One

programmet HP Image Zone, der fulgte med HP All-in-One. Hvis du ønsker yderligere oplysninger om at kontrollere blækniveauer fra HP Director (eller HP Solution

Center), kan du se Kontrollere det anslåede blækniveau.

Tip! Du kan også følge disse anvisninger, når du skal udskifte den sorte

blækpatron med en fotoblækpatron til udskrivning af farvefotos i høj kvalitet.

Se Bestille blækpatroner for at finde genbestillingsnummeret på de blækpatroner, som HP All-in-One understøtter. Hvis du vil bestille patroner til HP All-in-One, kan du gå til

www.hp.com. Hvis du bliver bedt om det, skal du vælge land/område, følge prompterne

for at vælge produktet og derefter klikke på et af shopping-hyperlinkene på siden.

44 HP PSC 1500 All-in-One series

Sådan udskiftes blækpatronerne

1. Kontroller, at HP All-in-One er tændt.

Forsigtig! Hvis HP All-in-One er slukket, når du løfter dækslet til

blækpatronholderen for at få adgang til blækpatronerne, frigør HP All-in-One ikke blækpatronerne, så de kan udskiftes. Hvis blækpatronerne ikke er parkeret sikkert i højre side, når du forsøger at fjerne dem, kan du beskadige HP All-in-One.

2. Kontroller, at papirbakken er nede, og at der er nyt, almindeligt hvidt Letter- eller A4-papir i papirbakken.

3. Åbn dækslet til blækpatronholderen ved at sænke dækslet. Blækpatronholderen bevæger sig til den yderste højre side af HP All-in-One.

4. Vent, til blækpatronholderen ikke bevæger sig og er stille, og tryk derefter forsigtigt ned på en blækpatron med din tommelfinger for at løsne den.

Hvis du udskifter den trefarvede blækpatron, skal du fjerne blækpatronen fra holderen i venstre side.

Hvis du udskifter den sorte blækpatron eller fotoblækpatronen, skal du fjerne blækpatronen fra holderen i højre side.

Vedligeholdelse af HP All-in-One

1 Blækpatronholder til den trefarvede blækpatron 2 Blækpatronholder til den sorte blækpatron eller fotoblækpatronen

5. Træk blækpatronen ud af holderen mod dig selv.

Brugervejledning 45

Kapitel 11

6. Hvis du fjerner den sorte blækpatron for at installere fotoblækpatronen, bør du gemme den sorte blækpatron i hylsteret. Se Bruge hylsteret til blækpatronen for at få yderligere oplysninger. Hvis du udskifter blækpatronen, fordi blækniveauet er lavt, eller den mangler blæk, skal du genbruge blækpatronen. HP Inkjet Supplies Recycling Program findes i mange lande/områder og gør det muligt at genbruge brugte blækpatroner gratis. Gå til følgende websted for at få yderligere oplysninger:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html

7. Tag den nye blækpatron ud af emballagen, og fjern derefter forsigtigt plastiktapen ved at trække i den lyserøde klap. Rør kun ved det sorte plastik.

1 Kobberfarvede kontaktflader 2 Plastiktapen med en lyserød trækflig (skal fjernes før installationen) 3 Blækdyser under tape

Forsigtig! Rør ikke de kobberfarvede kontakter eller blækdyserne. Hvis du

rører disse dele kan det medføre tilstopning, blækfejl og dårlige elektriske forbindelser.

Vedligeholdelse af HP All-in-One

8. Skub den nye blækpatron fremad og ind i den tomme holder, mens du holder blækpatronen lidt opad. Brug din pegefinger til at skubbe blækpatronen fremad, indtil den låses på plads. Hvis den blækpatron, du installerer, har en hvid trekant på etiketten, skal du skubbe blækpatronen ind i holderen i venstre side. Etiketten for holderen er grøn med en hvid trekant.

Hvis den blækpatron, du installerer, har en hvid firkant eller en hvid femkant på etiketten, skal du skubbe blækpatronen ind i holderen i højre side. Etiketten til holderen er sort med en hvid firkant og en hvid femkant.

46 HP PSC 1500 All-in-One series

9. Luk dækslet til blækpatronholderen. Hvis du installerer en blækpatron for første gang, går HP All-in-One i gang med at udskrive en side med et testmønster.

10. Læg siden med testmønster i forreste højre hjørne af glaspladen med sidens top til højre.

11. Tryk på knappen Start scanning. HP All-in-One justering af blækpatronerne. Genbrug eller kassér siden med

testmønster. Se Justere blækpatronerne for at få yderligere oplysninger om justering af blækpatroner.

Bruge en fotoblækpatron

Du kan forbedre kvaliteten af de farvefotos, du udskriver og kopierer på HP All-in-One, ved at købe en fotoblækpatron. Fjern den sorte blækpatron, og indsæt fotoblækpatronen i stedet for. Når du har installeret en trefarvet blækpatron og fotoblækpatronen, har du et system med seks blæktyper, hvilket giver en bedre kvalitet på farvefotos.

Når du vil udskrive almindelige tekstdokumenter, skifter du til den sorte blækpatron igen. Opbevar blækpatronen i et hylster for at beskytte den, når den ikke benyttes.

● Se Bestille blækpatroner for at få yderligere oplysninger om køb af blækpatron til fotoudskrivning.

● Se Udskiftning af blækpatroner for at få yderligere oplysninger om at udskifte blækpatroner.

● Se Bruge hylsteret til blækpatronen for at få yderligere oplysninger om at bruge hylsteret til blækpatronen.

Vedligeholdelse af HP All-in-One

Brugervejledning 47

Kapitel 11

Bruge hylsteret til blækpatronen

I visse lande/områder modtager du også et hylster til blækpatronen, når du køber en blækpatron. I andre lande/områder ligger hylsteret i kassen med HP All-in-One. Hvis der ikke fulgte et hylster med blækpatronen eller med HP All-in-One, kan du bestille et hos HP Support. Gå til www.hp.com/support.

Hylsteret til blækpatronen er beregnet til at opbevare blækpatronen sikkert, så den ikke udtørrer, når den ikke benyttes. Når du fjerner en blækpatron fra HP All-in-One og har til hensigt at bruge den senere, bør du altid opbevare den i hylsteret. Opbevar f.eks. blækpatronen i et hylster, hvis du fjerner den, for at du kan udskrive fotos i høj kvalitet med fotoblækpatronerne og de trefarvede blækpatroner.

Sådan indsættes en blækpatron i hylsteret til blækpatronen

➔

Skub blækpatronen ind i hylsteret til blækpatronen lidt på skrå, og klik den på plads.

Sådan tages en blækpatron ud af hylsteret til blækpatronen

➔

Du fjerner blækpatronen fra hylsteret ved at trykke ned og tilbage på den øverste del af hylsteret for at løsne blækpatronen og derefter trække blækpatronen ud af hylsteret.

Vedligeholdelse af HP All-in-One

Justere blækpatronerne

HP All-in-One justerer blækpatronerne, hver gang du installerer eller udskifter en blækpatron. Du kan også justere blækpatronerne fra programmet HP Image Zone på computeren. Justering af blækpatronerne sikrer udskrifter af høj kvalitet.

48 HP PSC 1500 All-in-One series

Bemærk! Hvis du fjerner og derefter installerer den samme blækpatron igen,

justerer HP All-in-One ikke blækpatronerne. HP All-in-One husker justeringsværdierne for den pågældende blækpatron, så du behøver ikke justere blækpatronerne igen.

Sådan justeres nyinstallerede blækpatroner

1. Kontroller, at der ligger nyt almindeligt hvidt Letter- eller A4-papir i papirbakken. HP All-in-One udskriver en justeringsside for blækpatronerne.

Bemærk! Hvis du har lagt farvet papir i papirbakken, når du justerer

blækpatronerne, lykkes justeringen ikke. Læg nyt almindeligt hvidt papir i papirbakken, og prøv derefter at udføre justeringen igen.

Hvis justeringen mislykkes igen, er føleren eller blækpatronen muligvis defekt. Kontakt HP Support. Gå til: www.hp.com/support. Hvis du bliver bedt om det, skal du vælge land/område og derefter klikke på Kontakt HP for at få oplysninger om, hvordan du kan ringe til teknisk support.

2. Læg siden med testmønster i forreste højre hjørne af glaspladen med sidens top til højre.

3. Tryk på knappen Start scanning. HP All-in-One justering af blækpatronerne. Genbrug eller kassér siden med

testmønster.

Rense blækpatroner

Før du renser blækpatronerne, skal du udskrive en selvtestside. Se Udskrive en

selvtestrapport for at få yderligere oplysninger.

Hvis selvtestrapporten indikerer et problem, skal du rense blækpatronerne ved hjælp af programmet HP Image Zone software. Yderligere oplysninger finder du i HP Image Zone Hjælp.

Hvis du fortsat har problemer, skal du rense blækpatronernes kontakter og området omkring dyserne. Yderligere oplysninger finder du i HP Image Zone Hjælp.

Vedligeholdelse af HP All-in-One

Brugervejledning 49

Kapitel 11

Vedligeholdelse af HP All-in-One

50 HP PSC 1500 All-in-One series

Fejlfindingsoplysninger

Dette afsnit omhandler fejlfinding i forbindelse med HP All-in-One. Der findes specifikke oplysninger til installation og konfiguration og emner om drift. Se HP Image Zone Hjælp, der fulgte med softwaren, for at for at få yderligere fejlfindingsoplysninger.

Der kan opstå mange problemer, når HP All-in-One tilsluttes en computer vha. et USBkabel, før HP All-in-One-softwaren installeres på computeren. Hvis du har tilsluttet HP All-in-One til computeren, før du får besked om at gøre dette på softwareinstallationsskærmbilledet, skal du benytte følgende fremgangsmåde:

1. Fjern USB-kablet fra computeren.

2. Afinstaller softwaren (hvis den er blevet installeret).

3. Genstart computeren.

4. Sluk HP All-in-One, vent et minut, og genstart den så.

5. Installer softwaren til HP All-in-One igen. Sæt ikke USB-kablet i computeren, før du bliver bedt om det på skærmbillederne til installation af softwaren.

Oplysninger om afinstallation og geninstallation af softwaren finder du under Afinstallere

og geninstallere softwaren.

Dette afsnit omhandler følgende emner:

● Fejlfinding af installation: Indeholder oplysninger om konfiguration af hardwaren, softwareinstallation samt fejlfindingsoplysninger i forbindelse med installation af HP Instant Share.

● Fejlfinding under drift: Indeholder oplysninger om problemer, der kan forekomme i forbindelse med almindelige opgaver ved brug af funktionerne i HP All-in-One.

● Opdatering af enheden: Med anvisning fra HP's kundesupport eller gennem en meddelelse på computeren kan du få adgang til HP's supportwebsted, hvor du kan hente en opdatering til enheden. Dette afsnit indeholder oplysninger om opdatering af enheden.

Før du kontakter HP-support

Hvis du har et problem, skal du benytte følgende fremgangsmåde:

1. Se dokumentationen, der fulgte med HP All-in-One. – Installationsvejledning: I installationsvejledningen beskrives, hvordan du

installerer HP All-in-One.

– Brugervejledning: Brugervejledningen er den bog, du er i gang med at læse.

I denne bog beskrives de grundlæggende funktioner i HP All-in-One, samt hvordan du bruger HP All-in-One uden at tilslutte enheden til en computer. Du får også oplysninger om fejlfinding i forbindelse med installation og drift.

– HP Image Zone Hjælp: I HP Image Zone Hjælp på skærmen beskrives,

hvordan du bruger HP All-in-One sammen med en computer, og du får yderligere fejlfindingsoplysninger, som ikke findes i brugervejledningen.

– Filen Vigtigt: Filen Vigtigt indeholder oplysninger om mulige

installationsproblemer. Se Se filen Vigtigt for at få yderligere oplysninger.

Brugervejledning 51

Fejlfindingsoplysninger

Kapitel 12

2. Hvis du ikke kan løse problemet efter at have læst oplysningerne i dokumentationen, kan du besøge www.hp.com/support for at gøre følgende:

– Få adgang til sider med onlinesupport – Sende en e-mail til HP og få svar på dine spørgsmål – Kontakte en HP-tekniker vha. online-samtaler

– Kontrollere for softwareopdateringer Supportmuligheder og tilgængeligheden af support varierer, afhængigt af land/

område og sprog.

3. Kontakt din lokale forhandler. Hvis HP All-in-One har en hardwarefejl, bliver du bedt om at medbringe HP All-in-One til det sted, hvor du købte den. Denne service er gratis i garantiperioden for HP All-in-One. Efter garantiperioden bliver du pålagt en serviceafgift.

4. Hvis du ikke er i stand til at løse problemet ved brug af hjælpen på skærmen eller HPs websteder, kan du ringe til HP-support ved hjælp af nummeret for dit land/ område. Se Få HP-support for at få yderligere oplysninger.

Se filen Vigtigt

Du kan læse filen Vigtigt for at få yderligere oplysninger om eventuelle problemer med installation.

● I Windows kan du få adgang til Readme-filen fra proceslinjen ved at klikke på Start, pege på Programmer eller Alle programmer, pege på Hewlett-Packard, pege på

HP PSC 1500 All-in-One series og derefter klikke på Vis Readme-filen.

● I Mac OS 9 eller OS X kan du få adgang til filen Vigtigt ved at dobbeltklikke på det ikon, der er placeret i den øverste mappe på cd-rom'en med softwaren til HP Allin-One.

Readme-filen indeholder flere oplysninger, herunder:

● Brug af funktionen til geninstallation efter en mislykket installation, som tilbagestiller computeren, så du kan geninstallere HP All-in-One.

● Brug af funktionen til geninstallation i Windows 98 for at genoprette efter en manglende, sammensat USB-systemdriver.

● Systemkrav.

Fejlfinding af installation

Dette afsnit indeholder fejlfindingstip til installation og konfiguration i forbindelse med nogle af de mest almindelige problemer, der kan opstå med softwareinstallation og hardwarekonfiguration.

Fejlfinding af hardwarekonfiguration

Brug dette afsnit til at løse de problemer, du måtte støde på, når du konfigurerer HP All-in-One hardwaren.

HP All-in-One tænder ikke

Fejlfindingsoplysninger

52 HP PSC 1500 All-in-One series

Løsning Benyt følgende fremgangsmåde:

● Kontroller, at ledningen er korrekt tilsluttet til både HP All-in-One og

strømadapteren som vist nedenfor.

● Tilslut strømkablet til et jordforbundet strømudtag, en overspændingsbeskytter eller et sikret strømpanel. Hvis du bruger en strømskinne, skal du kontrollere, at strømskinnen er tændt.

● Test netstikket for at være sikker på, at det virker. Tilslut et apparat, som du ved fungerer, og se, om der kommer strøm til apparatet. Hvis ikke, er der måske problemer med stikkontakten.

● Hvis du har tilsluttet HP All-in-One til et netstik med afbryderkontakt, skal du kontrollere at der er tændt for strømmen.

● Når du trykker på knappen Tændt, skal du vente nogle få sekunder, mens HP All-in-One tændes.

USB-kabel er ikke tilsluttet

Løsning Du skal først installere softwaren, der fulgte med HP All-in-One, før du

tilslutter USB-kablet. Tilslut ikke USB-kablet under installation, før du bliver bedt om at gøre det på installationsskærmbilledet. Hvis du tilslutter USB-kablet før dette tidspunkt, kan der opstå fejl.

Det er enkelt at slutte computeren til HP All-in-One med et USB-kabel. Tilslut simpelthen den ene ende af USB-kablet til bagsiden af computeren og den anden til bagsiden af HP All-in-One. Du kan tilslutte alle USB-porte på bagsiden af computeren.

Bemærk! 1 AppleTalk er ikke understøttet.

Bemærk! 2 Slut ikke USB-kablet til USB-porten på tastaturet.

Fejlfindingsoplysninger

Brugervejledning 53

Kapitel 12

En meddelelse på computeren fortæller mig, at jeg skal fastgøre kontrolpaneloverlayet

Løsning Det kan betyde, at kontrolpaneloverlayet ikke er fastgjort, eller at det er

fastgjort forkert. Fjern bagsiden af kontrolpaneloverlayet. Løft låget og indsæt overlayfanerne i enheden. Tryk ned på overlayet for at sikre, at det sidder godt fast.

En meddelelse på computeren fortæller mig, at justeringen af blækpatronerne ikke blev gennemført

Årsag En forkert type papir er lagt i papirbakken.

Fejlfindingsoplysninger

Løsning Hvis du har lagt farvet papir i papirbakken, når du justerer

blækpatronerne, vil justeringen ikke lykkes. Læg nyt almindeligt hvidt papir i Lettereller A4-størrelse i papirbakken, og prøv derefter at udføre justeringen igen.

54 HP PSC 1500 All-in-One series

Hvis justeringen mislykkes igen, er føleren eller blækpatronen muligvis defekt. Kontakt HP Support. Gå til www.hp.com/support. Hvis du bliver bedt om det, skal du vælge land/område og derefter klikke på Kontakt HP for at få oplysninger om, hvordan du kan ringe til teknisk support.

Årsag Der er beskyttelsestape på blækpatronerne. Løsning Kontroller hver enkelt blækpatron. Hvis plastiktapen stadig dækker

blækdyserne, skal du forsigtigt fjerne den ved at trække i den lyserøde flig. Rør ikke blækdyserne eller de kobberfarvede kontakter.

1 Kobberfarvede kontaktflader 2 Plastiktapen med en lyserød trækflig (skal fjernes før installationen) 3 Blækdyser under tape

Isæt blækpatronerne igen, og kontroller, at de sidder helt inde og fast på plads.

Årsag Blækpatronens kontaktflader rører ikke blækpatronholderens

kontaktflader.

Løsning Tag blækpatronerne ud, og sæt dem i igen. Kontroller, at de sidder helt

inde og fast på plads.

Årsag Du bruger ikke HP-blækpatroner, eller du bruger genopfyldte

blækpatroner.

Løsning Justeringen mislykkes muligvis, hvis du ikke anvender HP-

blækpatroner. Den kan også mislykkes, hvis du bruger genopfyldte blækpatroner. Erstat blækpatronerne med originale HP-blækpatroner, som ikke er genopfyldt, og prøv derefter at justere igen. Se Udskiftning af blækpatroner for at få yderligere

Brugervejledning 55

Fejlfindingsoplysninger

Kapitel 12

oplysninger om udskiftning af blækpatroner. Se Justere blækpatronerne for at få flere oplysninger om justering af blækpatroner.

Årsag Blækpatronen eller føleren er defekt. Løsning Kontakt HP Support. Gå til www.hp.com/support. Hvis du bliver bedt om

det, skal du vælge land/område og derefter klikke på Kontakt HP for at få oplysninger om, hvordan du kan ringe til teknisk support.

HP All-in-One udskriver ikke

Løsning Hvis din HP All-in-One og computeren ikke kommunikerer med

hinanden, kan du forsøge følgende:

● Kontroller USB-kablet. Hvis du anvender et ældre kabel, fungerer det måske ikke korrekt. Prøv at tilslutte det til et andet produkt for at se, om USB-kablet fungerer. Hvis der opstår problemer, skal USB-kablet måske udskiftes. Kontroller også, at kablet ikke er længere end 3 meter i længden.

● Kontroller, at computeren er USB-kompatibel. Nogle operativsystemer, f.eks. Windows 95 og Windows NT, understøtter ikke USB-tilslutninger. Se dokumentationen til operativsystemet for at få yderligere oplysninger.

● Kontroller forbindelsen mellem HP All-in-One og computeren. Kontroller, at USB-kablet sidder korrekt i USB-porten bag på HP All-in-One. Sørg for, at den anden ende af USB-kablet er tilsluttet en USB-port på computeren. Når kablet er tilsluttet korrekt, skal du slukke for HP All-in-One og derefter tænde den igen.

Fejlfindingsoplysninger

56 HP PSC 1500 All-in-One series

● Hvis du arbejder på en Mac: Kontroller Apple System Profiler (OS 9) eller System Profiler (OS X) for at kontrollere USB-forbindelsen. Hvis HP All-in-One vises i USB-vinduet, fungerer USB-forbindelsen mellem din computer og HP All-in-One. Hvis forbindelsen fungerer, er der muligvis et problem med softwaren. Prøv at køre HP All-in-One Setup Assistant for at se, om HP Allin-One genkendes. (Du kan få adgang til HP All-in-One Setup Assistant via

HP Image Zone-softwaren).

● Kontroller andre printere eller scannere. Du skal muligvis koble ældre produkter fra computeren.

● Hvis HP All-in-One er tilsluttet et netværk, skal du se netværksvejledningen, der fulgte med HP All-in-One.

● Prøv at genstarte computeren, når du har kontrolleret tilslutningerne. Sluk HP All-in-One, og tænd den igen.

Se den installationsvejledning, der fulgte med HP All-in-One, for at få yderligere oplysninger om at konfigurere HP All-in-One og slutte den til computeren.

En meddelelse på computeren fortæller mig, at der er opstået papirstop, eller en patronholder er blokeret

Årsag Hvis der vises en fejlmeddelelse om et papirstop eller en blokeret

patronholder på computeren, kan der være emballagemateriale inden i HP All-inOne.

Løsning Åbn dækslet til blækpatronholderen for at kunne se blækpatronerne og

fjerne evt. emballage, tape eller andre genstande, der bør fjernes. Sluk HP All-inOne, vent et minut, og tryk derefter på knappen Tændt for at tænde HP All-in-One igen.

Fejlfindingsoplysninger

Fejlfinding ved installation af software

Hvis der opstår et problem med softwaren under installationen, se nedenstående emner for en løsning. Hvis der opstår et problem med hardwaren under installationen, se Fejlfinding af hardwarekonfiguration.

Brugervejledning 57

Kapitel 12

Ved en almindelig installation af HP All-in-One softwaren sker følgende:

● Cd-rommen til HP All-in-One starter automatisk

● Softwaren installeres

● Der er kopieret filer til harddisken

● Du bliver bedt om at tilslutte HP All-in-One

● På guiden til installation vises OK og et hak med grønt

● Du bliver bedt om at genstarte computeren (de fleste systemer)

● Registreringsprocessen starter

Hvis noget af ovenstående ikke sker, kan der være et problem med installationen. Undersøg følgende for at kontrollere installationen på en Windows-computer:

● Start HP Director (eller HP Solution Center) og kontroller, at følgende ikoner vises: Scan billede, Scan dokument, og HP Image Zone. Du kan finde oplysninger om, hvordan HP Director (eller HP Solution Center) startes, ved at se

HP Image Zone Hjælp, der fulgte med softwaren. Hvis ikonerne ikke vises med

det samme, skal du muligvis vente nogle minutter på, at HP All-in-One får forbindelse til computeren. I modsat fald kan du se Nogle af ikonerne mangler i

HP Director (eller HP Solution Center).

● Åbn dialogboksen Printere, og kontroller, at HP All-in-One står på listen.

● Se efter ikonet HP All-in-One yderst til højre på proceslinjen i Windows. Dette

angiver, at HP All-in-One er klar.

Når jeg sætter cd-rom'en i computerens cd-rom-drev, sker der ingenting

Løsning Gør følgende:

1. Klik på Kør fra Windows-menuen Start.

2. Indtast d:\setup.exe i dialogboksen Kør (hvis dit cd-rom-drev ikke er tildelt

drevbogstavet d, skal du bruge det relevante drevbogstav), og klik derefter på

OK.

Skærmen til minimumssystemundersøgelse vises

Løsning Systemet opfylder ikke de minimumkrav, der er nødvendige for at

installere softwaren. Klik på Detaljer for at se, hvad problemet er, og løs derefter problemet, før du prøver at installere softwaren.

Et rød X vises på prompten til USB-tilslutning

Løsning Der vises normalt en grøn markering, der angiver, at plug and play

virker. Et rød X angiver, at plug and play mislykkedes. Gør følgende:

1. Kontroller, at kontrolpaneloverlayet er helt monteret, og tag netledningen ud af

HP All-in-One, og sæt den i igen.

2. Kontroller, at USB- og strømkablerne er tilsluttet.

Fejlfindingsoplysninger

58 HP PSC 1500 All-in-One series

3. Kontroller, at USB-kablet er indstillet korrekt, ved at gøre følgende: – Tag USB-kablet ud, og sæt det i igen.

– Undgå at slutte USB-kablet til et tastatur eller en ikke-tændt hub. – Kontroller, at USB-kablet er maksimalt 3 meter langt. – Hvis du har flere USB-enheder tilsluttet til computeren, kan du afmontere

de andre enheder under installationen.

4. Fortsæt installationen, og genstart computeren, når du bliver bedt om det. Åbn derefter HP Director (eller HP Solution Center) og kig efter nøgleikonerne (Scan billede, Scan dokument, og HP Image Zone).

5. Hvis de vigtige ikoner ikke vises, skal du afinstallere softwaren og installere den igen. Se Afinstallere og geninstallere softwaren for at få yderligere oplysninger.

Der vises en meddelelse om, at der er opstået en ukendt fejl

Løsning Prøv at forsætte med installationen. Hvis dette ikke fungerer, skal du

stoppe og derefter genstarte installationen og følge anvisningerne på skærmen. Hvis der opstår en fejl, skal du muligvis afinstallere og derefter geninstallere softwaren. Se Afinstallere og geninstallere softwaren for at få oplysninger.

Nogle af ikonerne mangler i HP Director (eller HP Solution Center)

Hvis du installerede den fulde version af softwaren og nøgleikonerne (Scan billede,

Scan dokument og HP Image Zone) ikke vises, er installationen muligvis ikke

fuldstændig. Hvis du ikke installerede den fulde version af softwaren, er nøgleikonerne Scan billede og Scan dokument (ikonet HP Image Zone Express vises på skrivebordet, ikke i HP Director).

Løsning Hvis installationen er ufuldstændig, skal du måske afinstallere og

installere softwaren igen. Undlad at slette programfilerne til HP All-in-One fra harddisken. De skal slettes korrekt med funktionen til afinstallation, der findes i programgruppen HP All-in-One. Se Afinstallere og geninstallere softwaren for at få yderligere oplysninger.

Fejlfindingsoplysninger

Brugervejledning 59

Kapitel 12

Skærmen til registrering vises ikke

Løsning

➔

I Windows kan du få adgang til skærmbilledet til registrering på proceslinjen ved at klikke på Start, pege på Programmer eller Alle programmer (XP),

Hewlett-Packard, HP PSC 1500 All-in-One series og derefter klikke på Tilmeld mig nu.

Digital Imaging Monitor vises ikke på proceslinjen

Løsning Hvis Digital Imaging Monitor ikke vises i proceslinjen, skal du starte HP Director (eller HP Solution Center) for at kontrollere, om nøgleikonerne er

der. Yderligere oplysninger finder du i afsnittet Brug HP Director i Hjælp, der fulgte med programmet.

Proceslinjen vises normalt nederst på skrivebordet.

Afinstallere og geninstallere softwaren

Hvis installationen er ufuldstændig, eller hvis du har tilsluttet USB-kablet, før computeren gav besked om det på installationsskærmbilledet, skal du afinstallere softwaren og derefter installere den igen. Undlad at slette programfilerne til HP All-inOne fra harddisken. De skal slettes korrekt med funktionen til afinstallation, der findes i programgruppen HP All-in-One.

En geninstallation kan tage mellem 20 og 40 minutter for både Windows- og Maccomputere. Du kan afinstallere softwaren på tre forskellige måder på en Windowscomputer.

Sådan afinstalleres fra en Windows-computer, metode 1

1. Afmonter HP All-in-One fra computeren. Slut ikke HP All-in-One til computeren, før du har geninstalleret softwaren.

2. Klik på Start i proceslinjen i Windows, klik på, Programmer eller Alle

programmer (XP), Hewlett-Packard, HP PSC 1500 All-in-One series, Fjern program.

3. Følg anvisningerne på skærmen.

4. Hvis du bliver spurgt, om du vil slette delte filer, skal du klikke på Nej. Andre programmer, som bruger disse filer, vil muligvis ikke virke, hvis filerne

slettes.

5. Genstart computeren.

Fejlfindingsoplysninger

60 HP PSC 1500 All-in-One series

Bemærk! Det er vigtigt, at du afmonterer HP All-in-One, inden du

genstarter computeren. Slut ikke HP All-in-One til computeren, før du har geninstalleret softwaren.

6. Når du geninstallerer softwaren, skal du sætte cd-rom'en til HP All-in-One i computerens cd-rom-drev og følge anvisningerne på skærmen samt de anvisninger, der findes i den installationsvejledning, der fulgte med HP All-in-One.

7. Når softwaren er installeret, skal du tilslutte HP All-in-One til computeren.

8. Tryk på knappen Tænd for at tænde for HP All-in-One. Efter du har tilsluttet og tændt HP All-in-One, skal du måske vente nogle minutter,

mens alle Plug and Play-handlinger fuldføres.

9. Følg anvisningerne på skærmen.

Når softwareinstallationen er fuldført, vises ikonet til overvågning af status p proceslinjen i Windows.

Dobbeltklik på ikonet HP Director (eller HP Solution Center) på skrivebordet for at kontrollere, at softwaren er korrekt installeret. Hvis HP Director (eller HP Solution

Center) viser nøgleikonerne (Scan billede, Scan dokument og HP Image Zone), er

softwaren korrekt installeret.

Sådan afinstalleres fra en Windows-computer, metode 2

Bemærk! Brug denne metode, hvis det ikke er muligt at afinstallere

programmet via menuen Start i Windows.

1. Klik på Start, Indstillinger, Kontrolpanel i Windows-menuen Start.

2. Dobbeltklik på Tilføj/Fjern programmer.

3. Vælg HP PSC & OfficeJet 4.5, og klik derefter på Rediger/Fjern. Følg anvisningerne på skærmen.

4. Afmonter HP All-in-One fra computeren.

5. Genstart computeren.

Bemærk! Det er vigtigt, at du afmonterer HP All-in-One, inden du

genstarter computeren. Slut ikke HP All-in-One til computeren, før du har geninstalleret softwaren.

6. Start installationen.

7. Følg instruktionerne på skærmen og anvisningerne i installationsvejledningen, der fulgte med HP All-in-One.

Sådan afinstalleres fra en Windows-computer, metode 3

Bemærk! Dette er endnu en metode, hvis det ikke er muligt at afinstallere

programmet via menuen Start i Windows.

1. Kør HP PSC 1500 All-in-One series-installationsprogrammet.

2. Vælg Afinstaller og følg vejledningerne på skærmen.

3. Afmonter HP All-in-One fra computeren.

4. Genstart computeren.

Brugervejledning 61

Fejlfindingsoplysninger

Kapitel 12

Bemærk! Det er vigtigt, at du afmonterer HP All-in-One, inden du

genstarter computeren. Slut ikke HP All-in-One til computeren, før du har geninstalleret softwaren.

5. Kør HP PSC 1500 All-in-One series-installationsprogrammet igen.

6. Start geninstallationen.

7. Følg anvisningerne på skærmen og anvisningerne i installationsvejledningen, der fulgte med HP All-in-One.

Sådan afinstallerer du softwaren på en Mac-computer

1. Kobl HP All-in-One fra Mac-computeren.

2. Dobbeltklik på mappen Applications (Programmer): HP All-in-One Software.

3. Dobbeltklik på HP Uninstaller. Følg vejledningen på skærmen.

4. Når softwaren er afinstalleret, skal du afbryde forbindelsen til HP All-in-One og derefter genstarte computeren.

Bemærk! Det er vigtigt, at du afmonterer HP All-in-One, inden du

genstarter computeren. Slut ikke HP All-in-One til computeren, før du har geninstalleret softwaren.

5. Hvis du vil geninstallere softwaren, skal du lægge cd-rom'en til HP All-in-One i computerens cd-rom-drev.

6. Åbn cd-rom'en på skrivebordet, og dobbeltklik derefter på HP all-in-one

installation.

7. Følg anvisningerne på skærmen og anvisningerne i installationsvejledningen, der fulgte med HP All-in-One.

Fejlfinding under drift

Afsnittet Fejlfinding af 1500 series i HP Image Zone Hjælp indeholder fejlfindingstip til nogle af de mest almindelige problemer med HP All-in-One.

Hvis du vil have adgang til oplysningerne om fejlfinding fra en Windows-computer, skal du gå til HP Director (eller HP Solution Center), klikke på Hjælp, og derefter vælge

Fejlfinding og support. Fejlfinding er også tilgængelig via knappen Hjælp, der vises i

nogle fejlmeddelelser. Hvis du vil have adgang til oplysninger om fejlfinding fra Mac OS X v10.1.5 og senere,

skal du klikke på ikonet HP Image Zone i dock'en, vælge Hjælp i menulinjen, vælge

HP Image Zone Hjælp i menuen Hjælp og derefter vælge Fejlfinding af 1500 series i

fremviseren til Hjælp. Hvis du har adgang til internettet, kan du få hjælp fra HP's websted på adressen:

www.hp.com/support.

Webstedet giver også svar på ofte stillede spørgsmål.

Fejlfinding af papir

Fejlfindingsoplysninger

62 HP PSC 1500 All-in-One series

Brug kun papirtyper, der anbefales til HP All-in-One, for at hjælpe med at undgå papirstop. Du kan finde en oversigt over anbefalede papirtyper i HP Image Zone Hjælp eller ved at gå til www.hp.com/support.

Undlad at ilægge krøllet eller bøjet papir eller papir med krøllede eller bøjede kanter i papirbakken. Se Undgå papirstop for at få yderligere oplysninger.

Hvis papiret kommer i klemme i enheden, skal du følge anvisningerne nedenfor for at fjerne papiret.

Papir har sat sig fast i HP All-in-One.

Løsning

1. Tryk tappen ind på venstre side af det bageste oprydningsdæksel for at åbne dækslet. Fjern dækslet ved at trække det bort fra HP All-in-One.

Forsigtig! Hvis du prøver at fjerne fastsiddende papir fra forsiden af

HP All-in-One, kan udskriftsmekanismen beskadiges. Du skal altid tage fat i fastsiddende papir og fjerne det gennem det bageste dæksel.

2. Træk papiret forsigtigt ud af trykrullerne.

Advarsel! Kontroller, om der sidder iturevne stykker papir i rullerne og

hjulene, som kan forblive inde i enheden, hvis papiret rives i stykker, når du prøver at fjerne det fra rullerne. Hvis du ikke fjerner alle stykker papir fra HP All-in-One, kan der let opstå papirstop igen.

3. Sæt det bageste oprydningsdæksel på igen. Skub forsigtigt dækslet fremad, indtil det låses på plads.

4. Tryk på Annullér/Fortsæt for at fortsætte det aktuelle job.

Fejlfinding af blækpatroner

Hvis der opstår problemer med udskrivning, er der måske problemer med en af blækpatronerne. Benyt følgende fremgangsmåde:

1. Fjern og indsæt blækpatronerne igen, og kontroller, at de sidder helt inde og fast på plads.

2. Hvis problemet fortsætter, skal du udskrive en selvtestrapport for at vurdere, om der er problemer med blækpatronerne. Denne rapport giver praktiske oplysninger om blækpatronerne, herunder statusoplysninger.

3. Hvis selvtestrapporten viser, at der er et problem, skal blækpatronerne renses.

4. Rens blækpatronernes kobberfarvede kontakter, hvis problemet fortsætter.

5. Hvis problemerne med udskrivning stadig fortsætter, skal du afgøre, hvilken blækpatron der er årsag til problemet, og udskifte den.

Brugervejledning 63

Fejlfindingsoplysninger

Kapitel 12

Se Vedligeholdelse af HP All-in-One for at få yderligere oplysninger om disse emner.

Fejlfinding i forbindelse med udskrivning

Dokumentet blev ikke udskrevet

Løsning Hvis du har installeret flere printere, skal du sørge for at vælge HP PSC

1500 All-in-One series i det program, du udskriver jobbet fra.

Bemærk! Du kan indstille HP All-in-One som standardprinter for at sikre,

at printeren vælges automatisk, når du udskriver fra dine programmer. Yderligere oplysninger finder du i HP Image Zone Hjælp.

Løsning Kontroller status på HP All-in-One for at sikre, at der ikke er fejl på den,

f.eks. papirstop eller manglende papir. Benyt følgende fremgangsmåde:

● Kontroller, om der er fejlmeddelelser på kontrolpanelets display på HP All-inOne.

● Windows-brugere: Kontroller status på HP All-in-One fra din computer. I

HP Director (eller HP Solution Center), skal du klikke på Status.

Afhjælp eventuelle fundne fejl. Se den onlinehjælp til fejlfinding, der fulgte med

HP Image Zone-softwaren for at få yderligere oplysninger om fejlmeddelelser.

Opdatering af enheden

Der er flere muligheder for at opdatere din HP All-in-One. Hver af disse betyder, at du skal hente en fil til computeren og starte Guiden Enhedsopdatering. F.eks. kan du, efter råd fra HP's kundesupport, eventuelt få adgang til HP's supportwebsted for at hente en opgradering af din enhed.

Opdatering af enheden (Windows)

Brug en af følgende måder til at hente en opdatering til enheden:

● Brug din webbrowser til at hente en opdatering til HP All-in-One fra www.hp.com/

support. Filen har filtypenavnet .exe og er en eksekverbar fil, som automatisk

pakkes ud. Når du dobbeltklikker på .exe-filen, åbnes guiden til opgradering af

enheden på computeren.

● Brug funktionen Softwareopdatering, der fulgte med programmet HP Image Zone, til automatisk at søge efter enhedsopdateringer på webstedet HP Support med foruddefinerede intervaller. Du kan finde yderligere oplysninger om værktøjet

Softwareopdatering i HP Image Zone Hjælp.

Tip! Når funktionen Programopdatering er installeret på computeren,

søger den efter opdateringer til enheden. Hvis du ikke har den nyeste version af funktionen Programopdatering på installationstidspunktet, vises

Fejlfindingsoplysninger

en dialogboks, hvor du bliver spurgt, om du vil opgradere funktionen. Accepter opdateringen.

64 HP PSC 1500 All-in-One series

Bemærk! Hvis du har installeret programmet HP Image Zone Express,

hedder opdateringsfunktionen Update. Den knap, du skal bruge til at starte funktionen Update med, findes i programvinduets øverste venstre hjørne.

Sådan bruges opdatering af enheden

1. Gør ét af følgende: – Dobbeltklik på den .exe-opdateringsfil, du har hentet på www.hp.com/support.

– Accepter den opdatering, der er fundet af funktionen Programopdatering, når

du bliver spurgt.

Guiden til opgradering af enheden åbnes på computeren.

2. Klik på Næste på velkomstskærmbilledet.

Skærmbilledet til valg af en enhed vises.

3. Vælg HP All-in-One på listen, og klik på Næste.

Skærmbilledet med vigtige oplysninger vises.

4. Kontroller, at computeren og enheden opfylder de angivne krav.

5. Hvis kravene opfyldes, skal du klikke på Opdater. Der vises en statusindikator eller tilsvarende på skærmen.

6. Undlad at afbryde forbindelsen, lukke eller på anden måde forstyrre enheden, mens opdateringen forekommer.

Bemærk! Hvis opdateringen forstyrres, eller en fejlmeddelelse angiver, at

opdateringen mislykkes, skal du ringe til HP Support for at få hjælp.

Når HP All-in-One genstarter, vises skærmbilledet Opdatering fuldført på din computer, og der udskrives en testside fra din enhed.

7. Enheden er opdateret. Det er nu sikkert at bruge HP All-in-One.

Enhedsopdatering (Mac)

Installationsprogrammet til opdatering af enheden tilbyder følgende måde at anvende opdateringer til HP All-in-One:

1. Brug din webbrowser til at hente en opdatering til HP All-in-One fra www.hp.com/

support.

2. Dobbeltklik på den hentede fil. Installationsprogrammet åbnes på computeren.

3. Følg spørgsmålene på skærmen for at installere opdateringen på HP All-in-One.

4. Genstart HP All-in-One for at fuldføre processen.

Brugervejledning 65

Fejlfindingsoplysninger

Kapitel 12

Fejlfindingsoplysninger

66 HP PSC 1500 All-in-One series

Få HP-support

Hewlett-Packard tilbyder support til din HP All-in-One via internettet eller telefon. Dette kapitel indeholder oplysninger om, hvordan du får support på internettet, kontakter HP-

kundesupport, finder serienummeret og service-id'et, foretager opkald i Nordamerika under garantiperioden, ringer til HP-kundesupport i Japan, ringer til HP-kundesupport i Korea, ringer til andre steder i verden, ringer til Australien uden for garantiperioden og forbereder HP All-in-One til forsendelse.

Hvis du ikke kan finde de svar, du har brug for, i den trykte dokumentation eller onlinedokumentationen, der leveres med produktet, kan du kontakte en af HP's supporttjenester, der er opført på de følgende sider. Nogle supporttjenester er kun tilgængelige i USA og Canada, mens andre er tilgængelige i mange lande over hele verden. Hvis der ikke er angivet et telefonnummer til supportservice i dit land, kan du kontakte den nærmeste autoriserede HPforhandler for at få hjælp.

Sådan får du support og andre oplysninger fra internettet

Hvis du har adgang til internettet, kan du få hjælp fra www.hp.com/support. Dette websted tilbyder teknisk support, drivere, forbrugsvarer og oplysninger om bestilling.

Garantisupport

Hvis du vil benytte HP-reparationsservice, skal du først kontakte et HP-servicekontor eller et HPkundesupportcenter for at foretage grundlæggende fejlfinding. I HP's kundesupport finder du de trin, der skal udføres, før du ringer til kundesupport.

Bemærk! 1 Disse oplysninger gælder ikke for kunder i Japan. Yderligere oplysninger om

servicemuligheder i Japan, finder du under HP Quick Exchange Service (Japan).

Få HP-support

Bemærk! 2 Yderligere oplysninger om den begrænsede HP-garanti kan findes i den

trykte brugervejledning, der fulgte med enheden.

Opgradere garantier

Afhængigt af land/område tilbyder HP muligvis en option til opgradering af din garanti, der udvider eller forbedrer standardproduktgarantien. De tilgængelige optioner kan omfatte prioriteret telefonsupport, returneringsservice eller udskiftning den næste arbejdsdag. Servicedækningen begynder typisk på den dato, hvor produktet købes, og skal købes inden for en begrænset periode efter køb af produktet.

Yderligere oplysninger:

● I USA skal du ringe på 1-866-234-1377 for at tale med en HP-konsulent.

● Uden for USA kan du ringe til dit lokale HP-kundesupportkontor. I Opkald fra andre dele af

verden kan du få vist en liste over internationale telefonnumre til kundesupport.

● Gå til HP's websted:

www.hp.com/support

Hvis du bliver bedt om det, skal du vælge land/område og derefter finde garantioplysningerne.

Returnere HP All-in-One til service

Du skal ringe til HP's kundesupport, inden du returnerer din HP All-in-One til service. I

HP's kundesupport finder du de trin, der skal udføres, før du ringer til kundesupport.

Brugervejledning 67

Kapitel 13

Bemærk! Disse oplysninger gælder ikke for kunder i Japan. Yderligere oplysninger om

servicemuligheder i Japan, finder du under HP Quick Exchange Service (Japan).

HP's kundesupport

Softwareprogrammer fra andre firmaer følger måske med HP All-in-One. Hvis du oplever

Få HP-support

problemer med programmerne, får du den bedste tekniske assistance ved at ringe til eksperterne i det pågældende firma.

Hvis du har brug for at kontakte HP's kundesupport, skal du gøre følgende, inden du ringer:

1. Kontroller, at: a. HP All-in-One er tilsluttet strømforsyningen, og at den er tændt. b. Kontrolpaneloverlayet er fastgjort ordentligt og korrekt.

c. De angivne blækpatroner er installeret korrekt. d. Det anbefalede papir er lagt korrekt i papirbakken.

2. Nulstil HP All-in-One: a. Sluk HP All-in-One ved hjælp af knappen Tændt.

b. Tag netledningen ud på bagsiden af HP All-in-One. c. Tilslut igen netledningen til HP All-in-One. d. Tænd HP All-in-One ved hjælp af knappen Tændt.

3. Hvis du ønsker yderligere oplysninger, kan du gå til www.hp.com/support. Dette websted tilbyder teknisk support, drivere, tilbehør/ekstraudstyr og oplysninger om

bestilling.

4. Hvis du fortsat har brug for hjælp og vil tale med en repræsentant fra HP-kundesupport, skal du gøre følgende:

a. Hav så vidt muligt modelnavnet på HP All-in-One klar, som det står på kontrolpanelet. b. Udskriv en selvtestrapport. Se Udskrive en selvtestrapport for at få oplysninger om

c. Udskriv en farvekopi som et eksempel på en udskrift. d. Forbered dig, så du kan give en detaljeret beskrivelse af problemet. e. Hav serienummeret og service-id'et ved hånden. Se Adgang til serienummer og

5. Kontakt HP's kundesupport. Vær i nærheden af HP All-in-One, når du ringer.

udskrivning af en selvtestrapport.

service-id for at få oplysninger om, hvordan du finder serienummeret og service-id'et.

Adgang til serienummer og service-id

Du kan få vist serienummeret og service-id'et for din HP All-in-One ved at udskrive en selvtestrapport.

Bemærk! Hvis HP All-in-One ikke kan tændes, kan du se serienummeret på etiketten

oven over det bageste oprydningsdæksel. Serienummeret er den 10-tegns kode, der er anført i øverste venstre hjørne af etiketten.

Sådan udskrives en selvtestrapport

1. Tryk på knappen Annuller/Fortsæt på kontrolpanelet, og hold den nede.

2. Tryk på Start kopi, Farve, mens du holder knappen Annuller / Fortsæt nede. Der udskrives en selvtestrapport med serienummeret og et service-id.

Opkald i Nordamerika

Ring på 1-800-474-6836 (1-800-HP invent). Der er telefonsupport i USA på både engelsk og spansk 24 timer i døgnet, alle ugens syv dage. Der er telefonsupport i Canada på både engelsk og

68 HP PSC 1500 All-in-One series

fransk 24 timer i døgnet, alle ugens syv dage. Dage og tidspunkter for support kan ændres uden varsel.

Denne service er gratis i garantiperioden. Uden for garantiperioden kan der kræves betaling.

Opkald fra andre dele af verden

De telefonnumre, der er angivet nedenfor, er gældende på tidspunktet for trykningen af denne brugervejledning. Besøg webstedet www.hp.com/support, og vælg dit land, område eller sprog for at få vist en liste over de aktuelle internationale telefonnumre til HP-kundesupport.

Du kan kontakte et HP-supportcenter i nedenstående lande. Hvis dit land ikke er angivet på listen, skal du kontakte den lokale forhandler eller den nærmeste HP-salgs- og supportafdeling.

Supporttjenesten er gratis i garantiperioden, men du skal selv betale for samtalen. I visse tilfælde skal der også betales en supportafgift.

Hvis du ønsker telefonsupport i Europa, kan du kontrollere oplysningerne og forholdene omkring telefonsupport i dit land/område ved at gå til www.hp.com/support.

Du kan også kontakte din forhandler eller ringe til HP på det telefonnummer, der er angivet i denne vejledning.

Som et led i vores forsøg på konstant at forbedre vores telefonsupportservice anbefaler vi, at du regelmæssigt besøger vores websted for at få de nyeste oplysninger om servicefunktioner og levering.

1 Dette kundecenter giver support til fransktalende kunder fra følgende lande: Marokko, Tunesien og Algeriet.

2 Ring det første nummer op, og vent på den anden klartone, før du ringer op til det andet nummer for et frikaldsnummer.

Call in Australia under warranty and post-warranty

If your product is under warranty, call 1300 721 147. If your product is not under warranty, call 1902 910 910. A per-incident, out-of-warranty support fee

will be charged to your phone bill.

Få HP-support

Call HP Korea customer support

Brugervejledning 69

Kapitel 13

Call HP Japan support

TEL : 0570-000-511

03-3335-9800

Få HP-support

FAX : 03-3335-8338

9:00 17:00

10:00 17:00 1/1 3

FAX

HP Quick Exchange Service (Japan)

:03-3335 -9800

HP Quick Exchange Service

0570-000511

: 9:00 5:00

10:00 5:00

1 1 3

Klargøre HP All-in-One til forsendelse

Hvis du efter kontakt med HP's kundesupport eller forhandleren bliver bedt om at sende HP Allin-One ind til service, skal du følge vejledningen nedenfor for at undgå yderligere beskadigelse af HP-produktet.

Bemærk! Disse oplysninger gælder ikke for kunder i Japan. Yderligere oplysninger om

servicemuligheder i Japan, finder du under HP Quick Exchange Service (Japan).

1. Tænd HP All-in-One. Spring trin 1 til 7 over, hvis HP All-in-One ikke tændes. Du kan ikke fjerne blækpatronerne. Fortsæt med trin 8.

70 HP PSC 1500 All-in-One series

2. Åbn dækslet til blækpatronholderen.

3. Vent, indtil blækpatronholderen er standset og lydløs, og fjern derefter blækpatronerne fra deres holdere. Se Udskiftning af blækpatroner for at få yderligere oplysninger om udtagning af blækpatroner.

4. Anbring blækpatronerne i hylstrene eller en lufttæt plastikbeholder, så de ikke tørrer ind, og sæt dem til side. Send dem ikke med HP All-in-One, medmindre HP's kundeservicemedarbejder beder dig gøre det.

5. Luk dækslet til blækpatronholderen, og vent et par minutter, til blækpatronholderen bevæger sig tilbage til udgangspositionen (i venstre side).

Bemærk! Kontroller, at scanneren er i hvileposition, før du slukker HP All-in-One.

6. Tryk på knappen Tændt for at slukke HP All-in-One.

7. Tag netledningen ud, og afbryd forbindelsen til HP All-in-One.

Forsigtig! Returner ikke netledningen og strømforsyningen sammen med HP All-

in-One. Disse dele følger ikke med en udskiftet HP All-in-One. Opbevar netledningen og strømforsyningen et sikkert sted, indtil den udskiftede HP All-in-One ankommer.

8. Benyt originalemballagen til forsendelsen af HP All-in-One, hvis du stadig har den, eller brug den emballage, der fulgte med erstatningsenheden.

Få HP-support

Brug en anden, passende emballage, hvis du ikke har originalemballagen. Beskadigelser, der skyldes dårlig emballage og/eller ukorrekt forsendelse, er ikke dækket af garantien.

9. Placer returforsendelsesetiketten på ydersiden af kassen.

10. Inkluder følgende i kassen: – En komplet beskrivelse af symptomerne til brug for servicepersonalet (eksempler på

problemer med udskriftskvalitet kan være nyttige).

– En kopi af kvitteringen eller andet købsbevis, som angiver garantiens dækningsperiode. – Navn, adresse og telefonnummer, hvor du kan kontaktes i løbet af dagen.

Brugervejledning 71

Kapitel 13

Få HP-support

72 HP PSC 1500 All-in-One series

Tekniske oplysninger

I dette afsnit finder du oplysninger om de tekniske specifikationer og internationale bekendtgørelser for HP All-in-One.

Dette kapitel indeholder oplysninger om systemkrav under Windows og Mac. papir, udskrivning, kopiering, hukommelseskort, specifikationer for scanning, fysiske forhold, strøm og miljøhensyn, regulative bemærkninger og overensstemmelseserklæringen.

Systemkrav

Softwaresystemkravene findes i filen Vigtigt. Du kan får adgang til filen Vigtigt ved at dobbeltklikke på det ikon, der er placeret i mappen i roden af cd-rom'en med softwaren til HP All-in-One. Hvis programmet allerede er installeret under Windows, kan du få adgang til Vigtigt-filen via Startknappen på proceslinjen. Vælg Programmer, Hewlett-Packard, HP PSC 1500 Series, Vis filen

Vigtigt.

Papirspecifikationer

Dette afsnit indeholder oplysninger om kapacitetsangivelser for papirbakker, papirstørrelser og udskriftsspecifikationer for margener.

Kapacitetsangivelser for papirbakker

Type Papirvægt Inputbakke* Udskriftsbakke**

Tekniske oplysninger

Almindeligt papir 16 til 24 lb. (60 til 90 g/

Legal-papir 20 til 24 lb. (75 til 90 g/

Kort 110 lb. kartotek maks.

Konvolutter 75-90 g/m2 10 10

Transparenter I/T 30 15 eller færre

Etiketter I/T 20 10

4 x 6" (10 x 15 cm) fotopapir 236

8,5 x 11" (216 x 279 mm) fotopapir

* Maksimal kapacitet. ** Udskriftsbakkens kapacitet påvirkes af papirtypen og den mængde blæk, der benyttes.

HP anbefaler, at du tømmer udskriftsbakken ofte.

m2)

(200 g/m2)

g/m2

I/T 20 10

100 (75 g/m2 papir) 50 (75 g/m2 papir)

20 10

30 15

Brugervejledning 73

Kapitel 14

Type Størrelse

Papir Letter: 216 x 279 mm

Konvolutter U.S. #10: 105 x 241 mm

Transparenter Letter: 216 x 279 mm

Tekniske oplysninger

Fotopapir 102 x 152 mm

Papirstørrelser

A4: 210 x 297 mm A5: 148 x 210 mm Executive: 184 x 267 mm Legal: 216 x 356 mm B5: 176 x 250 mm

U.S. #9: 99 x 226 mm A2: 111 x 146 mm DL: 110 x 220 mm C6: 114 x 162 mm

A4: 210 x 297 mm

127 x 178 mm Letter: 216 x 280 mm A4: 210 x 297 mm 102 x 305 mm panorama 127 x 305 mm panorama

Kort 76 x 127 mm

Kartotekskort: 101 x 152 mm 127 x 178 mm A6: 105 x 149 mm Hagaki-kort 100 x 148 mm

Etiketter Letter: 216 x 279 mm

A4: 210 x 297 mm

Brugerdefineret 76 x 127 mm op til 216 x 356 mm

Specifikationer på udskriftsmargener

Øverst (øverste kant) Bund (bageste kant)*

Papir eller transparenter

U.S. (Letter, Legal, Executive)

ISO (A4, A5) og JIS (B5) 1,8 mm 6,7 mm

Konvolutter

74 HP PSC 1500 All-in-One series

1,8 mm 6,7 mm

(fortsat)

Øverst (øverste kant) Bund (bageste kant)*

3,2 mm 6,7 mm

Kort

1,8 mm 6,7 mm

* Denne margen er ikke kompatibel med HP All-in-One. Det samlede skriveareal er imidlertid kompatibelt. Skriveområdet er forskudt fra midten med 5,4 mm (0,21"), hvilket skaber asymmetriske top- og bundmargener.

Udskriftsspecifikationer

● Metode: drop-on-demand thermal inkjet

● Sprog: HPPCL Level 3, PCL3 GUI eller PCL 10

● Udskriftshastigheden varierer afhængigt af dokumentets kompleksitet.

● Driftsperiode: 500 trykte sider pr. måned (gennemsnit)

● Driftsperiode: 5000 trykte sider pr. måned (maks.)

Tekniske oplysninger

Tilstand

Maksimal dpi Sort 1200 x 1200 gengivet dpi 0,5

Farve 1200 x 4800 optimeret dpi* 0,5

Bedst Sort 1200 x 1200 gengivet dpi 2,4

Farve 1200 x 1200 2,4

Normal Sort 600 x 600 7,4

Farve 600 x 600 5

Hurtig normal Sort 600 x 600 8,5

Farve 600 x 600 6,5

Hurtig Kladde Sort 300 x 300

Farve 300 x 300

* Op til 4800 x 1200 optimeret dpi farveprint på fint fotopapir og 1200 x 1200 dpi input.

Opløsning (dpi) Hastighed (sider i

Kopispecifikationer

● Digital billedbehandling

● Op til 99 kopier fra original (varierer afhængigt af model)

● Digital zoom fra 25 til 400% (varierer afhængigt af model)

● Tilpas til side

● Kopihastigheder varierer efter model, og efter hvor kompliceret dokumentet er

minuttet)

op til 20

op til 18

Brugervejledning 75

Kapitel 14

Tilstand Hastighed

Bedst Sort op til 0,8 1200 x 1200** 1200 x 1200

Farve op til 0,8 1200 x 1200** 1200 x 1200

Normal Sort op til 7 600 x 1200 300 x 300

Farve op til 4 600 x 600 300 x 300

Hurtig Sort op til 20 300 x 300 300 x 300

Farve op til 18 300 x 300 300 x 300

* Maksimum ved 400 % skalering. ** Op til 4800 x 1200 optimeret dpi farveprint på fint fotopapir og 1200 x 1200 dpi input.

(sider i minuttet)

Scanningsspecifikationer

● Billededitor inkluderet

● Integreret OCR-software konverterer automatisk scannet tekst til redigerbar tekst

Tekniske oplysninger

● Scanningshastigheder varierer afhængigt af dokumentets kompleksitet

● Twain-kompatibel grænseflade

● Opløsning: op til 1200 x 1200 dpi optisk, 48 bit farve og op til 19200 dpi forbedret (den

maksimale opløsning begrænses af tilgængelig computerhukommelse, diskplads og andre systemfaktorer)

● Maks. scanningsstørrelse fra glasplade: 21,6 x 29,7 cm

Udskriftsopløsning (dpi) Scanningsopløsning (dpi)*

PictBridge-specifikationer

Følgende viser de PictBridge-funktioner, som dit PictBridge-kompatible kamera kan bruge til at udskrive fotos på enheden, uden at bruge computeren. (Kameraet kan have andre funktioner, men de understøttes ikke på enheden.) Udskrivningsfunktionalitet styres af kameraets funktioner. Se brugervejledningen til kameraet for at finde ud af, hvilke funktioner det understøtter.

● Filtyper: Exif/JPEG, JPEG, DPOF (TIFF- og RAW-billedformater understøttes ikke)

● Billedbeskæring og udskrivning: Ja

● Papirtype og størrelse:

● Layout: Indeksudskrifter og følgende layout understøttes.

Layout

1/side* 8 x 10" 20 x 25 cm

2/side** 5 x 7" 13 x 18 cm

3/side 4 x 6" 10 x 15 cm

4/side** 3,5 x 5" 9 x 13 cm

9/side 2,5 x 3,25" 6 x 8 cm

* Standardindstilling. ** I Japan: 2/side er 2L, 4/side er L

76 HP PSC 1500 All-in-One series

Letter A4

Fysiske specifikationer

● Højde: 16,2 cm

● Bredde: 43,4 cm

● Dybde: 29,0 cm

● Vægt: 5,08 kg

Strømspecifikationer

● Strømforbrug: Maksimalt 40 W

● Indgangsspænding: 100–240V vekselstrøm, 50–60 Hz

● Udgangsspænding: 16 V ved 625 mA, 32 V ved 940 mA jævnstrøm

Miljøspecifikationer

● Anbefalet driftstemperatur: 15 til 32º C (59 til 90º F)

● Tilladt temperatur ved drift: -5 til 40º C (41 til 104º F)

● Luftfugtighed: 15-85% relativ luftfugtighed uden kondens

● Temperatur ved stilstand (opbevaring): -40 til 60º C (-40 til 140º F)

● Hvis der er kraftige elektromagnetiske felter, kan udskrifter fra HP All-in-One muligvis blive

lettere forvrænget

● HP anbefaler, at der benyttes et USB-kabel på 3 meter eller kortere for at minimere udefra kommende støj fra eventuelle kraftige elektromagnetiske felter

Yderligere specifikationer

Hukommelse: 8 MB ROM, 32 MB DRAM Hvis du har adgang til internettet, kan du få oplysninger via lydfiler på HP's websted: Gå til:

www.hp.com/support.

Tekniske oplysninger

Miljøbeskyttelsesprogram

Dette afsnit indeholder oplysninger om miljøbeskyttelse, ozon-generering, energiforbrug, papirforbrug, plastik, datablade om materialesikkerhed og genbrug.

Miljøbeskyttelse

Hewlett-Packard er engageret i at levere kvalitetsprodukter på en miljømæssigt fornuftig måde. Dette produkt er blevet udviklet med adskillige egenskaber, der kan minimere indvirkningerne på miljøet.

Besøg HP's websted om engagementet i miljøet:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html

Ozon-generering

Dette produkt genererer ingen væsentlige ozongasser (O3).

Energy consumption

Strømforbruget daler betragteligt i ENERGY STAR®-tilstand, og det betyder både en besparelse på naturens ressourcer og at du sparer penge, uden at det påvirker produktets høje ydelse. Dette produkt er kvalificeret til ENERGY STAR, et frivilligt program, der er startet med henblik på at fremme udviklingen af energieffektive kontorprodukter.

Brugervejledning 77

Kapitel 14

Tekniske oplysninger

ENERGY STAR is a U.S. registered service mark of the U.S. EPA. As an ENERGY STAR partner, HP has determined that this product meets ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.

For more information on ENERGY STAR guidelines, go to the following website:

www.energystar.gov

Papirforbrug

Dette produkt er egnet til brug af genbrugspapir i henhold til DIN 19309.

Plastik

Plastikdele over 25 gram er mærket i overensstemmelse med internationale standarder, der forbedrer muligheden for at identificere plastik til genbrug, når produktet skal kasseres.

Datablade om materialesikkerhed

Datablade om materialesikkerhed kan hentes fra HP's websted:

www.hp.com/go/msds

Kunder, der ikke har internetadgang, kan ringe til deres lokale HP-kundesupportcenter.

Genbrugsprogram

HP tilbyder et stigende antal programmer til produktreturnering og genbrug i mange lande og deltager som partner i nogle af de største genbrugscentre for elektronik i verden. HP er også bevidst om bevarelse af ressourcer og genudstyrer og videresælger nogle af de mest populære produkter.

Dette HP-produkt indeholder følgende materialer, der muligvis kan kræve speciel håndtering, når de ikke kan bruges længere:

● Kviksølv i lysstofrøret i scanner (< 2 mg)

● Bly i lodninger (Pr. 1. juli 2006 vil alle nyfremstillede produkter indeholde blyfri lodninger og

komponenter i henhold til EU-direktiv 2002/95/EC.)

HP's genbrugsprogram for inkjetforbrugsvarer

HP er engageret i at beskytte miljøet. HP Inkjet Supplies Recycling Program findes i mange lande/områder og gør det muligt at genbruge brugte blækpatroner gratis. Gå til følgende websted for at få yderligere oplysninger:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html

Vigtig genbrugsinformation til vores kunder i EU

For at beskytte miljøet er det lovpligtigt at produktet genbruges, når det er udtjent. Symbolet nedenfor angiver, at produktet ikke må bortskaffes som almindeligt affald. Aflever produktet til korrekt genindvinding/bortskaffelse på den nærmeste godkendte genbrugsstation. Hvis du ønsker yderligere oplysninger om aflevering og genbrug af HP-produkter generelt, kan du besøge:

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/index.html.

78 HP PSC 1500 All-in-One series

Lovgivningsmæssige bekendtgørelser

HP All-in-One opfylder produktkravene fra myndighederne i dit land/område. Dette afsnit indeholder oplysninger om det lovpligtige model-id-nummer for HP All-in-One, en

FCC-erklæring og separate meddelelser til brugere i Australien, Japan og Korea.

Regulativt modelidentifikationsnummer

Produktet tildeles et regulativt modelnummer til identifikationsformål. Det regulative modelnummer for dit produkt er SDGOB-0502. Dette nummer må ikke forveksles med det navn, produktet markedsføres med (HP PSC 1500 All-in-One series) eller andre produktnumre.

FCC-erklæring

The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product.

Declaration of Conformity: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Class B limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

● Reorient the receiving antenna.

● Increase the separation between the equipment and the receiver.

● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

For more information, contact the Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, San Diego, (858) 655-4100.

The user may find the following booklet prepared by the Federal Communications Commission helpful: How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems. This booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Washington DC, 20402. Stock No. 004-000-00345-4.

Tekniske oplysninger

Forsigtig! Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this

equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment.

Brugervejledning 79

Kapitel 14

Tekniske oplysninger

Note à l’attention des utilisateurs Canadien/notice to users in Canada

Le présent appareil numérique n'émet pas de bruit radioélectrique dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications du Canada.

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from the digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

Notice to users in Australia

This equipment complies with Australian EMC requirements.

Geräuschemission

LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19

Bemærkning til japanske brugere

Notice to users in Japan (VCCI-2)

Notice to users in Korea

80 HP PSC 1500 All-in-One series

Overensstemmelseserklæring (EU)

DECLARATION OF CONFORMITY

__________________________________________________________________________

Manufacturer's Name: Hewlett-Packard Company

Manufacturer's Address: 16399 West Bernardo Drive

San Diego CA 92127, USA

Regulatory Model Number: SDGOB-0502

Declares, that the product: Product Name: HP PSC 1500 All-in-One series

Conforms to the following Product Specifications:

Safety:

EMC: CISPR 22:1997 / EN 55022:1998 Class B l

The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EC, the EMC Directive 89/336/EC and carries the CE-marking accordingly.

1) The product was tested in a typical configuration.

2) Please refer to the declaration of similarity (DoS) for all tested power supplies.

according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014

IEC 60950-1: 2001 EN 60950-1: 2002 UL 60950: 1999 CAN/CSA-22.2 No. 60950-1-03 GB4943: 2001

CISPR 24:1997 / EN 55024:1998 97 998 +A1:2001 IEC 61000-3-2: 2000 / EN 61000-3-2: 2000 0 IEC 61000-3-3/A1: 2001 / EN 61000-3-3/ A1: 2001 FCC Part 15-Class B/ICES-003, Issue 2

GB9254: 1998

Supplementary Information:

Tekniske oplysninger

06 Jan 2005

Date

European Contact for regulatory topics only: Hewlett Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140,

D-71034 Böblingen Germany.

San Diego Regulatory Manager

(FAX +49-7031-14-3143

Brugervejledning 81

Kapitel 14

Tekniske oplysninger

82 HP PSC 1500 All-in-One series

Hewlett-Packard BEGRÆNSET GARANTIERKLÆRING

Varigheden af den begrænsede garanti

HP produkt Varigheden af den begrænsede garanti

Software 90 dage

Printer 1 år

Blækpatroner Indtil det originale HP-blæk er brugt op, eller datoen "end of

warranty", der er trykt på produktet, er nået, hvad der måtte indtræffe først. Denne garanti dækker ikke HP's blækprodukter, der er genopfyldte, genbrugte, ændrede, misbrugte eller manipulerede.

Tilbehør 90 dage

Omfanget af den begrænsede garanti

Hewlett-Packard (HP) garanterer over for slutbrugerkunden, at de HP-produkter, der er angivet ovenfor, ikke har fejl i materialer og udførelse i den oven for angivne periode, der starter på den dato, hvor kunden køber produktet.

For softwareprodukter er HP's begrænsede garanti kun gældende ved manglende udførelse af programmeringsinstruktioner. HP kan ikke garantere, at et produkt vil fungere uden afbrydelser eller fejlfrit.

HP's begrænsede garanti dækker kun de fejl, som opstår som følge af normal brug af produktet, og dækker ikke andre problemer, herunder problemer som opstår som følge af: a. Forkert vedligeholdelse eller modificering. b. Software, medier, dele eller forbrugsstoffer, der ikke er leveret eller understøttes af HP. c. Anvendelse ud over produktspecifikationerne. d. Uautoriseret modificering eller misbrug.

Ved HP-printerprodukter vil brug af en genbrugsblækpatron eller en blækpatron fra en anden leverandør end HP ikke påvirke hverken garantien over for kunden eller HP-supportaftaler med kunden. Men såfremt en fejl eller skade på produktet kan tilskrives brugen af en patron fra en anden leverandør end HP eller en genbrugsblækpatron, vil HP opkræve normal arbejdsløn og reservedelsomkostninger ved service på printeren for at afhjælpe den pågældende fejl eller skade.

Hvis HP i løbet af den relevante garantiperiode får besked om en fejl i et produkt, som er dækket af HP's garanti, skal HP efter eget valg enten reparere eller udskifte produktet.

Hvis HP er ude af stand til enten at reparere eller udskifte et fejlbehæftet produkt, som er dækket af HP's garanti, skal HP inden for en rimelig periode, efter at være blevet gjort bekendt med fejlen, refundere produktets købspris til kunden.

HP er ikke forpligtet til at reparere, udskifte eller refundere produktet, før kunden har returneret det fejlbehæftede produkt til HP.

Et udskiftet produkt kan være enten nyt eller i samme stand som et nyt, forudsat at dets funktionalitet mindst svarer til det udskiftede produkts.

HP-produkter kan indeholde genbrugsdele, -komponenter eller -materialer, hvis ydeevne svarer til nye.

HP's begrænsede garantierklæring gælder alle de lande/områder, hvor det pågældende HPprodukt distribueres af HP. Kontrakter for yderligere garantiservice, f.eks. onsiteservice, kan

Hewlett-Packard BEGRÆNSET

GARANTIERKLÆRING

Brugervejledning 83

Kapitel 15

Garantibegrænsninger

Ansvarsbegrænsning

Lokal lovgivning

GARANTIERKLÆRING

Hewlett-Packard BEGRÆNSET

måske fås hos et autoriseret HP-servicecenter i de lande/områder, hvor produktet distribueres af HP eller af en autoriseret importør.

I DET OMFANG LOKAL LOVGIVNING TILLADER DET, GIVER HVERKEN HP ELLER NOGEN AF HP'S TREDJEPARTSLEVERANDØRER NOGEN ANDEN GARANTI, HVERKEN UDTRYKKELIGT ELLER STILTIENDE, FOR SALGBARHED, TILFREDSSTILLENDE KVALITET OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL.

I det omfang lokal lovgivning tillader det, er retsmidlerne i denne Garantierklæring kundens eneste retsmidler.

I DET OMFANG LOKAL LOVGIVNING TILLADER DET, MED UNDTAGELSE AF DE FORPLIGTELSER, SOM SPECIFIKT FREMGÅR AF DENNE GARANTIERKLÆRING, KAN HP ELLER HPS TREDJEPARTSLEVERANDØRER UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER GØRES ANSVARLIG FOR DIREKTE SKADER, INDIREKTE SKADER, SÆRSKILT DOKUMENTEREDE SKADER, HÆNDELIGE SKADER ELLER FØLGESKADER, HVERKEN UNDER AFTALERET, ERSTATNINGSRET ELLER NOGET ANDET RETSGRUNDLAG, EJ HELLER SÅFREMT HP MÅTTE VÆRE BLEVET GJORT OPMÆRKSOM PÅ MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER.

Denne garantierklæring giver kunden specifikke juridiske rettigheder. Kunden kan desuden have andre rettigheder, som varierer fra stat til stat i USA, fra provins til provins i Canada og fra land til land andre steder i verden.

I den udstrækning denne garantierklæring måtte være i strid med lokal lovgivning, skal nærværende garantierklæring fortolkes i overensstemmelse med sådan lokal lovgivning. Under sådan lokal lovgivning kan visse af ansvarsfraskrivelserne og begrænsningerne i denne garantierklæring være uden retsvirkning for kunden. Eksempelvis kan visse stater i USA samt visse statslige myndigheder uden for USA (herunder provinser i Canada):

udelukke, at ansvarsfraskrivelser og begrænsninger i denne garantierklæring indskrænker forbrugerens lovmæssige rettigheder (f.eks. i Storbritannien);

På anden vis indskrænke producentens mulighed for at fraskrive sig et sådant ansvar eller pålægge sådanne begrænsninger, eller

Tildele kunden yderligere garantirettigheder, specificere varigheden af stiltiende garantier, som producenten ikke kan fraskrive sig, eller tillade begrænsninger af varigheden af en stiltiende garanti.

VILKÅRENE I DENNE GARANTIERKLÆRING EKSKLUDERER, BEGRÆNSER ELLER MODIFICERER IKKE, MED UNDTAGELSE AF DET OMFANG LOVEN TILLADER, DE UFRAVIGELIGE LOVBESTEMTE RETTIGHEDER, SOM ER GÆLDENDE FOR SALG AF HPPRODUKTER TIL SÅDANNE KUNDER.

Oplysninger om begrænset garanti for EU-lande/områder

Nedenstående liste indeholder navne og adresser på de HP-enheder, der tilbyder HP's begrænsede garanti (producentgaranti) i dit land.

Der kan ud over producentgarantien også være lovpligtige rettigheder over for sælger baseret på købsaftalen, som ikke er begrænset til denne producentgaranti.

Belgien/Luxembourg

84 HP PSC 1500 All-in-One series

Irland Hewlett-Packard Ireland Ltd.

Danmark Hewlett-Packard A/S

(fortsat)

Hewlett-Packard Belgium BVBA/ SPRL

Luchschipstraat 1 Rue de l'aeronef B-1140 Bruxelles

30 Herbert Street IRL-Dublin 2

Kongevejen 25 DK-3460 Birkerød

Holland Hewlett-Packard Nederland BV Startbaan 16 1187 XR Amstelveen NL

Tyskland Hewlett-Packard GmbH Herrenberger Straße 110-140 D-71034 Böblingen

Finland Hewlett-Packard Oy Piispankalliontie 17 FIN-02200 Espoo

Frankrig Hewlett-Packard France 1 Avenue du Canada Zone d'Activite de Courtaboeuf F-91947 Les Ulis Cedex

Österreich Hewlett-Packard Ges.m.b.H. Lieblgasse 1 A-1222 Wien

Grækenland Hewlett-Packard Hellas E.Π.E. Voriou Epirou 76 151 25 Maroussi Athens

Portugal Hewlett-Packard Portugal -

Sistemas de Informática e de Medida S.A. Edificio D. Sancho I Quinta da Fonte Porto Salvo 2780-730 Paco de Arcos P-Oeiras

España Hewlett-Packard Española S.L. C/ Vicente Aleixandre 1 Parque Empresarial Madrid - Las

Rozas 28230 Las Rozas E-Madrid

Sverige Hewlett-Packard Sverige AB Skalholtsgatan 9 S-164 97 Kista

Hewlett-Packard BEGRÆNSET

GARANTIERKLÆRING

Italien Hewlett-Packard Italiana S.p.A Via G. Di Vittorio 9 20063 Cernusco sul Naviglio I-Milano

Hungary Hewlett-Packard Magyarország

Kft. 1117 Budapest Neumann J. u. 1.

Brugervejledning 85

Storbritannien Hewlett-Packard Ltd Cain Road Bracknell GB-Berks RG12 1HN

Lietuva UAB "Hewlett-Packard" Šeimyniškių g. 21B 09200 Vilnius

Polska Hewlett-Packard Polska Sp. z o.o. ul. Szturmowa 2A 02–678 Warszawa Wpisana do rejstru

przedsiebiorcow w Sadzie Rejonowym dla m.st. Warszawy, XX Wydzial Gospodarczy pod numerem KRS 0000016370

Latvia Hewlett-Packard SIA Palasta iela 7 Riga, LV-1050

Kapitel 15 (fortsat)

Slovenská republika Hewlwtt-Packard Slovakia, s.r.o. Miletičova 23 826 00 Bratislava

Česka republika HEWLETT-PACKARD s.r.o. Vyskočilova 1/1410 140 21 Praha 4

Estonia HP Oy Eesti Filiaal Estonia pst. 1 EE-10143 Tallinn tel +372 6 813 820 fax +372 6 813 822

Slovenia Hewlett-Packard d.o.o. Tivolska cesta 48 1000 Ljubliana

GARANTIERKLÆRING

Hewlett-Packard BEGRÆNSET

Cyprus/Kibris Hewlett-Packard Hellas E.Π.E. Voriou Epirou 76 151 25 Maroussi Athens, Greece

Malta Hewlett-Packard Europe B.V. Amsterdam, Meyrin Branch 150, Route de Nant d'Avril 1217 Meyrin, Geneva Switzerland

86 HP PSC 1500 All-in-One series

Indeks

Symboler/tal

10 x 15 cm fotopapir

ilægge 17

4 x 6" fotopapir

ilægge 17

A4-papir

ilægge 15 annullér, knap 4 annullere

kopiere 26

scanne 32

udskriftsjob 29 antal kopier

kopiere 24

bedste kopikvalitet 24 bestille

blækpatroner 39

Brugervejledning 40

Installationsvejledning 40

papir 39

software 40 blækniveauer, kontrollere 42 blækpatroner

bestille 39

fejlfinde 63

fotoblækpatron 47

håndtere 43

justere 48

komponentnavne 43

kontrollere blækniveauer

opbevare 48

rengøre 49

udskifte 44

customer support

Australia 69

HP Quick Exchange Service

(Japan) 70

Japan 70

Nordamerika 68

digitalkamera

PictBridge 21

enhedsopdatering

Mac 65

etiketter

ilægge 19

FCC-erklæring 79 fejlfinde

drift 62 hardwareinstallation 52 installationsoversigt 52 kontakte HP-support 51 oversigt 51 softwareinstallation 57 stop, papir 20

supportressourcer 51 forbindelsestyper, understøttede

printerdeling 11, 12

USB 11 fotopapir

ilægge 17 fotos

fotoblækpatron 47

HP Image Zone 34 fysiske specifikationer 77

garanti

erklæring 83

opgradering 67 genbrug 78 genbruge inkjetforbrugsvarer 78 glasplade

ilægge original 13

rengøre 41

Hagaki-kort

ilægge 17

hastighed

kopiere 24

HP All-in-One

klargøre til forsendelse 70 oversigt 3

HP Director

HP Instant Share 37 Mac 7 manglende ikoner 59 starte (Windows) 6

HP Image Zone

HP Instant Share 34, 35, 36 Mac 7, 35, 36 oversigt 6 Windows 6, 34

HP Instant Share

HP Image Zone 34 konfigurere (USB) 34 om 33 sende billeder fra HP image Zone (USB) 34 sende fotos via e-mail fra HP Image Zone (USB) 34

sende til en enhed 34 HP JetDirect 11 HP-support

før du kontakter 51 hurtig kopikvalitet 24 hylster til blækpatron 48

ilægge

10 x 15 cm fotopapir 17

4 x 6" fotopapir 17

A4-papir 15

etiketter 19

Hagaki-kort 17

konvolutter 18

Legal-papir 15

Letter-papir 15

lykønskningskort 19

original 13

overføringer 19

papir i fuld størrelse 15

postkort 17

transparenter 19

Brugervejledning 87

indstillinger

udskriftsindstillinger 28 Installation af USB-kabel 53 Instant Share. se HP Instant Share

justere blækpatronerne 48

kameraport. se PictBridge-port kapacitetsangivelser for papirbakke 73 knappen Scan 5 kontrolpanel

oversigt 4 konvolutter

ilægge 18 kopiere

annullere 26

antal kopier 24

hastighed 24

kopispecifikationer 75

kvalitet 24

papirtyper, anbefalede 23

sort-hvide dokumenter 25 kopier uden rammer

10 x 15 cm (4 x 6") foto 25 kundesupport

kontakte 68

Korea 69

serienummer 68

service-id 68

uden for USA 69

websted 67 kvalitet

kopiere 24

Legal-papir

ilægge 15 Letter-papir

ilægge 15 lovgivningsmæssige bekendtgørelser

notice to users in Japan 80

notice to users in Korea 80 lykønskningskort

ilægge 19 lågets underside, rengøre 41

medier. se papir Miljøbeskyttelsesprogram 77 miljøspecifikationer 77

normal kopikvalitet 24

opdatering af enheden

oversigt 64 Windows 64

overensstemmelseserklæring:

EØS 81

overføringer

ilægge 19

papir

anbefalede typer 14 anbefalede typer til kopiering 23 bestille 39 ikke-kompatible typer 14 ilægge 15 papirstørrelser 74

stop 20, 63 papirspecifikationer 73 patroner. se blækpatroner PictBridge 21 PictBridge-port 21 postkort

ilægge 17 printerdeling

Mac 12

Windows 11 program, udskrive fra 27

rapporter

selvtest 42 reducere/forstørre kopier

tilpasse størrelsen til Letter-

eller A4-størrelse 26 regulative bemærkninger

bemærkning for brugere i

Canada 80

erklæring om

overensstemmelse (EU) 81

FCC-erklæring 79

note à l’attention des

utilisateurs Canadien 80

regulativt modelidentifikationsnummer 79

rengøre

blækpatroner 49 glasplade 41 lågets underside 41 overflade 42

returnere din HP All-in-One 70

scanne

fra kontrolpanelet 31 scanningsspecifikationer 76 stoppe 32

scanne glaspladen

rengøre 41

scanningsglasplade

ilægge original 13 selvtestrapport 42 sende til en enhed

HP Image Zone (Mac) 35

HP Image Zone

(Windows) 34 serienummer 68 service 67

se også kundesupport service-id 68 softwareopdatering.. se opdatering af enheden specifikationer. se tekniske oplysninger specifikationer på udskriftsmargener 74 start farve 5 start sort 5 statuslamper

oversigt 5 stop, papir 20, 63 stoppe

kopiere 26

scanne 32

udskriftsjob 29 strømspecifikationer 77 support

før du kontakter 51

ressourcer 51 systemkrav 73

tekniske oplysninger

fysiske specifikationer 77

88 HP PSC 1500 All-in-One series

Indeks

kapacitetsangivelser for papirbakke 73 kopispecifikationer 75 miljøspecifikationer 77 papirspecifikationer 73 papirstørrelser 74 scanningsspecifikationer 76 specifikationer på udskriftsmargener 74 strømspecifikationer 77 systemkrav 73 udskriftsspecifikationer 75

vægt 77 telefonnumre, kundesupport 68 tilpasse til siden 26 transparenter

ilægge 19

udskifte blækpatroner 44 udskrive

annullere job 29

fra computer 27

fra et program 27

selvtestrapport 42

udskriftsindstillinger 28

udskriftsspecifikationer 75

vedligeholdelse

justere blækpatronerne 48

kontrollere blækniveauer

rengøre enhedens

overflade 42

rengøre glaspladen 41

rengøre lågets underside

rense blækpatronerne 49

selvtestrapport 42

udskifte blækpatroner 44

Brugervejledning 89

Electronic Edition

www.hp.com

*Q5888-90204* *Q5888-90204*

Q5888-90204

Hp PSC 1510 User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Indhold

Oversigt over HP All-in-One

Et hurtigt overblik over HP All-in-One

Oversigt over kontrolpanelet

Oversigt over statuslamper

Bruge HP Image Zone, så du får flere muligheder med HP All-in-One

Starte HP Image Zone-softwaren (Windows)

Åbn programmet HP Image Zone (Mac OS X v10.1.5 eller nyere)

Adgang til softwaren HP Director (Mac OS 9)

Få yderligere oplysninger

Tilslutningsoplysninger

Understøttede forbindelsestyper

Tilslutte via USB-kabel

Brug af printerdeling (Windows)

Brug af printerdeling (Mac OS X)

Ilægge originaler og papir

Ilægge en original

Vælge papir til udskrivning og kopiering

Anbefalede papirtyper

Papirtyper, der bør undgås

Ilægge papir

Ilægge papir i fuld størrelse

Ilægge fotopapir i størrelsen 10 x 15 cm (4 x 6")

Ilægge postkort eller Hagaki-kort

Ilægge konvolutter

Ilægge andre papirtyper

Undgå papirstop

Bruge et PictBridge-kamera

Tilslutte et digitalkamera

Udskrive fotos fra et digitalkamera

Bruge kopifunktionerne

Angive papirtype til kopiering

Forøge kopihastighed eller -kvalitet

Fremstille flere kopier af samme original

Kopiere et tosidet dokument

Kopiere et foto uden rammer

Stop af udskrivning

Udskrive fra computeren

Udskrive fra et program

Ændre udskriftsindstillinger

Windows-brugere

Mac-brugere

Annullere et udskriftsjob

Sådan afbrydes et udskriftsjob fra HP All-in-One

Bruge scanningsfunktionerne

Scanning til et program

Afbryde scanning

Bruge HP Instant Share

Oversigt

Introduktion

Afsende billeder med computeren

Sende billeder via programmet HP Image Zone (Windows)

Sende billeder ved hjælp af klientprogrammet HP Instant Share (Mac OS X v10.2.8 eller nyere)

Dele billeder ved hjælp af HP Image Zone (Mac OS X v10.1)

Deling af billeder ved hjælp af HP Director (Mac OS 9.2.2)

Bestille forbrugsvarer

Bestille papir, transparenter eller andre medier

Bestille blækpatroner

Bestille andre forsyninger

Vedligeholdelse af HP All-in-One

Rengøre HP All-in-One

Rengøre glaspladen

Rengøre lågets underside

Rengøre enhedens overflade

Kontrollere det anslåede blækniveau

Udskrive en selvtestrapport

Arbejde med blækpatroner

Håndtere blækpatroner

Udskiftning af blækpatroner

Bruge en fotoblækpatron

Bruge hylsteret til blækpatronen

Justere blækpatronerne

Rense blækpatroner

Fejlfindingsoplysninger

Før du kontakter HP-support

Se filen Vigtigt