Hp PSC 1510 User Manual [it]

HP PSC 1500 All-in-One Series

Guida per l'utente

HP PSC 1500 All-in-One series

Guida per l'utente

Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso.

Sono vietati la riproduzione, l'adattamento o la traduzione senza previa autorizzazione scritta, salvo nei casi previsti dalle leggi sul copyright.

Adobe e il logo Acrobat sono marchi o marchi registrati di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri paesi/regioni.

Il prodotto HP PSC 1500 All-in-One series si basa su una tecnologia di driver per la stampante concessa in licenza da Palomar Software, Inc. www.palomar.com.

Windows®, Windows NT®, Windows Me®, Windows XP® e Windows 2000® sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti.

Intel® e Pentium® sono marchi registrati di Intel Corporation.

Energy Star® e il logo di Energy Star® sono marchi registrati negli Stati Uniti della United States Environmental Protection Agency.

Numero di pubblicazione: Q5888-90203

Prima edizione: Dicembre 2004

Avviso

Le uniche garanzie per i prodotti e i servizi HP sono presentate nelle dichiarazioni esplicite di garanzia fornite in accompagnamento a tali prodotti e servizi. Nessuna disposizione del presente documento dovrà essere interpretata come garanzia aggiuntiva. HP non sarà responsabile per omissioni o errori tecnici ed editoriali contenuti nel presente documento.

Hewlett-Packard Company non è responsabile per eventuali danni accidentali o consequenziali che potrebbero derivare in relazione alla fornitura, alle prestazioni o all'uso di questo documento e del materiale software in esso descritto.

Nota: la sezione Informazioni tecniche di questa guida riporta le norme di conformità internazionali.

In molti paesi/regioni la riproduzione dei documenti indicati di seguito è illegale. In caso di dubbi, rivolgersi a un legale.

● Documenti rilasciati da enti governativi:

– Passaporti – Permessi di soggiorno – Attestati di servizio selettivi

– Badge, tessere o insegne

di identificazione

● Bolli governativi: Francobolli Buoni alimentari

● Assegni o effetti utilizzati da agenzie governative

● Moneta cartacea, travellers cheque oppure ordini di pagamento

● Certificati di deposito

● Opere tutelate da copyright

Informazioni sulla sicurezza

Avvertenza Per evitare

rischi di incendio o scosse elettriche, non esporre questo prodotto alla pioggia o a qualsiasi forma di umidità.

Per ridurre il rischio di danni dovuti a incendi o scosse elettriche, quando si utilizza questo prodotto attenersi sempre alle precauzioni sulla sicurezza.

Avvertenza Rischio di

scosse elettriche

1. Leggere attentamente tutte le istruzioni contenute nella Guida d'installazione.

2. Per collegare l'unità a una sorgente di alimentazione, utilizzare solo una presa di corrente dotata di messa a terra. Se non si è sicuri che la presa sia di questo tipo, rivolgersi a un elettricista.

3. Osservare tutte le avvertenze e le istruzioni indicate sul prodotto.

4. Prima di effettuare le operazioni di pulizia, scollegare il prodotto dalle prese a muro.

5. Non installare né usare questo prodotto in prossimità di acqua o quando si è bagnati.

6. Installare il prodotto collocandolo su una superficie stabile.

7. Installare il prodotto in un luogo sicuro in modo che nessuno possa calpestare o inciampare sul cavo di alimentazione e che il cavo non venga danneggiato.

8. Se il prodotto non dovesse funzionare normalmente, consultare la Guida alla risoluzione dei problemi in linea.

9. All'interno dell'unità non vi sono parti soggette a manutenzione da parte dell'operatore. Riferire i problemi tecnici al personale di assistenza qualificato.

10. Utilizzare in ambiente ben ventilato.

Avvertenza Il presente

apparecchio non funziona se manca la corrente principale.

Sommario

1 Descrizione dell'unità HP All-in-One ..................................................................3

Panoramica dell'unità HP All-in-One ......................................................................3

Descrizione del pannello di controllo .....................................................................4

Descrizione della spia di stato ...............................................................................5

Uso del software HP Image Zone per eseguire altre operazioni con l'unità

HP All-in-One .........................................................................................................6

2 Ulteriori informazioni ........................................................................................... 9

3 Informazioni sul collegamento .........................................................................11

Tipi di collegamento supportati ............................................................................11

Collegamento mediante un cavo USB .................................................................11

Uso della condivisione della stampante (Windows) .............................................12

Uso della condivisione della stampante (Mac OS X) ...........................................12

4 Caricamento degli originali e della carta .........................................................13

Caricamento di un originale .................................................................................13

Scelta della carta per la stampa e la copia ..........................................................14

Caricamento della carta .......................................................................................15

Come evitare gli inceppamenti della carta ...........................................................20

5 Uso di una fotocamera PictBridge ...................................................................21

Collegamento di una fotocamera digitale ............................................................. 21

Stampa di foto da una fotocamera digitale ..........................................................22

6 Uso delle funzioni di copia ...............................................................................23

Impostazione del tipo di carta per la copia ........................................................... 23

Aumento della velocità o della qualità di copia ....................................................24

Realizzazione di più copie dello stesso originale .................................................24

Copia di un documento di due pagine .................................................................25

Creazione di una copia senza bordo di una foto ..................................................25

Riduzione di un originale per adattarlo al formato Lettera o A4 ...........................26

Interruzione della copia ........................................................................................ 27

7 Stampa dal computer ........................................................................................29

Stampa da un'applicazione ..................................................................................29

Modifica delle impostazioni di stampa .................................................................30

Interruzione di un lavoro di stampa ......................................................................31

8 Uso delle funzioni di scansione .......................................................................33

Scansione in un'applicazione ..............................................................................33

Interruzione della scansione ................................................................................34

9 Utilizzo di HP Instant Share ..............................................................................35

Descrizione ..........................................................................................................35

introduzione .........................................................................................................36

Invio di immagini mediante il computer ................................................................36

10 Ordinazione dei materiali di consumo .............................................................41

Ordinazione di carta, pellicole per lucidi e altri supporti .......................................41

Ordinazione delle cartucce di stampa ..................................................................41

Ordinazione di altri materiali di consumo .............................................................42

11 Manutenzione dell'unità HP All-in-One ............................................................43

Pulizia dell'unità HP All-in-One ............................................................................43

Guida per l'utente 1

Controllo dei livelli di inchiostro stimati ................................................................44

Stampa di un rapporto di auto-test ......................................................................45

Operazioni relative alle cartucce di stampa .........................................................45

12 Informazioni sulla risoluzione dei problemi ....................................................53

Prima di contattare l'assistenza HP .....................................................................53

Visualizza il file Leggimi .......................................................................................54

Risoluzione di problemi relativi alla configurazione .............................................55

Risoluzione dei problemi di carattere operativo ...................................................65

Aggiornamento della periferica ............................................................................67

13 Assistenza HP ....................................................................................................71

Richiesta di assistenza e di ulteriori informazioni via Internet ..............................71

Garanzia ..............................................................................................................71

Assistenza clienti HP ...........................................................................................72

Accesso al numero di serie e all'ID assistenza ....................................................72

Chiamate in Nord America ...................................................................................73

Chiamate in altre parti del mondo ........................................................................73

Chiamate in Australia, durante la garanzia e dopo la scadenza della

garanzia ...............................................................................................................73

Assistenza HP in Corea .......................................................................................74

Assistenza in Giappone .......................................................................................74

Preparazione dell'unità HP All-in-One per la spedizione .....................................75

14 Informazioni tecniche ........................................................................................77

Requisiti di sistema ..............................................................................................77

Specifiche della carta ..........................................................................................77

Specifiche di stampa ...........................................................................................79

Specifiche di copia ...............................................................................................79

Specifiche di scansione .......................................................................................80

Specifiche PictBridge ...........................................................................................80

Specifiche fisiche .................................................................................................81

Specifiche elettriche ............................................................................................81

Specifiche ambientali ...........................................................................................81

Specifiche aggiuntive ...........................................................................................81

Programma per la protezione dell'ambiente ........................................................81

Informazioni sulle normative di conformità ........................................................... 83

Declaration of conformity (European Economic Area) .........................................85

15 GARANZIA LIMITATA Hewlett-Packard ...........................................................87

Durata della garanzia limitata ..............................................................................87

Limitazione della garanzia ...................................................................................88

Limitazione di responsabilità ................................................................................88

Legislazione locale ..............................................................................................88

Informazioni sulla garanzia limitata per i paesi/regioni dell'UE ............................88

Indice..........................................................................................................................91

2 HP PSC 1500 All-in-One series

Descrizione dell'unità HP All-in-One

È possibile accedere a numerose funzioni dell'unità HP All-in-One direttamente, senza accendere il computer. Operazioni quali la creazione di una copia o la stampa di foto dalla fotocamera possono essere eseguite in modo semplice e veloce dall'unità HP All-in-One.

In questo capitolo vengono descritte le funzioni hardware dell'unità HP All-in-One, le funzioni del pannello di controllo e la modalità di accesso al software HP Image Zone.

Suggerimento È possibile effettuare ulteriori operazioni con l'unità

HP All-in-One utilizzando il software HP Image Zone installato sul computer. Il software è caratterizzato da funzionalità avanzate per la gestione di copie, scansioni e fotografie. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida di

HP Image Zone e Uso del software HP Image Zone per eseguire altre

operazioni con l'unità HP All-in-One.

Panoramica dell'unità HP All-in-One

Descrizione dell'unità

HP All-in-One

Numero Descrizione

1 Pannello di controllo

2 Pulsante On

3 Porta della fotocamera PictBridge

4 Vassoio carta

5 Estensione del vassoio carta

Guida per l'utente 3

HP All-in-One

Descrizione dell'unità

Capitolo 1

(continua)

Numero Descrizione

6 Guida della larghezza della carta

7 Sportello di accesso al carrello di stampa /

sportello di pulizia anteriore

8 Superficie di scansione

9 Coperchio

10 Sportello di pulizia posteriore

11 Porta USB posteriore

12 Collegamento alimentazione

Descrizione del pannello di controllo

Numero Nome e descrizione

1 Verifica carta/Verifica cartucce di stampa: indica che è necessario caricare carta,

rimuovere un inceppamento della carta, reinserire la cartuccia di stampa o chiudere lo sportello di accesso al carrello di stampa.

2 Pulsante Annulla / Riprendi: consente di interrompere un lavoro o uscire dalle

impostazioni. In alcune situazioni (ad esempio, dopo l'eliminazione di un inceppamento della carta), questo pulsante consente di riprendere la stampa.

4 HP PSC 1500 All-in-One series

(continua)

Numero Nome e descrizione

3 Pulsante Tipo: consente di modificare l'impostazione del tipo di carta in modo che

corrisponda al tipo di carta caricata nel vassoio della carta (carta comune o fotografica). L'impostazione predefinita è carta comune.

4 Pulsante Qualità: consente di modificare la qualità della copia. L'impostazione

predefinita per la carta comune è Normale (due stelle). L'impostazione predefinita per la carta fotografica è Ottima (tre stelle).

5 Pulsante Formato: consente di modificare il formato dell'immagine in 100%, adatta a

pagina o stampa immagini senza bordo. L'impostazione predefinita è 100% per la carta comune e stampa immagini senza bordo per la carta fotografica.

6 Pulsante Copie: consente di specificare il numero di copie desiderato.

Descrizione dell'unità

HP All-in-One

Pulsante Avvio copia Nero: consente di avviare un lavoro di copia in bianco e nero.

Pulsante Avvio copia Colore: consente di avviare un lavoro di copia a colori.

Pulsante Avvio scansione: consente di avviare un lavoro di scansione.

Descrizione della spia di stato

Diverse spie informano dello stato dell'unità HP All-in-One. La tabella riportata di seguito descrive situazioni comuni e illustra il significato delle spie.

Per ulteriori informazioni sulle spie di stato e la risoluzione di problemi, vedere

Informazioni sulla risoluzione dei problemi.

Spia Significato

Tutte le spie sono spente. L'unità HP All-in-One è spenta.

La spia del pulsante On e i pulsanti Avvio

copia Nero e Avvio copia Colore sono

accesi.

La spia del pulsante On lampeggia e i pulsanti Avvio copia Nero e Avvio copia

Colore sono accesi.

La spia del pulsante On e il pulsante

Avvio copia Nero lampeggiano mentre il

pulsante Avvio copia Colore è acceso.

L'unità HP All-in-One è già accesa.

L'unità HP All-in-One è in fase di stampa, scansione o allineamento delle cartucce di stampa.

È in corso l'esecuzione di un lavoro di copia in bianco e nero nell'unità HP All-in-One.

La spia del pulsante On e il pulsante

Avvio copia Colore lampeggiano mentre

il pulsante Avvio copia Nero è acceso.

La spia Verifica carta lampeggia e la spia del pulsante On e i pulsanti Avvio copia

Nero e Avvio copia Colore sono accesi.

Guida per l'utente 5

È in corso l'esecuzione di una copia a colori nell'unità HP All-in-One.

Nell'unità HP All-in-One si è verificato un inceppamento, è stato caricato il lato della carta sbagliato o la carta è esaurita.

Capitolo 1

(continua)

Spia Significato

HP All-in-One

Descrizione dell'unità

La spia Verifica cartucce di stampa lampeggia e la spia del pulsante On e i pulsanti Avvio copia Nero e Avvio copia

Colore sono accesi.

Lo sportello di accesso al carrello di stampa / sportello di pulizia anteriore è aperto, le cartucce di stampa sono mancanti o installate in modo non corretto, il nastro protettivo non è stato rimosso o una delle cartucce di stampa è difettosa.

Uso del software HP Image Zone per eseguire altre operazioni con l'unità HP All-in-One

Il software HP Image Zone viene installato nel computer durante la configurazione dell'unità HP All-in-One. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida d'installazione fornita con la periferica.

L'accesso al software HP Image Zone differisce in base al sistema operativo (OS). Se ad esempio si utilizza un computer che esegue Windows, il punto di accesso al software HP Image Zone è HP Director (o il Centro soluzioni HP). Se si utilizza un computer Mac che esegue OS X 10.1.5 o versione successiva, il punto di accesso al software HP Image Zone è la finestra di HP Image Zone. Se si utilizza un computer Mac che esegue OS 9.2.6 o versione precedente, il punto di accesso al software

HP Image Zone è HP Director. Indipendentemente dal sistema operativo utilizzato, il

punto di accesso svolge la funzione di tastierino di avvio per i servizi e il software

HP Image Zone.

È possibile espandere in modo rapido e veloce le funzionalità dell'unità HP All-in-One utilizzando il software HP Image Zone. All'interno della guida, soffermarsi sui riquadri come questo per suggerimenti specifici e informazioni utili relative ai progetti.

Accesso al software HP Image Zone (Windows)

Aprire HP Director (o il Centro soluzioni HP) dall'icona sul desktop, dall'icona sulla barra di sistema o dal menu Start. In HP Director (o nel Centro soluzioni HP) vengono visualizzate le funzioni del software HP Image Zone.

Effettuare una delle seguenti operazioni:

● Sul desktop di Windows, fare doppio clic sull'icona di HP Director (o del Centro

soluzioni HP).

● Sulla barra di sistema, situata all'estrema destra della barra delle applicazioni di

Windows, fare doppio clic sull'icona Monitor di imaging digitale HP.

● Sulla barra delle applicazioni, fare clic su Start, selezionare Programmi o Tutti i

programmi, quindi HP e fare clic su HP Director (o su Centro soluzioni HP).

Aprire il software HP Image Zone (Mac OS X 10.1.5 e versioni successive)

Nota Le versioni Mac OS X da 10.0.0 a 10.1.4 non sono supportate.

6 HP PSC 1500 All-in-One series

Quando si installa il software HP Image Zone, l'icona di HP Image Zone viene collocata sul dock.

Per aprire la finestra di HP Image Zone

➔

Selezionare l'icona HP Image Zone sul dock. Viene visualizzata la finestra di HP Image Zone. La finestra di HP Image Zone visualizza solo le funzioni HP Image Zone appropriate

per la periferica selezionata.

Accesso al software HP Director (Mac OS 9)

HP Director è il punto di accesso al software HP Image Zone. A seconda delle

funzionalità dell'unità HP All-in-One, HP Director consente di accedere a funzioni della periferica quali la scansione o la copia e di aprire la Galleria HP per visualizzare, modificare e gestire le immagini sul computer.

HP Director è un'applicazione standalone che consente l'accesso alle relative funzioni

solo dopo che è stata aperta. Utilizzare una delle seguenti procedure per aprire

HP Director:

● Fare doppio clic sull'alias di HP Director sulla scrivania.

● Fare doppio clic sull'alias HP Director nella cartella Applicazioni:Hewlett-

Packard:Software Foto e imaging HP.

HP Director visualizza soltanto i pulsanti delle operazioni relative alla periferica

selezionata.

Descrizione dell'unità

HP All-in-One

Guida per l'utente 7

HP All-in-One

Descrizione dell'unità

Capitolo 1

8 HP PSC 1500 All-in-One series

Ulteriori informazioni

Una varietà di risorse, sia stampate che visualizzate sullo schermo, forniscono informazioni sull'installazione e sull'utilizzo dell'unità HP All-in-One.

Guida d'installazione

La Guida d'installazione fornisce istruzioni per l'installazione dell'unità HP All-in-One e del software. Assicurarsi di eseguire i passaggi della procedura nell'ordine.

Se si verificano problemi durante l'installazione, consultare la sezione relativa alla risoluzione dei problemi nella Guida d'installazione, il capitolo Risoluzione dei problemi in questa guida o visitare l'indirizzo www.hp.com/support.

Ulteriori informazioni

HP PSC 1500 series

User Guide

Guida dell'utente

La Guida dell'utente contiene informazioni sull'utilizzo dell'unità HP All-in-One, inclusi suggerimenti per la risoluzione di problemi e istruzioni dettagliate.

Presentazione di HP Image Zone

La presentazione di HP Image Zone è un modo interattivo e divertente per visualizzare una breve descrizione del software incluso nell'unità HP All-in-One. Grazie a questa funzione, si apprenderà ad utilizzare HP Image Zone per la modifica, l'organizzazione e la stampa delle foto.

Guida di HP Image Zone

La Guida di HP Image Zone fornisce informazioni dettagliate sull'utilizzo del software per l'unità HP All-in-One.

● Nell'argomento relativo alle istruzioni dettagliate vengono fornite informazioni sull'utilizzo del software

HP Image Zone con periferiche HP.

● Nell'argomento relativo alle operazioni supportate vengono fornite ulteriori informazioni sulle attività pratiche e creative che è possibile eseguire con il software HP Image Zone e le periferiche HP.

● Per ulteriore assistenza o se si desidera controllare gli aggiornamenti software HP, vedere l'argomento Risoluzione dei problemi e assistenza.

Leggimi

Il file Leggimi contiene le informazioni più recenti che potrebbero non essere presenti in altre pubblicazioni.

Guida per l'utente 9

Ulteriori informazioni

Capitolo 2 (continua)

Installare il software per accedere al file Leggimi.

10 HP PSC 1500 All-in-One series

Informazioni sul collegamento

L'unità HP All-in-One è dotata di una porta USB in modo che l'utente possa collegarsi direttamente a un computer mediante un cavo USB. È inoltre possibile condividere la stampante mediante una rete Ethernet utilizzando un computer come server di stampa.

Tipi di collegamento supportati

Descrizione Numero consigliato

di computer collegati per prestazioni ottimali

Collegamento tramite USB

Condivisione stampante (Windows)

Condivisione stampante (Mac)

Un computer collegato a un'unità HP All-in-One tramite un cavo USB.

La porta USB è situata sul retro dell'unità HP All-in-One.

Fino a cinque computer.

Il computer host deve essere sempre acceso, altrimenti non sarà possibile stampare sull'unità HP All-in-One dagli altri computer.

Fino a cinque computer.

Il computer host deve essere sempre acceso, altrimenti non sarà possibile stampare sull'unità HP All-in-One dagli altri computer.

Funzioni software supportate

Tutte le funzioni sono supportate.

Tutte le funzioni disponibili sul computer host sono supportate. Solo la stampa è supportata da altri computer.

Istruzioni di configurazione

Per istruzioni dettagliate, consultare la Guida d'installazione.

Per istruzioni relative alla configurazione, vedere Uso della

condivisione della stampante (Windows).

Per istruzioni relative alla configurazione, vedere Uso della

condivisione della stampante (Mac OS X).

Informazioni sul collegamento

Collegamento mediante un cavo USB

Istruzioni dettagliate per il collegamento di un computer all'unità HP All-in-One mediante un cavo USB vengono incluse nella Guida d'installazione fornita con la periferica in uso.

Guida per l'utente 11

Capitolo 3

Uso della condivisione della stampante (Windows)

Se il computer si trova in rete e un altro computer sulla rete è collegato all'unità HP All-in-One tramite un cavo USB, è possibile usare la periferica come stampante mediante la condivisione della stampante. Il computer collegato direttamente all'unità HP All-in-One funziona come host per la stampante e dispone di funzionalità complete. Gli altri computer della rete, denominati client, hanno accesso solo alle funzioni di stampa. Tutte le altre funzioni devono essere eseguite sul computer host.

Per attivare la condivisione della stampante in Windows

➔

Consultare la Guida per l'utente fornita con il computer o la Guida in linea di Windows.

Uso della condivisione della stampante (Mac OS X)

Se il computer è collegato in rete e un altro computer in rete viene collegato all'unità HP All-in-One mediante un cavo USB, è possibile utilizzare tale periferica come la propria stampante mediante la condivisione della stampante. Gli altri computer della rete, denominati client, hanno accesso solo alle funzioni di stampa. Tutte le altre funzioni devono essere eseguite sul computer host.

Per attivare la condivisione della stampante

1. Nel computer host, selezionare Preferenze di sistema sul dock. Viene visualizzata la finestra Preferenze di sistema.

2. Selezionare Condivisione.

3. Dalla scheda Servizi, fare clic su Condivisione Stampante.

Informazioni sul collegamento

12 HP PSC 1500 All-in-One series

Caricamento degli originali e della carta

Questo capitolo fornisce istruzioni per il caricamento di originali sulla superficie di scansione per la copia o la scansione, sulla scelta del tipo di carta ottimale per il lavoro, sul caricamento della carta nel vassoio e su come evitare inceppamenti della carta.

Caricamento di un originale

È possibile copiare o eseguire scansioni di originali con formato fino a Lettera o A4, caricandoli sulla superficie di scansione, come descritto di seguito.

Nota Molte funzioni speciali non offrono prestazioni ottimali se la superficie di

scansione e il retro del coperchio sono sporchi. Per ulteriori informazioni, vedere

Pulizia dell'unità HP All-in-One.

Per caricare un originale sulla superficie di scansione

1. Sollevare il coperchio e collocare l'originale con il lato di stampa rivolto verso il basso sull'angolo anteriore destro della superficie di scansione.

Suggerimento Per ulteriori istruzioni sul caricamento di un originale, fare

riferimento alle guide presenti sotto la superficie di scansione.

2. Chiudere il coperchio.

Suggerimento È possibile copiare o sottoporre a scansione originali di grande

formato rimuovendo completamente il coperchio dell'unità HP All-in-One. Per rimuovere il coperchio, sollevarlo parzialmente e spingerlo verso l'esterno dal lato destro o sinistro per rilasciare il gancio del coperchio dal fermo, quindi far scorrere delicatamente il restante gancio dal relativo fermo.

Guida per l'utente 13

Caricamento degli originali e della

carta

Capitolo 4

Scelta della carta per la stampa e la copia

È possibile utilizzare molti tipi e formati di carta nell'unità HP All-in-One. Leggere i consigli riportati di seguito per ottimizzare la qualità delle stampe e delle copie. Quando si cambia tipo o formato di carta, accertarsi di modificare queste impostazioni.

Tipi di carta consigliati

Per ottenere stampe di qualità ottimale, si consiglia di utilizzare i tipi di carta HP appositamente designati per il tipo di documento che si desidera stampare. Se si stampano foto, ad esempio, caricare carta fotografica lucida oppure opaca nel vassoio della carta. Se si stampa una brochure o una presentazione, utilizzare un tipo di carta specificamente realizzato per tale scopo.

carta

Caricamento degli originali e della

Nota A seconda del paese/regione di appartenenza, alcuni tipi di carta

potrebbero non essere disponibili.

Per ulteriori informazioni sui tipi di carta HP, consultare la Guida in linea di HP Image

Zone o visitare il sito www.hp.com/support/inkjet_media.

Nota Attualmente questa sezione del sito è disponibile solo in inglese.

Tipi di carta sconsigliati

La carta troppo sottile, con una trama liscia oppure che si allunga facilmente, può provocare inceppamenti. Carta di trama spessa o che non assorbe bene l'inchiostro può causare macchie, sbavature oppure non riempire completamente immagini o testo.

Si sconsiglia di utilizzare i seguenti tipi di carta per la stampa:

● Carta con parti staccabili o perforazioni (salvo quella specificamente realizzata per l'uso con periferiche HP a getto d'inchiostro)

● Carta a trama grossa, ad esempio carta di lino (la stampa potrebbe non essere uniforme e presentare sbavature d'inchiostro)

● Carte molto lisce, patinate o rivestite, non specificamente realizzate per l'unità HP All-in-One (tali tipi di carta possono provocare inceppamenti nell'unità HP All-in-One o non assorbire l'inchiostro)

14 HP PSC 1500 All-in-One series

● Moduli ricalcanti, ad esempio moduli in duplice e triplice copia (possono incresparsi o incepparsi e l'inchiostro può causare macchie)

● Buste con fermagli o finestre (possono incastrarsi nei rulli e provocare inceppamenti della carta)

● Carta per striscioni continui

Si sconsiglia di utilizzare i seguenti tipi di carta per la copia:

● Qualsiasi formato carta diverso da Lettera, A4, 10 x 15 cm, Hagaki o L (solo Giappone)

● Carta con parti staccabili o perforazioni (salvo quella specificamente realizzata per l'uso con periferiche HP a getto d'inchiostro)

● Buste

● Carta per striscioni continui

● Pellicola per lucidi

● Moduli a fogli multipli (carta copiativa) o fogli di etichette

● Carta per il trasferimento a caldo

Caricamento della carta

In questa sezione viene illustrata la procedura di caricamento dei diversi tipi e formati di carta nell'unità HP All-in-One per l'esecuzione di copie o di stampe.

Suggerimento Per evitare increspature, piegature o bordi arricciati o

spiegazzati, conservare la carta riponendola orizzontalmente in un sacchetto a chiusura ermetica riutilizzabile. Notevoli cambiamenti di temperatura e di umidità possono provocare l'arricciamento della carta nell'unità HP All-in-One nel caso in cui questa non sia stata conservata in modo corretto.

Caricamento di carta di formato standard

Nel vassoio della carta dell'unità HP All-in-One è possibile caricare diversi tipi di carta, quali Lettera, A4 e Legale.

Per caricare carta di formato standard

1. Aprire lo sportello del vassoio della carta.

2. Estrarre completamente l'estensione del vassoio della carta. Capovolgere il fermo della carta nella parte terminale dell'estensione del vassoio della carta per estrarre completamente l'estensione.

Guida per l'utente 15

Caricamento degli originali e della

carta

Capitolo 4

Avvertenza La carta Legale potrebbe rimanere bloccata nell'estensione

del vassoio della carta se quest'ultima viene estratta completamente durante la stampa. Per evitare inceppamenti quando si utilizza carta di formato Legale, non aprire l'estensione del vassoio della carta.

3. Premere e mantenere premuta la linguetta nella parte superiore della guida della larghezza della carta, quindi allargare al massimo la guida della larghezza della carta.

4. Battere una risma di carta su una superficie piana per allinearne i bordi, quindi effettuare i seguenti controlli:

– Accertarsi che la carta sia priva di increspature, polvere, piegature o bordi

arricciati o spiegazzati.

– Accertarsi che la carta della risma sia dello stesso tipo e formato.

5. Inserire la risma di carta nel vassoio della carta dal lato corto e con il lato di stampa rivolto verso il basso. Far scorrere la risma di carta finché non si arresta.

carta

Caricamento degli originali e della

Suggerimento Se si utilizza carta intestata, inserire prima l'estremità

superiore della pagina con il lato di stampa rivolto verso il basso. Per ulteriori informazioni sul caricamento della carta di formato standard e della carta intestata, fare riferimento al diagramma presente sulla base del vassoio della carta.

6. Premere e mantenere premuta la linguetta nella parte superiore della guida della larghezza della carta, quindi far scorrere la guida della larghezza della carta verso l'interno accostandola al bordo della carta finché non si arresta. Non sovraccaricare il vassoio della carta; verificare che la risma di carta sia inserita correttamente nel vassoio e che non superi in altezza il bordo superiore della guida della larghezza della carta.

16 HP PSC 1500 All-in-One series

Caricamento di carta fotografica 10 x 15 cm (4 x 6 pollici)

È possibile caricare la carta fotografica 10 x 15 cm nel vassoio della carta dell'unità HP All-in-One. Per ottenere risultati ottimali, utilizzare carta fotografica di formato 10 x 15 cm. Per ulteriori informazioni, vedere Tipi di carta consigliati.

Per ottenere risultati ottimali, impostare il tipo e il formato carta prima di eseguire la copia o la stampa. Per informazioni sulla modifica delle impostazioni della carta, consultare la Guida di HP Image Zone in linea.

Suggerimento Per evitare increspature, piegature o bordi arricciati o

spiegazzati, conservare la carta riponendola orizzontalmente in un sacchetto a chiusura ermetica riutilizzabile. Se la carta non è stata conservata in modo corretto, notevoli cambiamenti di temperatura e di umidità possono provocarne l'arricciamento nell'unità HP All-in-One.

Per caricare la carta fotografica 10 x 15 cm

1. Rimuovere tutta la carta dal vassoio carta.

2. Caricare la risma di carta fotografica nella parte estrema destra del vassoio della carta dal lato corto e con il lato lucido rivolto verso il basso. Far scorrere la risma di carta fotografica finché non si arresta.

Se la carta fotografica utilizzata ha linguette perforate, caricarla in modo che il lato perforato sia rivolto verso l'utente.

3. Premere e mantenere premuta la linguetta nella parte superiore della guida della larghezza della carta, quindi far scorrere la guida della larghezza della carta verso l'interno accostandola alla risma di carta fotografica finché non si arresta. Non sovraccaricare il vassoio della carta; verificare che la risma di carta fotografica sia inserita correttamente nel vassoio e che non superi in altezza il bordo superiore della guida della larghezza della carta.

Caricamento degli originali e della

Caricamento di cartoline o schede Hagaki

È possibile caricare cartoline o schede Hagaki nel vassoio della carta dell'unità HP All-in-One.

Guida per l'utente 17

carta

Capitolo 4

Per ottenere risultati ottimali, impostare il tipo e il formato di carta prima della stampa o della copia. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida di HP Image Zone.

Per caricare cartoline o schede Hagaki

1. Rimuovere tutta la carta dal vassoio carta.

2. Caricare la risma di schede o cartoline nella parte estrema destra del vassoio della carta dal lato corto e con il lato di stampa rivolto verso il basso. Far scorrere la risma di schede finché non si arresta.

3. Premere e mantenere premuta la linguetta nella parte superiore della guida della larghezza della carta, quindi far scorrere la guida della larghezza della carta verso l'interno accostandola alla risma di schede o cartoline finché non si arresta. Non sovraccaricare il vassoio della carta; verificare che la risma di schede o cartoline sia inserita correttamente nel vassoio e che non superi in altezza il bordo superiore della guida della larghezza della carta.

carta

Caricamento degli originali e della

Caricamento di buste

È possibile caricare una o più buste nel vassoio della carta dell'unità HP All-in-One. Non utilizzare buste lucide o in rilievo oppure buste con fermagli o finestre.

Nota Per ulteriori informazioni su come formattare il testo per la stampa su

buste, consultare la guida in linea del programma di elaborazione testi. Per ottenere risultati ottimali, utilizzare un'etichetta per l'indirizzo del mittente sulle buste.

Per caricare le buste

1. Rimuovere tutta la carta dal vassoio carta.

2. Inserire una o più buste all'estrema destra del vassoio della carta con le alette rivolte verso l'alto e a sinistra. Far scorrere la risma di buste finché non si arresta.

Suggerimento Per ulteriori informazioni sul caricamento delle buste, fare

riferimento al diagramma presente sulla base del vassoio della carta.

3. Premere e mantenere premuta la linguetta nella parte superiore della guida della larghezza della carta, quindi far scorrere la guida della larghezza della carta verso l'interno accostandola alla risma di buste finché non si arresta. Non sovraccaricare il vassoio della carta; verificare che la risma di buste sia inserita correttamente nel vassoio e che non superi in altezza il bordo superiore della guida della larghezza della carta.

18 HP PSC 1500 All-in-One series

Caricamento di altri tipi di carta

La seguente tabella fornisce indicazioni sul caricamento di determinati tipi di carta. Per ottenere risultati ottimali, regolare le impostazioni della carta ogni volta che si cambia tipo o formato di carta.

Nota Non tutti i formati e tipi di carta sono disponibili con tutte le funzioni

dell'unità HP All-in-One. Alcuni formati e tipi di carta possono essere utilizzati soltanto se il lavoro di stampa viene avviato dalla finestra di dialogo Stampa dell'applicazione e non sono disponibili per la copia o la stampa di foto da una fotocamera digitale. I formati di carta disponibili solo per la stampa da un'applicazione software sono indicati di seguito.

Carta

Suggerimenti

Tipi di carta HP ● Carta HP alta qualità: individuare la freccia grigia che indica il lato

non stampabile e far scorrere la carta nel vassoio della carta con la freccia rivolta verso l'alto.

● Pellicola per lucidi per stampanti a getto d'inchiostro HP alta qualità: inserire il lucido in modo che la striscia bianca trasparente, con le frecce e il logo HP, sia rivolta verso l'alto ed entri per prima nel vassoio della carta. (Solo per la stampa da un'applicazione)

Nota L'unità HP All-in-One non è in grado di rilevare

automaticamente la pellicola per lucidi. Per ottenere risultati ottimali, impostare il tipo di carta su pellicola per lucidi prima di stampare su un supporto di questo tipo.

● Supporti di stampa HP per il trasferimento a caldo: spianare il foglio prima di utilizzarlo; non caricare fogli arricciati. Per evitare l'arricciamento degli angoli, conservare i fogli all'interno della confezione originale e aprirla solo per l'uso. Individuare la striscia blu sul lato non stampabile del foglio e inserire manualmente un foglio alla volta nel vassoio della carta con la striscia blu rivolta verso l'alto. (Solo per la stampa da un'applicazione)

● Carta opaca HP per biglietti d'auguri, Carta fotografica HP per biglietti d'auguri o Carta feltrata HP per biglietti d'auguri: inserire nel vassoio della carta una piccola risma di carta per biglietti d'auguri HP con il lato di stampa rivolto verso il basso; far scorrere la risma finché non si arresta. (Solo per la stampa da un'applicazione)

Caricamento degli originali e della

carta

Guida per l'utente 19

Capitolo 4 (continua)

Carta Suggerimenti

Etichette (solo per la stampa

da un'applicazione)

Utilizzare sempre fogli di etichette di formato A4 o Lettera appositamente realizzati per periferiche HP a getto d'inchiostro e assicurarsi che le etichette non abbiano più di due anni. In caso di etichette vecchie, il supporto potrebbe infatti staccarsi dalla parte adesiva durante la stampa all'interno dell'unità HP All-in-One, provocando inceppamenti.

1. Battere la risma di etichette in modo che le pagine non aderiscano l'una all'altra.

2. Collocare una risma di fogli di etichette sopra la carta comune nel vassoio della carta, con il lato di stampa rivolto verso il basso. Non inserire un foglio di etichette alla volta.

Come evitare gli inceppamenti della carta

Per evitare inceppamenti della carta, attenersi alle indicazioni riportate di seguito:

● Evitare che la carta si pieghi o si arricci conservando tutta la carta inutilizzata in un sacchetto a chiusura ermetica riutilizzabile.

● Rimuovere spesso il materiale stampato dal vassoio della carta.

● Verificare che la carta caricata sia adagiata correttamente nel vassoio della carta e

che i margini non siano spiegazzati o strappati.

● Non combinare diversi tipi e formati di carta nel vassoio carta; la risma di carta caricata deve essere dello stesso tipo e dello stesso formato.

● Regolare le guide della larghezza della carta nel vassoio della carta in modo che aderiscano ai supporti. Verificare che le guide della carta non pieghino i supporti presenti nel vassoio.

● Non forzare la carta nel vassoio.

● Utilizzare i tipi di carta consigliati per l'unità HP All-in-One. Per ulteriori

informazioni, vedere Scelta della carta per la stampa e la copia.

Per ulteriori informazioni su come eliminare un inceppamento della carta, vedere

Risoluzione dei problemi relativi alla carta.

carta

Caricamento degli originali e della

20 HP PSC 1500 All-in-One series

Uso di una fotocamera

PictBridge

Questa unità HP All-in-One supporta lo standard PictBridge ed è quindi possibile collegarsi a una qualsiasi fotocamera compatibile PictBridge e stampare le proprie foto senza utilizzare un computer. Per verificare se la fotocamera supporta lo standard PictBridge, consultare la guida per l'utente fornita con la fotocamera.

L'unità HP All-in-One include una porta per fotocamera PictBridge situata nella parte anteriore della periferica, come illustrato di seguito.

Nota La porta per la fotocamera supporta esclusivamente fotocamere digitali

USB che supportano a loro volta PictBridge. Nessun altro tipo di periferica USB viene supportato. Se si collega alla porta per fotocamera una periferica USB diversa da una fotocamera digitale compatibile, sullo schermo del computer viene visualizzato un messaggio di errore.

Collegamento di una fotocamera digitale

L'unità HP All-in-One supporta lo standard PictBridge, che consente di collegare qualsiasi fotocamera PictBridge compatibile alla porta per la fotocamera e di stampare le foto JPEG contenute nella scheda di memoria. Si consiglia di collegare il cavo dell'alimentazione della fotocamera per mantenere carica la batteria.

1. Verificare che l'unità HP All-in-One sia accesa e che il processo di inizializzazione sia terminato.

2. Collegare la fotocamera digitale PictBridge compatibile alla relativa porta posta sul lato anteriore dell'unità HP All-in-One mediante il cavo USB fornito con la fotocamera.

3. Accendere la fotocamera e accertarsi che si trovi in modalità PictBridge. – Se la fotocamera viene collegata correttamente, nell'area Copia del pannello

di controllo, accanto al numero di copie, viene visualizzato il logo di PictBridge, come illustrato di seguito.

Guida per l'utente 21

Capitolo 5

PictBridge

Per ulteriori informazioni sulla stampa da una fotocamera PictBridge compatibile, vedere la documentazione fornita con la fotocamera.

– Se la fotocamera non è PictBridge compatibile o non è in modalità PictBridge,

l'icona PictBridge lampeggia e viene visualizzata un'icona di errore nell'area del pannello di controllo relativa al numero di copie, come illustrato di seguito.

Se ciò si verifica, sul monitor del computer viene visualizzato un messaggio di errore (se il software dell'unità HP All-in-One è installato). Scollegare la fotocamera, risolvere l'eventuale problema e ricollegarla. Per ulteriori informazioni sulla risoluzione dei problemi della porta per fotocamera PictBridge, vedere la Guida alla risoluzione dei problemi fornita con il software dell'unità HP Image Zone.

Stampa di foto da una fotocamera digitale

Se la fotocamera PictBridge compatibile è stata collegata in modo appropriato all'unità HP All-in-One, è possibile stampare le foto. Accertarsi che il formato della carta caricata nell'unità HP All-in-One corrisponda all'impostazione della fotocamera. Se l'impostazione del formato carta sulla fotocamera è configurata su un valore predefinito, l'unità HP All-in-One utilizza la carta caricata nel vassoio carta. Fare riferimento alla Guida dell'utente fornita con la fotocamera per informazioni dettagliate sulla stampa dalla fotocamera.

Se si dispone di un modello di fotocamera digitale HP non in grado di supportare PictBridge, è comunque possibile stampare direttamente sull'unità HP All-in-One. Collegare la fotocamera alla porta USB sul retro dell'unità HP All-in-One piuttosto che sulla porta per fotocamera. Si tratta di operazioni valide soltanto con fotocamere digitali HP.

22 HP PSC 1500 All-in-One series

Uso delle funzioni di copia

L'unità HP All-in-One consente di realizzare copie di alta qualità a colori e in bianco e nero su supporti di diverso tipo. È possibile ingrandire o ridurre le dimensioni dell'originale per adattarlo a uno specifico formato carta, regolare la qualità delle copie e realizzare copie di foto ad alta qualità anche senza bordo.

Questo capitolo fornisce istruzioni su come aumentare la velocità di copia, migliorare la qualità delle copie e impostare il numero di copie da stampare e fornisce indicazioni per la scelta del tipo di carta più adatto al lavoro di stampa da eseguire.

Suggerimento Per prestazioni di copiatura ottimali in progetti standard,

impostare il tipo di carta su Carta comune e la qualità di copia su Veloce. Per informazioni su come impostare il tipo di carta, vedere Impostazione del tipo

di carta per la copia.

Per informazioni su come impostare la qualità della copia, vedere Aumento della

velocità o della qualità di copia.

Impostazione del tipo di carta per la copia

È possibile impostare il tipo di carta dell'unità HP All-in-One su Carta comune o Carta

foto.

Per modificare il tipo di carta dal pannello di controllo

1. Verificare che nel vassoio sia caricata la carta.

2. Caricare l'originale con il lato di stampa rivolto verso il basso sull'angolo anteriore destro della superficie di scansione.

3. Premere il pulsante Tipo per selezionare Carta comune o Carta foto.

4. Premere Avvio copia Nero o Avvio copia Colore.

Fare riferimento alla tabella riportata di seguito per scegliere l'impostazione del tipo di carta in base alla carta caricata nel vassoio.

Tipo carta

Carta per copiatrice o carta intestata Comune

Impostazione del pannello di controllo

Uso delle funzioni di copia

Carta HP bianca brillante Comune

Carta fotografica HP massima qualità, lucida Foto

Carta fotografica HP massima qualità, opaca Foto

Carta fotografica HP massima qualità 4 x 6 pollici Foto

Carta fotografica HP Foto

Carta fotografica per uso quotidiano HP Foto

Guida per l'utente 23

Capitolo 6

(continua)

Tipo carta Impostazione del pannello di

controllo

Carta fotografica per uso quotidiano HP, semilucida

Altra carta fotografica Foto

Carta HP alta qualità Comune

Altra carta per stampanti a getto di inchiostro Comune

Hagaki comune (solo Giappone) Comune

Lucida Hagaki (solo Giappone) Foto

L (solo Giappone) Foto

Foto

Aumento della velocità o della qualità di copia

L'unità HP All-in-One dispone di tre opzioni che agiscono sulla velocità e sulla qualità

Uso delle funzioni di copia

della copia.

● Veloce (una stella): consente di eseguire copie in modo più veloce rispetto all'impostazione Normale. I risultati sono simili a quelli ottenuti con l'impostazione Normale, ma la qualità delle immagini può risultare inferiore. Con l'impostazione Veloce si utilizza meno inchiostro e si prolunga la durata delle cartucce di stampa.

Nota L'opzione Veloce non è disponibile se il tipo di carta è impostato su

Foto.

● Normale (due stelle): consente di ottenere una copia di qualità elevata ed è l'impostazione consigliata per la maggior parte delle copie. Con l'impostazione Normale le copie vengono prodotte più rapidamente rispetto a quando si utilizza l'impostazione Ottimale.

● Ottima (tre stelle): produce la qualità di stampa migliore per tutti i tipi di carta ed elimina la presenza di strisce che possono presentarsi nelle aree a colori uniformi. Con questa impostazione, la copia viene eseguita più lentamente.

Per modificare la qualità della copia dal pannello di controllo

1. Verificare che nel vassoio sia caricata la carta.

2. Caricare l'originale con il lato di stampa rivolto verso il basso sull'angolo anteriore destro della superficie di scansione.

3. Premere il pulsante Qualità per selezionare l'impostazione Veloce (una stella), Normale (due stelle) o Ottima (tre stelle).

4. Premere Avvio copia Nero o Avvio copia Colore.

Realizzazione di più copie dello stesso originale

È possibile impostare il numero di copie dal pannello di controllo oppure dal software

HP Image Zone.

24 HP PSC 1500 All-in-One series

Per realizzare più copie di un originale dal pannello di controllo

1. Verificare che nel vassoio sia caricata la carta.

2. Caricare l'originale con il lato di stampa rivolto verso il basso sull'angolo anteriore destro della superficie di scansione.

3. Premere il pulsante Copie per aumentare il numero di copie fino a un massimo di

Suggerimento Utilizzare il software HP Image Zone per impostare un

numero di copie maggiore di 9. Se il numero di copie è superiore a 9, sul pannello di controllo viene visualizzata solo l'ultima cifra del numero impostato.

4. Premere Avvio copia Nero o Avvio copia Colore. Nell'esempio seguente, l'unità HP All-in-One effettua sei copie dell'originale di una

foto da 10 x 15 cm.

Copia di un documento di due pagine

È possibile utilizzare HP All-in-One per copiare un documento di una o più pagine a colori o in bianco e nero. In questo esempio, l'unità HP All-in-One viene utilizzata per copiare un originale di due pagine in bianco e nero.

Per copiare un documento di due pagine dal pannello di controllo

1. Verificare che nel vassoio sia caricata la carta.

2. Caricare la prima pagina dell'originale con il lato di stampa rivolto verso il basso sull'angolo anteriore destro della superficie di scansione.

3. Premere Avvio copia Nero.

4. Rimuovere la prima pagina dalla superficie di scansione e caricare la seconda.

5. Premere Avvio copia Nero.

Uso delle funzioni di copia

Creazione di una copia senza bordo di una foto

Per ottenere una qualità ottimale durante la copia di una foto, caricare la carta fotografica nel vassoio della carta e utilizzare il pulsante Tipo per selezionare Carta foto. Per ottenere una qualità di stampa superiore, è anche possibile utilizzare la cartuccia per la stampa fotografica. Dopo aver installato le cartucce per la stampa fotografica in

Guida per l'utente 25

Uso delle funzioni di copia

Capitolo 6

tricromia, si dispone di un sistema a sei colori. Per ulteriori informazioni, vedere Uso di

una cartuccia di stampa fotografica.

Per copiare una foto dal pannello di controllo

1. Caricare la carta fotografica nel vassoio della carta.

Nota Per realizzare una copia senza bordo, è necessario caricare carta

fotografica.

2. Caricare la foto originale con il lato di stampa rivolto verso il basso sull'angolo anteriore destro della superficie di scansione.

Posizionare la foto allineando il bordo lungo con il lato anteriore della superficie di scansione.

3. Premere il pulsante Tipo per selezionare Carta foto.

Nota Quando si seleziona Carta foto, l'impostazione predefinita dell'unità

HP All-in-One è Senza bordo.

4. Premere Avvio copia Colore. L'unità HP All-in-One produce una copia senza bordo della foto originale, come

illustrato di seguito.

Riduzione di un originale per adattarlo al formato Lettera o A4

Se l'immagine o il testo dell'originale riempie l'intero foglio senza che siano visualizzati i margini, utilizzare la funzione Adatta a pagina per ridurre l'originale ed evitare di tagliare il testo o le immagini in corrispondenza dei margini del foglio.

Suggerimento È inoltre possibile utilizzare l'impostazione Adatta a pagina

per ingrandire una foto di piccole dimensioni in modo da adattarla all'area stampabile dell'intera pagina. Per eseguire tale operazione senza modificare le proporzioni dell'originale né provocare tagli indesiderati ai bordi, l'unità HP All-in-One potrebbe lasciare uno spazio non uniforme intorno ai bordi della carta.

26 HP PSC 1500 All-in-One series

Per ridimensionare un documento dal pannello di controllo

1. Verificare che nel vassoio sia caricata la carta.

2. Caricare l'originale con il lato di stampa rivolto verso il basso sull'angolo anteriore destro della superficie di scansione.

3. Premere il pulsante Formato per selezionare Adatta a pagina.

4. Premere Avvio copia Nero o Avvio copia Colore.

Interruzione della copia

➔

Per interrompere una copia, premere Annulla / Riprendi sul pannello di controllo.

Uso delle funzioni di copia

Guida per l'utente 27

+ 67 hidden pages