Hp PSC 1510 User Manual [et]

Download

HP PSC 1500 All-in-One series

Kasutusjuhend

HP PSC 1500 All-in-One series

Kasutusjuhend

Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet võidakse ette teatamata muuta.

Paljundamine, adapteerimine ja tõlkimine ilma eelneva kirjaliku loata on keelatud, välja arvatud autorikaitseseadustega lubatud määral.

Adobe’i ja Acrobati logo on ettevõtte Adobe Systems Incorporated kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja/või muudes riikides.

HP PSC 1500 All-in-One series sisaldab printeridraiveri tehnoloogiat, mis on litsentsitud ettevõttelt Palomar Software, Inc. www.palomar.com.

Windows®, Windows NT®, Windows Me®, Windows XP® ja Windows 2000® on Microsoft Corporationi USAs registreeritud kaubamärgid.

Intel® ja Pentium® on Intel Corporationi registreeritud kaubamärgid.

Energy Star® ja Energy Star logo® on Ühendriikide Keskkonnakaitseagentuuri USAs registreeritud kaubamärgid.

Väljaande number: Q5888-90219 Esmatrükk: detsember 2004

Märkus

Ainsad HP toodete ja teenuste garantiid on sätestatud otsestes garantiiavaldustes, mis nende toodete ja teenustega kaasnevad. Mitte midagi selles dokumendis sisalduvat ei saa pidada täiendavaks garantiiks. HP ei vastuta selles dokumendis sisalduvate tehniliste või toimetuslike vigade ega väljajätete eest.

Hewlett-Packard Company ei vastuta ettenägematute ega järelduslike kahjude eest, mis on käesoleva dokumendi ja selles kirjeldatava materjali kasutamise või tööga seotud või neist põhjustatud.

Märkus. Normatiivne teave asub selle kasutusjuhendi tehnilise teabe peatükis.

Paljudes piirkondades pole järgmiste esemete paljundamine seadusega lubatud. Kahtluse korral küsige nõu mõnelt juristilt.

● Riiklikud dokumendid: – passid

– immigratsioonidokumendid – ajateenistusdokumendid

– isikutuvastusmärgid, -

kaardid või -tähised

● riiklikud margid ja tšekid: postmargid toidutšekid

● riigiettevõtetele välja kirjutatud tšekid või vekslid

● paberraha, reisitšekid või maksekäsundid

● hoiusetunnistused

● autoriõigusega kaitstud teosed

Ohutusteave

Ettevaatust! Tulekahju või

elektrilöögi vältimiseks ärge jätke seadet vihma ega muu niiskuse kätte.

Seadme kasutamisel järgige alati elementaarseid ohutusnõudeid, et vähendada tulekahju või elektrilöögiga kaasnevat vigastusohtu.

Ettevaatust! Elektrilöögi oht

1. Lugege ja tehke endale selgeks kõik häälestusjuhendi juhised.

2. Kasutage seadme vooluvõrku ühendamisel ainult maandatud pistikupesa. Kui te ei tea, kas pistikupesa on maandatud, küsige kvalifitseeritud elektriku käest.

3. Järgige kõiki seadmel olevaid hoiatusi ja juhiseid.

4. Enne seadme puhastamist eemaldage see vooluvõrgust.

5. Ärge paigaldage ega kasutage seadet vee lähedal või märgade kätega.

6. Paigaldage seade tasasele pinnale nii, et see püsiks seal kindlalt.

7. Paigaldage seade ohutusse kohta, kus keegi ei saaks juhtme peale astuda või selle taha

komistada ning kus juhe ei saaks kahjustada.

8. Kui seade ei tööta õigesti, vaadake elektroonilist tõrkeotsinguspikrit (Troubleshooting help).

9. Seadme sees olevaid osi ei saa kasutaja ise parandada ega hooldada. Pöörduge kvalifitseeritud teeninduspersonali poole.

10. Kasutage seadet hea ventilatsiooniga kohas.

Ettevaatust!

Voolukatkestuse puhul ei saa seda seadet kasutada.

Sisukord

1 HP All-in-One ülevaade .......................................................................................3

Kombainseadme HP All-in-One lühiülevaade ........................................................3

Juhtpaneeli ülevaade .............................................................................................4

Olekutule ülevaade ................................................................................................5

Kasutage rakendust HP Image Zone, et teha enamat oma seadmega

HP All-in-One .........................................................................................................6

2 Kust saada lisateavet ..........................................................................................9

3 Ühendusteave ....................................................................................................11

Toetatavad ühendustüübid ..................................................................................11

Ühendamine USB-kaabli abil ...............................................................................11

Printeri jagamine (Windows) ................................................................................11

Printeri jagamine (Macintosh OS X) ....................................................................12

4 Originaalide kohaleasetamine ja paberi salvepanek ......................................13

Originaali kohaleasetamine .................................................................................13

Printimiseks ja paljundamiseks paberi valimine ...................................................14

Paberi salvepanek ...............................................................................................15

Paberiummistuste vältimine .................................................................................20

5 PictBridge'i kaamera kasutamine .....................................................................21

Digitaalkaamera ühendamine ..............................................................................21

Fotode printimine digitaalkaamera abil ................................................................22

6 Paljundusfunktsioonide kasutamine ...............................................................23

Paljunduspaberi tüübi seadmine ..........................................................................23

Paljundamise kiirendamine või kvaliteedi parandamine ....................................... 24

Ühest originaalist mitme eksemplari paljundamine ..............................................25

Kahelehelise dokumendi kopeerimine .................................................................25

Fotost ääristeta koopia tegemine .........................................................................26

Originaali suuruse muutmine mahutamiseks Letter- või A4-formaadis

paberile ................................................................................................................26

Paljundamise peatamine .....................................................................................27

7 Arvutist printimine .............................................................................................29

Printimine tarkvararakendusest ...........................................................................29

Prindisätete muutmine .........................................................................................30

Prinditöö peatamine .............................................................................................31

8 Skannimisfunktsioonide kasutamine ............................................................... 33

Rakendusse skannimine ...................................................................................... 33

Skannimise peatamine ........................................................................................34

9 Tarkvara HP Instant Share kasutamine ...........................................................35

Ülevaade .............................................................................................................35

Alustamine ...........................................................................................................36

Piltide saatmine arvutist .......................................................................................36

10 Kulumaterjalide tellimine ..................................................................................41

Paberi, kile ja muude prindikandjate tellimine ......................................................41

Prindikassettide tellimine .....................................................................................41

Muude tarvikute tellimine .....................................................................................42

Kasutusjuhend 1

11 Kombainseadme HP All-in-One hooldamine ...................................................43

Kombainseadme HP All-in-One puhastamine .....................................................43

Kontrollige, et tintide tase vastaks ettenähtule. ....................................................44

Käivitustesti aruande printimine ...........................................................................45

Töö prindikassettidega ......................................................................................... 45

12 Tõrkeotsinguteave .............................................................................................53

Enne HP tugikeskusesse helistamist ...................................................................53

Seletusfaili vaatamine ..........................................................................................54

Installi tõrkeotsing ................................................................................................54

Töö tõrkeotsing ....................................................................................................64

Seadme uuendamine ..........................................................................................66

13 HP tugiteenused ................................................................................................69

Tootetoe ja muu teabe saamine Internetist .......................................................... 69

Garantiitugi ..........................................................................................................69

HP klienditugi .......................................................................................................70

Seerianumbri ja teeninduse ID leidmine ..............................................................70

Helistamine Põhja-Ameerikas ..............................................................................70

Helistamine mujal maailmas ................................................................................71

Call in Australia under warranty and post-warranty .............................................73

Call HP Korea customer support .........................................................................73

Call HP Japan support .........................................................................................74

Kombainseadme HP All-in-One ettevalmistamine transpordiks ...........................74

14 Tehniline teave ...................................................................................................77

Süsteeminõuded ..................................................................................................77

Paberispetsifikatsioonid .......................................................................................77

Prindispetsifikatsioonid ........................................................................................79

Paljundamisspetsifikatsioonid ..............................................................................79

Skannimisspetsifikatsioonid .................................................................................80

PictBridge'i spetsifikatsioonid ............................................................................... 80

Füüsilised spetsifikatsioonid ................................................................................81

Toitespetsifikatsioonid .........................................................................................81

Keskkonnaalased spetsifikatsioonid ....................................................................81

Täiendavad spetsifikatsioonid ..............................................................................81

Toodete keskkonnahoolde programm .................................................................81

Normatiivteave .....................................................................................................83

Declaration of conformity (European Economic Area) .........................................85

15 Hewlett-Packard i OSALINE GARANTII .............................................................87

Piiratud garantii kestus ........................................................................................87

Piiratud garantii ulatus .........................................................................................87

Garantii ulatus .....................................................................................................88

Vastutuse ulatus ..................................................................................................88

Kohalik seadusandlus ..........................................................................................88

Teave piiratud garantii kohta EL riikides/regioonides ...........................................88

Tähestikuline register................................................................................................91

2 Sari HP PSC 1500 All-in-One series

HP All-in-One ülevaade

Mitmetele kombainseadme HP All-in-One funktsioonidele pääseb ligi otse, ilma arvutit sisse lülitamata. Selliseid toiminguid nagu koopia tegemine ja fotode printimine kaamera abil saab kombainseadme HP All-in-One abil kiiresti ja lihtsalt teha.

Selles peatükis tutvustatakse seadme HP All-in-One riistvara ja juhtpaneeli funktsioone ning ligipääsu programmile HP Image Zone.

Nõuanne Kui kasutate oma arvutisse installitud tarkvara HP Image Zone,

saate kombainseadme HP All-in-One abil rohkem ära teha. Tarkvara pakub täiustatud paljundus-, skannimis- ja fototöötlusfunktsioone. Lisateavet leiate elektroonilises spikris (HP Image Zone Help) ja Kasutage rakendust

HP Image Zone, et teha enamat oma seadmega HP All-in-One.

Kombainseadme HP All-in-One lühiülevaade

HP All-in-One ülevaade

Nr Kirjeldus

1 Juhtpaneel

2 Nupp On (Sisse)

3 PictBridge'i kaamera port

4 Söötesalv

5 Söötesalve pikendi

6 Paberilaiuse juhik

Kasutusjuhend 3

Peatükk 1

(jätkub)

Nr Kirjeldus

7 Printimiskelgu juurdepääsuluuk / eesmine

8 Klaas

9 Kate

HP All-in-One ülevaade

10 Tagumine puhastusluuk

11 Tagumine USB-port

12 Toitejuhtme ühenduspesa

Juhtpaneeli ülevaade

puhastusluuk

Nr Nimi ja kirjeldus

1 Check Paper/Check Print Cartridge (Kontrollige paberit / kontrollige tindikassetti):

näitab, kas on vaja laadida paberit, eemaldada paberiummistust, uuesti paigaldada või vahetada tindikassetti või sulgeda printimiskelgu juurdepääsuluuk.

2 Cancel / Resume (Katkesta/jätka): töö peatamine või sätetest väljumine. Mõningates

olukordades (näiteks pärast paberiummistuse eemaldamist) jätkab see nupp printimist.

3 Type (Tüüp): paberitüübi muutmine vastavalt paberisalve asetatud paberi tüübile

(tava- või fotopaber). Vaikeseade on tavapaber.

4 Sari HP PSC 1500 All-in-One series

(jätkub)

Nr Nimi ja kirjeldus

4 Quality (Kvaliteet): koopia kvaliteedi muutmine. Tavapaberi kvaliteedi vaikeseade on

Normal (Normaalne – kaks tärni). Fotopaberi kvaliteedi vaikeseade on Best (Parim – kolm tärni).

5 Size (Suurus): kujutise suuruse muutmine 100%, lehele mahutamine ja ääristeta

kujutiste printimine. Tavapaberi vaikeseade on 100% ja fotopaberi vaikeseade ääristeta kujutiste printimine.

6 Copies (Eksemplaride arv): soovitud eksemplaride arvu määramine.

7 Start Copy Black (Alusta kopeerimist, must-valge): must-valge kopeerimistöö

alustamine.

HP All-in-One ülevaade

Start Copy Color (Alusta kopeerimist, värviline): värvilise kopeerimistöö alustamine.

Start Scan (Alusta skannimist): skannimistöö alustamine.

Olekutule ülevaade

Näidikutuled teavitavad teid kombainseadme HP All-in-One olekust. Järgnev tabel kirjeldab tavaolukordi ning selgitab, mida tuled tähendavad.

Lisateavet olekutulede ja probleemide lahendamise kohta vaadake peatükis

Tõrkeotsinguteave.

Tuli Tähendus

Ükski tuli ei põle. Kombainseade HP All-in-One on välja

Nupu On (Sisse) tuli, nuppude Start

Copy Black (Alusta kopeerimist, must-

valge) ja Start Copy Color (Alusta kopeerimist, värviline) tagavalgus põlevad.

Nupu On (Sisse) tuli vilgub ning nuppude

Start Copy Black (Alusta kopeerimist,

must-valge) ja Start Copy Color (Alusta kopeerimist, värviline) tagavalgus põlevad.

lülitatud.

Kombainseade HP All-in-One on sisse lülitatud ja valmis.

Kombainseade HP All-in-One prindib, skannib või joondab tindikassette.

Nupu On (Sisse) tuli ja nupu Start Copy

Black (Alusta kopeerimist, must-valge)

tagavalgus vilguvad ning nupu Start

Copy Color (Alusta kopeerimist,

värviline) tagavalgus põleb.

Nupu On (Sisse) tuli ja nupu Start Copy

Color (Alusta kopeerimist, värviline)

tagavalgus vilguvad ning nupu Start

Kasutusjuhend 5

Kombainseade HP All-in-One teeb mustvalget koopiat.

Kombainseade HP All-in-One teeb värvilist koopiat.

Peatükk 1

(jätkub)

Tuli Tähendus Copy Black (Alusta kopeerimist, must-

valge) tagavalgus põleb.

Kombainseadmes HP All-in-One on paber otsas, paberiummistus või vales suuruses paber.

Printimiskelgu juurdepääsuluuk / eesmine puhastusluuk on avatud, tindikassetid on puudu või pole õigesti paigaldatud, tindikassettide kaitsekile on eemaldamata või tindikassett on defektne.

HP All-in-One ülevaade

Tuli Check Paper (Kontrollige paberit ) vilgub ja nupu On (Sisse) tuli, nupu Start

Copy Black (Alust kopeerimist, must-

valge) tagavalgus ning nupu Start Copy

Color (Alusta kopeerimist, värviline)

tagavalgus põlevad.

Tuli Check Print Cartridge (Kontrolli tindikassetti) vilgub ja nupu On (Sisse) tuli, nupu Start Copy Black (Alusta kopeerimist, must-valge) tagavalgus ning nupu Start Copy Color (Alusta kopeerimist, värviline) tagavalgus põlevad.

Kasutage rakendust HP Image Zone, et teha enamat oma seadmega HP All-in-One

Tarkvara HP Image Zone installitakse teie arvutile HP All-in-One'i häälestamisel. Lisateavet vaadake seadmega kaasas olnud häälestusjuhendist.

Ligipääs tarkvarale HP Image Zone on erinevate operatsioonisüsteemide (OS) puhul erinev. Näiteks, kui teil on Windowsi operatsioonisüsteemiga arvuti, on tarkvara

HP Image Zone sisenemispunktiks HP Director või HP Solution Center (HP

Lahendusekeskus). Kui teil on Macintosh ja kasutate OS X V10.1.5 või hilisemat, on tarkvara HP Image Zone sisenemispunktiks HP Image Zone'i aken. Kui teil on Macintosh ja kasutate OS 9.2.6 või varasemat, on tarkvara HP Image Zone sisenemispunktiks HP Director. Sellest hoolimata toimib sisenemispunkt tarkvara

HP Image Zone ja selle teenuste käivituskohana.

Võite oma kombainseadme HP All-in-One funktsioone kiirelt ja lihtsalt tarkvara

HP Image Zone abil laiendada. Otsige juhendist selliseid kaste, mis annavad teemale

vastavaid nõuandeid ja abistavat teavet teie projektide jaoks.

Tarkvarale HP Image Zone ligipääs (Windows)

Avage HP Director või HP Solution Center (HP Lahendusekeskus) töölaua ikoonist, süsteemisalve ikoonist või menüüst Start. Tarkvara HP Image Zone funktsioonid ilmuvad HP Directoris või HP Solution Centeris (HP Lahendusekeskuses).

6 Sari HP PSC 1500 All-in-One series

Tehke ühte järgmistest:

● Topeltklõpsake Windowsi töölaual HP Directori või HP Solution Centeri (HP Lahendusekeskuse) ikooni.

● Topeltklõpsake Windowsi tegumiriba paremas ääres tööriistaribal ikooni Hewlett-

Packard Digital Imaging Monitor (Hewlett-Packard digitaalkujutusmonitor).

● Klõpsake tegumiribal nuppu Start, valige käsk Programs (Programmid) või All

Programs (Kõik programmid), valige HP ning seejärel klõpsake HP Directorit või HP Solution Centerit (HP Lahendusekeskust).

Tarkvara HP Image Zone avamine (Macintosh OS X v10.1.5 või hilisem)

Märkus Macintosh OS X v10.0.0–v10.1.4 ei toetata.

Tarkvara HP Image Zone installimisel ilmub dokki HP Image Zone'i ikoon.

HP Image Zone'i akna avamine

➔

Klõpsake dokis HP Image Zone'i ikooni.

Ilmub HP Image Zone'i aken.

HP Image Zone'i aken näitab ainult valitud seadmele vastavaid HP Image Zone'i

funktsioone.

Tarkvarale HP Director ligipääs (Macintosh OS 9)

HP Director on tarkvara HP Image Zone sisenemispunktiks. Sõltuvalt teie

HP All-in-One'i võimetest, võimaldab HP Director käivitada selliseid funktsioone nagu skannimine, kopeerimine ning avada HP Gallery, et vaadata, muuta ja hallata arvutis olevaid kujutisi.

HP Director on iseseisev rakendus, mis tuleb enne selle funktsioonidele ligi pääsemist

avada. Kasutage HP Directori avamiseks ühte järgnevatest meetoditest:

● Topeltklõpsake töölaual HP Directori aliast.

● Topeltklõpsake rakenduse HP Director pseudonüümi kaustas Applications

(Rakendused):Hewlett-Packard:HP Photo and Imaging Software.

Aknas HP Director kuvatakse ainult valitud tootega seostuvad toimingunupud.

HP All-in-One ülevaade

Kasutusjuhend 7

Peatükk 1

HP All-in-One ülevaade

8 Sari HP PSC 1500 All-in-One series

Kust saada lisateavet

Kombainseadme HP All-in-One seadistamise ja kasutamise kohta leiate lisateavet üsna mitmest allikast (nii trükistest kui ka elektroonilistest juhenditest).

Installijuhend

Installijuhendist leiate juhised oma kombainseadme HP All-in-One seadistamise ja tarkvara installimise kohta. Veenduge, et täidaksite juhised õiges järjestuses.

Kui teil tekib häälestamise ajal probleeme, vaadake Veaotsingut häälestusjuhendi viimases peatükis, selle juhendi Veaotsingu peatükki või külastage HP kliendituge aadressil www.hp.com/support.

Kust saada lisateavet

HP PSC 1500 series

User Guide

Kasutusjuhend

Kasutusjuhend sisaldab teavet kombainseadme HP All-in-One kasutamise kohta, hõlmates nii tõrkeotsingu näpunäiteid kui ka põhitoimingute üksikasjalikke juhiseid.

HP Image Zone Tour

HP Image Zone Tour on lõbus interaktiivne viis saada lühike ülevaade HP All-in-One'iga kaasas olevast tarkvarast. Saate teada, kuidas programmi HP Image Zone abil oma fotosid töödelda, korraldada ja printida.

HP Image Zone Help

Spikker HP Image Zone Help hõlmab üksikasjalikku teavet teie seadme HP All-in-One jaoks mõeldud tarkvara kasutamise kohta.

● Spikriteema Get step-by-step instructions (Üksikasjalikud juhised) sisaldab teavet tarkvararakenduse HP Image Zone kasutamise kohta HP seadmetega.

● Spikriteema Explore what you can do (Pakutavad võimalused) annab lisateavet praktiliste ja loominguliste tegevuste kohta, mis on võimalikud tänu rakendusele

HP Image Zone ja teie HP seadmetele.

● Täiendavat abi või HP tarkvaravärskendusi puudutavat teavet leiate spikriteemas Troubleshooting and

support (Veaotsing ja tugi).

Kasutusjuhend 9

Peatükk 2 (jätkub)

Kust saada lisateavet

Seletusfail (Readme)

Seletusfail sisaldab värskeimat teavet, mida te muudest väljaannetest ei pruugi leida.

Seletusfailile juurdepääsuks peate vastava tarkvara installima.

10 Sari HP PSC 1500 All-in-One series

Ühendusteave

Teie HP All-in-One on varustatud USB-pordiga, mis võimaldab otse arvutiga ühendamist USB-kaabli abil. Samuti võite oma printerit olemasoleva Etherneti võrgu kaudu jagada, kasutades arvutit prindiserverina.

Toetatavad ühendustüübid

Kirjeldus Parima jõudluse

tagamiseks soovitatav ühendatud arvutite arv

USB-ühendus Üks arvuti, mis on

seadmega HP All-in-One ühendatud USBkaabliga.

USB-port asub HP All-in-One'i taga.

Printeri jagamine (Windows)

Printeri jagamine (Macintosh)

Kuni viis arvutit. Hostarvuti peab olema

alati sisse lülitatud, muidu ei saa teised arvutid seadmega HP All-in-One printida.

Kuni viis arvutit. Hostarvuti peab olema

alati sisse lülitatud, muidu ei saa teised arvutid seadmega HP All-in-One printida.

Toetatavad tarkvarafunktsioonid

Kõiki funktsioone toetatakse.

Toetatakse kõiki hostarvutis olevaid funktsioone. Muudest arvutitest toetatakse ainult printimisfunktsiooni.

Installijuhised

Üksikasjalike juhiste saamiseks järgige installijuhendit.

Vaadake häälestamisjuhiseid peatükis Printeri

jagamine (Windows).

Vaadake häälestamisjuhiseid peatükis Printeri

jagamine (Macintosh OS X).

Ühendusteave

Ühendamine USB-kaabli abil

Üksikasjalikud juhised arvuti ühendamiseks teie kombainseadmega HP All-in-One USB-kaabli abil sisalduvad teie seadmega kaasas olevas installijuhendis.

Printeri jagamine (Windows)

Kui teie arvuti on ühendatud võrku ja teise võrgus oleva arvutiga on USB-kaabli abil ühendatud HP All-in-One, võite seda seadet printeri jagamise kaudu oma printerina kasutada. Otse HP All-in-One'iga ühendatud arvuti on printeri hostarvuti ja sellel on olemas kõik funktsioonid. Teistel võrgus olevatel arvutitel, mida nimetatakse

Kasutusjuhend 11

Peatükk 3

klientideks, on ligipääs vaid printimisfunktsioonidele. Kõik muud funktsioonid tuleb teostada hostarvutist.

Windowsi printeri ühiskasutuse lubamine

➔

Vaadake oma arvutiga kaasas olevat kasutusjuhendit või Windowsi elektroonilist spikrit.

Printeri jagamine (Macintosh OS X)

Kui teie arvuti on võrgus ja teise võrgus oleva arvutiga on USB-kaabli abil ühendatud HP All-in-One, võite seda seadet printeri jagamise kaudu oma printerina kasutada. Teistel võrgus olevatel arvutitel, mida nimetatakse klientideks, on ligipääs vaid printimisfunktsioonidele. Kõik muud funktsioonid tuleb teostada hostarvutist.

Printeri ühiskasutuse lubamine

1. Valige hostarvuti dokitavas menüüs variant System Preferences (Süsteemieelistused).

Kuvatakse aken System Preferences (Süsteemieelistused).

2. Valige variant Sharing (Ühiskasutus).

3. Klõpsake vahekaardi Services (Teenused) nuppu Printer Sharing (Printeri ühiskasutus).

Ühendusteave

12 Sari HP PSC 1500 All-in-One series

Originaalide kohaleasetamine ja paberi salvepanek

Selles peatükis on juhised originaalide asetamiseks klaasile, et neid kopeerida või skannida; tööks sobivaima paberitüübi valimiseks; paberi asetamiseks paberisalve ja paberiummistuste vältimiseks.

Originaali kohaleasetamine

Võite kopeerida või skannida kuni letter- või A4-formaadis originaale, selleks asetage need siin kirjeldatud viisil klaasile.

Märkus Mõni erifunktsioon ei tööta õigesti, kui klaas ja kaane alus ei ole

puhtad. Lisateavet vt Kombainseadme HP All-in-One puhastamine.

Originaali asetamine klaasile

1. Tõstke kaas üles ja asetage originaal klaasile ette paremasse nurka, kujutis allpool.

Nõuanne Lisateavet originaali asetamise kohta leiate klaasi alla

graveeritud juhendis.

2. Sulgege kaas.

Nõuanne Suuremate originaalide kopeerimiseks ja skannimiseks eemaldage

HP All-in-One'i kaas täielikult. Katte eemaldamiseks tõstke kate poolenisti üles ning lükake see kas parema või vasaku külje pealt välja, et katte konks lingist vabastada, seejärel libistage konks lingist välja.

Kasutusjuhend 13

Originaalide kohaleasetamine ja

paberi salvepanek

Peatükk 4

Printimiseks ja paljundamiseks paberi valimine

Kombainseadmes HP All-in-One saate kasutada mitut tüüpi ning erinevas formaadis paberit. Parima printimis- ja paljunduskvaliteedi saamiseks tutvuge järgmiste soovitustega. Ärge unustage neid sätteid muuta iga kord, kui vahetate paberitüüpi või –formaati.

Soovitatavad paberid

Kui soovite parimat prindikvaliteeti, siis HP soovitab HP pabereid, mis on loodud spetsiaalselt teie prinditava projekti tüübi jaoks. Näiteks soovitatakse fotode printimisel asetada paberisalve läikiv või matt fotopaber. Brošüüride või esitluste printimisel soovitatakse kasutada spetsiaalselt selle jaoks toodetud paberit.

paberi salvepanek

Originaalide kohaleasetamine ja

Märkus Olenevalt teie riigist/regioonist ei pruugi mõni nimetatud paberitüüp olla

saadaval.

Lisateavet HP paperite kohta leiate elektroonilises spikris (HP Image Zone Help) või HP klienditoe saidil www.hp.com/support/inkjet_media.

Märkus Praegu on saidi see osa saadaval ainult inglise keeles.

Paberid, mille kasutamist tuleks vältida

Liiga õhukese, libeda pinnaga või kergestiveniva paberi kasutamine võib põhjustada paberiummistusi. Kui paber on tugeva tekstuuriga või sellise pinnaga, millele tint külge ei jää, võivad prinditud pildid määrida, laiali minna või korralikult väljajoonistumata jääda.

HP ei soovita printimisel kasutada järgmisi pabereid:

● Väljalõigete või perforatsiooniga paber (välja arvatud spetsiaalselt HP inkjet seadmetega kasutamiseks loodud paberid)

● Tugevalt tekstureeritud kandjad, nagu näiteks linane riie (printimine võib olla ebaühtlane ja tint võib nendel paberitel värvimigratsiooni põhjustada)

14 Sari HP PSC 1500 All-in-One series

● Eriti tasased, läikivad või kattega paberid, mis pole loodud spetsiaalselt teie HP All-in-One'i jaoks (need võivad HP All-in-One'i ummistada või tinti mitte vastu võtta)

● Mitmeosalised, näiteks kahe- ja kolmekordsed vormid (need võivad kortsuda või kinni jääda ning tint võib suurema tõenäosusega laiali määrduda)

● Klambrite või akendega ümbrikud (need võivad rullidesse kinni jääda ning põhjustada paberiummistust)

● Linttrükipaber

HP ei soovita paljundada järgmistele paberitele:

● Paberid, mis on mõnes muus formaadis kui letter, A4, 10 x 15 cm, Hagaki (ainult Jaapanis) või L (ainult Jaapanis)

● Väljalõigete või perforatsiooniga paber (välja arvatud spetsiaalselt HP inkjet seadmetega kasutamiseks loodud paberid)

● Ümbrikud

● Linttrükipaber

● Kile

● Mitmeosalised vormid või etiketikandjad

● Triigitava siirdepildi paber

Paberi salvepanek

Selles jaotises kirjeldatakse paljundamiseks või printimiseks erinevat tüüpi ja erineva formaadiga paberite kombainseadme HP All-in-One söötesalve panekut.

Nõuanne Rebenemise, kortsumise ja kaardunud või murtud servade

vältimiseks hoidke paberivaru lapiti kinnises kotis. Kui paberit õigesti ei hoita, võivad lehed temperatuuri ja õhuniiskuse suurte muutuste tõttu kaarduda ning ei pruugi kombainseadmega HP All-in-One enam hästi koos töötada.

Täisformaadis paberi asetamine

Kombainseadme HP All-in-One söötesalve võite panna mitut eri tüüpi Letter-, A4- või Legal-formaadis paberit.

Täisformaadis paberi salvepanek

1. Avage söötesalve luuk.

2. Tõmmake paberisalve pikendit nii kaugele enda poole kui võimalik. Paberisalve pikendi lõpuni avamiseks pöörake pikendi otsas asuv paberipüüdur ümber.

Kasutusjuhend 15

Originaalide kohaleasetamine ja

paberi salvepanek

Peatükk 4

Ettevaatust! Legal-formaadis paberile printides võib paber juhul, kui

paberisalve pikendi on täies pikkuses lahti volditud, pikendi taha kinni jääda. Paberiummistuse vältimiseks legal-formaadis paberi kasutamisel ärge avage paberisalve pikendit.

3. Pigistage ja hoidke paberilaiuse juhiku ülaosas asuvat sakki ning nihutage juhik kõige välimisse asendisse.

4. Koputage paberipaki servi äärte tasandamiseks tasasele pinnale ning seejärel kontrollige järgmist:

– Veenduge, et paber poleks rebenenud, tolmune, kortsunud ega servadest

kaardunud või murtud.

– Kontrollige, kas kogu pakis olev paber on ühes formaadis ja ühte tüüpi.

5. Asetage paberipakk söötesalve, lühem serv ees ja prinditav pool all. Lükake paberipakk võimalikult kaugele, kuni see peatub.

paberi salvepanek

Originaalide kohaleasetamine ja

Nõuanne Kui kasutate kirjaplanke, asetage paber salve, ülemine serv ees

ja prinditav pool all. Täisformaadis paberi ja kirjaplankide salvepanekul on teile täiendavaks abiks söötesalve põhjale graveeritud joonis.

6. Pigistage ja hoidke paberilaiuse juhiku ülaosas asuvat sakki ning nihutage juhikut sissepoole, kuni see paberipaki vastu jõudnult peatub.

Ärge pange söötesalve liiga palju paberit; veenduge, et paberipakk mahuks söötesalve ega oleks paberilaiuse juhiku ülemisest otsast kõrgem.

16 Sari HP PSC 1500 All-in-One series

10 x 15 cm (4 x 6-tollise) fotopaberi asetamine

Kombainseadme HP All-in-One paberisalve võite asetada fotopaberi formaadis 10 x 15 cm. Parimate tulemuste saavutamiseks on soovitatav kasutada 10 x 15 cm fotopaberit. Lisateavet leiate peatükis Soovitatavad paberid.

Parimate tulemuste saavutamiseks seadke enne paljundamist või printimist paberi tüüp ja suurus. Teavet paberisätete muutmise kohta leiate elektroonilises spikris (HP Image

Zone Help).

Nõuanne Rebenemise, kortsumise ja kaardunud või murtud servade

10x15 cm fotopaberi asetamine

1. Võtke kogu paber söötesalvest välja.

2. Asetage fotopaberipakk söötesalve, vastu salve paremat äärt, lühem serv ees ja läikiv pool all. Lükake fotopaberipakki edasi, kuni see peatub.

Kui kasutataval fotopaberil on perforeeritud sakid, asetage fotopaber salve nii, et sakid jääksid teie poole.

3. Pigistage ja hoidke paberilaiuse juhiku ülaosas asuvat sakki ning nihutage juhikut sissepoole, kuni see fotopaberipaki vastu jõudnult peatub.

Ärge pange söötesalve liiga palju paberit; veenduge, et fotopaberipakk mahuks söötesalve ega oleks paberilaiuse juhiku ülemisest otsast kõrgem.

Postkaartide või Hagaki kaartide asetamine

Kombainseadme HP All-in-One söötesalve saate panna ka postkaarte või Hagaki kaarte.

Parimate tulemuste saamiseks seadke enne printimist või paljundamist paberi tüüp ja formaat. Lisateavet saate elektroonilisest spikrist HP Image Zone Help.

Kasutusjuhend 17

Originaalide kohaleasetamine ja

paberi salvepanek

Peatükk 4

Postkaartide või Hagaki kaartide salvepanek

1. Võtke kogu paber söötesalvest välja.

2. Asetage kaardid söötesalve, vastu salve paremat äärt, lühem serv ees ja prinditav pool all. Lükake kaardipakk salves võimalikult kaugele.

3. Pigistage ja hoidke paberilaiuse juhiku ülaosas asuvat sakki ning nihutage juhikut sissepoole, kuni see kaardipaki vastu jõudnult peatub.

Ärge pange söötesalve liiga palju kaarte; veenduge, et kaardipakk mahuks söötesalve ega oleks paberilaiuse juhiku ülemisest otsast kõrgem.

Ümbrike asetamine

Kombainseadme HP All-in-One söötesalve saate panna ühe või mitu ümbrikku. Ärge kasutage läikpaberil, reljeefseid, sulgurite ega akendega ümbrikke.

Märkus Üksikasjalikku abi ümbrikule prinditava teksti vormindamisel soovitame

otsida oma tekstitöötlusprogrammi spikrist. Parimate tulemuste saamiseks kaaluge tagastusaadresside jaoks kleepsiltide kasutamist.

paberi salvepanek

Originaalide kohaleasetamine ja

Ümbrike salvepanek

1. Võtke kogu paber söötesalvest välja.

2. Asetage üks või mitu ümbrikku söötesalve, vastu salve paremat äärt, klapid pealpool ja vasakul. Lükake ümbrikupakki edasi, kuni see peatub.

Nõuanne Ümbrike salvepanekul on teile täiendavaks abiks söötesalve

põhjale graveeritud joonis.

3. Pigistage ja hoidke paberilaiuse juhiku ülaosas asuvat sakki ning nihutage juhikut sissepoole, kuni see ümbrikupaki vastu jõudnult peatub.

Ärge pange söötesalve liiga palju ümbrikke; veenduge, et ümbrikupakk mahuks söötesalve ega oleks paberilaiuse juhiku ülemisest otsast kõrgem.

18 Sari HP PSC 1500 All-in-One series

Muud tüüpi paberite asetamine

Järgnev tabel annab juhiseid teatud tüüpi paberite asetamiseks. Parimate tulemuste saavutamiseks reguleerige paberisätteid iga kord, kui vahetate paberi suurust või tüüpi.

Märkus Kombainseadmes HP All-in-One ei saa kõiki funktsioone kasutada

kõigi paberisuuruste ja -tüüpide puhul. Mõnda paberisuurust või -tüüpi saab kasutada ainult siis, kui alustate printimist tarkvararakenduse dialoogiboksist

Print (Printimine). Need ei ole saadaval kopeerimiseks ega digitaalkaamerast

fotode printimiseks. Ainult tarkvararakendusest printimisel saadaolevad paberid on allpool vastavalt märgitud.

Paber

Näpunäited

HP paberid ● HP Premium Paper (Premium paber): leidke paberi mitteprinditaval

poolel hall nool ja asetage paber salve, noolega pool üleval.

● HP Premium Inkjet Transparency Film (Premium Inkjet kile): asetage kile nii, et valge kileriba (noolte ja HP logoga) jääks ülespoole ja läheks paberisalve esimesena. (Ainult tarkvararakendusest printimiseks.)

Märkus Kombainseade HP All-in-One ei tunne läbipaistvat kilet

automaatselt ära. Parimate tulemuste saavutamiseks seadistage enne kiledele printimist tarkvararakenduse paberitüüp kilele.

● HP Iron-On Transfers (Siirdepildid): enne siirdepildipaberi kasutamist veenduge, et see oleks täiesti sile. Rullitõmbunud või kooldunud pabereid seadmesse panna ei tohi. (Kooldumise vältimiseks hoidke siirdepildipabereid suletud originaalpakendis, kuni soovite neid kasutada.) Otsige üles paberi mitteprinditaval poolel asuv sinine riba ning söötke seejärel käsitsi üks leht korraga, sinine joon üleval. (Ainult tarkvararakendusest printimiseks.)

● HP Matte Greeting Cards (matid tervituskaardid), HP Photo Greeting Cards (fototervituskaardid) või HP Textured Greeting Cards (tekstureeritud tervituskaardid): libistage väike pakk HP tervituskaardipaberit prinditav pool all paberisalve; lükake kaardipakk võimalikult kaugele ette. (Ainult tarkvararakendusest printimiseks.)

Sildid (ainult

tarkvararakendusest printimiseks)

Kasutage alati letter- või A4-formaadis lehti, mis on loodud kasutamiseks HP inkjet seadmetega ja veenduge, et etiketid ei oleks üle kahe aasta vanad. Vanemate paberite kasutamisel võivad sildid seadme HP All-in-One soojenemisel lehelt lahti tulla ja põhjustada ummistuse.

1. Veenduge enne sildilehepaki salvepanekut, et lehed poleks omavahel kokku kleepunud.

2. Asetage sildilehepakk söötesalve tavalise täisformaadis paberi peale, prinditav pool all. Ärge sisestage sildilehti ükshaaval.

Originaalide kohaleasetamine ja

paberi salvepanek

Kasutusjuhend 19

Peatükk 4

Paberiummistuste vältimine

Paberiummistuste vältimiseks järgige neid juhiseid:

● Hoidke kasutamata pabereid kooldumise või kortsumise vältimiseks lapiti kinnises kotis.

● Ärge laske prinditud pabereid suurel hulgal väljastussalve koguneda.

● Veenduge, et söötesalve asetatud paberid oleksid tasased ja servad poleks murtud

ega rebenenud.

● Ärge pange söötesalve korraga erinevat tüüpi ja formaadis paberit; kogu söötesalves olev paberipakk peab koosnema ühte tüüpi ja ühes formaadis paberist.

● Nihutage söötesalve paberijuhik tihedalt vastu paberipakki. Kontrollige, et paberijuhik ei koolutaks söötesalves olevat paberit.

● Ärge suruge paberit liiga kaugele söötesalve.

● Kasutage ainult kombainseadme HP All-in-One jaoks soovitatavaid paberitüüpe.

Lisateavet vt Printimiseks ja paljundamiseks paberi valimine.

Lisateavet paberiummistuste likvideerimise kohta vt Paberi tõrkeotsing.

paberi salvepanek

Originaalide kohaleasetamine ja

20 Sari HP PSC 1500 All-in-One series

PictBridge'i kaamera kasutamine

PictBridge

Käesolev kombainseade HP All-in-One toetab PictBridge'i standardit, see võimaldab teil ühendada iga PictBridge'iga ühilduva kaamera ja printida fotosid arvutit kasutamata. Vaadake oma kaamera kasutusjuhendist, kas see toetab PictBridge'i kasutamise võimalust.

Teie kombainseadmel HP All-in-One on esiosas PictBridge'i kaamera port, nagu allpool näidatud.

Märkus Kaameraport toetab ainult PictBridge’iga ühilduvaid USB-

ühendusvõimalusega digitaalkaameraid. See ei toeta muud tüüpi USBseadmeid. Kui te ühendate kaameraporti USB-seadme, mis ei ole ühilduv digitaalkaamera, ilmub teie arvuti ekraanile veateade.

Digitaalkaamera ühendamine

HP All-in-One toetab PictBridge'i standardit, see võimaldab teil iga PictBridge'iga ühilduva digitaalkaamera ühendada kaameraporti ja printida kaamera mälukaardil olevaid JPEG-fotosid. Aku võimsuse säästmiseks soovitame teil kaameraga ühendada kaamera toitejuhe.

1. Veenduge, et kombainseade HP All-in-One oleks sisse lülitatud ja käivitustoiming lõpule viidud.

2. Ühendage oma PictBridge’iga ühilduv digikaamera kombainseadme HP All-in-One esiküljel asuvasse kaameraporti, kasutades kaameraga kaasas olevat USBkaablit.

3. Lülitage kaamera sisse ja veenduge, et see oleks PictBridge’i-režiimis. – Kui kaamera on õigesti ühendatud, ilmub juhtpaneeli alale Copy

(Kopeerimine) eksemplaride arvu kõrvale PictBridge'i logo, nagu allpool näidatud.

Kasutusjuhend 21

Peatükk 5

PictBridge

Lisateavet PictBridge'iga ühilduvast kaamerast printimise kohta leiate digitaalkaamera dokumentatsioonist..

– Kui kaamera ei ole PictBridge'iga ühilduv või PictBridge'i režiimil, hakkab

PictBridge'i ikoon vilkuma ja juhtpaneelil ilmub eksemplaride arvu alale veaikoon, nagu allpool näidatud.

Siis ilmub teie arvuti monitorile veateade (kui olete installinud tarkvara HP All-in-One). Eemaldage kaamera seadmest, kõrvaldage probleem ning ühendage kaamera uuesti. Lisateavet PictBridge'i kaamera pordi veaotsingu kohta leiate veaotsingu spikris (Troubleshooting Help), mis oli kaasas teie tarkvaraga HP Image Zone.

Fotode printimine digitaalkaamera abil

Kui olete PictBridge’iga ühilduva kaamera edukalt kombainseadmega HP All-in-One ühendanud, saate fotosid printida. Kontrollige, kas seadme HP All-in-One paberisalve asetatud paber vastab kaameras määratud seadele. Kui kaameras on aktiveeritud paberi suuruse vaikeseade, kasutab seade HP All-in-One parajasti paberisalves olevat paberit. Täpsemat teavet kaamerast printimise kohta leiate oma kaameraga kaasas olevast kasutusjuhendist.

Kui teie digitaalkaamera on HP mudel, mis PictBridge'i ei toeta, saate siiski otse HP All-in-One'ile printida. Ühendage kaamera HP All-in-One'i taga olevasse USB-porti, mitte kaameraporti. See töötab vaid HP digitaalkaamerate puhul.

22 Sari HP PSC 1500 All-in-One series

Paljundusfunktsioonide kasutamine

HP All-in-One laseb teil teha kõrgkvaliteetseid värvilisi ja must-valgeid koopiaid erinevat tüüpi paberitele. Saate suurendada või vähendada originaali, et see mahuks kindlale paberisuurusele, reguleerida koopia kvaliteeti ja teha kõrgkvaliteetseid koopiaid fotodest, kaasa arvatud ääristeta koopiaid.

Selles peatükis on juhised kopeerimise kiiruse ja kvaliteedi suurendamiseks, prinditavate eksemplaride arvu seadistamiseks ning kopeerimistöö jaoks parima paberitüübi valimiseks.

Nõuanne Parimate kopeerimistulemuste saavutamiseks standardsetel

kopeerimistöödel seadistage paberitüübiks Plain Paper (Tavapaber) ja koopia kvaliteediks Fast (Kiire).

Lisateavet paberitüübi seadmise kohta vt Paljunduspaberi tüübi seadmine. Lisateavet paljunduskvaliteedi seadmise kohta vt Paljundamise kiirendamine või

kvaliteedi parandamine.

Paljunduspaberi tüübi seadmine

Võite seada oma HP All-in-One'i paberitüübiks kas Plain Paper (Tavapaber) või Photo

Paper (Fotopaber).

Paberitüübi seadmine juhtpaneelilt

1. Kontrollige, et paberisalves oleks paberit.

2. Asetage originaal seadme klaasi parempoolsesse esinurka, esikülg allpool.

3. Vajutage nuppu Type (Tüüp) et valida Plain Paper (Tavapaber) või Photo Paper (Fotopaber).

4. Vajutage nuppu Start Copy Black (Alusta kopeerimist, must-valge) või Start Copy

Color (Alusta kopeerimist, värviline).

Kasutage järgmist tabelit, et määratleda, millise paberitüübi sätte peaksite sõltuvalt söötesalve pandud paberist valima.

Paljundusfunktsioonide

kasutamine

Paberi tüüp

Paljunduspaber või kirjaplank Plain (Tavaline)

HP Bright White Paper (erevalge paber) Plain (Tavaline)

HP Premium Plus Photo Paper, Glossy (Premium Plus fotopaber, läikiv)

HP Premium Plus Photo Paper, Matte (Premium Plus fotopaber, matt)

HP Premium Plus 4 x 6 inch Photo Paper (Premium Plus 10 x 15 cm fotopaber)

Kasutusjuhend 23

Juhtpaneeli säte

Photo (Foto)

Peatükk 6

(jätkub)

Paberi tüüp Juhtpaneeli säte

HP Photo Paper (fotopaber) Photo (Foto)

HP Everyday Photo Paper (fotopaber) Photo (Foto)

kasutamine

Paljundusfunktsioonide

HP Everyday Photo Paper, Semi Gloss (poolläikiv fotopaber)

Muu fotopaber Photo (Foto)

HP Premium Paper Plain (Tavaline)

Muu tindiprinteripaber Plain (Tavaline)

Plain Hagaki (Japan only) (Tavaline Hagaki; ainult Jaapanis)

Glossy Hagaki (Japan only) (Läikega Hagaki; ainult Jaapanis)

L-formaat (ainult Jaapanis) Photo (Foto)

Photo (Foto)

Plain (Tavaline)

Photo (Foto)

Paljundamise kiirendamine või kvaliteedi parandamine

Kombainseadmel HP All-in-One on kolm paljundamise kiirust ja kvaliteeti mõjutavat sätet.

● Fast (Kiire – üks tärn): kopeerib kiiremini kui säte Normal (Normaalne). Tekst on sättega Normal (Normaalne) võrreldava kvaliteediga, kuid graafika võib olla madalama kvaliteediga. Säte Fast (Kiire) kulutab vähem tinti ja pikendab tindikassettide kasutusiga.

Märkus Säte Fast (Kiire) ei ole saadaval, kui paberitüübiks on seatud

Photo (Foto).

● Normal (Normaalne – kaks tärni): annab kõrgkvaliteetse väljundi ja on soovitatav enamikuks kopeerimistöödeks. Säte Normal (Normaalne) kopeerib kiiremini kui Best (Parim).

● Best (Parim – kolm tärni): annab parima kvaliteedi kõigil paberitel ja kõrvaldab mõnikord ühtlaselt täidetud pindadel tekkiva triipude efekti. Säte Best (Parim) kopeerib aeglasemalt kui teised kvaliteedisätted.

Paljunduskvaliteedi muutmine juhtpaneelilt

1. Kontrollige, et söötesalves oleks paberit.

2. Asetage originaal seadme klaasi parempoolsesse esinurka, esikülg allpool.

3. Kiire (üks tärn), normaalse (kaks tärni) või parima (kolm tärni) kopeerimiskvaliteedi valimiseks vajutage nuppu Quality (Kvaliteet).

4. Vajutage nuppu Alusta paljundamist, mustvalge või Alusta paljundamist,

värviline.

24 Sari HP PSC 1500 All-in-One series

Ühest originaalist mitme eksemplari paljundamine

Eksemplaride arvu saate seada juhtpaneeli kaudu või tarkvaraprogrammist

HP Image Zone.

Originaalist mitme eksemplari paljundamine juhtpaneeli kaudu

1. Kontrollige, et söötesalves oleks paberit.

2. Asetage originaal seadme klaasi parempoolsesse esinurka, esikülg allpool.

3. Eksemplaride arvu sisestamiseks kuni maksimaalse arvuni 9 vajutage nuppu

Copies (Eksemplaride arv).

Nõuanne Eksemplaride arvu seadmiseks suuremaks kui 9 kasutage

tarkvara HP Image Zone. Kui eksemplaride arv ületab 9, kuvatakse juhtpaneelil ainult arvu viimane number.

Paljundusfunktsioonide

4. Vajutage nuppu Alusta paljundamist, mustvalge või Alusta paljundamist,

värviline.

Siinses näites paljundab HP All-in-One 10 x 15 cm originaalfotost kuus eksemplari.

Kahelehelise dokumendi kopeerimine

Kombainseadme HP All-in-One abil saate paljundada nii ühe- kui ka mitmeleheküljelisi dokumente, nii värviliselt kui ka mustvalgelt. Selles näites paljundatakse seadme HP All-in-One abil kaheleheküljelist mustvalget dokumenti.

Kaheleheküljelise dokumendi paljundamine juhtpaneeli kaudu

1. Kontrollige, et söötesalves oleks paberit.

2. Asetage originaali esimene lehekülg seadme klaasi parempoolsesse esinurka, esikülg allpool.

3. Vajutage nuppu Start Copy Black (Alusta kopeerimist, must-valge).

4. Eemaldage esimene lehekülg klaasilt ja asetage klaasile teine lehekülg.

5. Vajutage nuppu Start Copy Black (Alusta kopeerimist, must-valge).

kasutamine

Kasutusjuhend 25

Peatükk 6

Fotost ääristeta koopia tegemine

Parima kvaliteedi saavutamiseks foto kopeerimisel asetage paberisalve fotopaber ja seejärel valige nupu Type (Tüüp) abil Photo Paper (Fotopaber). Parima prindikvaliteedi saamiseks võiksite kasutada fototindikassetti. Kui installitud on nii kolmevärviline kui ka fototindikassett, on teie käsutuses kuue-tindi-süsteem. Lisateavet leiate peatükis Fototindikasseti kasutamine.

Foto paljundamine juhtpaneeli kaudu

1. Asetage fotopaber paberisalve.

Märkus Ääristeta koopia tegemisel peab olema salve asetatud fotopaber.

2. Asetage originaalfoto seadme klaasi parempoolsesse esinurka, esikülg allpool. Asetage foto klaasile nii, et foto pikem serv jääb vastu klaasi esiserva.

3. Vajutage nuppu Type (Tüüp), et valida Photo Paper (Fotopaber).

Märkus Kui Photo Paper (Fotopaber) on valitud, valib seade

kasutamine

HP All-in-One vaikimisi sätte Borderless (Ääristeta).

Paljundusfunktsioonide

4. Vajutage nuppu Alusta paljundamist, värviline. HP All-in-One teeb originaalfotost ääristeta koopia, nagu allpool näidatud.

Originaali suuruse muutmine mahutamiseks Letter- või A4-formaadis paberile

Kui originaalil olev kujutis või tekst täidab kogu lehe ilma veeristeta, kasutage sätet

Resize to Fit (Sobita suurusega), et originaali vähendada ja vältida teksti või kujutise

kärpimist lehe äärtel.

Nõuanne Võite kasutada sätet Resize to Fit (Sobita suurusega) ka väikse foto

suurendamiseks, et see mahuks täisformaadis paberi prinditavale alale. Selle tegemiseks ilma originaali proportsioone muutmata ja ääri kärpimata võib HP All-in-One jätta paberi äärtesse ebaühtlase hulga valget ruumi.

26 Sari HP PSC 1500 All-in-One series

Dokumendi suuruse muutmine juhtpaneelilt

1. Kontrollige, et söötesalves oleks paberit.

2. Asetage originaal seadme klaasi parempoolsesse esinurka, esikülg allpool.

3. Sätte Resize to Fit (Sobita suurusega) valimiseks vajutage nuppu Size (Suurus).

4. Vajutage nuppu Alusta paljundamist, mustvalge või Alusta paljundamist,

värviline.

Paljundamise peatamine

➔

Paljundamise peatamiseks vajutage juhtpaneelil nuppu Cancel / Resume (Katkesta/jätka).

Paljundusfunktsioonide

kasutamine

Kasutusjuhend 27

kasutamine

Paljundusfunktsioonide

Peatükk 6

28 Sari HP PSC 1500 All-in-One series

Arvutist printimine

HP All-in-One töötab koos ükskõik millise printimist võimaldava tarkvararakendusega. Sõltuvalt sellest, kas prindite Windowsi kasutavast arvutist või Macintoshist, on juhised veidi erinevad. Järgige kindlasti selles peatükis just teie operatsioonisüsteemi jaoks mõeldud juhiseid.

Lisaks selles peatükis kirjeldatud printimisvõimalustele saate printida ka spetsiifilisi töid (nt ääristeta printimine ja infolehed), printida kujutisi otse PictBridge'i toetavast digitaalkaamerast ja kasutada skannitud pilte tarkvararakenduse HP Image Zone printimisprojektides.

● Lisateavet digitaalkaamerast printimiseks leiate peatükis PictBridge'i kaamera

kasutamine.

● Lisateavet printimise eritööde või piltide printimise kohta HP Image Zone'is leiate elektroonilises spikris (HP Image Zone Help).

Printimine tarkvararakendusest

Enamikku printimissätteid käsitsevad automaatselt printivad tarkvararakendused või HP ColorSmart tehnoloogia. Sätteid on vaja käsitisi muuta ainult juhul, kui muudate printimiskvaliteeti, prindite eripaberile või kilele või kasutate erifunktsioone.

Printimine tarkvararakendusest, milles te oma dokumendi tegite (Windowsi kasutajad)

1. Kontrollige, et söötesalves oleks paberit.

2. Klõpsake tarkvararakenduse menüüs File (Fail) käsku Print (Prindi).

3. Valige printeriks HP All-in-One.

4. Kui teil on vaja sätteid muuta, klõpsake nuppu, mis avab dialoogiboksi Properties (Atribuudid).

Olenevalt tarkvararakendusest võib selle nupu nimi olla Properties (Atribuudid),

Options (Valikud või Suvandid), Printer Setup (Printeri häälestus), Printer või Preferences (Eelistused)

5. Valige oma printimistöö jaoks sobivad valikud vahekaartidel Paper/Quality (Paber/kvaliteet), Finishing (Viimistlus), Effects (Efektid), Basics (Põhisätted) ning Color (Värvid).

Arvutist printimine

Nõuanne Printimistöö jaoks sobivaid valikuid on lihtne teha, kui valite

vahekaardil Printing Shortcuts (Printimise otseteed) ühe eelmääratletud printimistoimingutest. Klõpsake loendis What do you want to do? (Mida soovite teha?) printimistoimingut. Vaikesätted seda tüüpi printimise jaoks on seadistatud ning saki Printing Shortcuts (Printimise kiirvalikud) all kokku võetud. Soovi korral võite siin sätteid muuta, samuti võite teha muudatusi dialoogiboksi Properties (Atribuudid) teistel vahekaartidel.

6. Dialoogiboksi Properties (Atribuudid) sulgemiseks klõpsake nuppu OK.

7. Printimise alustamiseks klõpsake nuppu Print (Prindi) või OK.

Kasutusjuhend 29

Peatükk 7

Printimine tarkvararakendusest, milles te oma dokumendi tegite (Macintoshi kasutajad)

1. Kontrollige, et söötesalves oleks paberit.

2. Enne printima hakkamist valige HP All-in-One Chooseris (OS 9), Print Centeris (OS X v10.2 või varasem) või Printer Setup Utility's (OS X v10.3 või hilisem).

3. Klõpsake tarkvararakenduse menüüs File (Fail) käsku Page Setup (Lehekülje häälestus). Ilmub dialoogiaken Page Setup (Lehekülje häälestus), mis võimaldab teil määrata paberi formaati, suunda ning pildi suuruse kohandamist.

4. Määrake lehekülje atribuudid: – Valige paberi formaat.

– Valige lehekülje suund. – Sisestage suuruse muutmise protsent.

Märkus OS 9 puhul sisaldab dialoogiaken Page Setup (Lehekülje

häälestus) ka võimalusi pildi peegelduse (või negatiivi) printimiseks ning lehekülje veeriste seadistamiseks kahepoolseks printimiseks.

5. Klõpsake nuppu OK.

6. Klõpsake oma tarkvararakenduse menüü File (Fail) käsku Print (Prindi). Ilmub dialoogiaken Print (Prindi). Kui kasutate OS 9, avaneb paneel General

(Üldine). Kui kasutate OS X, avaneb panel Copies & Pages (Koopiad ja leheküljed).

7. Muutke hüpikmenüü igas valikukategoorias prindisätted oma töö jaoks sobivaks.

8. Printimise alustamiseks klõpsake nuppu Print (Prindi).

Prindisätete muutmine

Saate kohandada kombainseadme HP All-in-One prindisätteid nii, et seade saaks hakkama pea igasuguste prinditöödega.

Windowsi kasutajad

Arvutist printimine

30 Sari HP PSC 1500 All-in-One series

Enne prindisätete muutmist peaksite otsustama, kas soovite muuta prindisätteid ainult käimasoleva prinditöö jaoks või soovite muuta uued sätted kõigi tulevaste prindisätete jaoks vaikesäteteks. Prindisätete kuvamine sõltub sellest, kas soovite muutused rakendada kõigile tulevastele prinditöödele või ainult praegusele prinditööle.

Prindisätete muutmiseks kõigi tulevaste prinditööde jaoks

1. Klõpsake HP Directoris või HP Solution Centeris (HP Lahendusekeskuses) käsku

Settings (Seaded), valige Print Settings (Printimisseaded) ning seejärel klõpsake

käsku Printer Settings (Printeri seaded).

2. Muutke soovitud prindisätteid ja klõpsake nuppu OK.

Prindisätete muutmiseks praeguse prinditöö jaoks

1. Klõpsake tarkvararakenduse menüüs File (Fail) käsku Print (Prindi).

2. Veenduge, et printeriks oleks valitud HP All-in-One.

3. Klõpsake nuppu, mis avab dialoogiboksi Properties (Atribuudid).

Olenevalt tarkvararakendusest võib selle nupu nimi olla Properties (Atribuudid),

Options (Valikud või Suvandid), Printer Setup (Printeri häälestus), Printer või Preferences (Eelistused)

4. Muutke soovitud prindisätteid ja klõpsake nuppu OK.

5. Töö printimiseks klõpsake dialoogiboksis Print (Printimine) nuppu Print (Prindi) või OK.

Macintoshi kasutajad

Prinditöö sätete muutmiseks kasutage dialoogibokse Page Setup (Lehekülje häälestus) ja Print (Printimine). Kasutatav dialoogiboks sõltub muudetavast sättest.

Paberi formaadi, lehe suuna või skaleerimise protsendi muutmiseks

1. Enne printima hakkamist valige HP All-in-One Chooseris (OS 9), Print Centeris (OS X v10.2 või varasem) või Printer Setup Utility's (OS X v10.3 või hilisem).

2. Klõpsake tarkvararakenduse menüüs File (Fail) käsku Page Setup (Lehekülje häälestus).

3. Muutke paberi formaati, lehe suunda ja skaleerimise protsendi sätteid ja klõpsake nuppu OK.

Kõigi muude prindisätete muutmiseks

1. Enne printima hakkamist valige HP All-in-One Chooseris (OS 9), Print Centeris (OS X v10.2 või varasem) või Printer Setup Utility's (OS X v10.3 või hilisem).

2. Klõpsake oma tarkvararakenduse menüü File (Fail) käsku Print (Prindi).

3. Muutke soovitud prindisätteid ja klõpsake töö printimiseks nuppu Print (Prindi).

Prinditöö peatamine

Kuigi printimise saab peatada nii seadmest HP All-in-One kui ka arvutist, soovitame parimate tulemuste saavutamiseks peatamist kombainseadmest HP All-in-One.

Printimistöö peatamine kombainseadmest HP All-in-One

➔

Vajutage juhtpaneelil nuppu Cancel / Resume (Katkesta/jätka). Kui printimistöö ei peatu, vajutage uuesti nuppu Cancel / Resume (Katkesta/jätka).

Kasutusjuhend 31

Arvutist printimine

Peatükk 7

Arvutist printimine

32 Sari HP PSC 1500 All-in-One series

Skannimisfunktsioonide kasutamine

Skannimise käigus teisendatakse tekst ja pildid elektroonilisse vormingusse, et saaksite neid arvutis kasutada. Skannida võite peaaegu kõike: fotosid, ajakirjaartikleid, tekstidokumente ja isegi kolmemõõtmelisi objekte, kuid hoolitsege selle eest, et te ei kriimustaks HP All-in-One'i klaasi.

Kombainseadme HP All-in-One skannimisfunktsioonid võimaldavad teha järgmist:

● skannida teksti artiklist oma tekstitöötlusprogrammi ja seda ettekandes tsiteerida;

● printida visiitkaarte ja brošüüre, skannides soovitud logo ja kasutades seda oma

kirjastustarkvaras;

● saata sõpradele ja sugulastele fotosid, skannides oma lemmikfotod ja lisades need manusena oma meilisõnumitele;

● luua oma maja või kontori fotovaramu või arhiivida väärtuslikud fotod elektroonses raamatukeses.

Skannimisfunktsioonide kasutamiseks peavad HP All-in-One ja arvuti olema sisse lülitatud. Seadme HP All-in-One tarkvara peab olema enne skannimise alustamist arvutisse installitud ja töötama. Kontrollige, kas HP All-in-One'i tarkvara on Windowsi operatsioonisüsteemiga arvutil käivitatud. Selleks vaadake, kas ekraani all paremas ääres kella lähedal asuvas süsteemisalves on olemas ikoon HP Digital Imaging Monitor (HP digitaalkujundusmonitor). Macintoshil on HP All-in-One'i tarkvara alati käivitatud.

Märkus HP Windowsi süsteemisalve ikooni sulgemisel võib seade

HP All-in-One kaotada osa oma skannimisfunktsioonidest ning teile võidakse kuvada tõrketeade No Connection (Ühendus puudub). Kui see juhtub, saate kõik funktsioonid taastada oma arvuti taaskäivitades või käivitades tarkvararakenduse HP Image Zone.

Teavet arvutist skannimise ja skannimistulemuse reguleerimise, suuruse muutmise, pööramise, kärpimise ja teravustamise kohta leiate oma tarkvaraga kaasas olnud elektroonilises spikris (HP Image Zone Help).

See peatükk sisaldab teavet järgmiste teemade kohta: skannitud materjali saatmine erinevatest lähtekohtadest erinevatesse sihtkohtadesse ja eelvaatepildi reguleerimine.

Rakendusse skannimine

Klaasile asetatud originaale võite skannida otse juhtpaneelilt.

1. Asetage originaal seadme klaasi parempoolsesse esinurka, esikülg allpool.

2. Vajutage juhtpaneelil nuppu Start Scan (Alusta skannimist). Arvuti HP Document Viewer (dokumendivaaturi) aknas ilmub skannimise eelvaade, kus teil on võimalik seda redigeerida. Lisateavet eelvaatepildi redigeerimise kohta leiate oma tarkvaraga kaasas olnud elektroonilises spikris (HP Image Zone Help).

3. Redigeerige eelvaadet aknas HP Scan (HP skannimine). Kui olete lõpetanud, klõpsake käsku Accept (Aktsepteeri).

Kasutusjuhend 33

Skanner

Peatükk 8

HP All-in-One saadab skannnimise tarkvarasse HP Image Zone, mis avab ja kuvab kujutise automaatselt.

HP Image Zone'is on skannitud kujutise töötlemiseks mitmeid tööriistu. Heledust,

teravust, värvitooni või küllastust reguleerides võite kujutise kvaliteeti parandada. Võite kujutist ka kärpida, sirgestada, pöörata või selle kuju muuta. Kui skannitud kujutis näeb välja nii, nagu soovisite, võite selle avada teises rakenduses, saata e-postiga, salvestada failile või printida. Lisateavet HP Image Zone'i kasutamise kohta leiate elektroonilises spikris (HP Image Zone Help).

Skannimise peatamine

➔

Skannimise peatamiseks vajutage juhtpaneelil nuppu Cancel / resume (Katkesta/ jätka) või klõpsake tarkvara HP Image Zone nuppu Cancel (Katkesta).

Skanner

34 Sari HP PSC 1500 All-in-One series

Tarkvara HP Instant Share

Tarkvara HP Instant Share kasutamine

HP Instant Share teeb fotode jagamise pere ja sõpradega lihtsaks. Teie arvutisse installitud tarkvara HP Image Zone abil valige jagamiseks üks või mitu fotot, valige sihtkoht ning saatke fotod seejärel teele. Võite oma fotod üles laadida ka mõnda võrgus asuvasse fotoalbumisse või fototöötlusteenusesse. Teenuste kättesaadavus erineb riigiti/regiooniti.

Teenuse HP Instant Share E-mail (E-post) abil saavad pere ja sõbrad fotod alati nõnda, et saavad neid vaadata – sellega ei kaasne suuremahulist allalaadimist ega pilte, mis on avamiseks liiga suured. E-posti sõnum, mis sisaldab fotode pisipilte, saadetakse koos lingiga turvatud veeblileheküljele, kus teie perekond ja sõbrad saavad fotosid hõlpsasti vaadata, edasi saata, printida ja salvestada.

Ülevaade

Kui teie HP All-in-One on USB-liidesega, saate fotosid jagada sõprade ja sugulastega oma seadme ning arvutisse installitud tarkvara HP Image Zone abil. USB-ühendusega seade kujutab endast HP All-in-One'i seadet, mis on arvutiga ühendatud USB-kaabli abil ning mille töö põhineb Interneti-ühendusel arvuti kaudu.

kasutamine

Programmi HP Instant Share kaudu saate saata fotosid oma kombainseadmest HP All-in-One vabalt valitud sihtkohta. Sihtkoht võib olla näiteks meiliaadress, võrgus asuv fotoalbum või fototöötlusteenus. Teenuse kättesaadavus erineb riigiti/regiooniti.

Märkus Pilte saab sõpradele või sugulastele saata ka võrku ühendatud HP

All-in-One'i kaudu või fototrüki printeri abil. Otse seadmesse saatmiseks peab teil olema HP Passporti kasutajatunnus ja parool. Vastuvõttev seade peab olema seadistatud tarkvaraga HP Instant Share ja registreeritud. Samuti peate teadma nime, mille adressaat on vastuvõtvale seadmele pannud. Edasised juhised leiate peatükis Piltide saatmine arvutist.

Pildid võivad olla nii fotod kui ka skannitud dokumendid. Kombainseadme HP All-in-One ja rakenduse HP Instant Share kaudu saate sõprade ning pereliikmetega jagada mõlemaid. Valige mälukaardilt fotod või skannige soovitud pilt. Vajutage oma seadme HP All-in-One juhtpaneelil nuppu HP Instant Share ja saatke pildid enda valitud sihtkohta. Üksikasjalikumad juhised leiate järgmistest teemadest.

Märkus Lisateavet pildi skannimise kohta vt Skannimisfunktsioonide

kasutamine.

Kasutusjuhend 35

kasutamine

Tarkvara HP Instant Share

Peatükk 9

Alustamine

Et saaksite koos oma kombainseadmega HP All-in-One kasutada programmi HP Instant Share, peavad olema täidetud järgmised tingimused:

● HP All-in-One peab arvutiga olema ühendatud USB-kaabliga;

● arvutis, millega HP All-in-One on ühendatud, peab olema Interneti-juurdepääs;

● HP Image Zone, mis on teie arvutisse installitud. Macintoshi kasutajatel on

kliendirakendustarkvara HP Instant Share juba installitud.

Kui olete kombainseadme HP All-in-One paigaldanud ja häälestanud ning tarkvara

HP Image Zone installinud, saategi asuda fotosid HP Instant Share’i kaudu teistega

jagama. Lisateavet seadme HP All-in-One häälestamise kohta leiate seadmega kaasas olevast häälestusjuhendist (“Setup Guide”).

Piltide saatmine arvutist

Lisaks sellele, et saate oma kombainseadmest HP All-in-One saata pilte rakenduse HP Instant Share kaudu, saate piltide saatmiseks kasutada ka arvutisse installitud tarkvara HP Image Zone. Tarkvaras HP Image Zone saate pilte valida ja töödelda. Seejärel saate funktsiooni HP Instant Share kaudu valida soovitud teenuse (nt

HP Instant Share E-mail) ja saata pildid adressaadile. Ka vähimate valikuvõimaluste

puhul on teil piltide jagamiseks järgmised võimalused:

● HP Instant Share’i e-post (meiliaadressile saatmine);

● HP Instant Share’i e-post (seadmesse saatmine);

● võrgualbumid;

● fototöötlusteenus võrgus (kättesaadavus erineb riigiti/regiooniti).

Piltide saatmine tarkvara HP Image Zone kaudu (Windows)

Tarkvara HP Image Zone kaudu saate pilte jagada sõprade ja pereliikmetega. Avage

HP Image Zone, valige jagamiseks soovitud pildid ning saatke pildid edasi teenuse HP Instant Share E-mail kaudu.

Märkus Lisateavet tarkvara HP Image Zone kasutamise kohta leiate

elektroonilises spikris (HP Image Zone Help).

Tarkvara HP Image Zone kasutamine

1. Topeltklõpsake oma töölaual ikooni HP Image Zone. Arvutis avaneb aken HP Image Zone. Aknas kuvatakse vahekaart My Images

(Minu pildid).

2. Valige mõni pilt kaustast, kus pilt on talletatud. Lisateavet leiate elektroonilises spikris (HP Image Zone Help).

Märkus Kujutiste töötlemiseks ja soovitud tulemuste saavutamiseks

kasutage HP Image Zone'i kujutiste töötlemise tööriistu. Lisateavet leiate elektroonilises spikris (HP Image Zone Help).

3. Klõpsake vahekaarti HP Instant Share. Aknas HP Image Zone kuvatakse vahekaart HP Instant Share.

36 Sari HP PSC 1500 All-in-One series

4. Klõpsake vahekaardi HP Instant Share alal Control (Juhtimine) või Work (Töö) selle teenuse linki või ikooni, mida soovite skannitud pildi saatmiseks kasutada.

Märkus Kui klõpsate linki See All Services (Kuva kõik teenused), saate

valida kõigi oma riigis/regioonis saadaolevate teenuste hulgast, näiteks:

HP Instant Share E-mail (HP Instant Share’i e-post) ja Create Online Albums (Loo võrgualbumid). Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Vahekaardi HP Instant Share alal Work (Töö) kuvatakse aken Go Online (Loo võrguühendus).

5. Klõpsake nuppu Next (Edasi) ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

6. Teenuse HP Instant Share E-mail (HP Instant Share’i e-post) kaudu saate teha järgmist:

– Saata meilisõnumi oma fotode pisipiltidega ja lingiga fotodele, mida saab

veebis vaadata, printida ning salvestada.

– Avada ja hallata e-posti aadressiraamatut. Klõpsake nuppu Address Book

(Aadressiraamat), registreeruge programmi HP Instant Share liikmena ja looge

HP Passporti konto. – Saata oma meilisõnumi mitmele aadressile. Klõpsake seostuvat linki. – Saata pildikogu sõbra või sugulase võrkuühendatud seadmesse. Sisestage

adressaadi poolt seadmele määratud nimi väljale E-mail address

(Meiliaadress) ning selle järele @send.hp.com. Teil palutakse rakendusse

HP Instant Share oma HP Passporti kasutajatunnuse (userid) ja parooliga

(password) sisse logida.

Märkus Kui te pole rakendust HP Instant Share varem häälestanud,

klõpsake aknas Sign in with HP Passport (HP Passportiga sisselogimine) nuppu I need an HP Passport account (Vajan HP Passporti kontot). Hankige endale HP Passporti kasutajatunnus ja parool.

Tarkvara HP Instant Share

kasutamine

Kujutiste saatmine klientrakendustarkvara HP Instant Share abil (Macintosh OS X v10.2.8 ja hilisem)

Märkus Macintosh OS X v10.2.1 ja 10.2.2 ei toetata.

HP Instant Share’i klientrakenduse kaudu saate pilte jagada sõprade ja pereliikmetega. Avage rakenduse HP Instant Share aken, valige jagamiseks soovitud pildid ning saatke pildid teenuse HP Instant Share E-mail kaudu edasi.

Märkus Lisateavet HP Instant Share'i klientrakendustarkvara kasutamise

kohta leiate elektroonilises spikris (HP Image Zone Help).

Funktsiooni HP Instant Share klientrakenduse kasutamine

1. Klõpsake dokialal ikooni HP Image Zone. Programm HP Image Zone avaneb teie töölaual.

2. Klõpsake akna HP Image Zone ülaservas asuvat nuppu Services (Teenused). Akna HP Image Zone alumises osas kuvatakse rakenduste loend.

3. Valige rakenduste loendist teenus HP Instant Share.

Kasutusjuhend 37

Peatükk 9

Tarkvara HP Instant Share klientrakendus avaneb teie arvutis.

4. Pildi lisamiseks aknasse klõpsake nuppu +, pildi eemaldamiseks aga nuppu -.

Märkus Lisateavet HP Instant Share'i klientrakendustarkvara kasutamise

kohta leiate elektroonilises spikris (HP Image Zone Help).

kasutamine

Tarkvara HP Instant Share

5. Veenduge, et pildid, mida soovite jagada, oleksid kuvatud aknas HP Instant Share.

6. Klõpsake nuppu Continue (Jätka) ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

7. Valige rakenduse HP Instant Share teenuste loendist teenus, mille kaudu soovite skannitud pildi saata.

8. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

9. Teenuse HP Instant Share E-mail (HP Instant Share’i e-post) kaudu saate teha järgmist:

– Saata meilisõnumi oma fotode pisipiltidega ja lingiga fotodele, mida saab

veebis vaadata, printida ning salvestada.

– Avada ja hallata e-posti aadressiraamatut. Klõpsake nuppu Address Book

(Aadressiraamat), registreeruge programmi HP Instant Share liikmena ja looge HP Passporti konto.

– Saata oma meilisõnumi mitmele aadressile. Klõpsake seostuvat linki. – Saata pildikollektsiooni mõne sõbra või sugulase võrguühendusega

seadmesse. Sisestage väljale E-mail address (Meiliaadress) nimi, mille adressaat on seadmele andnud, millele järgneb @send.hp.com. Teil palutakse rakendusse HP Instant Share oma HP Passporti kasutajatunnuse (userid) ja parooliga (password) sisse logida.

Märkus Kui te pole rakendust HP Instant Share varem häälestanud,

klõpsake aknas Sign in with HP Passport (HP Passportiga sisselogimine) nuppu I need an HP Passport account (Vajan HP Passporti kontot). Hankige endale HP Passporti kasutajatunnus ja parool.

Kujutiste jagamine HP Image Zone'i abil (Macintosh OS X v10.1)

Märkus Macintosh OS X v10.0 ja v10.1.4 ei toetata.

Jagage kujutisi kõigiga, kellel on e-posti konto. Käivitage HP Image Zone ja avage

HP Gallery. Seejärel looge uus e-posti sõnum, kasutades oma arvutisse installitud e-

posti rakendust.

Märkus Lisateavet leiate elektroonilise spikri HP Photo and Imaging Help

jaotises HP Imaging Gallery (HP kujutisegalerii).

E-posti võimaluse kasutamine rakenduses HP Image Zone

1. Klõpsake dokialal ikooni HP Image Zone. Programm HP Image Zone avaneb teie töölaual.

2. Klõpsake akna HP Image Zone ülaservas asuvat nuppu Services (Teenused). Akna HP Image Zone alumises osas kuvatakse rakenduste loend.

3. Valige rakenduste loendist teenus HP Gallery.

38 Sari HP PSC 1500 All-in-One series

Teie arvutis avaneb HP Photo and Imaging Gallery (Foto ja kujutisegalerii).

4. Valige pildid, mida soovite jagada. Lisateavet leiate elektroonilises spikris (HP Photo and Imaging Help).

5. Klõpsake nuppu E-mail (E-post). Avaneb teie Macintoshi e-posti programm. Piltide saatmiseks meilisõnumi manusena järgige arvutiekraanile kuvatavaid

juhiseid.

Kujutiste jagamine HP Directori abil (Macintosh OS 9.2.2)

Jagage kujutisi kõigiga, kellel on e-posti konto. Käivitage lihtsalt HP Director ja avage

HP Gallery. Seejärel looge uus e-posti sõnum oma arvutisse installitud e-posti

rakendusega.

Märkus Lisateavet leiate elektroonilise spikri HP Photo and Imaging Help

jaotises HP Imaging Gallery (HP kujutisegalerii).

E-posti võimaluse kasutamine rakenduses HP Director

1. Topeltklõpsake oma töölaual rakenduse HP Director otseteed. Töölaual avatakse programmi HP Director menüü.

2. Topeltklõpsake ikooni HP Gallery. Teie töölaual avaneb HP Photo and Imaging Gallery (Foto ja kujutisegalerii).

3. Valige pildid, mida soovite jagada. Lisateavet leiate elektroonilises spikris (HP Photo and Imaging Help).

4. Klõpsake nuppu E-mail (E-post). Avaneb teie Macintoshi e-posti programm. Piltide saatmiseks meilisõnumi manusena järgige arvutiekraanile kuvatavaid

juhiseid.

Tarkvara HP Instant Share

kasutamine

Kasutusjuhend 39

kasutamine

Tarkvara HP Instant Share

Peatükk 9

40 Sari HP PSC 1500 All-in-One series

Kulumaterjalide tellimine

HP veebisaidilt saate tellida soovitatavat tüüpi HP pabereid ja tindikassette.

Paberi, kile ja muude prindikandjate tellimine

Selleks, et tellida paberit HP Premium Paper, fotopaberit HP Premium Plus Photo Paper, kilet HP Premium Inkjet Transparency Film või pildisiirdepaberit HP Iron-On Transfers, külastage HP saiti www.hp.com. Kui teilt seda küsitakse, valige oma riik/ regioon, järgige toote valimisel kuvatavaid juhiseid ning seejärel klõpsake ühte lehel olevatest ostulinkidest.

Prindikassettide tellimine

Tindikassettide kordustellimisnumbrid erinevad riigiti/regiooniti. Kui selles juhendis toodud kordustellimisnumbrid ei vasta teie seadmesse HP All-in-One praegu paigaldatud tindikassettide numbritele, tellige uued tindikassetid samade numbritega, mis on praegu teie seadmesse paigaldatud kassettidel. Teie HP All-in-One toetab järgmisi tindikassette.

Kulumaterjalide tellimine

Prindikassetid

HP tindiprinteri must tindikassett #336 must tindikassett

HP tindiprinteri kolmevärviline tindikassett #342 värviline tindikassett

HP tindiprinteri fototindikassett #348 värviline fototindikassett

Kõigi oma seadmes kasutatavate tindikassettide kordustellimisnumbrite leidmiseks tehke järgmist.

● Windowsi kasutajad: Klõpsake HP Directoris või HP Solution Centeris (HP Lahendusekeskuses) käsku Settings (Seaded), valige Print Settings (Printimisseaded) ning seejärel klõpsake käsku Printer Toolbox (Printeri tööriistakast). Klõpsake vahekaarti Estimated Ink Levels (Hinnangulised tinditasemed) ja seejärel nuppu Print Cartridge Ordering Information (Tindikassettide tellimisteave).

● Macintoshi kasutajad: Valige HP Directoris (OS 9) või HP Image Zone'is (OS X) menüü Settings (Seaded), valige Maintain Printer (Hoolda printerit), vajadusel valige oma seade HP All-in-One ning klõpsake seejärel käsku Utilities (Utiliidid). Valige hüpikmenüüst käsk Supplies (Tarvikud).

HP korduvtellimuse number

#338 suuremahuline must tindikassett

#343 suuremahuline värviline tindikassett

Kasutusjuhend 41

Peatükk 10

Samuti võite võtta ühendust kohaliku HP edasimüüjaga või minna aadressile

www.hp.com/support, et kontrollida oma riigis/piirkonnas kehtivaid tindikassettide

tellimisnumbreid. Seadme HP All-in-One jaoks tindikassettide tellimiseks minge aadressile www.hp.com.

Kui teilt seda küsitakse, valige oma riik/regioon, järgige oma toote valimisel kuvatavaid juhiseid ning seejärel klõpsake ühte lehel olevatest ostulinkidest.

Muude tarvikute tellimine

Muude tarvikute, näiteks kombainseadme HP All-in-One tarkvara, trükitud kasutusjuhendi, installijuhendi või kliendi poolt vahetatavate osade tellimiseks helistage teile sobivaimal alltoodud numbril:

● USAs või Kanadas helistage numbril 1-800-474-6836 (1-800-HP invent).

● Euroopas helistage +49 180 5 290220 (Saksamaa) või +44 870 606 9081

(Suurbritannia).

Kombainseadme HP All-in-One tarkvara tellimiseks teistes Euroopa riikides/regioonides helistage oma riigi/regiooni numbril. Alltoodud telefoninumbrid on ajakohased selle juhendi väljaandmise ajal. Kehtivate tellimisnumbrite nimekirja leiate aadressil

www.hp.com. Valige küsimisel oma riik/regioon ning seejärel klõpsake telefoni teel

pakutava tehnilise toe kohta teabe saamiseks linki Contact HP (HP kontakt).

Kulumaterjalide tellimine

Riik/regioon

Telefoninumber tellimiseks:

Aasia ja Vaikse ookeani riigid/ regioonid (v.a Jaapan)

Austraalia 1300 721 147

Euroopa +49 180 5 290220 (Saksamaa)

Uus-Meremaa 0800 441 147

Lõuna-Aafrika +27 (0)11 8061030

USA ja Kanada 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836)

65 272 5300

+44 870 606 9081 (Suurbritannia)

42 Sari HP PSC 1500 All-in-One series

Kombainseadme HP All-in-One hooldamine

HP All-in-One vajab vähe hooldust. Aeg-ajalt tuleb puhastada klaasi ja kaanealust valget katet, et eemaldada tolm ja kindlustada koopiate ning kogu skannimise puhtus. Samuti on vahel vaja prindikassette välja vahetada ning neid joondada. See peatükk sisaldab juhiseid kombainseadme HP All-in-One parimas töökorras hoidmiseks. Nimetatud lihtsaid hooldusprotseduure viige läbi vastavalt vajadusele.

Kombainseadme HP All-in-One puhastamine

Aeg-ajalt tuleb puhastada klaasi ja kaanealust valget katet, et kindlustada koopiate ja skannitud kujutiste selgus. Vajalik võib olla ka HP All-in-One'i korpuse välispindadelt tolmu pühkimine.

Klaasi puhastamine

Klaasil olevad sõrmejäljed, plekid, juuksekarvad ja tolm aeglustavad seadme tööd ning mõjutavad erifunktsioonide, nt Resize to Fit (Sobita suurusega), teostamise täpsust.

1. Lülitage HP All-in-One välja, eemaldage toitejuhe pistikupesast ja tõstke kaas üles.

2. Puhastage klaasi pehme riide või svammiga, mis on kergelt niisutatud mitteabrasiivse klaasipuhastusvahendiga.

Ettevaatust! Ärge kasutage klaasi puhastamiseks abrasiivaineid,

atsetooni, benseeni või süsiniktetrakloriidi, kuna need võivad klaasi kahjustada. Ärge kandke ega pihustage vedelikku otse klaasile. Vedelik võib klaasi alla valguda ja seadet kahjustada.

Kombainseadme HP All-in-One

hooldamine

3. Plekkide tekkimise vältimiseks kuivatage klaas seemisnaha või svammiga.

Kaanealuse katte puhastamine

Kombainseadme HP All-in-One kaanealusele valgele kattele võib koguneda väiksemat prahti.

1. Lülitage HP All-in-One välja, eemaldage toitejuhe pistikupesast ja tõstke kaas üles.

2. Puhastage kaanealust valget katet pehme riide või svammiga, mis on niisutatud nõrga ja sooja seebiveelahusega.

Peske kaanealust katet ettevaatlikult kuni mustuse eemaldumiseni. Ärge hõõruge kaanealust katet.

3. Kuivatage kaanealune kate seemisnaha või pehme riidelapiga.

Ettevaatust! Ärge kasutage paberrätikuid, kuna need võivad kaanealust

katet kriimustada.

4. Kui pinnad ei saa veel piisavalt puhtaks, siis korrake eelkirjeldatud toiminguid, kasutades isopropüülalkoholi. Alkoholijääkide eemaldamiseks pühkige katet hoolikalt niiske lapiga.

Kasutusjuhend 43

Peatükk 11

Ettevaatust! Olge ettevaatlik, et te ei loksutaks alkoholi seadme

HP All-in-One klaasile ega värvitud osadele, kuna see võib seadet kahjustada.

Välispindade puhastamine

Tolmu ja plekkide eemaldamiseks korpuse välispindadelt kasutage pehmet riiet või kergelt niisutatud svammi. Kombainseadme HP All-in-One sisemus ei vaja puhastamist. Vältige vedelike sattumist kombainseadme HP All-in-One juhtpaneelile ja selle sisemusse.

Ettevaatust! Kombainseadme HP All-in-One värvitud pindade kahjustamise

vältimiseks ärge kasutage juhtpaneeli, seadme kaane ega muude värvitud osade puhastamiseks alkoholi ega alkoholipõhiseid puhastusvahendeid.

Kontrollige, et tintide tase vastaks ettenähtule.

Prindikasseti väljavahetamiseni jäänud aega võib hõlpsasti hinnata tintide taseme kontrollimisega. Tinditase näitab prindikassetis oleva tindi ligikaudset hulka.

Nõuanne Samuti võite printida käivitustesti aruande, et näha, kas tindikassetid

vajavad väljavahetamist. Lisateavet leiate peatükis Käivitustesti aruande

printimine.

Tinditasemete kontrollimine rakendusest HP Director (Windows)

1. Klõpsake HP Directoris või HP Solution Centeris (HP Lahendusekeskuses) käsku

Settings (Seaded), valige Print Settings (Printimisseaded) ning seejärel klõpsake

käsku Printer Toolbox (Printeri tööriistakast).

hooldamine

Kombainseadme HP All-in-One

Märkus Akna Printer Toolbox (Printeri tööriistakast) saate avada ka

dialoogiboksist Print Properties (Prindiatribuudid). Klõpsake dialoogiboksis

Print Properties (Prindiatribuudid) vahekaarti Services (Teenused) ja

seejärel nuppu Service this device (Hoolda seda seadet).

2. Klõpsake vahekaarti Estimated Ink Levels (Hinnangulised tinditasemed). Kuvatakse tindikassettide hinnangulised tinditasemed.

Tinditasemete kontrollimine rakendusest HP Image Zone (Macintosh)

1. Klõpsake rakenduses HP Director (OS 9) või HP Image Zone (OS X) käsku

Settings (Sätted) ja valige siis Maintain Printer (Hoolda printerit).

2. Kui kuvatakse dialoogiaken Select Printer (Printeri valimine), valige oma HP All-in-One ja klõpsake siis nuppu Utilities (Utiliidid).

3. Valige hüpikmenüüst käsk Ink Level (Tinditase). Kuvatakse tindikassettide hinnangulised tinditasemed.

44 Sari HP PSC 1500 All-in-One series

Käivitustesti aruande printimine

Kui printimisel esineb probleeme, siis printige enne prindikassettide vahetamist käivitustesti aruanne (Self-Test Report). Aruanne sisaldab seadme (sh prindikassettide) kohta mitmesugust kasulikku teavet.

1. Asetage söötesalve Letter-, A4- või Legal-formaadis kasutamata valge tavapaber.

2. Vajutage ja hoidke nuppu Cancel / Resume (Katkesta/jätka)ja seejärel vajutage nuppu Start Copy Color (Alusta kopeerimist, värviline).

3. HP All-in-One prindib käivitustesti aruande, mis võib selgust tuua ka printimisega seotud probleemi põhjustesse. Aruandes esitatava tinditesti tulemuse näite leiate altpoolt.

4. Veenduge, et printimisproovid oleksid ühtlased ning et kogu võrgustik oleks nähtav. Kui mustris on mitu ebaühtlast joont, võib see viidata pihustiprobleemile. Vajalikuks võib osutuda prindikasseti puhastamine. Lisateavet vt Prindikassettide

puhastamine.

5. Veenduge, et värviplokid oleksid ühtlased ning plokkide värvid vastaksid alltoodule. Värvid peavad olema järgmised: tsüaan (rohesinine), magenta (fuksiinpunane) ja kollane.

6. Kontrollige, et prinditud värviplokkide ja -joonte juures poleks värvitriipe ega valgeid kriipse. Triibud võivad viidata ummistunud pihustitele või määrdunud kontaktidele. Vajalikuks võib osutuda prindikasseti puhastamine. Lisateavet prindikassettide puhastamise kohta vt Prindikassettide puhastamine. Ärge kasutage puhastamiseks alkoholi.

Kui värviplokid on puudu või kui ploki värv on hägune või ei vasta ploki all olevale sildile, võib see viidata kolmevärvilise prindikasseti tühjakssaamisele. Võimalik, et peate prindikasseti välja vahetama. Lisateavet prindikassettide vahetamise kohta leiate peatükist Tindikassettide vahetamine.

Töö prindikassettidega

Seadme HP All-in-One parima prindikvaliteedi tagamiseks peate sooritama mõne lihtsa hooldustoimingu. Selles peatükis antakse ülevaade prindikassettide käsitsemisest ning juhised prindikassettide vahetamiseks, joondamiseks ja puhastamiseks.

Kombainseadme HP All-in-One

hooldamine

Kasutusjuhend 45

Peatükk 11

Samuti on vahel vaja kontrollida tindikassette, kui tuli Check Print Cartridge (Kontrollige tindikassetti) põleb. See võib tähendada, et tindikassetid pole korralikult paigaldatud või on puudu, tindikassettide kaitsekile on eemaldamata, tindikassetid on tühjad või printimiskelk on blokeeritud.

Lisateavet tindikassettide veaotsingu kohta leiate oma tarkvaraga kaasas olnud elektroonilises spikris (HP Image Zone Help).

Prindikassettide käsitsemine

Enne prindikasseti väljavahetamist või puhastamist peaksite teadma osade nimesid ja seda, kuidas prindikassette käsitseda.

1 Vasevärvi kontaktid 2 Roosa sakiga kleeplint (tuleb enne paigaldamist eemaldada) 3 Kleeplindi all olevad tindipihustid

hooldamine

Kombainseadme HP All-in-One

Hoidke prindikassetti selle plastkülgedest, nii et etikett asuks üleval. Ärge puutuge vasevärvi kontakte ega vastu tindipihusteid.

Ettevaatust! Olge ettevaatlik ja ärge pillake kassette maha. Nii võib kassett

saada viga ja muutuda kasutuskõlbmatuks.

Tindikassettide vahetamine

Kui tindikassett hakkab tühjenema, vahetage kassetti. Enne tühja tindikasseti eemaldamist hankige endale aegsasti asenduskassett. Tindikassetid tuleks välja vahetada ka juhul, kui prinditav tekst on luitunud või ilmnevad muud tindikassettidest põhjustatud probleemid.

Tindikassettidesse jäänud tindi hinnangulist kogust võite kontrollida ka tarkvara

HP Image Zone abil, mis on HP All-in-One'iga kaasas. Teavet HP Directori või

46 Sari HP PSC 1500 All-in-One series

HP Solution Centeri (HP Lahendusekeskuse) abil tinditasemete kontrollimiseks leiate

peatükis Kontrollige, et tintide tase vastaks ettenähtule.

Nõuanne Kui soovite saada kvaliteetseid värvifotosid, siis võib toodud juhiste

järgi ka musta tindi kasseti fotoprindikasseti vastu välja vahetada.

Kõigi oma seadmes HP All-in-One kasutatavate tindikassettide kordustellimisnumbrid leiate peatükis Prindikassettide tellimine. Seadme HP All-in-One jaoks tindikassettide tellimiseks minge aadressile www.hp.com. Kui teilt seda küsitakse, valige oma riik/ regioon, järgige oma toote valimisel kuvatavaid juhiseid ning seejärel klõpsake ühte lehel olevatest ostulinkidest.

Prindikassettide väljavahetamine

1. Veenduge, et HP All-in-One oleks sisse lülitatud.

Hoiatus Kui HP All-in-One on tindikassettidele ligi pääsemiseks

printimiskelgu ligipääsuluugi avamisel välja lülitatud, ei vabasta HP All-in-One kassette vahetamiseks. Kui tindikassetid ei ole eemaldamise ajal kindlalt paremale küljele dokitud, võite HP All-in-One'i kahjustada.

2. Veenduge, et paberisalv oleks all ning et salves oleks letter- või A4-formaadis kasutamata valge paber.

3. Printimiskelgu juurdepääsuluugi avamiseks langetage uks. Prindikassett liigub kombainseadme HP All-in-One korpuse sees paremasse

serva.

Kombainseadme HP All-in-One

4. Oodake, kuni printimiskelk on jõudeolekus ja vaikinud ning seejärel vajutage pöidlaga kergelt tindikassetti selle vabastamiseks.

Kolmevärvilise prindikasseti vahetamisel eemaldage vasakpoolses pesas asuv prindikassett. Musta tindi või fotoprindikasseti vahetamisel eemaldage parempoolses pesas asuv prindikassett.

Kasutusjuhend 47

hooldamine

Peatükk 11

1 Kolmevärvilise prindikasseti pesa 2 Musta tindi ja fotoprindikasseti pesa

5. Tõmmake prindikassetti (enda poole tõmmates) pesast välja.

6. Kui eemaldate musta tindi kasseti, et vahetada see välja fotoprindikasseti vastu, asetage musta tindi kassett kaitseümbrisesse. Lisateavet vt Tindikasseti

kaitseümbrise kasutamine.

Kui eemaldate tindikasseti, kuna see oli tindist tühjenemas või tühi, taaskäidelge tindikassett. HP Inkjet tarvikute taaskäitlemisprogramm on saadaval mitmetes riikides/piirkondades ning võimaldab teil kasutatud tindikassette tasuta taaskäidelda. Lisateavet leiate järgmisel veebisaidil:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html

7. Võtke uus prindikassett ettevaatlikult pakendist. Hoides kassetti mustadelt plastkülgedelt, eemaldage roosast sakist tõmmates roosa kleeplint.

hooldamine

Kombainseadme HP All-in-One

1 Vasevärvi kontaktid 2 Roosa sakiga kleeplint (tuleb enne paigaldamist eemaldada) 3 Kleeplindi all olevad tindipihustid.

Hoiatus Ärge puutuge vasevärvi kontakte ega tindipihusteid. Nimetatud

kohtade puutumine võib põhjustada pihustite ummistusi, tindi kvaliteedi halvenemist ning halbu elektrilisi kontakte.

48 Sari HP PSC 1500 All-in-One series

8. Libistage uus tindikassett väikese nurga all tühja pessa. Vajutage tindikassett nimetissõrmega ettepoole, kuni see fikseerub lukustusklõpsatusega ettenähtud kohale. Kui paigaldatava prindikasseti sildil on valge kolmnurk, libistage prindikassett vasakusse pessa. Pesa silt on roheline ning sellel on valge kolmnurk. Kui paigaldatava prindikasseti sildil on valge nelinurk või viisnurk, libistage prindikassett paremasse pessa. Pesa silt on must ning sellel on valge nelinurk ja valge viisnurk.

Kombainseadme HP All-in-One

9. Sulgege prindikelgu pääsuluuk. Kui te paigaldate uut tindikassetti, hakkab HP All-in-One printima joondamiseks ettenähtud kontroll-lehte.

10. Asetage tindikasseti joondamiseks ettenähtud kontroll-leht seadme klaasi parempoolsesse esinurka, lehekülje ülemine serv paremal.

11. Vajutage nuppu Start Scan (Alusta skannimist). HP All-in-One joondab tindikassetid. Eemaldage/utiliseerige tindikasseti

joondamiseks ettenähtud kontroll-leht. Lisateavet tindikassettide joondamise kohta leiate peatükis Prindikassettide joondamine.

Kasutusjuhend 49

hooldamine

Peatükk 11

Fototindikasseti kasutamine

Juurdeostetava fotoprindikasseti abil saate optimeerida kombainseadmega HP All-in-One fotode printimise ja paljundamise kvaliteeti. Eemaldage musta tindi kassett ja sisestage selle asemele fotoprindikassett. Olles paigaldanud kolmevärvilise prindikasseti ja fotoprindikasseti, on teil nüüd värvifotodele kõrgema kvaliteedi tagav kuuetindisüsteem.

Kui soovite printida tavalisi tekstidokumente, paigaldage musta tindi kassett tagasi seadmesse. Kui prindikassett pole kasutusel, siis hoidke seda kaitseümbrises.

● Lisateavet fotoprindikassettide ostmise kohta vt Prindikassettide tellimine.

● Lisateavet prindikassettide väljavahetamise kohta leiate peatükist Tindikassettide

vahetamine.

● Lisateavet prindikasseti kaitseümbrise kasutamise kohta leiate peatükist

Tindikasseti kaitseümbrise kasutamine.

Tindikasseti kaitseümbrise kasutamine

Mõnes riigis/regioonis antakse fototindikassetiga kaasa ka tindikasseti kaitseümbris. Muudes riikides/regioonides on tindikasseti kaitseümbris seadme HP All-in-One komplektis. Kui tindikasseti kaitseümbrist polnud seadme HP All-in-One komplektis ega antud kaasa ka tindikasseti ostmisel, saate selle tellida HP tugiteenuste veebilehelt. Minge aadressile www.hp.com/support.

Prindikasseti kaitseümbris on ette nähtud prindikasseti turvaliseks hoidmiseks ja tindi kuivamise vältimiseks ajal, mil prindikassetti ei kasutata. Alati, kui eemaldate prindikasseti seadmest HP All-in-One kavatsusega seda kassetti hiljem uuesti kasutada, hoidke seda prindikasseti kaitseümbrises. Näiteks võite musta värvi prindikassetti hoida kaitseümbrises, kui eemaldasite selle kvaliteetsete fotode printimiseks vajalike foto- ja kolmevärvilise prindikasseti paigaldamiseks.

hooldamine

Kombainseadme HP All-in-One

Joonis - Prindikasseti paigaldamine prindikasseti kaitseümbrisesse

➔

Prindikasseti paigaldamiseks kaitseümbrisesse libistage prindikassett väikese nurga all ümbrisesse, kuni see seal klõpsatusega lukustub.

Prindikasseti eemaldamine kaitseümbrisest

➔

Prindikasseti kaitseümbrisest eemaldamiseks vajutage kasseti vabastamiseks kaitseümbrise ülaosa alla ja lükake seda veidi tahapoole ning libistage prindikassett kaitseümbrisest välja.

50 Sari HP PSC 1500 All-in-One series

Prindikassettide joondamine

HP All-in-One joondab tindikassetid iga kord, kui paigaldate või asendate tindikasseti. Tindikassette võite alati joondada ka arvutis oleva tarkvara HP Image Zone abil. Tindikassettide joondamine tagab kõrgkvaliteetsed väljatrükid.

Märkus Kui eemaldate ja taaspaigaldate sama tindikasseti, siis HP All-in-One

ei joonda tindikassette. HP All-in-One peab tindikasseti joondamisväärtused meeles, nii et te ei pea seda uuesti joondama.

Uute tindikassettide joondamine

1. Kontrollige, et paberisalves oleks letter- või A4-formaadis kasutamata valge paber. HP All-in-One prindib tindikasseti joondamiseks ettenähtud kontroll-lehe.

Märkus Kui söötesalves on prindikasseti joondamise ajal värviline paber,

siis joondamine ei õnnestu. Asetage söötesalve kasutamata valge tavapaber ning proovige kassette uuesti joondada.

Kui joondamine ei õnnestu ka nüüd, siis võib viga olla tindikasseti vastavas anduris. Pöörduge HP klienditoe poole. Minge aadressile: www.hp.com/

support. Valige küsimisel oma riik/regioon ning seejärel klõpsake telefoni

teel pakutava tehnilise toe kohta teabe saamiseks linki Contact HP (HP kontakt).

2. Asetage tindikasseti joondamiseks ettenähtud kontroll-leht seadme klaasi parempoolsesse esinurka, lehekülje ülemine serv paremal.

3. Vajutage nuppu Alusta skannimist. HP All-in-One joondab tindikassetid. Eemaldage/utiliseerige tindikasseti

joondamiseks ettenähtud kontroll-leht.

Prindikassettide puhastamine

Enne tindikassettide puhastamist printige enesetesti leht. Lisateavet leiate peatükis

Käivitustesti aruande printimine.

Kui enesetesti aruanne näitab probleemi olemasolu, puhastage tindikassetid HP Image Zone tarkvara abil. Lisateavet leiate elektroonilises spikris (HP Image Zone Help).

Kui teil on jätkuvalt probleeme, puhastage tindikasseti kontaktid ja tindidüüse ümbritsev ala. Lisateavet leiate elektroonilises spikris (HP Image Zone Help).

Kombainseadme HP All-in-One

hooldamine

Kasutusjuhend 51

Peatükk 11

hooldamine

Kombainseadme HP All-in-One

52 Sari HP PSC 1500 All-in-One series

Tõrkeotsinguteave

See peatükk sisaldab seadme HP All-in-One tõrkeotsinguteavet. Täpsemat teavet pakutakse paigaldus- ja konfiguratsiooniküsimuste ning mõne seadme tööga seotud küsimuse kohta. Lisateavet tõrkeotsingu kohta leiate tarkvara elektroonilisest spikrist

HP Image Zone Help.

Paljud probleemid on põhjustatud sellest, kui HP All-in-One ühendatakse USB-kaabli abil arvutiga enne seadme HP All-in-One tarkvara installimist arvutisse. Kui ühendasite seadme HP All-in-One arvutiga enne seda, kui tarkvara installikuva seda küsis, peate tegema järgmist:

1. Lahutage USB-kaabel arvutist.

2. Desinstallige tarkvara (kui olete selle juba installinud).

3. Taaskäivitage arvuti.

4. Lülitage HP All-in-One välja, oodake üks minut ja taaskäivitage seade.

5. Installige seadme HP All-in-One tarkvara uuesti. Ärge ühendage USB-kaablit arvutiga enne, kui tarkvara installikuva palub teil seda teha.

Lisateavet tarkvara desinstallimise ja reinstallimise kohta leiate peatükis Tarkvara

desinstallimine ja taasinstallimine.

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

● Installi tõrkeotsing: sisaldab teavet riistvara paigaldamise, tarkvara installimise ja funktsiooni HP Instant Share häälestamise tõrkeotsingu kohta.

● Töö veaotsing: sisaldab teavet probleemide kohta, mis võivad seadme HP All-in-One funktsioonide kasutamisel tavatöös ilmneda.

● Seadme uuendamine: Vastavalt HP klienditoest saadud soovitusele või arvuti ekraanil kuvatud teatele võite pöörduda HP klienditoe veebisaidile, et laadida alla täiendus oma seadmele. See alajaotus sisaldab teavet seadme tarkvara uuendamise kohta.

Enne HP tugikeskusesse helistamist

Kui teil on probleeme, tehke järgmist:

1. Lugege seadme HP All-in-One dokumentatsiooni. – Installijuhend: installijuhend (Setup Guide) selgitab, kuidas kombainseadet

HP All-in-One paigaldada ja tööks ette valmistada.

– Kasutusjuhend: kasutusjuhend on raamat, mida praegu loete. Selles

raamatus kirjeldatakse seadme HP All-in-One põhifunktsioone ja selgitatakse seadme HP All-in-One kasutamist ilma seda arvutiga ühendamata. Juhend sisaldab ka installi ja töötamisega seotud tõrkeotsinguteavet.

– HP Image Zone’i spikker: elektrooniline spikker HP Image Zone Help

kirjeldab seadme HP All-in-One kasutamist koos arvutiga ja sisaldab täiendavat tõrkeotsinguteavet, mida see kasutusjuhend ei hõlma.

– Seletusfail: seletusfail (Readme) sisaldab teavet võimalike installiprobleemide

kohta. Lisateavet vt Seletusfaili vaatamine.

Kasutusjuhend 53

Tõrkeotsinguteave

Peatükk 12

2. Kui te ei saa probleemi lahendada dokumentatsioonis sisalduva teabe abil, külastage veebisaiti www.hp.com/support, kus saate teha järgmist:

– pääseda juurde võrgus asuvatele tugiteenuselehtedele; – saata HP-le meilisõnumi, et saada oma küsimustele vastused; – pöörduda võrgujututoas mõne HP tehniku poole;

– otsida tarkvarauuendusi. Tugiteenuste valikud ja kättesaadavus sõltuvad tootest, riigist/regioonist ja keelest.

3. Pöörduge kohta, kust oma seadme ostsite. Kui probleeme on seadme HP All-in-One riistvaraga, palutakse teil HP All-in-One tuua kohta, kust selle ostsite. Hooldusteenus on seadme HP All-in-One piiratud garantiiaja jooksul tasuta. Pärast garantiiaja lõppu küsitakse teilt hoolduse eest tasu.

4. Kui teil ei õnnestu probleemi elektroonilise spikri või HP veebisaitide abil ise lahendada, helistage oma riigi/regiooni numbril HP tugikeskusse. Lisateavet vt HP

tugiteenused.

Seletusfaili vaatamine

Võimalike installiprobleemide kohta võite lisateavet leida seletusfailist (Readme).

● Windowsis klõpsake seletusfaili avamiseks nuppu Start ja valige käsk Programs (Programmid) või All Programs (Kõik programmid). Valige käsk Hewlett-Packard ja käsk HP PSC 1500 All-in-One series ning klõpsake siis käsku View the

Readme File (Kuva seletusfail).

● Macintosh OS 9 või OS X puhul pääsete failile Readme (Loe mind) ligi, kui topeltklõpsate HP All-in-One'i tarkvara CD-ROM-i peakaustas asuvat ikooni.

Seletusfail annab lisateavet muu hulgas järgmistel teemadel:

● Reinstalliutiliidi kasutamine pärast nurjunud installi, et viia arvuti olekusse, mis lubaks seadme HP All-in-One uuesti installida.

● Reinstalliutiliidi kasutamine operatsioonisüsteemis Windows 98 puuduva USBdraiveri (Composite USB System Driver) taastamiseks.

● Süsteeminõuded.

Installi tõrkeotsing

See lõik sisaldab installi- ja konfiguratsioonitõrkeotsingu näpunäiteid kõige levinumate tarkvarainstalli ja riistvarapaigaldusega seotud probleemide puhul.

Riistvara häälestuse tõrkeotsing

Selle alajaotuse abil saate lahendada mis tahes probleeme, mis võivad ilmneda seadme HP All-in-One riistvara paigaldamisel ja häälestamisel.

Seadet HP All-in-One ei õnnestu sisse lülitada

Lahendus Proovige järgmist:

Tõrkeotsinguteave

54 Sari HP PSC 1500 All-in-One series

● Veenduge, et toitekaabel on kindlalt kinnitatud nii kombainseadme

HP All-in-One kui ka toiteadapteri külge.

● Ühendage toitekaabel maandatud seinakontakti, liigpingekaitsmesse või pistmikumooduliga pikendusjuhtmega. Pistmikumooduliga pikendusjuhtme kasutamisel veenduge, et moodul oleks sisse lülitatud.

● Kontrollige vooluvõrgupesa, et veenduda, kas see töötab. Ühendage vooluvõrku seade, mis teie teada kindlasti töötab, ja vaadake, kas see saab toidet. Kui mitte, siis võib probleem olla vooluvõrgu seinakontaktis.

● Kui olete seadme HP All-in-One ühendanud lülitiga töötavasse pistikupessa, siis kontrollige, kas see on sisse lülitatud.

● Nupu On (Sisse) vajutamise järel oodake mõni hetk, et HP All-in-One saaks sisse lülituda.

USB-kaabel pole ühendatud

Lahendus Enne USB-kaabli ühendamist peate installima seadmega

HP All-in-One kaasas oleva tarkvara. Ärge ühendage USB-kaablit installi jooksul enne vastavate juhiste ekraanile ilmumist. USB-kaabli ühendamine enne vastavat juhist võib põhjustada tõrkeid.

Arvuti ühendamine seadmega HP All-in-One USB-kaabli abil on lihtne. Ühendage USB-kaabli üks ots arvuti vastavasse liidesesse ja teine ots seadme HP All-in-One tagaküljel asuvasse porti. Kaabli saate ühendada oma arvuti suvalisse USB-porti.

Märkus 1 AppleTalki ei toetata.

Märkus 2 Ärge ühendage USB-kaablit oma klaviatuuri USB-liidesesse.

Kasutusjuhend 55

Tõrkeotsinguteave

Peatükk 12

Sain arvuti ekraanile teate, et tuleb kinnitada juhtpaneeli kate

Lahendus See võib tähendada, et juhtpaneeli kate pole kinnitatud või on

kinnitatud valesti. Eemaldage juhtpaneeli tagakate. Tõstke kate üles ja sisestage kattesakid seadmesse. Vajutage kate alla, et see oleks korralikult kinnitunud.

Sain arvuti ekraanile teate, et tindikassettide joondamine nurjus

Põhjus Söötesalve on asetatud vale tüüpi paber. Lahendus Kui söötesalves on prindikasseti joondamise ajal värviline paber, siis

joondamine ei õnnestu. Asetage söötesalve kasutamata valge letter- või A4-

Tõrkeotsinguteave

formaadis tavapaber ning proovige kassette uuesti joondada. Kui joondamine ei õnnestu ka nüüd, siis võib viga olla tindikasseti vastavas

anduris. Pöörduge HP klienditoe poole. Minge aadressile www.hp.com/support.

56 Sari HP PSC 1500 All-in-One series

Valige küsimisel oma riik/regioon ning seejärel klõpsake telefoni teel pakutava tehnilise toe kohta teabe saamiseks linki Contact HP (HP kontakt).

Põhjus Prindikassette katab kaitselint. Lahendus Kontrollige kõiki prindikassette. Kui tindipihusteid katab kleeplint,

tõmmake linti eemaldamiseks roosast sakist. Ärge puudutage tindipihusteid ega vasevärvi kontakte.

1 Vasevärvi kontaktid 2 Roosa sakiga kleeplint (tuleb enne paigaldamist eemaldada) 3 Kleeplindi all olevad tindipihustid

Asetage prindikassetid uuesti oma kohale ja veenduge, et need oleksid täielikult sisestatud ning kohale lukustatud.

Põhjus Prindikasseti kontaktid ei puuduta prindikelgu kontakte. Lahendus Eemaldage prindikassetid ja asetage need siis uuesti oma kohale.

Veenduge, et kassetid oleksid täielikult sisestatud ja kohale lukustatud.

Põhjus Te ei kasuta HP tindikassette või kasutate taastäidetud tindikassette. Lahendus Joondamine võib nurjuda, kui te ei kasuta HP tindikassette.

Joondamine võib nurjuda ka taastäidetud tindikassettide kasutamisel. Asendage tindikassetid ehtsate HP tindikassettidega, mida pole taastäidetud, ja proovige uuesti joondada. Lisateavet tindikassettide vahetamise kohta leiate peatükis

Tindikassettide vahetamine. Lisateavet tindikassettide joondamise kohta leiate

peatükis Prindikassettide joondamine.

Põhjus Prindikassett või andur on vigane.

Kasutusjuhend 57

Tõrkeotsinguteave

Peatükk 12

Lahendus Pöörduge HP klienditoe poole. Minge aadressile www.hp.com/

support. Valige küsimisel oma riik/regioon ning seejärel klõpsake telefoni teel

pakutava tehnilise toe kohta teabe saamiseks linki Contact HP (HP kontakt).

Seade HP All-in-One ei prindi

Lahendus Kui teie HP All-in-One ja arvuti omavahel ei suhtle, proovige järgmist:

● Kontrollige USB-kaablit. Kui kasutate vanemat kaablit, ei pruugi see õigesti töötada. Proovige kaabel ühendada mõne muu seadmega, et kontrollida, kas see töötab. Kui ilmneb probleeme, tuleb USB-kaabel arvatavasti välja vahetada. Kontrollige ka seda, et kaabel poleks pikem kui 3 meetrit ().

● Veenduge, et teie arvuti oleks USB-valmidusega. Mõni operatsioonisüsteem (nt Windows 95 ja Windows NT) ei toeta USB-ühendusi. Lisateavet leiate operatsioonisüsteemi dokumentatsioonist.

● Kontrollige seadme HP All-in-One ja oma arvuti vahelist ühendust. Veenduge, et USB-kaabel oleks kindlalt ühendatud seadme HP All-in-One tagaküljel asuvasse USB-porti. Veenduge, et USB-kaabli teine ots oleks ühendatud mõnda teie arvuti USB-porti. Kui kaabel on õigesti ühendatud, lülitage HP All-in-One välja ja seejärel uuesti sisse.

Tõrkeotsinguteave

58 Sari HP PSC 1500 All-in-One series

● Kui kasutate Macintoshi: kontrollige USB-ühenduse olemasolu rakendusest Apple System Profiler (OS 9) või System Profiler (OS X). Kui kombainseade HP All-in-One kuvatakse USB-ühenduse aknas, siis teie arvuti ja seadme HP All-in-One vaheline USB-ühendus töötab. Kui ühendus töötab, siis võib probleem olla tarkvaras. Proovige käivitada HP All-in-One Setup Assistant (HP All-in-One'i häälestusabiline), et kontrollida, kas see tuvastab seadme HP All-in-One. (Rakendusse HP All-in-One Setup Assistant (HP All-in-One'i häälestusabiline) pääseb rakenduse HP Image Zone kaudu.)

● Kontrollige teisi printereid või skannereid. Võimalik, et peate vanemad seadmed oma arvuti küljest lahutama.

● Kui teie HP All-in-One asub võrgus, lugege seadme HP All-in-One võrgujuhendit (“Network Guide”).

● Pärast ühenduste kontrollimist proovige arvuti taaskäivitada. Lülitage HP All-in-One välja ja seejärel uuesti sisse.

Lisateavet kombainseadme HP All-in-One häälestamise ja arvutiga ühendamise kohta leiate seadme HP All-in-One installijuhendist (“Setup Guide”).

Sain arvuti ekraanile teate paberiummistuse või blokeeritud printimiskelgu kohta

Põhjus Kui arvuti ekraanil kuvatakse teade paberiummistuse või blokeeritud

printimiskelgu kohta, võib HP All-in-One'i sisse olla jäänud pakkematerjali.

Lahendus Tõstke printimiskelgu juurdepääsuluuk tindikassettide nägemiseks

üles ja eemaldage kõik seadmesse sattunud pakkematerjalid, lindid või muud võõrkehad. Lülitage HP All-in-One välja, oodake üks minut ja vajutage siis nuppu

On (Sisse), et lülitada seade HP All-in-One uuesti sisse.

Tõrkeotsinguteave

Tarkvarainstalli tõrkeotsing

Kui installi ajal ilmneb mõni tarkvaraprobleem, otsige võimalikke lahendusi järgmiste teemade seast. Kui installi ajal ilmneb riistvaraprobleem, vt Riistvara häälestuse

tõrkeotsing.

Kasutusjuhend 59

Peatükk 12

Seadme HP All-in-One tarkvara tavainstalli käigus leiavad aset järgmised toimingud:

● seadme HP All-in-One CD-ROM käivitub automaatselt;

● tarkvara installitakse;

● failid kopeeritakse kõvakettale;

● teil palutakse HP All-in-One arvutiga ühendada;

● installiviisardi aknas kuvatakse roheline “OK” ja märkeikoon;

● Teil palutakse arvuti taaskäivitada (enamik süsteeme).

● registreerimisprotsess käivitub.

Kui midagi neist ei toimunud, võib installimisel olla tekkinud probleem. Installimise kontrollimiseks Windowsiga arvutis veenduge järgnevas:

● Käivitage HP Director või HP Solution Center (HP Lahendusekeskus) ja veenduge, et ilmuvad järgmised ikoonid: Scan Picture (Skanni pilt), Scan

Document (Skanni dokument) ja HP Image Zone. Lisateavet HP Directori või HP Solution Centeri (HP Lahendusekeskuse) käivitamise kohta leiate oma

tarkvaraga kaasas olnud elektroonilises spikris (HP Image Zone Help). Kui ikoone ei kuvata kohe, peaksite paar minutit ootama, et HP All-in-One saaks teie arvutiga ühenduse luua. Kui probleem ei lahene, vaadake peatükki Mõned ikoonid

puuduvad programmis HP Director või HP Solution Center (HP Lahendusekeskus).

● Avage dialoogiaken Printers (Printerid) ning kontrollige, kas HP All-in-One on loendis olemas.

● Otsige Windowsi tegumiriba parempoolses servas asuvalt olekualalt seadme HP All-in-One ikooni. Ikooni olemasolu viitab, et HP All-in-One on töövalmis.

Tõrkeotsinguteave

Kui ma CD-ROMi oma arvuti CD-draivi panen, ei juhtu midagi

Lahendus Tehke järgmist:

1. Klõpsake Windowsi menüü Start käsku Run (Käivita).

2. Sisestage dialoogiboksi Run (Käivitus) väljale d:\setup.exe (kui teie

CD-seadmele on määratud mõni muu täht peale D, sisestage vastava draivi täht) ja klõpsake siis nuppu OK.

Kuvatakse süsteemi miinimumnõuete kontrolli aken

Lahendus Teie süsteem ei vasta tarkvara installimiseks vajalikele

miinimumnõuetele. Täpse probleemikirjelduse nägemiseks klõpsake nuppu Details (Üksikasjad) ja lahendage probleem enne tarkvara installimist.

USB-liidese ühendamise viibal kuvatakse punane X

Lahendus Üldjuhul kuvatakse roheline märkeikoon, mis viitab isehäälestuva

seadme installi õnnestumisele. Punane X näitab, et isehäälestumine nurjus. Tehke järgmist:

1. Veenduge, et juhtpaneeli kate oleks kindlalt kinnitatud. Lahutage

HP All-in-One arvutist ja ühendage seejärel uuesti arvutiga.

2. Veenduge, et USB- ja toitekaablid oleksid ühendatud.

60 Sari HP PSC 1500 All-in-One series

3. Veenduge, et USB-kaabel oleks õigesti ühendatud: – Ühendage USB-kaabel lahti ning seejärel uuesti tagasi.

– Ärge ühendage USB-kaablit klaviatuuri või toiteta jaoturi külge. – Veenduge, et USB-kaabli pikkus on 3 meetrit või vähem. – Kui teie arvutiga on ühendatud mitu USB-seadet, võiksite teised seadmed

installi ajaks arvutist lahutada.

4. Jätkake installitoiminguid. Küsimisel taaskäivitage arvuti. Seejärel avage

HP Director või HP Solution Center (HP Lahendusekeskus) ning kontrollige

põhiliste ikoonide (Scan Picture (Skanni pilt),Scan Document (Skanni dokument) ja HP Image Zone) olemasolu.

5. Kui neid põhiikoone ei kuvata, eemaldage tarkvara ja installige see siis uuesti. Lisateavet vt Tarkvara desinstallimine ja taasinstallimine.

Kuvati teade tundmatu tõrke ilmnemisest

Lahendus Proovige installimist jätkata. Kui see ei toimi, katkestage

installiprotsess ja alustage seda uuesti. Järgige ekraanil olevaid juhiseid. Vea ilmnemisel peaksite tarkvara desinstallima ja seejärel uuesti installima. Lisateavet leiate peatükis Tarkvara desinstallimine ja taasinstallimine.

Mõned ikoonid puuduvad programmis HP Director või HP Solution Center (HP Lahendusekeskus)

Kui te installisite tarkvara täisversiooni ja põhilised ikoonid (Scan Picture (Skanni pilt), Scan Document (Skanni dokumen) ja HP Image Zone) ei ilmu, võib installimine olla mittetäielik. Kui te ei installinud tarkvara täisversiooni, on põhilised ikoonid Scan Picture (Skanni pilt) ja Scan Document (Skanni dokument). (HP

Image Zone Expressi ikoon ilmub töölaual, mitte HP Directoris). Lahendus Kui teie installatsioon pole täielik, peaksite tarkvara desinstallima ja

seejärel uuesti installima. Ärge kustutage seadme HP All-in-One programmifaile lihtsalt oma kõvakettalt. Eemaldage failid õigesti, kasutades seadme

Tõrkeotsinguteave

Kasutusjuhend 61

Peatükk 12

HP All-in-One programmirühmas leiduvat desinstalliutiliiti. Lisateavet vt Tarkvara

desinstallimine ja taasinstallimine.

Registreerimisakent ei kuvata

Lahendus

➔

Klõpsake Windowsis registreerimisakna kuvamiseks tegumiriba nuppu Start. Valige käsk Programs (Programmid) või XP puhul Kõik programmid (All Programs), käsk Hewlett-Packard ja käsk HP PSC 1500 All-in-One series ning klõpsake siis käsku Sign up now (Registreeru kohe).

Olekualal ei kuvata ikooni Digital Imaging Monitor

Lahendus Kui Digital Imaging Monitor (Digitaalkujutusmonitor) ei ilmu

süsteemisalve, käivitage HP Director või HP Solution Center (HP Lahendusekeskus) ja kontrollige, kas põhilised ikoonid on seal olemas. Lisateavet leiate tarkvara elektroonilise spikri (HP Image Zone Help) peatükis Use the HP

Director (HP Directori kasutamine).

Olekuala kuvatakse üldjuhul töölaua allservas.

Tarkvara desinstallimine ja taasinstallimine

Kui teie installatsioon pole täielik või kui ühendasite USB-kaabli arvutiga enne tarkvara installiaknas vastava juhise saamist, on võimalik, et peate tarkvara desinstallima ja seejärel uuesti installima. Ärge kustutage seadme HP All-in-One programmifaile lihtsalt oma kõvakettalt. Eemaldage failid õigesti, kasutades seadme HP All-in-One programmirühmas leiduvat desinstalliutiliiti.

Taasinstallimine võib nii Windowsi kui Macintoshiga võtta 20 kuni 40 minutit. Tarkvara desinstallimiseks on Windowsi operatsioonisüsteemiga arvutil kolm meetodit.

Desinstallimine Windowsiga arvutist, 1. meetod

1. Lahutage seade HP All-in-One oma arvutist. Ärge ühendage seadet HP All-in-One arvutiga enne, kui olete tarkvara uuesti installinud.

2. Klõpsake Windowsi tegumiribal nuppu Start (Alusta), käsku Programs (Programmid) või All Programs (Kõik programmid) (XP), Hewlett-Packard,

HP PSC 1500 All-in-One series, uninstall software (desinstalli tarkvara).

3. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Tõrkeotsinguteave

4. Kui küsitakse, kas soovite ühisfailid eemaldada, klõpsake nuppu No (Ei). Failide kustutamisel ei pruugi teised neid faile kasutavad programmid õigesti

töötada.

5. Taaskäivitage arvuti.

62 Sari HP PSC 1500 All-in-One series

Märkus Enne arvuti taaskäivitamist lahutage HP All-in-One kindlasti

arvutist. Ärge ühendage seadet HP All-in-One arvutiga enne, kui olete tarkvara uuesti installinud.

6. Tarkvara taasinstallimiseks sisestage HP All-in-One'i CD-ROM oma arvuti CDdraivi ning järgige ekraanil olevaid juhiseid ja HP All-in-One'iga kaasas olnud häälestusjuhendis toodud juhiseid.

7. Pärast tarkvara installimist ühendage HP All-in-One oma arvutiga.

8. Vajutage seadme HP All-in-One sisselülitamiseks juhtpaneelil toitenuppu. Pärast seadme HP All-in-One arvutiga ühendamist ja sisselülitamist peate

arvatavasti mõne minuti ootama, et kõik isehäälestustoimingud lõpule viidaks.

9. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Kui tarkvarainstall on lõpule jõudnud, kuvatakse Windowsi olekualal ikoon Status Monitor (Olekumonitor).

Tarkvara korraliku installimise kontrollimiseks topeltklõpsake töölaual HP Directori või

HP Solution Centeri (HP Lahendusekeskuse) ikooni. Kui HP Director või HP Solution Center (HP Lahendusekeskus) näitab põhilisi ikoone (Scan Picture (Skanni pilt), Scan Document (Skanni dokument) ja HP Image Zone), on tarkvara korralikult installitud.

Desinstallimine Windowsiga arvutist, 2. meetod

Märkus Kasutage seda meetodit, kui Uninstall Software (Tarkvara

desinstallimine) pole Windowsi menüüs Start saadaval.

1. Klõpsake Windowsi tegumiribal nuppu Start, käsku Settings (Sätted) ja käsku

Control Panel (Juhtpaneel).

2. Topeltklõpsake ikooni Add/Remove Programs (Programmide lisamine või eemaldamine).

3. Valige HP PSC & OfficeJet 4.5 ning klõpsake seejärel nuppu Change/Remove (Muuda/eemalda).

Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

4. Lahutage seade HP All-in-One oma arvutist.

5. Taaskäivitage arvuti.

Märkus Enne arvuti taaskäivitamist lahutage HP All-in-One kindlasti

arvutist. Ärge ühendage seadet HP All-in-One arvutiga enne, kui olete tarkvara uuesti installinud.

6. Käivitage install.

7. Järgige ekraanil kuvatavaid ning seadme HP All-in-One häälestusjuhendis leiduvaid juhiseid.

Desinstallimine Windowsiga arvutist, 3. meetod

Märkus Kasutage seda meetodit, kui Uninstall Software (Tarkvara

desinstallimine) pole Windowsi menüüs Start saadaval.

1. Käivitage seadme HP PSC 1500 All-in-One series tarkvara installiprogramm.

2. Klõpsake nuppu Uninstall (Desinstalli) ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

3. Lahutage seade HP All-in-One oma arvutist.

Kasutusjuhend 63

Tõrkeotsinguteave

Peatükk 12

4. Taaskäivitage arvuti.

Märkus Enne arvuti taaskäivitamist lahutage HP All-in-One kindlasti

arvutist. Ärge ühendage seadet HP All-in-One arvutiga enne, kui olete tarkvara uuesti installinud.

5. Käivitage uuesti seadme HP PSC 1500 All-in-One series tarkvara installiprogramm.

6. Käivitage Reinstall (Taasinstall).

7. Järgige ekraanil kuvatavaid ning seadme HP All-in-One installijuhendis (“Setup Guide”) leiduvaid juhiseid.

Macintosh arvutilt desinstallimine

1. Eemaldage HP All-in-One Macintoshi küljest.

2. Topeltklõpsake kausta Applications: HP All-in-One Software (Rakendused: HP All-One'i tarkvara).

3. Topeltklõpsake HP Uninstallerit. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

4. Pärast tarkvara desinstallimist lahutage HP All-in-One arvutist ja käivitage arvuti siis uuesti.

Märkus Enne arvuti taaskäivitamist lahutage HP All-in-One kindlasti

arvutist. Ärge ühendage seadet HP All-in-One arvutiga enne, kui olete tarkvara uuesti installinud.

5. Tarkvara taasinstallimiseks sisestage HP All-in-One CD-ROM oma arvuti CD-

6. Avage töölaual CD-ROM ning seejärel topeltklõpsake HP all-in-one installerit.

7. Järgige ekraanil kuvatavaid ning seadme HP All-in-One installijuhendis (“Setup

Töö tõrkeotsing

Veaotsingu jaotis 1500 series Troubleshooting elektroonilises spikris (HP Image

Zone Help) sisaldab rohkem veaotsingu näpunäiteid HP All-in-One'i mõnede kõige

sagedasemate probleemide puhuks. Veaotsingu teabele ligipääsuks Windowsi operatsioonisüsteemiga arvutist minge

HP Directorisse või HP Solution Centerisse (HP Lahendusekeskusse), klõpsake

menüüd Help (Spikker) ning valige seejärel Troubleshooting and Support (Veaotsing ja klienditugi). Veaotsing on saadaval ka läbi mõningatel veateadetel ilmuva nupu Help (Spikker).

Veaotsingu teabele ligipääsuks operatsioonisüsteemis Macintosh OS X v10.1.5 või hilisem klõpsake ikooni HP Image Zone dokis, valige menüüribalt Help (Spikker), valige käsk HP Image Zone Help menüüs Help (Spikker) ning seejärel valige Help Viewer'is

1500 series Troubleshooting.

Tõrkeotsinguteave

Kui teil on Interneti-ühendus, saate abi HP veebisaidilt aadressil www.hp.com/support.

Veebisaidil on ka vastused korduma kippuvatele küsimustele.

draivi.

Guide”) leiduvaid juhiseid.

64 Sari HP PSC 1500 All-in-One series

Paberi tõrkeotsing

Paberiummistuste vältimiseks kasutage ainult oma seadme HP All-in-One jaoks soovitatavaid paberitüüpe. Soovitatavate paberite nimekirja leiate elektroonilises spikris (HP Image Zone Help) või veebisaidilt www.hp.com/support.

Ärge asetage söötesalve keerdunud, kortsus või murtud või rebitud servadega paberit. Lisateavet vt Paberiummistuste vältimine.

Kui paber jääb seadmesse kinni, järgige ummistusest vabanemiseks järgmisi juhiseid.

Paber on seadme HP All-in-One ummistanud

Lahendus

1. Vajutage tagumise puhastusluugi vasakul küljel asuv sakk sisse, et luuk vabastada. Eemaldage luuk, tõmmates seda seadmest HP All-in-One eemale.

Hoiatus Kui proovite paberiummistust eemaldada seadme

HP All-in-One esiosa kaudu, võib see prindimehhanismi kahjustada. Eemaldage paberiummistused alati tagumise puhastusluugi kaudu.

2. Tõmmake paber ettevaatlikult rullikute vahelt välja.

Ettevaatust! Kui paber rebeneb rullikute vahelt eemaldamisel, siis

kontrollige, et paberitükke ei jääks seadmesse rullikute ja rataste vahele. Kui te ei eemalda kombainseadmest HP All-in-One kõiki paberitükke, võib tekkida veel paberiummistusi.

3. Asetage tagumine puhastusluuk tagasi oma kohale. Vajutage luuki ettevaatlikult ettepoole, kuni see fikseerub lukustusklõpsatusega ettenähtud kohale.

4. Käesoleva printimistöö jätkamiseks vajutage nuppu Cancel / Resume. (Katkesta/jätka).

Prindikasseti tõrkeotsing

Kui teil tekib printimisega probleeme, võib põhjuseks olla üks prindikassettidest. Proovige järgmist:

1. Eemaldage prindikassetid ja asetage need siis uuesti oma kohale. Veenduge, et kassetid oleksid täielikult sisestatud ning kohale lukustatud.

2. Kui probleem ei lahene, printige käivitustesti aruanne, et teha kindlaks, kas probleem on prindikassettides.

Kasutusjuhend 65

Tõrkeotsinguteave

Peatükk 12

See aruanne annab teie prindikassettide kohta kasulikku teavet (sh olekuteavet).

3. Kui käivitustesti aruanne viitab probleemile, puhastage prindikassetid.

4. Kui probleem ei lahene, puhastage prindikassettide vasevärvi kontaktid.

5. Kui teil on printimisega ikka probleeme, siis tehke kindlaks, milline prindikassett probleemi põhjustab ja vahetage kassett välja.

Lisateavet nende teemade kohta vt Kombainseadme HP All-in-One hooldamine.

Printimise veaotsing

Dokumenti ei prinditud

Lahendus Kui installitud on mitu printerit, siis veenduge, et olete oma

tarkvararakenduses valinud printimistöö jaoks seadme HP PSC 1500 All-in-One series.

Lahendus Kontrollige seadme HP All-in-One olekut, veendumaks, et seadmes

pole vigu (nt paberiummistus või paber on otsas). Proovige järgmist:

● Vaadake, kas seadme HP All-in-One juhtpaneeli näidikul on kuvatud

veateateid.

● Windowsi kasutajad: kontrollige seadme HP All-in-One olekut oma arvutist.

Klõpsake HP Directoris või HP Solution Centeris (HP Lahendusekeskuses) käsku Status (Olek).

Lahendage leitud probleemid. Lisateavet veateadete kohta leiate tarkvaraga kaasas olnud HP Image Zone elektroonilises veaotsinguspikris (Troubleshooting Help).

Märkus Võite seadme HP All-in-One seada vaikeprinteriks, et see valitaks

automaatselt alati, kui prindite mõnest tarkvararakendusest. Lisateavet leiate elektroonilises spikris (HP Image Zone Help).

Seadme uuendamine

Teie kombainseadme HP All-in-One uuendamiseks on mitu võimalust. Kõik need sisaldavad faili allalaadimist arvutisse, et käivitada Device Update Wizard (Seadme uuendamisviisard). Näiteks võite vastavalt HP klienditoest saadud soovitusele pöörduda HP klienditoe veebisaidile, et laadida alla täiendus oma seadmele.

Seadme uuendamine (Windows)

Seadme versiooniuuenduse allalaadimiseks valige üks järgmistest võimalustest:

● Laadige seadme HP All-in-One uuendusfail brauseri abil alla veebisaidilt

www.hp.com/support. Allalaaditav fail on iseavanev täitmisfail laiendiga .exe.

Tõrkeotsinguteave

66 Sari HP PSC 1500 All-in-One series

EXE-faili topeltklõpsamisel avatakse teie arvutis Device Update Wizard (Seadme uuendamisviisard).

● Programmiga HP Image Zone kaasneva utiliidi Software Update (Tarkvarauuendus) abil saate seadmeuuendusi HP tugiteenuste veebisaidilt määratud intervalliga automaatselt otsida. Lisateavet Software Update

(Tarkvarauuenduse) utiliidi kohta leiate elektroonilises spikris (HP Image Zone

Help).

Nõuanne Kui utiliit Software Update (Tarkvarauuendus) on teie arvutisse

installitud, otsib see seadme versiooniuuendusi. Kui teil pole arvutis installimise ajal utiliidi Software Update (Tarkvarauuendus) värskeimat versiooni, kuvatakse teie arvutis versiooniuuendusele õhutav dialoogiboks. Aktsepteerige versiooniuuendus.

Märkus Kui installisite tarkvara HP Image Zone Express, on uuenduse utiliidi

nimeks Update (Uuendus). Nupp, mis avab utiliidi Update (Uuendus), asub tarkvara akna vasakus ülanurgas.

Seadme versiooniuuenduse kasutamine

1. Tehke ühte järgmistest: – Topeltklõpsake uuenduse .exe-faili, mille te laadisite alla aadressilt

www.hp.com/support.

– Küsimisel aktsepteerige utiliidi Software Update (Tarkvarauuendus) leitud

seadme versiooniuuendus.

Arvutis avatakse Device Update Wizard (Seadme versiooniuuenduse viisard).

2. Klõpsake tervituskuval Welcome nuppu Next (Edasi). Kuvatakse aken Select a Device (Seadme valimine).

3. Valige loendist oma seade HP All-in-One ja klõpsake siis nuppu Next (Edasi). Kuvatakse aken Important Information (Oluline teave).

4. Veenduge, et teie arvuti ja seade vastaksid loetletud nõuetele.

5. Kui vastate kõigile nõuetele, klõpsake nuppu Update (Uuenda). Ilmub edenemisriba või mõni muu taoline näitaja.

6. Ärge lahutage seadet uuendamise ajal arvutist, sulgege seda ega sekkuge muul moel seadme töösse.

Märkus Kui te värskendamise katkestate või kui veateade näitab, et

värskendamine nurjus, helistage abi saamiseks HP klienditoele.

Pärast seadme HP All-in-One taaskäivitumist kuvatakse arvutis aken Update

Complete (Uuendamine on lõpule viidud) ja seadmest prinditakse testleht.

7. Teie seade on uuendatud. Võite kombainseadet HP All-in-One nüüd jälle kasutada.

Seadme uuendamine (Macintosh)

Seadme versiooniuuenduse installer lubab seadet HP All-in-One uuendada järgmiselt:

1. Laadige seadme HP All-in-One uuendusfail brauseri abil alla veebisaidilt

www.hp.com/support.

2. Topeltklõpsake allalaaditud faili. Installer avaneb teie arvutis.

3. Uuenduse installimiseks seadmesse HP All-in-One järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

4. Protsessi lõpuleviimiseks taaskäivitage HP All-in-One.

Kasutusjuhend 67

Tõrkeotsinguteave

Peatükk 12

Tõrkeotsinguteave

68 Sari HP PSC 1500 All-in-One series

HP tugiteenused

Hewlett-Packard pakub teie kombainseadmele HP All-in-One teenindust Internetis ja telefoni teel. Sellest peatükist leiate teavet selle kohta, kuidas saada abi Internetist, pöörduda HP

klienditeenindusse, leida oma toote seerianumber ja teeninduskood, helistada garantiiperioodi jooksul Põhja-Ameerikas, helistada HP Jaapani klienditeenindusse, helistada HP Korea klienditeenindusse, helistada mujal maailmas, helistada Austraalia klienditeenindusse pärast garantiiaja lõppu ning valmistada oma HP All-in-One transpordiks ette.

Kui te ei suuda leida otsitud vastust tootega kaasas olnud trükitud või elektroonilisest dokumentatsioonist, võite võtta ühendust ühega järgnevatel lehekülgedel toodud HP tugiteenustest. Mõned tugiteenused on saadaval ainult USAs ja Kanadas, teised on saadaval mitmetes riikides/piirkondades üle maailma. Kui teie riigi/piirkonna jaoks ei ole teeninduse numbrit toodud, võtke abi saamiseks ühendust lähima HP edasimüüjaga.

Tootetoe ja muu teabe saamine Internetist

Kui teil on Interneti-ühendus, saate abi veebisaidilt www.hp.com/support. See veebisait pakub tehnilist tuge, draivereid, tarvikuid ja tellimisteavet.

Garantiitugi

HP remonditeenuse saamiseks peab klient kõigepealt algseks tõrkeotsinguks võtma ühendust HP teenindusesinduse või HP klienditoekeskusega. Enne klienditoele helistamist proovige probleemi ise lahendada. Vaadake peatükki HP klienditugi.

Märkus 1 See teave ei kehti Jaapanis asuvate klientide puhul. Teavet hooldusvõimaluste

kohta Jaapanis vt HP Quick Exchange Service (Japan).

HP tugiteenused

Märkus 2 Lisateavet HP piiratud garantii kohta leiate seadmega kaasas olnud

kasutusjuhendist.

Garantiitäiendused

Sõltuvalt teie riigist/regioonist võib HP pakkuda garantiitäienduse võimalust, mis laiendab ja täiendab harilikku tootegarantiid. Saadaolevate täienduste hulgas võivad olla eelisjärjekorras telefoniteenindus, tagastusteenus ja väljavahetamine järgmisel tööpäeval. Tüüpiliselt algab teenusega kaetus toote ostmise kuupäeval ning teenus tuleb osta piiratud aja jooksul pärast toote ostmist.

Lisateabe saamiseks:

● USA-s helistage HP nõustajaga rääkimiseks numbril 1-866-234-1377.

● Väljaspool USAd helistage kohalikku HP klienditoe kontorisse. Rahvusvahelised klienditoe

telefoninumbrid leiate peatükis Helistamine mujal maailmas.

● Minge HP veebisaidile:

www.hp.com/support

Kui küsitakse, valige oma riik/regioon ning leidke seejärel garantiiteave.

Kombainseadme HP All-in-One hoolduseks tagastamine

Enne HP All-in-One'i hoolduseks tagastamist peate helistama HP klienditoele. Enne klienditoele helistamist proovige probleemi ise lahendada. Vaadake peatükki HP klienditugi.

Märkus See teave ei kehti Jaapanis asuvate klientide puhul. Teavet hooldusvõimaluste

kohta Jaapanis vt HP Quick Exchange Service (Japan).

Kasutusjuhend 69

Peatükk 13

HP klienditugi

HP tugiteenused

Teie kombainseadmega HP All-in-One võib olla kaasa pandud teiste ettevõtete väljatöötatud tarkvara. Kui teil tekib neist mõne programmiga probleeme, saate parimat tehnilist abi, kui helistate asjatundjatele vastavas valmistajaettevõttes.

Kui teil on tarvis võtta ühendust HP klienditoega, tehke enne helistamist järgnevat.

1. Veenduge, et: a. teie HP All-in-One oleks ühendatud vooluvõrku ja sisse lülitatud;

b. Juhtpaneeli kate on kindlalt paigas. c. prindikassetid oleksid õigesti paigaldatud; d. Soovitatav paber on korralikult paberisalve asetatud.

2. Lähtestage HP All-in-One: a. lülitage HP All-in-One välja, vajutades juhtpaneelil toitenuppu;

b. lahutage toitejuhe kombainseadme HP All-in-One tagaküljelt: c. ühendage toitejuhe uuesti kombainseadmega HP All-in-One;

d. lülitage HP All-in-One sisse, vajutades juhtpaneelil toitenuppu.

3. Lisateavet leiate aadressil www.hp.com/support. See veebisait pakub tehnilist tuge, draivereid, tarvikuid ja tellimisteavet.

4. Kui teil on ikka veel probleeme ja peate rääkima HP klienditoe esindajaga, toimige järgnevalt: a. Hoidke käepärast oma kombainseadme HP All-in-One nimi, nagu see on esitatud

juhtpaneelil.

b. Printige käivitustesti aruanne. Teavet käivitustesti aruande printimise kohta vt

Käivitustesti aruande printimine.

c. Tehke sellest värviline koopia, et teil oleks olemas printimisnäide. d. Olge valmis oma probleemi üksikasjalikult kirjeldama. e. Hoidke käepärast oma seadme seerianumber ja teeninduse ID. Teavet seerianumbri ja

teeninduse ID leidmise kohta vt Seerianumbri ja teeninduse ID leidmine.

5. Helistage HP klienditoele. Olge helistades HP All-in-One'i lähedal.

Seerianumbri ja teeninduse ID leidmine

Printige HP All-in-One'i seerianumbri ja teenuse ID saamiseks enesetesti aruanne.

Märkus Kui HP All-in-One'i ei õnnestu sisse lülitada, leiate seerianumbri tagumise

puhastusluugi juures asuvalt kleebiselt. Seerianumber on 10-märgiline kood kleebise ülemises vasakus nurgas.

Enesetesti aruande printimine

1. Vajutage ja hoidke all juhtpaneeli nuppu Cancel / Resume (Katkesta/Resume).

2. Hoides all nuppu Cancel / Resume (Katkesta/jätka), vajutage nuppu Start Copy Color (Alusta kopeerimist, värviline).

Seade prindib enesetesti aruande, mis sisaldab seerianumbrit ja teenuse ID-d.

Helistamine Põhja-Ameerikas

Helistage 1-800-474-6836 (1-800-HP invent). USA telefonitugi on saadaval nii inglise kui ka hispaania keeles ööpäevaringselt, kõigil seitsmel nädalapäeval. Kanada telefonitugi on saadaval nii inglise kui ka prantsuse keeles ööpäevaringselt, kõigil seitsmel nädalapäeval. Toe võimaldamise päevad ja kellaajad võivad ilma eelneva teateta muutuda.

See teenus on garantiiaja jooksul tasuta. Väljaspool garantiiaega võib teenus olla tasuline.

70 Sari HP PSC 1500 All-in-One series

Helistamine mujal maailmas

Alltoodud telefoninumbrid on ajakohased selle juhendi väljaandmise ajal. Hetkel kehtivate rahvusvaheliste HP toeteenuse numbrite nimekirja nägemiseks minge aadressile www.hp.com/

support ja valige oma riik/piirkond või keel.

Võite helistada HP klienditoekeskustele järgnevates riikides/piirkondades. Kui teie riiki/piirkonda nimekirjas ei ole, võtke teenuste saamise kohta teabe saamiseks ühendust kohaliku esindaja või lähima HP müügi- ja klienditoeesindusega.

Tugiteenus on garantiiajal tasuta; siiski kehtivad tavalised kaugekõne hinnad. Mõnel juhul kehtib ka ühekordne tasu iga juhtumi puhul.

Telefonitoe saamiseks Euroopas vaadake oma riigis/regioonis kehtivaid telefonitoe tingimusi ja üksikasju aadressil www.hp.com/support.

Võite ka pöörduda mõne HP edasimüüja poole või helistada selles juhendis toodud HP telefoninumbril.

Osana meie pidevast tööst telefonitsi pakutava tootetoe tõhustamiseks soovitame regulaarselt külastada meie veebisaiti, et saada uut teavet meie pakutavate teenuste ja tingimuste kohta.

HP tugiteenused

Riik/regioon

Alžeeria

HP tehniline tugi Riik/regioon HP tehniline tugi

+213 61 56 45 43 Luksemburg

www.hp.com/support

(prantsuse k)

Ameerika Ühendriigid 1-800-474-6836 (1-800-

Luksemburg (saksa k) www.hp.com/support

HP invent)

Araabia Ühendemiraadid 800 4520 Lõuna-Aafrika,

+27 11 2589301

väljaspool LAV-i

Argentiina (54)11-4708-1600,

Lõuna-Aafrika Vabariik 086 0001030

0-800-555-5000

Austraalia garantiiajal 1300 721 147 Lähis-Ida

+971 4 366 2020

(rahvusvaheline)

Austraalia pärast

1902 910 910 Lääne-Aafrika +351 213 17 63 80 garantiiaja lõppu (tasu võetakse kõne eest)

Austria www.hp.com/support Malaisia 1-800-805405

Bahrein 800 171

Maroko

+212 22 404747

Bangladesh faks: +65-6275-6707 Mehhiko 01-800-474-6836

(01-800-51-HP invent)

Belgia (hollandi k) www.hp.com/support Mehhiko (Mexico City) (55) 5258-9922

Belgia (prantsuse k) www.hp.com/support Nigeeria +234 1 3204 999

Boliivia 800-100293 Norra www.hp.com/support

Brasiilia (Demais

0800 709-7751 Omaan +971 4 366 2020 Localidades)

Brasiilia (Grande São

(55)11-4004-7751 Pakistan faks: +65-6275-6707 Paulo)

Brunei faks: +65-6275-6707 Palestiina +971 4 366 2020

Kasutusjuhend 71

Peatükk 13 (jätkub)

Riik/regioon HP tehniline tugi Riik/regioon HP tehniline tugi

Colombia 01-800-51-474-6836

Costa Rica 0-800-011-1046 Peruu 0-800-10111

Dominikaani Vabariik 1-800-711-2884 Poola +48 22 5666 000

HP tugiteenused

Ecuador (Andinatel)

Ecuador (Pacifitel)

Egiptus +20 2 532 5222 Puerto Rico 787-474-8570,

Filipiinid 632-867-3551 Rootsi www.hp.com/support

Guatemala 1-800-711–2884 Rumeenia +40 (21) 315 4442

Hiina 021-38814518,

Hispaania www.hp.com/support Saudi Araabia 800 897 1444

Holland www.hp.com/support Singapur 65 - 62725300

Hongkongi erihalduspiirkond

Iirimaa www.hp.com/support Soome www.hp.com/support

Iisrael +972 (0) 9 830 4848 Sri Lanka faks: +65-6275-6707

(01-800-51-HP invent)

Panama 001-800-711-2884

1-999-119

Portugal www.hp.com/support

+800-711-2884

1-800-225-528

Prantsusmaa www.hp.com/support

+800-711-2884

1-877-232-0589

Saksamaa www.hp.com/support

8008103888

+(852) 2802 4098 Slovakkia +421 2 50222444

India 91-80-8526900 Süüria +971 4 366 2020

India (tasuta) 1600-4477 37 Šveits www.hp.com/support

Indoneesia 62-21-350-3408 Taani www.hp.com/support

Ingliskeelne

www.hp.com/support Tai 0-2353-9000

(rahvusvaheline)

Itaalia www.hp.com/support Taiwan +886 (2) 8722-8000,

0800 010 055

Jaapan +81-3-3335-9800 Trinidad ja Tobago 1-800-711-2884

Jamaica 1-800-711-2884 Tšehhi Vabariik +420 261307310

Jeemen +971 4 366 2020 Tšiili 800-360-999

Jordaania +971 4 366 2020

Tuneesia

+216 71 89 12 22

Kambodža faks: +65-6275-6707 Türgi +90 216 579 71 71

Kanada 1-800-474-6836 (1-800-

Ukraina, Kiiev +7 (380 44) 4903520

HP invent)

72 Sari HP PSC 1500 All-in-One series

(jätkub)

Riik/regioon HP tehniline tugi Riik/regioon HP tehniline tugi

Kanada (kohalik Mississauga number)

905-206-4663 Ungari +36 1 382 1111

HP tugiteenused

Kariibi mere piirkond ja Kesk-Ameerika

Katar +971 4 366 2020 Venemaa, Moskva +7 095 7973520

Korea +82 1588 3003 Venemaa, Peterburi +7 812 3467997

Kreeka, rahvusvaheline +30 210 6073603 Venezuela 0-800-474-6836 (0-800-

Kreeka, riigis/piirkonnas 801 11 22 55 47 Venezuela (Caracas) 58-212-278-8666

Kreeka (Küproselt Ateenasse tasuta)

Kuveit +971 4 366 2020 Ühendkuningriik www.hp.com/support

Liibanon +971 4 366 2020

1 See kõnekeskus toetab prantsuse keelt kõnelevaid kliente järgmistes riikides/piirkondades: Maroko, Tuneesia ja Alžeeria.

2 Valige esimene number ja oodake seejärel tasuta kaugekõne tegemiseks teist tooni, enne kui helistate teisel numbril.

www.hp.com/support Uus-Meremaa 0800 441 147

HP invent)

800 9 2649 Vietnam 84-8-823-4530

Call in Australia under warranty and post-warranty

If your product is under warranty, call 1300 721 147. If your product is not under warranty, call 1902 910 910. A per-incident, out-of-warranty support fee

will be charged to your phone bill.

Call HP Korea customer support

Kasutusjuhend 73

Peatükk 13

Call HP Japan support

TEL : 0570-000-511

03-3335-9800

HP tugiteenused

FAX : 03-3335-8338

9:00 17:00

FAX

HP Quick Exchange Service (Japan)

:03-3335 -9800

10:00 17:00 1/1 3

HP Quick Exchange Service

0570-000511

: 9:00 5:00

10:00 5:00

1 1 3

Kombainseadme HP All-in-One ettevalmistamine transpordiks

Kui pärast HP klienditoega ühenduse võtmist või ostmiskohta tagasi pöördumist palutakse HP All-in-One hooldamiseks tagasi saata, täitke HP toote lisakahjustuste vältimiseks järgnevad juhised.

Märkus See teave ei kehti Jaapanis asuvate klientide puhul. Teavet hooldusvõimaluste

kohta Jaapanis vt HP Quick Exchange Service (Japan).

1. Lülitage HP All-in-One sisse. Kui HP All-in-One ei lülitu sisse, jätke punktid 1–7 vahele. Tindikassette pole võimalik

eemaldada. Jätkake punktist 8.

74 Sari HP PSC 1500 All-in-One series

2. Avage prindikelgu pääsuluuk.

3. Oodake, kuni printimiskelk seiskub ja jääb hääletuks, seejärel eemaldage tindikassetid nende hoidikutest. Teavet tindikassettide eemaldamise kohta leiate peatükis Tindikassettide vahetamine.

4. Paigutage tindikassetid kuivamise vältimiseks tindikasseti kaitseümbristesse või õhukindlasse kotti ja asetage need kõrvale. Ärge saatke neid koos HP All-in-One'iga, välja arvatud juhul, kui HP klienditoe telefoni töötaja teil seda teha palub.

5. Sulgege prindikelgu pääsuluuk ja oodake mõni minut, kuni prindikelk liigub tagasi seisuasendisse (vasakul küljel).

Märkus Veenduge enne seadme HP All-in-One väljalülitamist, et skanner on

jõudnud tagasi seisuasendisse.

6. Vajutage kombainseadme HP All-in-One väljalülitamiseks nuppu On (Sisse).

7. Eemaldage toitekaabel vooluvõrgust ning seejärel HP All-in-One'i küljest.

Hoiatus Ärge toitejuhet ja toiteplokki koos seadmega HP All-in-One tagastage.

Asendusseadet HP All-in-One ei saadeta koos toitejuhtme ja toiteplokiga. Säilitage toitejuhet ja toiteplokki turvalises kohas, kuni saabub asendusseade HP All-in-One.

8. Kui võimalik, kasutage kombainseadme HP All-in-One transpordiks pakkimisel originaalpakkematerjale või asendusseadmega kaasas olevaid pakkematerjale.

HP tugiteenused

Kui teil ei ole originaalpakkematerjale, kasutage muid sobivaid pakkematerjale. Garantii ei kata ebaõige pakkimise ja/või ebaõige transportimise tõttu tekkinud transpordikahjustusi.

9. Pange tagastustranspordietikett kasti välisküljele.

10. Pange kasti kaasa järgnevad esemed: – Sümptomite täielik kirjeldus hoolduspersonali jaoks (kasulikud on prindikvaliteedi

probleemide näidised).

– Ostutšeki koopia või muu ostutõend, et kinnitada garantii kehtivust. – Teie nimi, aadress ja telefoninumber, kust teid on võimalik tööajal kätte saada.

Kasutusjuhend 75

Peatükk 13

HP tugiteenused

76 Sari HP PSC 1500 All-in-One series

Tehniline teave

Selles peatükis antakse ülevaade teie kombainseadme HP All-in-One tehnilistest spetsifikatsioonidest ja rahvusvahelisest normatiivteabest.

See peatükk sisaldab teavet Windowsi ja Macintoshi süsteemi nõuete kohta; paber, printimine, paljundamine, mälukaart, skannimise spetsifikatsiooid, füüsiliste omaduste, võimsuse ja keskkonnaalased küsimused; regulatiivsed märkused ja vastavusdeklaratsioon.

Süsteeminõuded

Tarkvaralised süsteeminõuded leiate seletusfailist (Readme). Seletusfailile Readme (Loe mind) pääsete ligi, kui topeltklõpsate HP All-in-One'i tarkvara CD-ROMi peakaustas asuvat ikooni. Kui Windowsi tarkvara on juba installitud, pääsete seletusfailile Readme (Loe mind) ligi nupu Start abil või tööriistaribalt; valige Programs (Programmid), Hewlett-Packard, HP PSC 1500 Series,

View the Readme File (Seletusfaili Readme (Loe mind) kuvamine).

Paberispetsifikatsioonid

Selles lõigus antakse ülevaade söötesalvemahtude, paberiformaatide ja prindiveeriste spetsifikatsioonidest.

Söötesalvede mahud

Tüüp Paberi kaal Sisendsalv* Väljundsalv**

Tehniline teave

Tavapaber 16 kuni 24 lb. (60 kuni

Legal-formaadis paber 20 kuni 24 lb. (75 kuni

Kaardid maks. 110 lb. indeks

Ümbrikud 20–24 naela (75–90 g/

Kile P/S 30 15 või vähem

Sildid P/S 20 10

Fotopaber, 4x6 tolli (10x15 cm)

Fotopaber, 8,5x11 tolli (21,6x27,9 cm)

* Maksimaalne mahutavus. ** Väljundsalve mahutavust mõjutavad paberi tüüp ja kasutatava tindi hulk. HP soovitab

väljundsalve perioodiliselt tühjendada.

90 g/m2)

(200 g/m2)

m2)

145 naela (236 g/m2)

P/S 20 10

100 (75 g/m2) 50 (75 g/m2)

20 10

10 10

30 15

Kasutusjuhend 77

Tehniline teave

Peatükk 14

Paberisuurused

Tüüp Formaat

Paber Letter: 216 x 279 mm

A4: 210 x 297 mm A5: 148 x 210 mm Executive: 184 x 267 mm Legal: 216 x 356 mm B5: 176 x 250 mm

Ümbrikud USA nr 10: 105 x 241 mm

USA nr 9: 99 x 226 mm A2: 111 x 146 mm DL: 110 x 220 mm C6: 114 x 162 mm

Kile Letter: 216 x 279 mm

A4: 210 x 297 mm

Fotopaber 102 x 152 mm

127 x 178 mm () Letter: 216 x 280 mm A4: 210 x 297 mm 102 x 305 mm , panoraam 127 x 305 mm , panoraam

Kaardid 76 x 127 mm

Indeksikaart: 101 x 152 mm 127 x 178 mm A6: 105 x 149 mm Hagaki kaardid: 100 x 148 mm

Sildid Letter: 216 x 279 mm

A4: 210 x 297 mm

Custom (Kohandatud) 76 x 127 mm kuni 216 x 356 mm

Trükiveerise spetsifikatsioonid

Ülemine äär (juhtäär) Alumine (veetav äär)*

Paber või kile

USA (Letter, Legal, Executive)

ISO (A4, A5) ja JIS (B5) 1,8 mm 6,7 mm

Ümbrikud

78 Sari HP PSC 1500 All-in-One series

1,8 mm 6,7 mm

(jätkub)

Kaardid

* See veeris ei ühildu seadmega HP All-in-One, kuid terve printimisala on ühilduv. Printimisala on keskkoha suhtes 5,4 mm (0,21 tolli võrra nihkes ning see põhjustab ebasümmeetrilise ülemise ja alumise äärise.

Prindispetsifikatsioonid

● Meetod: drop-on-demand-tüüpi (“tilk nõudmisel”) termotindiprinter

● Keel: HP PCL Level 3, PCL3 GUI või PCL 10

● Printimiskiirus sõltub dokumendi keerukusest

● Hooldustsükkel: 500 prinditud lehekülge kuus (keskmine)

● Hooldustsükkel: 5000 prinditud lehekülge kuus (maksimum)

Ülemine äär (juhtäär) Alumine (veetav äär)*

3,2 mm 6,7 mm

1,8 mm 6,7 mm

Tehniline teave

Režiim

Maksimaalne dpi Must-valge 1200 x 1200 renderdatud dpi 0,5

Värviline 1200 x 4800 optimeeritud eraldusvõimega* 0,5

Best (Parim) Must 1200 x 1200 renderdatud dpi 2,4

Värviline 1200 x 1200 2,4

Normal (Tavaline) Must 600 x 600 7,4

Värviline 600 x 600 5

Fast (Kiire) Normal (Normaalne)

Värviline 600 x 600 6,5

Fast Draft (Kiirmustand)

Värviline 300 x 300 kuni 18

* Kuni 4800 x 1200 optimeeritud dpi (punkti tolli kohta) värviprintimisel Premium-tüüpi fotopaberitele, 1200 x 1200 dpi (sisend).

Must-valge 600 x 600 8,5

Must 300 x 300 kuni 20

Eraldusvõime (dpi) Kiirus (lk/min)

Paljundamisspetsifikatsioonid

● Digitaalne pilditöötlus

● Kuni 99 koopiat originaaldokumendist (sõltub mudelist)

● Digitaalne vähendamine/suurendamine 25–400% (sõltub mudelist)

● Mahuta lehele

● Paljundamiskiirused sõltuvad mudelist ja dokumendi keerukusest

Kasutusjuhend 79

Peatükk 14

Režiim Kiirus (lk/

Best (Parim) Must kuni 0,8 1200 x 1200** 1200 x 1200

Värviline kuni 0,8 1200 x 1200** 1200 x 1200

Normal (Tavaline)

Värviline kuni 4 600 x 600 300 x 300

Fast (Kiire) Must kuni 20 300 x 300 300 x 300

Värviline kuni 18 300 x 300 300 x 300

Must kuni 7 600 x 1200 300 x 300

* Maksimum 400% suurenduse korral. ** Kuni 4800 x 1200 optimeeritud dpi (punkti tolli kohta) värviprintimisel Premium-tüüpi

fotopaberitele, 1200 x 1200 dpi (sisend).

min)

Skannimisspetsifikatsioonid

Tehniline teave

● Pildiredaktor on komplektis

● Integreeritud OCR-tarkvara teisendab skannitud teksti automaatselt redigeeritavaks tekstiks

● Skannimiskiirus sõltub dokumendi keerukusest

● Twain-ühilduv liides

● Eraldusvõime: optiliselt kuni 1200 x 1200 dpi, 48 bitti värvi kohta ja kuni 19200 dpi

väärindatult (maksimaalne eraldusvõime sõltub arvuti mälust, kettaruumist ja teistest süsteemiteguritest)

● Klaasilt skannitava originaali maksimumsuurus: 21,6x29,7 cm

Eraldusvõime printimisel (dpi)

Skannimise eraldusvõime (dpi)*

PictBridge'i spetsifikatsioonid

Järgnevalt on esitatud loend PictBridge'i funktsioonidest, mida teie PictBridge'iga ühilduv kaamera võib kasutada fotode printimisel arvuti abita. (Teie kaameral võib olla muid funktsioone, kuid see seade ei toeta neid.) Printimisfunktsioonid sõltuvad teie kaamera funktsioonidest. Vaadake oma kaamera kasutusjuhendist, milliseid funktsioone see toetab.

● Failitüübid: Exif/JPEG, JPEG, DPOF (kujutisevormiguid TIFF ja RAW ei toetata)

● Kujutise kärpimine ja printimine: jah

● Paberitüüp ja -suurus:

● Vaade: printimisindeksit ja järgmisi vaateid toetatakse.

Vaade

1/lehekülg* 8 x 10 tolli 20 x 25 cm

2/lehekülge** 5 x 7 tolli 13 x 18 cm

3/lehekülge 4 x 6 tolli 10 x 15 cm

4/lehekülge** 3,5 x 5 tolli 9 x 13 cm

9/lehekülge 2,5 x 3,25 tolli 6 x 8 cm

* Vaikeseade. ** Jaapanis: 2/lehekülge on 2L, 4/lehekülge on L

80 Sari HP PSC 1500 All-in-One series

Letter A4

Füüsilised spetsifikatsioonid

● Kõrgus: 16,2 cm

● Laius: 43,4 cm

● Sügavus: 29,0 cm

● Kaal: 5,08 kg

Toitespetsifikatsioonid

● Võimsustarve: maksimaalselt 40 W

● Sisendpinge: 100–240VAC @ 50–60 Hz

● Väljundpinge: 16 V @ 625 mA, 32V @ 940 mA DC

Keskkonnaalased spetsifikatsioonid

● Soovitatav töötemperatuuri ulatus: 15º kuni 32º C (59º kuni 90º F)

● Lubatud töötemperatuuri vahemik: 5º kuni 40º C (41º kuni 104º F)

● Niiskus: 15-85% mittekondenseeruv RH

● Hoiutemperatuuri vahemik: –40 kuni 60º C (–40º kuni 140º F)

● Tugevates elektromagnetväljades võib seadme HP All-in-One väljund olla mõnevõrra

moonutatud.

● HP soovitab kasutada USB-kaablit, mille pikkus ei ületaks 3 m (10 jalga), et võimalike tugevate elektromagnetväljade põhjustatud müra oleks võimalikult väike

Täiendavad spetsifikatsioonid

Mälu: 8 MB ROM, 32 MB DRAM Kui teil on Interneti-ühendus, saate HP veebisaidilt teavet akustikanäitajate kohta. Minge

aadressile: www.hp.com/support.

Tehniline teave

Toodete keskkonnahoolde programm

See alajaotus annab ülevaate keskkonnakaitse alasest teabest, osoonitootmisest, energiakulust, paberikasutusest, plastmaterjalidest, materiaalse ohutuse andmelehtedest ja jäätmekäitlusprogrammidest.

Keskkonnakaitse

Hewlett-Packardi eesmärk on pakkuda kvaliteetseid tooteid keskkonnasõbralikul viisil. Selle toote loomisel on tähelepanu pööratud mitmele omadusele, mis vähendavad toote kahjulikku mõju keskkonnale.

Lisateavet leiate HP keskkonnale pühendumise veebisaidi aadressilt

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html

Osooni tootmine

See toode ei tekita märkimisväärsel hulgal osoongaasi (O3).

Energy consumption

Energy usage drops significantly while in ENERGY STAR® mode, which saves natural resources, and saves money without affecting the high performance of this product. This product qualifies for ENERGY STAR, which is a voluntary program established to encourage the development of energy-efficient office products.

Kasutusjuhend 81

Tehniline teave

Peatükk 14

ENERGY STAR is a U.S. registered service mark of the U.S. EPA. As an ENERGY STAR partner, HP has determined that this product meets ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.

For more information on ENERGY STAR guidelines, go to the following website:

www.energystar.gov

Paberikasutus

See seade toetab standardile DIN 19309 vastava ümbertöötatud paberi kasutamist.

Plastmaterjalid

Üle 25 grammi kaaluvad plastdetailid on markeeritud vastavalt rahvusvahelistele standarditele, mis parandavad võimet identifitseerida toote eluea lõppemise järel plaste taastöötlemiseks.

Materjaliohutuse andmelehed

Materjaliohutuse andmelehed (MSDS) leiate HP veebisaidilt:

www.hp.com/go/msds

Kliendid, kellel puudub juurdepääs Internetile, peaksid pöörduma oma kohalikku HP klienditoekeskusse.

Jäätmekäitlusprogramm

HP pakub paljudes riikides/regioonides aina suuremas valikus tootetagastus- ja jäätmekäitlusprogramme. Samuti on sõlmitud koostöölepped mitme maailma suurima elektroonikadetailide ümbertöötamiskeskusega. HP säästab loodusvarasid ka sellega, et paljud populaarsemad tooted kohandatakse ümber ja müüakse uuesti.

See HP toode sisaldab järgmisi materjale, mis võivad toote tööea lõpul nõuda eritöötlust:

● elavhõbe skanneri luminofoorlambis (< 2 mg)

● tina jootekohtades (alates 1. juulist 2006 sisaldavad kõik uued tooted tinavabasid jootekohti

ning osi vastavalt Euroopa Liidu direktiivile 2002/95/EÜ.)

HP Inkjet tarvikute taaskäitlemisprogramm

HP on pühendunud keskkonnakaitsele. HP Inkjet tarvikute taaskäitlemisprogramm on saadaval mitmetes riikides/piirkondades ning võimaldab teil kasutatud tindikassette tasuta taaskäidelda. Lisateavet leiate järgmisel veebisaidil:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html

Oluline taaskäitlemisalane teave meie klientidele Euroopa Liidus

Keskkonnakaitse eesmärgil tuleks käesolev toode pärast kasutusaja lõppu vastavalt seadusele taaskäidelda. Allolev sümbol tähistab seda, et toodet ei tohi ladustada tavalise prügina. Palun tagastage toode taaskasutuseks/ladustamiseks lähimasse kogumispunkti. Lisateavet HP toodete tagastamise ja taaskäitlemise kohta leiate aadressil: http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/

environment/recycle/index.html.

82 Sari HP PSC 1500 All-in-One series

Normatiivteave

HP All-in-One vastab teie riigi/regiooni normatiivametite tootenõuetele. Selles lõigus leiate teabe oma seadme HP All-in-One normatiivse mudelikoodi kohta, FCC

avalduse ning eraldi teabe Austraalias, Jaapanis ja Koreas asuvatele kasutajatele.

Normatiivne mudelikood

Identifitseerimisotstarbel on teie tootele määratud normatiivne tootekood (Regulatory Model Number). Teie toote normatiivne tootekood on SDGOB-0502. Seda normatiivset koodi ei maksa segamini ajada turundusnimega (HP PSC 1500 All-in-One series) ega teiste tootenumbritega.

FCC statement

The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product.

Declaration of Conformity: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Class B limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

● Reorient the receiving antenna.

● Increase the separation between the equipment and the receiver.

● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

For more information, contact the Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, San Diego, (858) 655-4100.

The user may find the following booklet prepared by the Federal Communications Commission helpful: How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems. This booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Washington DC, 20402. Stock No. 004-000-00345-4.

Tehniline teave

Hoiatus Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this

equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment.

Kasutusjuhend 83

Tehniline teave

Peatükk 14

Note à l’attention des utilisateurs Canadien/notice to users in Canada

Le présent appareil numérique n‘émet pas de bruit radioélectrique dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications du Canada.

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from the digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

Notice to users in Australia

This equipment complies with Australian EMC requirements.

Geräuschemission

LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19

Notice to users in Japan

Notice to users in Japan (VCCI-2)

Notice to users in Korea

84 Sari HP PSC 1500 All-in-One series

Declaration of conformity (European Economic Area)

DECLARATION OF CONFORMITY

__________________________________________________________________________

Manufacturer's Name: Hewlett-Packard Company

Manufacturer's Address: 16399 West Bernardo Drive

San Diego CA 92127, USA

Regulatory Model Number: SDGOB-0502

Declares, that the product: Product Name: HP PSC 1500 All-in-One series

Conforms to the following Product Specifications:

Safety:

EMC: CISPR 22:1997 / EN 55022:1998 Class B l

according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014

IEC 60950-1: 2001 EN 60950-1: 2002 UL 60950: 1999 CAN/CSA-22.2 No. 60950-1-03 GB4943: 2001

CISPR 24:1997 / EN 55024:1998 97 998 +A1:2001 IEC 61000-3-2: 2000 / EN 61000-3-2: 2000 0 IEC 61000-3-3/A1: 2001 / EN 61000-3-3/ A1: 2001 FCC Part 15-Class B/ICES-003, Issue 2

GB9254: 1998

Tehniline teave

Supplementary Information:

The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EC, the EMC Directive 89/336/EC and carries the CE-marking accordingly.

1) The product was tested in a typical configuration.

2) Please refer to the declaration of similarity (DoS) for all tested power supplies.

06 Jan 2005

Date

European Contact for regulatory topics only: Hewlett Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140,

D-71034 Böblingen Germany.

San Diego Regulatory Manager

(FAX +49-7031-14-3143

Kasutusjuhend 85

Tehniline teave

Peatükk 14

86 Sari HP PSC 1500 All-in-One series

Hewlett-Packard i OSALINE GARANTII

Piiratud garantii kestus

HP toode Piiratud garantii kestus

Tarkvara 90 päeva

Printer 1 aasta

Tindikassetid Kuni HP tint on otsas või on käes kassetile trükitud garantiiaja lõpu

Tarvikud 90 päeva

Piiratud garantii ulatus

Hewlett-Packard (HP) garanteerib lõppkasutajast kliendile, et HP ülalkirjeldatud toodetes ei teki materjalidest ega ka teostusest põhjustatud defekte ülalmääratud ajavahemiku vältel, mille alguseks loetakse kliendi poolt ostu sooritamise kuupäev.

Tarkvara suhtes on HP piiratud garantii kohaldatav ainult programmeeritud käskude mittetäitmise korral. HP ei anna garantiid selle kohta, et toodete töös ei esine katkestusi ega vigu.

HP osaline garantii kehtib vaid tavakasutuse käigus ilmnenud defektide puhul ega kehti, kui tegemist on teist laadi probleemidega, sealhulgas probleemidega, mille põhjuseks on: a) ebaõige hooldamine või modifitseerimine; b) sellise tarkvara, kandjate, varuosade või tarvikute kasutamine, mis pole HP tarnitud või HP heakskiidetud; c) kasutamine väljaspool toote spetsifikatsioonides ettenähtud piire; d) volitamata modifitseerimine või väärkasutamine.

HP printeris kasutatavate toodete osas ei mõjuta teiste firmade (mitte-HP) tindikassettide ega taastäidetud tindikassettide kasutamine mitte mingil määral lõppkasutajale antud garantiid ega HP ja kliendi vahel sõlmitud teeninduslepinguid. Kui aga printeri tõrke või rikke otseseks põhjuseks on teiste firmade (mitte-HP) tindikassettide või taastäidetud tindikassettide kasutamine, kasseerib HP selle tõrke või rikke kõrvaldamise eest tavalise töö- ja materjalikulu hinna.

Kui HP-le teatatakse kehtiva garantiiaja jooksul defektsest tootest, millele kehtib HP antud garantii, siis HP (omal valikul) kas remondib defektse toote või asendab selle uuega.

Kui HP pole võimeline defektset toodet, millele kehtib HP garantii, defektist teavitamisest alates mõistliku aja jooksul nõuetekohaselt remontima või uuega asendama, hüvitab HP kasutajale ostu maksumuse.

HP pole kohustatud toodet enne remontima, asendama või ostu maksumust hüvitama, kui ostja pole defektset toodet HP-le tagastanud.

Asendustoode võib olla täiesti uus või "nagu uus", tingimusel, et see toode on omadustelt vähemalt samaväärne tootega, mis välja vahetatakse.

HP tooted võivad sisaldada korduvkasutatavaid osi, komponente või materjale, mis oma omadustelt ei erine uutest.

HP osaline garantii kehtib igas riigis/regioonis, kus HP tooteid HP poolt turustatakse. Täiendava garantiihoolduse lepinguid (nt kohapealne hooldus) saab sõlmida suvalise volitatud HP teenindusega riikides/regioonides, kus toodet turustatakse kas HP või volitatud sissetooja poolt.

(End of warranty) kuupäev, sõltuvalt sellest, kumb varem juhtub. Garantii ei kehti HP tindikassettide puhul, mida on täidetud, ümber ehitatud, uuendatud, mittesihipäraselt kasutatud või rikutud.

Hewlett-Packardi OSALINE

GARANTII

Kasutusjuhend 87

Peatükk 15

Garantii ulatus

SEL MÄÄRAL, KUI KOHALDATAVAD KOHALIKUD SEADUSED SEDA LUBAVAD, EI ANNA EI HP EGA TEMA VARUSTAJAD OTSESEID EGA KAUDSEID TÄIENDAVAID GARANTIISID EGA TINGIMUSI HP TOODETE KOHTA, SH GARANTIISID EGA TINGIMUSI KAUBASTATAVUSE, RAHULDAVA KVALITEEDI EGA KINDLAKS OTSTARBEKS SOBIVUSE KOHTA.

Vastutuse ulatus

Kohaliku seadusandlusega lubatud määral on käesolevates garantiitingimustes toodud kompensatsioonid kliendi ainsaks ja eksklusiivseks hüvituseks.

SEL MÄÄRAL, KUI KOHALDATAVAD KOHALIKUD SEADUSED SEDA LUBAVAD, VÄLJA ARVATUD KÄESOLEVAS PIIRATUD GARANTII AVALDUSES VÄLJATOODUD KOHUSTUSTE RAAMES, EI VASTUTA HP EGA TEMA LEPINGULISED TARNIJAD OTSESTE, KAUDSETE, ETTENÄGEMATUTE, SPETSIAALSETE, PÕHJUSLIKE VÕI MIS TAHES MUUDE LEPINGUL PÕHINEVATE, LEPINGUVÄLISTE VÕI MUUDE KAHJUDE EEST.

Kohalik seadusandlus

Käesolev garantiitunnistus annab kliendile teatud seaduslikud õigused. Kliendil võib olla ka teisi õigusi, mis erinevad Ameerika Ühendriikide osariigiti, Kanada provintsiti ning mujal maailmas riigiti/regiooniti.

Kui käesolev garantiitunnistus satub vastuollu kohaliku seadusandlusega, on ülimuslik kohalik seadusandlus. Sel juhul ei pruugi käesoleva garantiitunnistuse teatud punktid ja kitsendused vastavalt kohalikule seadusandlusele teile rakenduda. Näiteks mõned Ameerika Ühendriikide osariigid, aga samuti mõned valitsused väljaspool Ameerika Ühendriike (sealhulgas ka Kanada provintsid), võivad:

keelustada käesolevates garantiitingimustes sisalduvad vastutusest lahtiütlemised ja piirangud kui tarbija konstitutsiooniliste õiguste piiramise (nt Ühendkuningriigi puhul);

muudel juhtudel olla tootjal keelatud rakendada selliseid kohustustest lahtiütlemisi ja piiranguid; või

anda kliendile täiendavaid garantiiõigusi, määrata kaudsete garantiide kehtivusaega, millest tootja ei saa keelduda, või lubada kaudsete garantiiaegade piiramist.

KÄESOLEVAD GARANTIITINGIMUSED, VÄLJA ARVATUD SEADUSEGA LUBATUD

GARANTII

ULATUSES, EI VÄLISTA, PIIRA EGA MUUDA, VAID TÄIENDAVAD SELLISTELE KLIENTIDELE HP TOODETE MÜÜGILE RAKENDUVAID TÄITMISEKS KOHUSTUSLIKKE SEADUSLIKKE ÕIGUSI.

Hewlett-Packardi OSALINE

Teave piiratud garantii kohta EL riikides/regioonides

Alljärgnevalt on toodud teie riigis/regioonis HP piiratud garantiid (tootja garantiid) pakkuvate HP haruettevõtete nimed ja aadressid.

Lisaks tootja garantiile võib teil ostulepingu põhjal olla müüja suhtes seadusega kindlaksmääratud juriidilisi õigusi, mida see tootja garantii ei piira.

Belgique/Luxembourg Hewlett-Packard Belgium BVBA/

SPRL Luchschipstraat 1 Rue de l'aeronef B-1140 Bruxelles

88 Sari HP PSC 1500 All-in-One series

Ireland Hewlett-Packard Ireland Ltd. 30 Herbert Street IRL-Dublin 2

Danmark Hewlett-Packard A/S Kongevejen 25 DK-3460 Birkeroed

(jätkub)

Nederland Hewlett-Packard Nederland BV Startbaan 16 1187 XR Amstelveen NL

France Hewlett-Packard France 1 Avenue du Canada Zone d'Activite de Courtaboeuf F-91947 Les Ulis Cedex

Portugal Hewlett-Packard Portugal -

Sistemas de Informática e de Medida S.A. Edificio D. Sancho I Quinta da Fonte Porto Salvo 2780-730 Paco de Arcos P-Oeiras

Deutschland Hewlett-Packard GmbH Herrenberger Straße 110-140 D-71034 Böblingen

Suomi Hewlett-Packard Oy Piispankalliontie 17 FIN-02200 Espoo

Italia Hewlett-Packard Italiana S.p.A Via G. Di Vittorio 9 20063 Cernusco sul Naviglio I-Milano

Hungary Hewlett-Packard Magyarország

Kft. 1117 Budapest Neumann J. u. 1.

Österreich Hewlett-Packard Ges.m.b.H. Lieblgasse 1 A-1222 Wien

Greece Hewlett-Packard Hellas E.Π.E. Voriou Epirou 76 151 25 Maroussi Athens

United Kingdom Hewlett-Packard Ltd Cain Road Bracknell GB-Berks RG12 1HN

Lietuva UAB “Hewlett-Packard” Šeimyniškių g. 21B 09200 Vilnius

España Hewlett-Packard Española S.L. C/ Vicente Aleixandre 1 Parque Empresarial Madrid – Las

Rozas 28230 Las Rozas E-Madrid

Sverige Hewlett-Packard Sverige AB Skalholtsgatan 9 S-164 97 Kista

Polska Hewlett-Packard Polska Sp. z o.o. ul. Szturmowa 2A 02–678 Warszawa Wpisana do rejstru

przedsiebiorcow w Sadzie Rejonowym dla m.st. Warszawy, XX Wydzial Gospodarczy pod numerem KRS 0000016370

Latvia Hewlett-Packard SIA Palasta iela 7 Riga, LV-1050

Hewlett-Packardi OSALINE

GARANTII

Slovenská republika Hewlwtt-Packard Slovakia, s.r.o. Miletičova 23 826 00 Bratislava

Kasutusjuhend 89

Česka republika HEWLETT-PACKARD s.r.o. Vyskočilova 1/1410 140 21 Praha 4

Eesti HP Oy Eesti Filiaal Estonia pst. 1 EE-10143 Tallinn tel +372 6 813 820

Peatükk 15 (jätkub)

faks +372 6 813 822

Slovenia Hewlett-Packard d.o.o. Tivolska cesta 48 1000 Ljubliana

Cyprus/Kibris Hewlett-Packard Hellas E.Π.E. Voriou Epirou 76 151 25 Maroussi Athens, Greece

Malta Hewlett-Packard Europe B.V. Amsterdam, Meyrin Branch 150, Route de Nant d'Avril 1217 Meyrin, Geneva Switzerland

GARANTII

Hewlett-Packardi OSALINE

90 Sari HP PSC 1500 All-in-One series

Tähestikuline register

Sümbolid/Numbrid

10 x 15 cm fotopaber

asetamine 17

4 x 6-tolline fotopaber

asetamine 17

κανονισµοί

ειδοποίηση για χρήστες

στην Ιαπωνία 84

ειδοποίηση για χρήστες

στην Κορέα 84

A4-formaadis paber

asetamine 15

alusta kopeerimist, must-

valge 5 alusta kopeerimist, värviline 5 aruanded

enesetest 45

asetamine

10 x 15 cm fotopaber 17 4 x 6-tolline fotopaber 17 A4-formaadis paber 15 Hagaki kaardid 17 kiled 19 legal-formaadis paber 15 letter-formaadis paber 15 postkaardid 17 sildid 19 triigitavad siirdepildid 19 täisformaadis paber 15 õnnitluskaardid 19 ümbrikud 18

declaration of conformity

European Economic Area

digitaalkaamera

PictBridge 21

eksemplaride arv

paljundamine 25

FCC statement 83 fotod

fototindikassett 50 HP Image Zone 36

fotopaber

asetamine 17

füüsilised spetsifikatsioonid 81

garantii

statement 87 täiendused 69

Hagaki kaardid

asetamine 17

hooldus

kaanealuse katte

puhastamine 43 klaasi puhastamine 43 käivitustesti aruanne 45 prindikassettide

joondamine 51 prindikassettide

puhastamine 51 tindikassettide

vahetamine 46 tinditasemete

kontrollimine 44 välispindade

puhastamine 44

HP All-in-One

transpordiks

ettevalmistamine 74 ülevaade 3

HP all-in-one'i tagastamine 74 HP Director

alusta (Windows) 6 HP Instant Share 39 Macintosh 7 puuduvad ikoonid 61

HP Image Zone

HP Instant Share 36, 37,

38 Macintosh 7, 37, 38

Windows 6, 36 ülevaade 6

HP Instant Share

fotode e-postiga saatmine

HP Image Zone'ist

(USB) 36 HP Image Zone 36 install (USB) 36 kujutiste saatmine HP

Image Zone'ist (USB) 36 seadmesse saatmine 36 teave 35

HP JetDirect 11 HP tugiteenused

enne helistamist 53

Instant Share. vt. HP Instant

juhtpaneel

ülevaade 4

jäätmekäitlus 82

kaameraport. vt. PictBridge'i

port

kaanealune kate,

puhastamine 43 kandjad. vt. paber kassetid. vt. prindikassetid katkestamine

skannimine 34 katkestamise nupp 4 keskkonnaalased

spetsifikatsioonid 81 kiire kopeerimiskvaliteet 24 kiirus

paljundamine 24

kiled

asetamine 19

klaas

originaali

kohaleasetamine 13

puhastamine 43

Kasutusjuhend 91

klienditelefonitoe numbrid 70 klienditugi

Australia 73 HP Quick Exchange Service

(Japan) 74 Jaapan 74 kontakt 70 Korea 73 Põhja-Ameerika 70 seerianumber 70 teeninduse ID 70 veebisait 69 väljaspool USA-d 71

kohaleasetamine

originaal 13

koopiate vähendamine/

suurendamine

suuruse muutmine

mahutamiseks Letter- või

A4-formaadis paberile

kvaliteet

paljundamine 24

käivitustesti aruanne 45

legal-formaadis paber

asetamine 15

lehele sobitamine 26 letter-formaadis paber

asetamine 15

normaalne

kopeerimiskvaliteet 24

normatiivteave 83

olekutuled

ülevaade 5

paber

ebasobivad paberid 14 paberiformaadid 78 salvepanek 15 soovitatavad

paljunduspaberi tüübid

23 soovitatavad tüübid 14 tellimine 41 ummistused 20, 65

paberispetsifikatsioonid 77 paljundamine

eksemplaride arv 25 kiirus 24 kvaliteet 24 must-valged dokumendid

paberitüübid,

soovitatavad 23

paljundamis-

spetsifikatsioonid 79

tühistamine 27 parim kopeerimiskvaliteet 24 peatamine

paljundamine 27

prinditöö 31

skannimine 34 PictBridge 21 PictBridge'i port 21 postkaardid

asetamine 17 prindikassetid

joondamine 51

käsitsemine 46

osade nimetused 46

puhastamine 51

tellimine 41

tinditasemete

kontrollimine 44

tõrkeotsing 65 prindikassettide joondamine 51 printeri jagamine

Macintosh 12

Windows 11 printimine

arvutist 29

käivitustesti aruanne 45

prindispetsifikatsioonid 79

prindivalikud 30

tarkvararakendusest 29

töö tühistamine 31 puhastamine

kaanealune kate 43

klaas 43

prindikassetid 51

välispinnad 44

regulatory notices

declaration of conformity

(European Economic Area) 85

FCC statement 83

normatiivne mudelikood 83 note à l’attention des

utilisateurs Canadien 84

notice to users in Canada

seadmesse saatmine

HP Image Zone

(Macintosh) 37

HP Image Zone

(Windows) 36

seadme uuendamine

Macintosh 67 Windows 66

ülevaade 66 seerianumber 70 sildid

asetamine 19 skanneri klaas

originaali

kohaleasetamine 13

puhastamine 43 skannimine

juhtpaneeli kaudu 33

peatamine 34

skannimisspetsifikatsioonid

80 skannimise nupp 5 spetsifikatsioonid. vt. tehniline

teave

sätted

prindivalikud 30 söötesalvede mahud 77 süsteeminõuded 77

tarkvararakendus, printimine

tarkvarauuendus. vt. seadme

uuendamine

teenindus 69

vt. ka klienditugi teeninduse ID 70 tehniline teave

füüsilised

spetsifikatsioonid 81 kaal 81 keskkonnaalased

spetsifikatsioonid 81 paberiformaadid 78 paberispetsifikatsioonid 77

92 Sari HP PSC 1500 All-in-One series

Tähestikuline register

paljundamis-

spetsifikatsioonid 79 prindispetsifikatsioonid 79 skannimisspetsifikatsioonid

80 söötesalvede mahud 77 süsteeminõuded 77 toitespetsifikatsioonid 81 trükiveerise

spetsifikatsioonid 78

tellimine

installijuhend 42 kasutusjuhend 42 paber 41 prindikassetid 41 tarkvara 42

tindikassetid

fototindikassett 50 hoidmine 50 vahetamine 46

tindikasseti kaitseümbris 50 tindikassettide vahetamine 46 tindiprinteritarvikute

jäätmekäitlus 82 tinditasemed, kontrollimine 44 toetatavad ühendustüübid

printeri jagamine 11, 12

USB 11 toitespetsifikatsioonid 81 toodete keskkonnahoolde

programm 81

triigitavad siirdepildid

asetamine 19 trükiveerise spetsifikatsioonid

tugiteenused

enne helistamist 53

ressursid 53 tõrkeotsing

HP klienditoe poole

pöördumine 53 installiülevaade 54 riistvara paigaldamine 54 tarkvarainstall 59 tugiteenuste ressursid 53 töötamine 64 ülevaade 53

tühistamine

paljundamine 27 prinditöö 31

USB-kaabli paigaldamine 55

veaotsing

ummistused, paber 20

õnnitluskaardid

asetamine 19

ääristeta koopiad

10 x 15 cm (4 x 6 tolli) foto 26

ümbrikud

asetamine 18

ummistused, paber 20, 65

Kasutusjuhend 93

Electronic Edition

www.hp.com

*Q5888-90219* *Q5888-90219*

Q5888-90219

Hp PSC 1510 User Manual [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisukord

Juhtpaneeli ülevaade

Olekutule ülevaade

Tarkvarale HP Image Zone ligipääs (Windows)

Tarkvara HP Image Zone avamine (Macintosh OS X v10.1.5 või hilisem)

Tarkvarale HP Director ligipääs (Macintosh OS 9)

Kust saada lisateavet

Ühendusteave

Toetatavad ühendustüübid

Printeri jagamine (Windows)

Ühendamine USB-kaabli abil

Printeri jagamine (Macintosh OS X)

Originaalide kohaleasetamine ja paberi salvepanek

Originaali kohaleasetamine

Printimiseks ja paljundamiseks paberi valimine

Soovitatavad paberid

Paberid, mille kasutamist tuleks vältida

Paberi salvepanek

Täisformaadis paberi asetamine

10 x 15 cm (4 x 6-tollise) fotopaberi asetamine

Postkaartide või Hagaki kaartide asetamine

Ümbrike asetamine

Muud tüüpi paberite asetamine

Paberiummistuste vältimine

PictBridge'i kaamera kasutamine

Digitaalkaamera ühendamine

Fotode printimine digitaalkaamera abil

Paljundusfunktsioonide kasutamine

Paljunduspaberi tüübi seadmine

Paljundamise kiirendamine või kvaliteedi parandamine

Ühest originaalist mitme eksemplari paljundamine

Kahelehelise dokumendi kopeerimine

Fotost ääristeta koopia tegemine

Originaali suuruse muutmine mahutamiseks Letter- või A4-formaadis paberile

Paljundamise peatamine

Arvutist printimine

Printimine tarkvararakendusest

Prindisätete muutmine

Windowsi kasutajad

Macintoshi kasutajad

Prinditöö peatamine

Skannimisfunktsioonide kasutamine

Rakendusse skannimine

Skannimise peatamine

Tarkvara HP Instant Share kasutamine

Ülevaade

Alustamine

Piltide saatmine arvutist

Piltide saatmine tarkvara HP Image Zone kaudu (Windows)

Kujutiste saatmine klientrakendustarkvara HP Instant Share abil (Macintosh OS X v10.2.8 ja hilisem)

Kujutiste jagamine HP Image Zone'i abil (Macintosh OS X v10.1)

Kujutiste jagamine HP Directori abil (Macintosh OS 9.2.2)

Kulumaterjalide tellimine

Paberi, kile ja muude prindikandjate tellimine

Prindikassettide tellimine

Muude tarvikute tellimine

Klaasi puhastamine

Kaanealuse katte puhastamine

Välispindade puhastamine

Kontrollige, et tintide tase vastaks ettenähtule.

Käivitustesti aruande printimine

Töö prindikassettidega

Prindikassettide käsitsemine

Tindikassettide vahetamine

Fototindikasseti kasutamine

Tindikasseti kaitseümbrise kasutamine

Prindikassettide joondamine

Prindikassettide puhastamine

Tõrkeotsinguteave

Enne HP tugikeskusesse helistamist

Seletusfaili vaatamine

Installi tõrkeotsing

Riistvara häälestuse tõrkeotsing

Tarkvarainstalli tõrkeotsing

Tarkvara desinstallimine ja taasinstallimine

Töö tõrkeotsing