Hp PSC 1510 User Manual [fi]

Download

HP PSC 1500 All-in-One Series

Käyttöopas

HP PSC 1500 All-in-One series

Käyttöopas

Tässä olevia tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Kopioiminen, muuntaminen tai kääntäminen ilman kirjallista lupaa on kielletty muutoin kuin tekijänoikeuslakien sallimissa rajoissa.

Adobe ja Acrobat ovat Adobe Systems

-yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

HP PSC 1500 All-in-One series sisältää tulostinajuriteknologiaa, jonka on lisensoinut Palomar Software, Inc. www.palomar.com.

Windows®, Windows NT®, Windows Me®, Windows XP® ja Windows 2000® ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Intel® ja Pentium® ovat Intel Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Energy Star® ja Energy Star -logo® ovat Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston (EPA) Yhdysvalloissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Julkaisunumero: Q5888-90205 Ensimmäinen painos: Joulukuu 2004

Huom.

HP-tuotteiden ja -palveluiden ainoat takuut on ilmoitettu tuotteiden tai palveluiden ohessa toimitetuissa takuuehdoissa. Mitään tässä asiakirjassa ilmoitettuja tietoja ei tule pitää lisätakuuna. HP ei vastaa tässä asiakirjassa mahdollisesti olevista teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista.

Hewlett-Packard Company ei vastaa suorista tai epäsuorista vahingoista, jotka seuraavat tämän käyttöoppaan ja oppaassa kuvatun ohjelmiston käytöstä tai toiminnasta.

Huomautus: Säädöstietoja on tämän oppaan Tekniset tiedot -luvussa.

Useissa maissa ei ole sallittua kopioida seuraavia asiakirjoja. Jos olet epävarma siitä, saako tiettyä kohdetta kopioida, ota yhteys lakimieheen.

● Viralliset asiakirjat: – passit

– maahanmuuttoasiakirjat – asevelvollisuuteen liittyvät

asiakirjat

– henkilötodistukset ja

virkamerkit

● leimamerkit postimerkit ruokakupongit

● valtion virastojen sekit ja maksumääräykset

● paperiraha, matkasekit ja maksuosoitukset

● talletustodistukset

● tekijänoikeuslailla suojatut

teokset.

Turvallisuustietoja

Varoitus Älä altista laitetta

sateelle tai muulle kosteudelle. Kosteus voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Kun käytät laitetta, noudata aina turvallisuusmääräyksiä, jotta palovaara ja sähköiskujen riski olisi mahdollisimman pieni.

Varoitus Sähköiskun vaara

1. Lue kaikki asennusoppaan ohjeet ja varmista, että ymmärrät ne.

2. Liitä laite vain maadoitettuun pistorasiaan. Jos et tiedä, onko pistorasia maadoitettu, ota yhteys sähköasentajaan.

3. Noudata kaikkia laitteeseen merkittyjä varoituksia ja ohjeita.

4. Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ennen puhdistamista.

5. Älä asenna tai käytä laitetta veden lähellä tai kun olet märkä.

6. Aseta laite tukevalle alustalle.

7. Sijoita tuote suojattuun paikkaan, jossa kukaan ei voi astua virtajohdon päälle tai kompastua siihen ja jossa virtajohto ei pääse vioittumaan.

8. Jos laite ei toimi normaalisti, katso lisätietoja käytönaikaisesta vianmääritysohjeesta.

9. Laitteessa ei ole käyttäjän huollettavia osia. Jätä laitteen huoltaminen ammattitaitoisen huoltohenkilön tehtäväksi.

10. Käytä laitetta paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.

Varoitus Tätä laitetta ei voi

käyttää, jos verkkovirta katkeaa.

Sisältö

1 HP All-in-One -laitteen yleistiedot ......................................................................3

HP All-in-One -laitteen yleiskatsaus ......................................................................3

Yleistä ohjauspaneelista ........................................................................................4

Tilavalojen yleiskuvaus ..........................................................................................5

HP All-in-One -laitteen monipuolinen käyttäminen HP Image Zone

-ohjelman avulla ......................................................................................................6

2 Lisätietojen etsiminen .........................................................................................9

3 Liitäntätiedot ......................................................................................................11

Tuetut yhteystyypit ...............................................................................................11

Kytkeminen USB-kaapelilla .................................................................................11

Tulostimen jakotoiminnon käyttäminen (Windows) ..............................................12

Tulostimen jakaminen (Mac OS X) ......................................................................12

4 Alkuperäiskappaleiden lisääminen ja paperin lisääminen .............................13

Alkuperäiskappaleen asettaminen paikalleen ......................................................13

Paperien valitseminen tulostamista ja kopioimista varten ....................................14

Paperin lisääminen ..............................................................................................15

Paperitukosten ehkäiseminen ..............................................................................20

5 PictBridge-kameran käyttäminen .....................................................................21

Digitaalikameran kytkeminen ...............................................................................21

Valokuvien tulostaminen digitaalikamerasta ........................................................22

6 Kopiointitoimintojen käyttäminen ....................................................................23

Kopion paperityypin määrittäminen .....................................................................23

Kopiointinopeuden tai -laadun parantaminen ......................................................24

Useiden kopioiden ottaminen samasta alkuperäiskappaleesta ...........................24

Kaksisivuisen asiakirjan kopioiminen ...................................................................25

Reunattoman kopion luominen valokuvasta ........................................................25

Alkuperäiskappaleen sovittaminen Letter- tai A4-koon paperille .........................26

Kopioinnin keskeyttäminen ..................................................................................27

7 Tulostaminen tietokoneesta .............................................................................29

Tulostaminen sovellusohjelmasta ........................................................................29

Tulostusasetusten muuttaminen ..........................................................................30

Tulostustyön keskeyttäminen ..............................................................................31

8 Skannaustoimintojen käyttäminen ................................................................... 33

Sovellukseen skannaaminen ...............................................................................33

Skannaamisen keskeyttäminen ...........................................................................34

9 HP Instant Share -ohjelman käyttäminen ........................................................35

Yleiskatsaus ........................................................................................................35

Aloittaminen .........................................................................................................36

Kuvien lähettäminen tietokoneelta .......................................................................36

10 Tarvikkeiden tilaaminen ....................................................................................41

Paperin, kalvojen tai muun tulostusmateriaalin tilaaminen ..................................41

Tulostuskasettien tilaaminen ...............................................................................41

Muiden tarvikkeiden tilaaminen ...........................................................................42

11 HP All-in-One -laitteen huoltaminen ................................................................. 43

HP All-in-One -laitteen puhdistaminen .................................................................43

Käyttöopas 1

Arvioitujen mustetasojen tarkastaminen ..............................................................44

Toimintatestiraportin tulostaminen .......................................................................44

Tulostuskasettien huoltaminen ............................................................................45

12 Vianmääritys ......................................................................................................53

Ennen kuin soitat HP-tukeen ...............................................................................53

Lueminut-tiedoston avaaminen ............................................................................54

Asennuksen vianmääritys ....................................................................................54

Käyttöön liittyvä vianmääritys: .............................................................................64

Laitepäivitys .........................................................................................................66

13 HP-tukipalvelun käyttö ......................................................................................69

Tukitietojen ja muiden tietojen saaminen Internetistä ..........................................69

Takuutuki .............................................................................................................69

HP:n asiakastuki ..................................................................................................70

Laitteen sarjanumeron ja huoltotunnusnumeron hakeminen ...............................70

Soittaminen Pohjois-Amerikassa .........................................................................70

Soittaminen muissa maissa .................................................................................71

Call in Australia under warranty and post-warranty .............................................71

Call HP Korea customer support .........................................................................71

Call HP Japan support .........................................................................................72

HP All-in-One -laitteen valmisteleminen lähettämistä varten ...............................72

14 Tekniset tiedot ...................................................................................................75

Järjestelmävaatimukset .......................................................................................75

Paperitiedot .........................................................................................................75

Tulostustiedot ......................................................................................................77

Kopiointiominaisuudet .........................................................................................77

Skannausominaisuudet .......................................................................................78

PictBridge-määritykset .........................................................................................78

Ulkoiset mitat .......................................................................................................79

Virtatiedot ............................................................................................................79

Ympäristötiedot ....................................................................................................79

Lisätiedot .............................................................................................................79

Ympäristöystävällinen tuote -ohjelma ..................................................................79

Ilmoituksia säädöksistä ........................................................................................81

Declaration of conformity (European Economic Area) .........................................83

15 Hewlett-Packardin RAJOITETTU TAKUU .........................................................85

Rajoitetun takuun kestoaika .................................................................................85

Rajoitettu takuu ....................................................................................................85

Takuun rajoitukset ...............................................................................................86

Vastuun rajoitukset ..............................................................................................86

Paikallinen laki .....................................................................................................86

Rajoitettu takuu EU-maissa/-alueilla ....................................................................86

Hakemisto..................................................................................................................89

2 HP PSC 1500 All-in-One series

HP All-in-One -laitteen yleistiedot

Monia HP All-in-One -laitteen toimintoja voidaan käyttää suoraan ilman tietokonetta. HP All-in-One -laitteella voi tehdä kopioita tai tulostaa valokuvia kamerasta helposti ja nopeasti.

Tässä luvussa kuvataan HP All-in-One -laitteen ominaisuuksia, ohjauspaneelin toimintoja sekä HP Image Zone -ohjelmiston käyttämistä.

Vihje Saat HP All-in-One -laitteestasi enemmän hyötyä käyttämällä

tietokoneeseen asennettavaa HP Image Zone -ohjelmistoa. Ohjelma sisältää tehostetut kopiointi-, skannaus- ja valokuvatoiminnot. Lisätietoja on HP Image

Zone -ohjelman käytönaikaisessa ohjeessa ja kohdassa HP All-in-One -laitteen

monipuolinen käyttäminen HP Image Zone -ohjelman avulla.

HP All-in-One -laitteen yleiskatsaus

Etiketti Kuvaus

1 Ohjauspaneeli

2 Virtapainike

3 PictBridge-kameraportti

4 Paperilokero

5 Paperilokeron jatke

6 Paperin leveysohjain

Käyttöopas 3

Luku 1

(jatkoa)

Etiketti Kuvaus

7 Tulostuskasettien suojakansi /

etupuhdistusluukku

8 Lasi

9 Kansi

10 Takapuhdistusluukku

HP All-in-One -laitteen yleistiedot

11 Takaosan USB-portti

12 Virtaliitäntä

Yleistä ohjauspaneelista

Etiketti Nimi ja kuvaus

1 Tarkista paperi / Tarkista tulostuskasetti: Ilmaisee, että paperia on lisättävä,

paperitukos poistettava, tulostuskasetti asetettava paikalleen, tulostuskasetti vaihdettava tai tulostuskasettien suojakansi suljettava.

2 Peruuta/Jatka-painike: Pysäytä työ tai poistu asetuksista. Tietyissä tilanteissa

(esimerkiksi paperitukoksen poistamisen jälkeen) tällä painikkeella jatketaan tulostusta.

4 HP PSC 1500 All-in-One series

(jatkoa)

Etiketti Nimi ja kuvaus

3 Tyyppi-painike: Muuta paperityypin asetus vastaamaan paperilokerossa olevan

paperin tyyppiä (tavallinen paperi tai valokuvapaperi). Oletusasetus on tavallinen paperi.

4 Laatu-painike: Muuta kopiolaatua. Oletusasetus tavallista paperia varten on

Normaali (kaksi tähteä). Oletusasetus valokuvapaperia varten on Paras (kolme tähteä).

5 Koko-painike: Muuta kuvan kooksi 100 %, sovita se sivulle tai tulosta reunattomia

kuvia. Oletusasetus tavallista paperia varten on 100 %. Oletusasetus valokuvapaperia varten on reunattomien kuvien tulostus.

6 Kopiomäärä-painike: Valitse tarvittava kopioiden määrä.

HP All-in-One -laitteen yleistiedot

Kopioi, Musta -painike: Käynnistää mustavalkoisen kopiointityön.

Kopioi, Väri -painike: Aloita värillisen työn kopiointi.

Skannaa-painike: Aloita skannaus.

Tilavalojen yleiskuvaus

HP All-in-One -laitteessa on useita merkkivaloja, jotka ilmaisevat laitteen tilan. Seuraavassa taulukossa on lueteltu usein ilmenevät tilanteet ja selostettu merkkivalojen merkitys.

Lisätietoja tilavaloista ja ongelmien poistamisesta on kohdassa Vianmääritys.

Merkkivalo -Merkitys

Mikään merkkivalo ei pala. HP All-in-One -laitteen virta ei ole

Virta-painikkeen valo, Kopioi, Musta

-taustavalo ja Kopioi, Väri -taustavalo palavat.

Virta-painikkeen valo vilkkuu, ja Kopioi, Musta -taustavalo ja Kopioi, Väri

-taustavalo palavat.

Virta-painikkeen valo ja Kopioi, Musta

-taustavalo vilkkuvat, ja Kopioi, Väri

-taustavalo palaa.

kytkettynä.

HP All-in-One -laitteessa on virta ja se on käyttövalmis.

HP All-in-One -laite tulostaa, skannaa tai kohdistaa tulostuskasetteja.

HP All-in-One -laite tekee mustavalkoista kopiota.

Virta-painikkeen valo ja Kopioi, Väri

-taustavalo vilkkuvat, ja Kopioi, Musta

-taustavalo palaa.

Tarkista paperi -valo vilkkuu, ja Virta

-painikkeen valo, Kopioi, Musta

Käyttöopas 5

HP All-in-One -laite tekee värikopiota.

HP All-in-One -laitteessa ei ole paperia, tai siinä on paperitukos tai väärän kokoista paperia.

Luku 1

(jatkoa)

Merkkivalo Merkitys

taustavalo ja Kopioi, Väri -taustavalo palavat.

Tarkista tulostuskasetti -valo vilkkuu, ja Virta-painikkeen valo, Kopioi, Musta

-taustavalo ja Kopioi, Väri -taustavalo palavat.

HP All-in-One -laitteen yleistiedot

Tulostuskasettien suojakansi / etupuhdistusluukku on auki, tulostuskasetit puuttuvat tai ne on asennettu väärin, tulostuskasetin suojateippi on vielä paikallaan tai tulostuskasetti on viallinen.

HP All-in-One -laitteen monipuolinen käyttäminen

HP Image Zone -ohjelman avulla

HP Image Zone -ohjelmisto asentuu tietokoneeseesi, kun asennat HP All-in-One

=laitteen. Lisätietoja on laitteen mukana toimitetussa asennusoppaassa.

HP Image Zone -ohjelman käynnistämistapa vaihtelee käyttöjärjestelmän mukaan. Jos

tietokoneen käyttöjärjestelmä on esimerkiksi Windows, HP Image Zone -ohjelmiston käynnistyspaikka on HP Director (tai HP:n ratkaisukeskus). Jos käyttöjärjestelmä on Mac OS X v10.1.5 tai uudempi, HP Image Zone -ohjelmiston käynnistyspaikka on

HP Image Zone -ikkuna. Jos käytössäsi on Macintosh-tietokone, jonka

käyttöjärjestelmä on OS 9.2.6 tai vanhempi, HP Image Zone -ohjelmiston käynnistyspaikka on HP Director. Ohjelman käynnistettyäsi voit käyttää HP Image

Zone -ohjelmiston palveluita.

HP Image Zone -ohjelmiston avulla voit laajentaa HP All-in-One -laitteen

käyttömahdollisuuksia nopeasti ja helposti. Tässä oppaassa on tämännäköisiä tekstiruutuja, joissa on käsiteltävään aiheeseen liittyviä vihjeitä ja tulostusprojektien kannalta hyödyllisiä tietoja.

Käynnistä HP Image Zone -ohjelmisto (Windows)

Käynnistä HP Director (tai HP:n ratkaisukeskus) työpöydän kuvakkeesta, tehtäväpalkista tai Käynnistä-valikosta. HP Image Zone -ohjelmiston ominaisuudet ovat myös HP Director -ohjelmistossa (tai HP:n ratkaisukeskus -ohjelmistossa).

Valitse jokin seuraavista:

● Kaksoisnapsauta Windowsin työpöydällä olevaa HP Director (tai

HP:n ratkaisukeskus) -kuvaketta.

● Kaksoisnapsauta Windowsin tehtäväpalkin oikeassa reunassa olevan ilmaisinalueen Hewlett-Packardin digitaalisen kuvankäsittelyohjelman kuvaketta.

● Valitse tehtäväpalkista ensin Käynnistä, Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat ja HP ja sitten HP Director (tai HP:n ratkaisukeskus).

6 HP PSC 1500 All-in-One series

Käynnistä HP Image Zone -ohjelmisto (Mac OS X v10.1.5 ja uudemmat)

Huomautus Käyttöjärjestelmiä Mac OS X v10.0.0 - v10.1.4 ei tueta.

Kun asennat HP Image Zone -ohjelmiston, HP Image Zone -symboli näkyy telakkavalikossa.

HP Image Zone -ikkunan avaaminen

➔

Osoita telakan HP Image Zone -kuvaketta.

HP Image Zone -ikkuna avautuu näyttöön. HP Image Zone -ikkunassa näkyvät vain valittua laitetta vastaavat HP Image Zone

-toiminnot.

Käynnistä HP Director -ohjelmisto (Mac OS 9)

HP Director on HP Image Zone -ohjelman aloituskohta. HP All-in-One -laitteen

ominaisuuksien mukaan voit suorittaa laitteen toimintoja HP Director -ohjelmistosta, esimerkiksi skannata tai kopioida ja avata HP Gallery -ohjelmiston tietokoneen kuvien tarkastelemista, muokkaamista ja hallintaa varten.

HP Director on erillinen sovellus, joka on käynnistettävä, ennen kuin sen toiminnot

ovat käytettävissä. Käynnistä HP Director -ohjelma jollakin seuraavista tavoista:

● Kaksoisosoita työpöydällä olevaa HP Director -aliasta.

● Kaksoisnapsauta Applications:Hewlett-Packard:HP Photo and Imaging

Software -kansiossa olevaa HP Director -symbolia. HP Director -ohjelmassa näkyvät vain ne toimintopainikkeet, jotka kuuluvat

valittuun laitteeseen.

HP All-in-One -laitteen yleistiedot

Käyttöopas 7

Luku 1

HP All-in-One -laitteen yleistiedot

8 HP PSC 1500 All-in-One series

Lisätietojen etsiminen

Erilaisista painetuista ja käytönaikaisista apulähteistä saa tietoja HP All-in-One

-laitteen asennuksesta ja käytöstä.

Asennusopas

Asennusoppaassa on HP All-in-One -laitteen ja ohjelmiston asentamista koskevia ohjeita. Varmista, että noudatat ohjeita oikeassa järjestyksessä.

Lisätietojen etsiminen

HP PSC 1500 series

User Guide

Käyttöopas

Käyttöopas sisältää tietoja HP All-in-One -laitteen käytöstä vianmääritysohjeet ja vaiheittaiset käyttöohjeet mukaan lukien.

HP Image Zone Tour

HP Image Zone Tour on hauska, vuorovaikutteinen ohjelma, joka antaa yleiskuvan HP All-in-One -laitteen mukana toimitetuista ohjelmistoista. Saat tietoja siitä, miten

HP Image Zone voi auttaa valokuvien muokkaamisessa,

järjestämisessä ja tulostamisessa.

HP Image Zone -ohjelman ohje

HP Image Zone -ohjelman ohje sisältää yksityiskohtaisia tietoja HP All-in-One -laitteen ohjelmiston käyttämisestä.

● Get step-by-step instructions (vaiheittaiset ohjeet)

-aihe antaa tietoja HP Image Zone -ohjelman käytöstä HP-laitteiden kanssa.

● Explore what you can do (mitä voit tehdä) -aihe antaa lisätietoja käytännöllisistä ja luovista asioista, joita voit tehdä HP Image Zone -ohjelman ja HP-laitteiden avulla.

● Jos tarvitset lisäapua tai haluat tarkistaa, onko HP

-ohjelmistopäivityksiä saatavilla, valitse Troubleshooting and support (vianmääritys ja tuki)

-aihe.

Käyttöopas 9

Luku 2 (jatkoa)

Lisätietojen etsiminen

Lueminut

Lueminut-tiedosto sisältää uusimpia tietoja, joita ei välttämättä löydy muista julkaisuista.

Asenna ohjelmisto voidaksesi avata Lueminut-tiedoston.

10 HP PSC 1500 All-in-One series

Liitäntätiedot

HP All-in-One -laite on varustettu USB-portilla, joten se voidaan liittää suoraan tietokoneeseen USB-kaapelin välityksellä. Tulostimen voi myös jakaa Ethernet-verkon kautta käyttämällä tietokonetta tulostuspalvelimena.

Tuetut yhteystyypit

Kuvaus Liitettyjen

tietokoneiden suositeltu määrä parhaan suorituskyvyn takaamiseksi

USB-liitäntä Yksi tietokone, joka on

kytketty HP All-in-One

-laitteeseen USBkaapelilla.

USB-portti on HP Allin-One -laitteen takaosassa.

Tulostimen jakaminen (Windows)

Tulostimen jakaminen (Mac)

Enintään viisi tietokonetta

Isäntätietokoneessa tulee olla virta kytkettynä koko ajan. Jos näin ei ole, muut tietokoneet eivät voi tulostaa HP All-in-One

-laitteesta.

Enintään viisi tietokonetta

Isäntätietokoneessa tulee olla virta kytkettynä koko ajan. Jos näin ei ole, muut tietokoneet eivät voi tulostaa HP All-in-One

-laitteesta.

Tuetut ohjelmistotoiminnot

Kaikkia toimintoja tuetaan.

Kaikkia isäntätietokoneen toimintoja tuetaan. Muiden tietokoneiden toiminnoista tuetaan ainoastaan tulostusta.

Asennusohjeet

Noudata asennusoppaan yksityiskohtaisia ohjeita.

Tietoja asennuksesta on kohdassa

Tulostimen jakotoiminnon käyttäminen (Windows).

Tietoja asennuksesta on kohdassa

Tulostimen jakaminen (Mac OS X).

Liitäntätiedot

Kytkeminen USB-kaapelilla

Yksityiskohtaiset ohjeet tietokoneen liittämiseksi HP All-in-One -laitteeseen USBkaapelin välityksellä löytyvät laitteen mukana toimitetusta asennusoppaasta.

Käyttöopas 11

Luku 3

Tulostimen jakotoiminnon käyttäminen (Windows)

Jos tietokoneesi on kytketty verkkoon ja toiseen verkossa olevaan tietokoneeseen on kytketty HP All-in-One -laite USB-kaapelilla, voit käyttää kyseistä laitetta tulostimena tulostimen jakamisominaisuuden avulla. HP All-in-One -laitteeseen suoraan kytketty tietokone toimii tulostimen isäntänä, ja sen kaikki toiminnot ovat käytettävissä. Muut tietokoneet, joita kutsutaan työasemiksi, voivat käyttää ainoastaan tulostustoimintoja. Kaikki muut toiminnot on suoritettava isäntätietokoneessa.

Windows-tulostimen jakamisen ottaminen käyttöön

➔

Lisätietoja on tietokoneen mukana toimitetussa käyttöoppaassa tai Windowsin ohjeessa.

Tulostimen jakaminen (Mac OS X)

Jos verkossa on useita tietokoneita ja yhteen niistä on liitetty HP All-in-One -laite USBkaapelilla, muut tietokoneet voivat tulostaa tämän laitteen kautta tulostimen jakamisen avulla. Muut tietokoneet, joita kutsutaan työasemiksi, voivat käyttää ainoastaan tulostustoimintoja. Kaikki muut toiminnot on suoritettava isäntätietokoneessa.

Tulostimen jakamisen ottaminen käyttöön

1. Valitse isäntäkoneen telakasta System Preferences (järjestelmäasetukset).

System Preferences (järjestelmäasetukset) -ikkuna tulee näkyviin.

2. Valitse Sharing (jakaminen).

3. Valitse Services (palvelut) -välilehdeltä Printer Sharing (tulostimen jakaminen).

Liitäntätiedot

12 HP PSC 1500 All-in-One series

Alkuperäiskappaleiden lisääminen ja paperin lisääminen

Tässä luvussa on ohjeita alkuperäiskappaleiden asettamisesta lasille kopioitaviksi tai skannattaviksi, työlle parhaiten soveltuvan paperityypin valitsemisesta, paperin lisäämisestä paperilokeroon ja paperitukosten välttämisestä.

Alkuperäiskappaleen asettaminen paikalleen

Voit kopioida tai skannata enintään Letter- tai A4-kokoisia alkuperäiskappaleita asettamalla ne skannerin lasille tässä kuvatulla tavalla.

Huomautus Monet erikoistoiminnot eivät toimi oikein, jos lasi tai kansi on

likainen. Lisätietoja on kohdassa HP All-in-One -laitteen puhdistaminen.

Alkuperäiskappaleen asettaminen lasille

1. Nosta kantta ja aseta alkuperäiskappale kopioitava puoli alaspäin laitteen lasin oikeaan etukulmaan.

Vihje Myös lasin alla olevat merkit osoittavat, mihin kohtaan

alkuperäiskappale asetetaan.

2. Sulje kansi.

Vihje Voit kopioida tai skannata suurikokoisia alkuperäiskappaleita irrottamalla

HP:n All-in-One-laitteen kannen kokonaan. Irrota kansi nostamalla sitä ja vapauttamalla kannen kielekkeen aukostaan siirtämällä kantta vasemmalle tai oikealle. Sen jälkeen voit vetää toisen kielekkeen aukostaan varovasti.

Käyttöopas 13

lisääminen ja paperin lisääminen

Alkuperäiskappaleiden

Luku 4

Paperien valitseminen tulostamista ja kopioimista varten

HP All-in-One -laitteessa voidaan käyttää monentyyppisiä ja -kokoisia papereita. Saat parhaan tulostus- ja kopiointilaadun tutustumalla seuraaviin suosituksiin. Muista muuttaa tarvittavia asetuksia aina, kun muutat paperin kokoa tai tyyliä.

Paperisuositukset

Jos haluat parhaan mahdollisen tulostuslaadun, kannattaa käyttää erityisesti tulostustyöhösi soveltuvaa HP-paperia. Esimerkiksi valokuvia tulostettaessa kannattaa käyttää kiiltävä- tai mattapintaista valokuvapaperia. Jos tulostat esitteen tai esityksen, käytä tähän tarkoitukseen tarkoitettua paperia.

Lisätietoja HP:n papereista on HP Image Zone ohjelmiston ohjeessa ja osoitteessa

www.hp.com/support/inkjet_media.

Käyttöön soveltumattomat paperit

Liian ohut, liukaspintainen tai helposti venyvä paperi voi aiheuttaa paperitukoksia. Jos käytettävän paperin pinta on karkea tai muste ei kiinnity siihen, tulosteisiin voi tulla tahriintumia tai valumia, tai ne voivat olla muuten puutteellisia.

Seuraavia paperityyppejä ei suositella tulostuskäyttöön:

● Paperi, jossa on aukkoja tai rei'ityksiä (paitsi jos paperi on suunniteltu erityisesti

● Hyvin huokoiset materiaalit, kuten kangaspintaiset paperit (tällaisille materiaaleille

Alkuperäiskappaleiden

lisääminen ja paperin lisääminen

● Hyvin tasaiset, kiiltävät tai päällystetyt paperit, joita ei ole suunniteltu HP All-in-One

Huomautus Paperityyppien saatavuus saattaa vaihdella maittain/alueittain.

Huomautus Sivuston tämä osa on tällä hetkellä vain englanninkielinen.

HP Inkjet -laitteita varten).

ei voi tulostaa tasaisesti, ja muste voi imeytyä näihin papereihin liiaksi).

-laitetta varten (tällaiset paperit voivat aiheuttaa HP All-in-One -laitteeseen tukoksia tai hylkiä mustetta)

14 HP PSC 1500 All-in-One series

● Moniosaiset lomakkeet, esimerkiksi kaksi- ja kolmiosaiset lomakkeet (ne voivat rypistyä tai aiheuttaa paperitukoksen, ja muste saattaa tahriintua tällaisissa papereissa).

● Kirjekuoret, joissa on hakasia tai ikkunoita (ne voivat tarttua teloihin ja aiheuttaa paperitukoksen).

● Jatkolomakkeet.

Seuraavia paperityyppejä ei suositella kopioimiseen:

● Muut paperikoot kuin Letter, A4, 10 x 15 cm , Hagaki (vain Japani) tai L (vain Japani)

● Paperi, jossa on aukkoja tai rei'ityksiä (paitsi jos paperi on suunniteltu erityisesti HP Inkjet -laitteita varten).

● Kirjekuoret.

● Jatkolomakkeet.

● Kalvo

● Moniosaiset lomakkeet tai tarra-arkit.

● Silitettävä siirtokuvapaperi

Paperin lisääminen

Tässä osassa kerrotaan, kuinka HP All-in-One -laitteeseen lisätään erityyppisiä ja

-kokoisia papereita kopiointi- tai tulostuskäyttöä varten.

Vihje Säilytä paperi tasaisella alustalla suljettavassa pakkauksessa. Näin

paperi ei repeä, rypisty, käpristy tai taitu. Jos paperia ei säilytetä oikein, voimakkaat lämpötilan tai ilmankosteuden muutokset voivat aiheuttaa paperin käpristymistä, jolloin paperi ei enää toimi hyvin HP All-in-One -laitteessa.

Täysikokoisen paperin lisääminen

Voit lisätä HP All-in-One -laitteen paperilokeroon useita erityyppisiä Letter-, A4- tai Legal-koon papereita.

Täysikokoisen paperin lisääminen

1. Avaa paperilokeron kansi.

2. Vedä paperilokeron jatke itseäsi kohti niin pitkälle kuin se liukuu. Avaa paperilokeron jatke ääriasentoonsa vetämällä esiin tulostuslokeron jatkeen paperipidike.

Käyttöopas 15

lisääminen ja paperin lisääminen

Alkuperäiskappaleiden

Luku 4

Varoitus Legal-koon paperi saattaa juuttua kiinni paperilokeron

jatkeeseen, jos se on vedetty kokonaan ulos tulostettaessa Legal-koon paperille. Jos käytät Legal-kokoista paperia, älä avaa paperilokeron jatketta, jotta ei synny paperitukosta.

3. Purista paperinleveysohjaimen päällä olevaa vipua. Liu'uta paperin leveysohjain sitten uloimpaan asentoonsa.

4. Tasaa papereiden reunat kopauttamalla paperipinoa tasaisella pinnalla. Tarkista sitten, että

– paperit eivät ole repeytyneitä, pölyisiä tai ryppyisiä eivätkä paperien reunat ole

käpristyneet tai taittuneet

– kaikki pinossa olevat arkit ovat samankokoisia ja -tyyppisiä.

5. Pane paperipino paperilokeroon siten, että pinon lyhyt reuna osoittaa eteenpäin ja arkkien tulostuspuolet ovat alaspäin. Työnnä paperipino lokeroon niin pitkälle, kuin se menee.

6. Purista paperinleveysohjaimen päällä olevaa vipua. Liu'uta paperin leveysohjainta

Alkuperäiskappaleiden

lisääminen ja paperin lisääminen

16 HP PSC 1500 All-in-One series

Vihje Jos käytät kirjelomaketta, aseta sivun yläosa eteenpäin ja

tulostettava puoli alaspäin. Täysikokoisen paperin ja kirjelomakkeiden lisäysohjeet on myös paperilokeroon painetussa kaaviossa.

sitten sisäänpäin, kunnes ohjain pysähtyy paperipinon reunaan. Älä täytä paperilokeroa liian täyteen. Varmista, että paperipino mahtuu paperilokeroon ja että se ei ole paperin leveysohjainta korkeampi.

10 x 15 cm:n (4 x 6 tuuman) valokuvapaperin lisääminen

Voit lisätä HP All-in-One -laitteen paperilokeroon 10 x 15 cm:n valokuvapaperia. Parhaat tulokset saat käyttämällä suositeltua 10 x 15 senttimetrin () valokuvapaperia. Lisätietoja on kohdassa Paperisuositukset.

Saat parhaat tulokset, kun määrität paperityypin ja -koon ennen kopioimista tai tulostamista. Tietoja paperiasetusten muuttamisesta on HP Image Zone -ohjelmiston käytönaikaisessa ohjeessa.

Vihje Säilytä paperi tasaisella alustalla suljettavassa pakkauksessa. Näin

10 x 15 cm:n () valokuvapaperin lisääminen

1. Poista kaikki paperi paperilokerosta.

2. Pane valokuvapaperipino paperilokeron oikeaan reunaan lyhyt reuna edellä ja kiiltävä puoli alaspäin. Työnnä valokuvapaperipino lokeroon niin pitkälle, kuin se menee.

Jos valokuvapaperin reunassa on rei'itettyjä liuskoja, lisää valokuvapaperi laitteeseen niin, että liuskat ovat lähimpänä itseäsi.

3. Purista paperinleveysohjaimen päällä olevaa vipua. Liu'uta paperin leveysohjainta sitten sisäänpäin, kunnes ohjain pysähtyy paperipinon reunaan.

Älä täytä paperilokeroa liian täyteen. Varmista, että valokuvapaperipino mahtuu paperilokeroon eikä se ole paperin leveysohjainta korkeampi.

Postikorttien tai Hagaki-korttien lisääminen

Voit lisätä postikortteja tai Hagaki-kortteja HP All-in-One -laitteen paperilokeroon. Varmista paras mahdollinen lopputulos määrittämällä paperityyppi ja paperikoko ennen

tulostamista tai kopioimista. Lisätietoja on HP Image Zone -ohjelmiston käytönaikaisessa ohjeessa.

Käyttöopas 17

lisääminen ja paperin lisääminen

Alkuperäiskappaleiden

Luku 4

Postikorttien tai Hagaki-korttien lisääminen

1. Poista kaikki paperi paperilokerosta.

2. Pane korttipino paperilokeron oikeaan reunaan lyhyt reuna edellä ja tulostuspuoli alaspäin. Työnnä korttipino lokeroon niin pitkälle, kuin se menee.

3. Purista paperinleveysohjaimen päällä olevaa vipua. Liu'uta paperin leveysohjainta sitten sisäänpäin, kunnes ohjain pysähtyy korttipinon reunaan.

Älä täytä paperilokeroa liian täyteen. Varmista, että korttipino mahtuu paperilokeroon eikä se ole paperin leveysohjainta korkeampi.

Kirjekuorien lisääminen

Voit lisätä yhden tai usean kirjekuoren HP All-in-One -laitteen paperilokeroon. Älä käytä kirjekuoria, jotka on valmistettu kiiltävästä materiaalista tai joissa on kohokuvioita, hakasia tai ikkuna.

Huomautus Tekstinkäsittelyohjelman ohjetiedostoissa on tarkat tiedot siitä,

miten teksti muotoillaan kirjekuoriin tulostamista varten. Saat parhaat tulokset tulostamalla kirjekuorien palautusosoitteet tarroille.

Kirjekuorien lataaminen syöttölokeroon

1. Poista kaikki paperi paperilokerosta.

2. Aseta vähintään yksi kirjekuori paperilokeron oikeaan reunaan siten, että

3. Purista paperinleveysohjaimen päällä olevaa vipua. Liu'uta paperin leveysohjainta

Alkuperäiskappaleiden

lisääminen ja paperin lisääminen

18 HP PSC 1500 All-in-One series

kirjekuoren läppä aukeaa ylös ja vasemmalle. Työnnä kirjekuoripino lokeroon niin pitkälle, kuin se menee.

Vihje Myös paperilokeroon painettu kaavio opastaa kirjekuorien

lisäämisessä.

sitten sisäänpäin, kunnes ohjain pysähtyy kirjekuoripinon reunaan. Älä täytä paperilokeroa liian täyteen. Varmista, että kirjekuoripino mahtuu

paperilokeroon eikä se ole paperin leveysohjainta korkeampi.

Muiden paperityyppien lisääminen

Seuraavassa taulukossa on ohjeita erityyppisten paperien lisäämisestä. Saat parhaan tuloksen, kun muutat paperikoon asetukset aina, kun paperikoko tai -tyyppi muuttuu.

Huomautus Kaikki paperikoot ja -tyypit eivät ole käytettävissä kaikilla HP All-

in-One -laitteen toiminnoilla. Jotkin paperikoot ja -tyypit ovat käytettävissä vain, jos tulostustyö käynnistetään sovelluksen Tulosta-valintaikkunasta. Niitä ei voi käyttää kopioitaessa tai tulostettaessa valokuvia digitaalikamerasta. Pelkästään sovelluksesta tulostamiseen soveltuvat paperit on merkitty seuraavaan taulukkoon.

Paperi

Vihjeitä

HP-paperit ● HP Premium -paperi: Tulostuspaperin kääntöpuolella (jolle ei

tulosteta) on harmaa nuoli. Liu'uta paperi paperilokeroon kääntöpuoli ylöspäin.

● HP Premium Inkjet -kalvo: Kalvossa on valkoinen kalvoraita, jossa on nuolia ja HP-logo. Aseta kalvo laitteeseen niin, että raitapuoli on ylöspäin ja osoittaa eteenpäin. (Tulostus ainoastaan sovelluksesta.)

Huomautus HP All-in-One -laite ei tunnista kalvoa automaattisesti.

Saat parhaan tuloksen, kun määrität sovellusohjelmassa paperityypiksi kalvon, ennen kuin tulostat kalvolle.

● HP:n silitettävä siirtokuva: Tasoita siirtokuva-arkki huolellisesti ennen käyttöä. Älä käytä käpristyneitä arkkeja. (Säilytä lämpösiirtokuva-arkit avaamattomassa pakkauksessa, jotta ne eivät käpristy.) Etsi sininen raita siirtoarkin kääntöpuolelta (jolle ei tulosteta) ja syötä arkit laitteeseen yksi kerrallaan niin, että sininen raita on ylöspäin. (Tulostus ainoastaan sovelluksesta.)

● HP:n onnittelukortti, matta, HP:n valokuvaonnittelukortti tai HP:n pintakäsitelty onnittelukortti: Aseta pieni pino HP:n onnittelukorttipaperia paperilokeroon siten, että tulostuspuoli on alaspäin. Työnnä korttipino lokeroon niin pitkälle, kuin se menee. (Tulostus ainoastaan sovelluksesta.)

Tarrat (tulostus ainoastaan

Käytä aina A4- tai Letter-kokoisia tarra-arkkeja, jotka on suunniteltu käytettäviksi HP Inkjet -laitteissa. Älä käytä yli kaksi vuotta vanhoja

sovelluksesta)

lisääminen ja paperin lisääminen

Alkuperäiskappaleiden

Käyttöopas 19

Luku 4 (jatkoa)

Paperi Vihjeitä

arkkeja. Vanhemmista arkeista saattaa tulostettaessa irrota tarroja, jotka aiheuttavat paperitukoksen HP All-in-One -laitteeseen.

1. Varmista arkkipinoa leyhyttämällä, että tarra-arkit eivät ole takertuneet kiinni toisiinsa.

2. Pane tarra-arkkipino paperilokeroon täysikokoisen tavallisen paperin päälle tulostuspuoli alaspäin. Älä syötä tarra-arkkeja arkki kerrallaan.

Paperitukosten ehkäiseminen

Voit ehkäistä paperitukoksia noudattamalla seuraavia ohjeita:

● Säilytä käyttämättömät paperiarkit tasaisella alustalla suljettavassa pakkauksessa, jotta ne eivät käpristy tai rypisty.

● Poista tulostuneet paperit paperilokerosta riittävän usein.

● Varmista, että paperi on tasaisesti paperilokerossa ja että paperin reunat eivät ole

taittuneet tai revenneet.

● Älä laita paperilokeroon samanaikaisesti useita paperityyppejä ja -kokoja. Paperilokerossa olevan paperipinon kaikkien arkkien on oltava samankokoisia ja

-tyyppisiä.

● Työnnä paperilokeron paperin leveysohjaimet tiiviisti paperipinon reunoja vasten. Varmista, että paperinohjain ei taivuta paperilokerossa olevaa paperia.

● Älä työnnä paperia liian pitkälle paperilokeroon.

● Käytä HP All-in-One -laitteelle suositeltuja paperityyppejä. Lisätietoja on kohdassa

Paperien valitseminen tulostamista ja kopioimista varten.

Lisätietoja paperitukosten poistamisesta on kohdassa Paperin vianmääritys.

Alkuperäiskappaleiden

lisääminen ja paperin lisääminen

20 HP PSC 1500 All-in-One series

PictBridge-kameran käyttäminen

PictBridge

Tämä HP All-in-One -laite tukee PictBridge-standardia, joten voit liittää laitteeseen PictBridge-yhteensopivan kameran ja tulostaa kameralla otettuja valokuvia ilman tietokonetta. Tarkista kameran käyttöoppaasta, onko kamera PictBridge-yhteensopiva.

HP All-in-One -laitteen etuosassa on seuraavassa kuvassa näkyvä PictBridgekameraportti.

Huomautus Kameraportti tukee ainoastaan USB-liitännällä varustettuja

digitaalikameroita, jotka tukevat PictBridge-standardia. Portti ei tue muita USBlaitteita. Jos kytket kameraporttiin USB-laitteen, joka ei ole yhteensopiva digitaalikamera, tietokoneen näyttöön tulee virheilmoitus.

Digitaalikameran kytkeminen

HP All-in-One -laite tukee PictBridge-standardia, jonka avulla voit kytkeä minkä tahansa PictBridge-yhteensopivan kameran kameraporttiin ja tulostaa kameran muistikortissa olevia JPEG-valokuvia. Kamera kannattaa liittää tällöin verkkovirtalähteeseen, jotta kamera ei kuluta akkuvirtaa.

1. Varmista, että HP All-in-One on päällä ja että alustusprosessi on päättynyt.

2. Kytke PictBridge-yhteensopiva digitaalikamerasi HP All-in-One -laitteen etupuolella olevaan kameraporttiin kameran mukana toimitetulla USB-kaapelilla.

3. Kytke kameraan virta ja varmista, että se on PictBridge-tilassa. – Kun kamera on kytketty oikein, PictBridge-logo näkyy ohjauspaneelin Kopio-

alueella kopioiden määrän vieressä, kuten seuraavassa kuvassa.

Käyttöopas 21

Luku 5

Lisätietoja tulostamisesta PictBridge-yhteensopivasta digitaalikamerasta on kameran mukana toimitetussa käyttöoppaassa.

– Jos kamera ei ole PictBridge-yhteensopiva tai se ei ole PictBridge-tilassa,

PictBridge-kuvake vilkkuu ja ohjauspaneeliin kopioiden määrän näyttöalueelle tulee seuraavan kuvan mukainen virhekuvake.

PictBridge

Jos näin käy, tietokoneen näyttöön tulee virheilmoitus (jos tietokoneeseen on asennettu HP All-in-One -ohjelmisto). Irrota kamera, korjaa kameran vika ja liitä kamera sitten uudelleen. Lisätietoja PictBridge-kameraportin vianmäärityksestä on käytönaikaisessa vianmääritysohjeessa, joka on toimitettu HP Image Zone -ohjelmiston mukana.

Valokuvien tulostaminen digitaalikamerasta

Kun olet kytkenyt PictBridge-yhteensopivan kameran HP All-in-One -laitteeseen, voit tulostaa valokuvia. Varmista, että HP All-in-One -laitteessa olevan paperin koko vastaa kameran asetusta. Jos kamerassa on käytössä oletuspaperikoko, HP All-in-One -laite käyttää paperilokerossa olevaa paperia. Lisätietoja kamerasta tulostamisesta on kameran mukana toimitetussa käyttöoppaassa.

Vaikka digitaalikamerasi olisi HP:n malli, joka ei tue PictBridge-standardia, voit silti tulostaa suoraan HP All-in-One -laitteeseen. Kytke kamera HP All-in-One -laitteen takana olevaan USB-porttiin (ei kameraporttiin). Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain HP-kameroiden kanssa.

22 HP PSC 1500 All-in-One series

Kopiointitoimintojen käyttäminen

HP All-in-One -laitteella voit tehdä laadukkaita väri- ja mustavalkokopioita useille eri paperityypeille. Voit suurentaa tai pienentää alkuperäiskappaleen sopivaksi valitulle paperikoolle, muuttaa kopiolaatuasetusta ja luoda valokuvista laadukkaita kopioita, myös reunattomia kopioita.

Tässä luvussa on tietoja kopiointinopeuden ja -laadun parantamisesta, tulostettavien kopioiden määrän asettamisesta ja ohjeita tulostustyölle parhaiten sopivan paperityypin valitsemisesta.

Vihje Tavallisissa kopiointiprojekteissa saat parhaat tulokset määrittämällä

paperityypiksi Tavallinen paperi ja kopiolaaduksi Nopea. Lisätietoja paperityypin määrittämisestä on kohdassa Kopion paperityypin

määrittäminen.

Lisätietoja kopiointilaadun määrittämisestä on kohdassa Kopiointinopeuden tai

-laadun parantaminen.

Kopion paperityypin määrittäminen

Voit määrittää HP All-in-One -laitteen paperityypiksi vaihtoehdot Tavallinen paperi tai

Valokuvapaperi.

Paperityypin määrittäminen ohjauspaneelista

1. Varmista, että paperilokerossa on paperia.

2. Pane alkuperäiskappale laitteen lasin oikeaan etukulmaan kopioitava puoli alaspäin.

3. Valitse Tavallinen paperi tai Valokuvapaperi painamalla Tyyppi-painiketta.

4. Paina Käynnistä, Musta- tai Käynnistä, Väri -painiketta.

Katso seuraavasta taulukosta, mikä paperityypin asetus on valittava minkäkin paperilokeroon lisätyn paperin mukaan.

Kopiointitoimintojen käyttäminen

Paperityyppi

Kopiopaperi tai kirjelomake Tavallinen

HP Bright White -paperi Tavallinen

HP Premium Plus Photo -valokuvapaperi, kiiltävä Kuva

HP Premium Plus Photo -valokuvapaperi, matta Kuva

HP Premium Plus -valokuvapaperi, 4 x 6 tuumaa Kuva

HP:n valokuvapaperi Kuva

HP:n tavallinen valokuvapaperi Kuva

Käyttöopas 23

Ohjauspaneelin asetus

Luku 6

(jatkoa)

Paperityyppi Ohjauspaneelin asetus

HP:n tavallinen valokuvapaperi, puolikiiltävä Kuva

Muu valokuvapaperi Kuva

HP Premium -paperi Tavallinen

Muu Inkjet-paperi Tavallinen

Tavallinen Hagaki (vain Japani) Tavallinen

Hagaki, kiiltävä (vain Japani) Kuva

L (vain Japani) Kuva

Kopiointinopeuden tai -laadun parantaminen

HP All-in-One -laitteessa on kolme kopiointinopeuden ja -laadun asetusta.

● Nopea (yksi tähti): Kopioiminen on nopeampaa kuin kopioiminen Normaaliasetuksella. Tekstin laatu on verrattavissa Normaali-asetuksen tekstin laatuun, mutta kuvat eivät välttämättä ole yhtä laadukkaita. Nopea-asetus kuluttaa vähemmän mustetta ja pidentää siten tulostuskasettien käyttöikää.

Kopiointitoimintojen käyttäminen

● Normaali (kaksi tähteä): Tulostusjälki on laadukasta. Tätä asetusta suositellaan

● Paras (kolme tähteä): Tuottaa laadukkaimman tulostusjäljen kaikille materiaaleille.

Kopiolaatu-asetuksen muuttaminen ohjauspaneelista

1. Varmista, että paperilokerossa on paperia.

2. Pane alkuperäiskappale laitteen lasin oikeaan etukulmaan kopioitava puoli

3. Valitse Nopea (yksi tähti), Normaali (kaksi tähteä) tai Paras (kolme tähteä)

4. Paina Käynnistä, Musta- tai Käynnistä, Väri -painiketta.

Huomautus Nopea-asetus ei ole käytettävissä, kun paperityypin asetus on

Valokuva.

useimpiin kopiointitöihin. Normaali-asetuksella kopioiminen on nopeampaa kuin kopioiminen Paras-asetuksella.

Asetus estää vääristymisen (raidoittumisen), jota voi joskus esiintyä yhtenäisillä alueilla. Paras-asetuksella kopioiminen on hitaampaa kuin kopioiminen muilla laatuasetuksilla.

alaspäin.

painamalla Laatu-painiketta.

Useiden kopioiden ottaminen samasta alkuperäiskappaleesta

Voit määrittää kopioiden määrän ohjauspaneelista tai HP Image Zone -ohjelmistosta.

Monen kopion ottaminen alkuperäiskappaleesta ohjauspaneelista

1. Varmista, että paperilokerossa on paperia.

24 HP PSC 1500 All-in-One series

2. Pane alkuperäiskappale laitteen lasin oikeaan etukulmaan kopioitava puoli alaspäin.

3. Kopiomäärä-painikkeen avulla voit määrittää kopioiden määräksi enintään 9.

Vihje HP Image Zone -ohjelmiston avulla voit määrittää kopiomäärät, jotka

ovat suurempia kuin 9. Jos kopioiden määrä on suurempi kuin 9, ohjauspaneelissa näkyy kopiomäärän ilmaisevasta luvusta vain viimeinen numero.

4. Paina Käynnistä, Musta- tai Käynnistä, Väri -painiketta. Tässä esimerkissä HP All-in-One -laitteella otetaan kuusi kopiota alkuperäisestä 10

x 15 cm:n valokuvasta.

Kaksisivuisen asiakirjan kopioiminen

Voit kopioida HP All-in-One -laitteella yksi- tai monisivuisen asiakirjan värillisenä tai mustavalkoisena. Tässä esimerkissä HP All-in-One -laitteella kopioidaan kaksisivuinen mustavalkoinen asiakirja.

Kopiointitoimintojen käyttäminen

Kaksisivuisen asiakirjan kopioiminen ohjauspaneelista

1. Varmista, että paperilokerossa on paperia.

2. Pane ensimmäinen alkuperäiskappale kopioitava puoli alaspäin laitteen lasin oikeaan etukulmaan.

3. Paina Käynnistä, Musta -painiketta.

4. Poista ensimmäinen kopioitava sivu lasilta ja pane toinen sivu lasille.

5. Paina Käynnistä, Musta -painiketta.

Reunattoman kopion luominen valokuvasta

Valokuvakopiot ovat mahdollisimman laadukkaita, kun lisäät paperilokeroon valokuvapaperia ja valitset Tyyppi-painikkeella asetuksen Valokuvapaperi. Jotta laatu olisi paras mahdollinen, kannattaa myös käyttää valokuvatulostuskasettia. Kun kolmivärikasetti ja valokuvatulostuskasetti on asennettu, käytössä on kuuden musteen järjestelmä. Lisätietoja on kohdassa Valokuvatulostuskasetin käyttäminen.

Käyttöopas 25

Luku 6

Valokuvan kopioiminen ohjauspaneelista

1. Lisää paperilokeroon valokuvapaperia.

Huomautus Reunattoman kopion luominen edellyttää, että

syöttölokerossa on valokuvapaperia.

2. Pane alkuperäinen valokuva kopioitava puoli alaspäin laitteen lasin oikeaan etukulmaan.

Asettele valokuva lasille siten, että valokuvan pitkä sivu on lasin etureunaa vasten.

3. Valitse Tyyppi-painiketta painamalla Valokuvapaperi.

Huomautus Kun Valokuvapaperi on valittuna, HP All-in-One -laitteen

oletusasetuksena on Reunaton.

4. Paina Käynnistä, Väri -painiketta. HP All-in-One -laite tekee alkuperäisestä valokuvasta seuraavan kuvan mukaisen reunattoman kopion.

Kopiointitoimintojen käyttäminen

Alkuperäiskappaleen sovittaminen Letter- tai A4-koon paperille

Jos alkuperäiskappaleen kuva tai teksti täyttää koko arkin eikä marginaaleja ole, pienennä kuvaa Sovita koko -toiminnolla. Näin estetään tekstin tai kuvan leikkautuminen arkin reunoissa.

Vihje Sovita koko -toiminnolla voit myös suurentaa pienen valokuvan koko

sivun tulostusalueen kokoiseksi. Jos haluat muuttaa kokoa vaikuttamatta alkuperäisen kuvan mittasuhteisiin tai siten, että kuvan reunat eivät leikkaudu, HP All-in-One -laite voi jättää paperin reunoihin epäsäännöllisen kokoisen valkoisen alueen.

Asiakirjan koon muuttaminen ohjauspaneelista

1. Varmista, että paperilokerossa on paperia.

2. Pane alkuperäiskappale laitteen lasin oikeaan etukulmaan kopioitava puoli alaspäin.

3. Valitse Sovita koko painamalla Koko-painiketta

26 HP PSC 1500 All-in-One series

4. Paina Käynnistä, Musta- tai Käynnistä, Väri -painiketta.

Kopioinnin keskeyttäminen

➔

Voit keskeyttää kopioimisen painamalla ohjauspaneelin Peruuta/Jatka-painiketta.

Kopiointitoimintojen käyttäminen

Käyttöopas 27

Luku 6

Kopiointitoimintojen käyttäminen

28 HP PSC 1500 All-in-One series

Tulostaminen tietokoneesta

HP All-in-One -laitetta voi käyttää minkä tahansa sovelluksen kanssa, jolla voi tulostaa. Ohjeet vaihtelevat hieman sen mukaan, tulostatko Windows- vai Mac-tietokoneesta. Varmista, että noudatat tässä luvussa olevia, omaa käyttöjärjestelmääsi koskevia ohjeita.

Tässä luvussa kuvattujen tulostusominaisuuksien lisäksi voit tulostaa erikoistulostustöitä, kuten reunattomia tulosteita ja tiedotteita, tulostaa kuvia suoraan digitaalikamerasta, joka tukee PictBridge-tekniikkaa; sekä käyttää skannattuja kuvia

HP Image Zone -ohjelmasta tulostettavissa projekteissa.

● Lisätietoja tulostamisesta digitaalikamerasta on kohdassa PictBridge-kameran

käyttäminen.

● Lisätietoja erikoistulostustöistä tai kuvien tulostamisesta HP Image Zone -laitteella on ohjelmiston mukana toimitetussa käytönaikaisessa HP Image Zone

-ohjelmiston ohjeessa.

Tulostaminen sovellusohjelmasta

Useimmat tulostusasetukset määrittyvät automaattisesti joko sovellusohjelmassa tai HP ColorSmart -värinmääritystekniikalla. Asetuksia on tarpeen muuttaa manuaalisesti vain silloin, kun muutetaan tulostuslaatua, tulostetaan erikoisille paperi- tai kalvotyypeille tai käytetään erityistoimintoja.

Tulostaminen sovellusohjelmasta, jolla asiakirja on luotu (Windows)

1. Varmista, että paperilokerossa on paperia.

2. Valitse sovellusohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta.

3. Valitse tulostimeksi HP All-in-One.

4. Jos haluat muuttaa asetuksia, napsauta painiketta, joka avaa Ominaisuudet

-valintaikkunan. Painikkeen nimi voi olla eri sovelluksissa erilainen, esimerkiksi Ominaisuudet,

Asetukset, Tulostinasetukset tai Tulostin.

5. Määritä oikeat tulostustyön asetukset Paperi ja laatu-, Viimeistely-, Tehosteet,

-Yleiset- ja Väri-välilehdissä.

Tulostaminen tietokoneesta

Vihje Voit määrittää oikeat tulostustyön asetukset valitsemalla haluamasi

vaihtoehdon Tulostuksen pikavalinnat -välilehden ennalta määritetyistä tulostustöistä. Valitse Valitse tehtävä -luettelosta tulostustyön tyyppi. Valitun tulostustyön tyypin oletusasetukset määritetään, ja niiden yhteenveto näkyy Tulostuksen pikavalinnat -välilehdessä. Voit tarvittaessa muuttaa asetuksia tässä välilehdessä tai tehdä muutokset muissa Ominaisuudet-valintaikkunan välilehdissä.

6. Sulje Ominaisuudet-valintaikkuna valitsemalla OK.

7. Aloita tulostus valitsemalla Tulosta tai OK.

Tulostaminen sovellusohjelmasta, jolla asiakirja on luotu (Mac)

1. Varmista, että paperilokerossa on paperia.

Käyttöopas 29

Luku 7

2. Valitse HP All-in-One Valitsijasta (OS 9), Tulostuskeskuksesta (OS X 10.2 tai aiempi) tai Tulostinasetukset-apuohjelmasta (OS X 10.3 tai uudempi) ennen tulostuksen aloittamista.

3. Valitse sovellusohjelman File (Tiedosto) -valikosta Page Setup (Arkin

määritykset).

Näyttöön tulee Page Setup (Arkin määritykset) -valintaikkuna, jossa voi määrittää arkin paperikoon, suunnan ja skaalauksen.

4. Määritä arkin asetukset: – Valitse paperikoko.

– Valitse suunta. – Anna skaalausprosentti.

Huomautus OS 9 -käyttöjärjestelmässä Page Setup (Arkin määritykset)

-valintataulussa on asetukset, joilla voi tulostaa peilikuvan (tai käännetyn kuvan) ja määrittää sivun marginaalit kaksipuolista tulostusta varten.

5. Valitse OK.

6. Valitse sovellusohjelman File (Tiedosto) -valikosta Print (Tulosta). Näyttöön tulee Tulosta-valintataulu. Jos käytössä on OS 9 -käyttöjärjestelmä,

näyttöön avautuu General (Yleiset) -paneeli. Jos käytössä on OS X

-käyttöjärjestelmä, näyttöön avautuu Copies & Pages (Sivut ja kopiot) -paneeli.

7. Tee projektissa tarvittavat muutokset tulostusasetuksiin luetteloruudussa.

8. Aloita tulostaminen valitsemalla Print (Tulosta).

Tulostusasetusten muuttaminen

Voit mukauttaa HP All-in-One -laitteen tulostusasetukset lähes mihin tahansa tulostustehtävään sopiviksi.

Windows-käyttäjät

Ennen tulostusasetuksien muuttamista pitää päättää, muutetaanko vain senhetkisen työn asetuksia vai määritetäänkö asetukset oletusasetuksiksi kaikille tuleville töille. Tulostusasetuksien näyttäminen riippuu siitä, haluatko asetuksien koskevan kaikkia

Tulostaminen tietokoneesta

tulevia tulostustöitä vai ainoastaan senhetkistä tulostustyötä.

Kaikkia töitä koskevien tulostusasetusten muuttaminen

1. Valitse HP Director (tai HP:n ratkaisukeskus) -ohjelmasta Asetukset

- Tulostusasetukset - Tulostinasetukset.

2. Tee tarvittavat muutokset tulostusasetuksiin ja valitse OK.

Nykyistä työtä koskevien tulostusasetusten muuttaminen

1. Valitse sovellusohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta.

2. Varmista, että HP All-in-One on valittu tulostimeksi.

3. Napsauta painiketta, joka avaa Ominaisuudet-valintaikkunan. Painikkeen nimi voi olla eri sovelluksissa erilainen, esimerkiksi Ominaisuudet,

Asetukset, Tulostinasetukset tai Tulostin.

4. Tee tarvittavat muutokset tulostusasetuksiin ja valitse OK.

5. Tulosta työ valitsemalla Tulosta-valintaikkunasta Tulosta tai OK.

30 HP PSC 1500 All-in-One series

Mac-käyttäjät

Voit muuttaa tulostustyön asetuksia Sivun asetukset- ja Tulosta-valintaikkunoissa. Valitse tarvittava valintaikkuna ja muuta asetus.

Paperikoon, paperin suunnan tai skaalausprosentin muuttaminen

1. Valitse HP All-in-One Valitsijasta (OS 9), Tulostuskeskuksesta (OS X 10.2 tai aiempi) tai Tulostinasetukset-apuohjelmasta (OS X 10.3 tai uudempi) ennen tulostuksen aloittamista.

2. Valitse sovellusohjelman File (Tiedosto) -valikosta Page Setup (Arkin

määritykset).

3. Tee muutokset paperikoko-, suunta- ja skaalausprosenttiasetuksiin ja valitse OK.

Kaikkien muiden tulostusasetusten muuttaminen

1. Valitse HP All-in-One Valitsijasta (OS 9), Tulostuskeskuksesta (OS X 10.2 tai aiempi) tai Tulostinasetukset-apuohjelmasta (OS X 10.3 tai uudempi) ennen tulostuksen aloittamista.

2. Valitse sovellusohjelman File (Tiedosto) -valikosta Print (Tulosta).

3. Tee muutokset tulostusasetuksiin ja tulosta työ valitsemalla Print (Tulosta).

Tulostustyön keskeyttäminen

Tulostustyön voi keskeyttää joko HP All-in-One -laitteesta tai tietokoneesta. Parhaan tuloksen saat, kun keskeytät työn HP All-in-One -laitteesta.

Tulostustyön keskeyttäminen HP All-in-One -laitteesta

➔

Paina ohjauspaneelin Peruuta/Jatka-painiketta. Jos työn tulostus ei keskeydy, paina Peruuta/Jatka-painiketta uudelleen.

Tulostaminen tietokoneesta

Käyttöopas 31

Luku 7

Tulostaminen tietokoneesta

32 HP PSC 1500 All-in-One series

Skannaustoimintojen käyttäminen

Skannaamisella tarkoitetaan tekstin ja kuvien muuntamista sähköiseen muotoon, jotta niitä voidaan käsitellä tietokoneella. Voit skannata lähes mitä tahansa, esimerkiksi valokuvia, lehtiartikkeleita, tekstiasiakirjoja ja jopa kolmiulotteisia esineitä, kunhan varot naarmuttamasta HP All-in-One -laitteen lasia.

Voit käyttää HP All-in-One -laitteen skannaustoimintoja seuraaviin tarkoituksiin:

● Skannaa esimerkiksi artikkelin teksti tekstinkäsittelyohjelmaan ja ota siitä lainauksia raporttiin.

● Tulosta itsellesi käyntikortteja skannaamalla logo ja käyttämällä sitä julkaisuohjelmassa.

● Lähetä perhekuvia ystäville ja sukulaisille skannaamalla suosikkiotoksesi ja liittämällä ne sähköpostiviesteihin.

● Luo valokuva-arkisto kotisi tai toimistosi valokuvista tai luo sähköinen leikekirja.

Voit käyttää skannaustoimintoja vain, kun HP All-in-One -laite ja tietokone on kytketty toisiinsa ja molemmat ovat käynnissä. HP All-in-One -ohjelmiston täytyy olla asennettuna ja käynnissä ennen skannaamista. Jos HP All-in-One -ohjelma on käynnissä Windows-käyttöjärjestelmässä, näytön alareunassa olevan tehtäväpalkin oikeassa reunassa, kellonajan vieressä (ilmaisinalueella) näkyy HP:n digitaalisen kuvankäsittelyohjelman kuvake. Mac-tietokoneissa HP All-in-One -ohjelmisto on aina käynnissä.

Huomautus Jos suljet Windowsin ilmaisinalueessa olevan HP-kuvakkeen,

jotkin HP All-in-One -laitteen skannaustoiminnot eivät välttämättä ole käytettävissä. Lisäksi näyttöön voi tulla Ei yhteyttä -virheilmoitus. Jos näin tapahtuu, voit palauttaa kaikki toiminnot käynnistämällä tietokoneen uudelleen tai käynnistämällä HP Image Zone -ohjelman.

Lisätietoja skannaustoimintojen käyttämisestä ja skannattujen kuvien säätämisestä, koon muuttamisesta, kiertämisestä, rajaamisesta ja terävöittämisestä on ohjelmiston mukana tulleessa käytönaikaisessa HP Image Zone -ohjelmiston ohjeessa.

Tämä luku sisältää tietoja skannatun kuvan lähettämisestä ja vastaanottamisesta ja esikatselukuvan säätämisestä.

Sovellukseen skannaaminen

Voit skannata laitteen lasilla olevia alkuperäisiä asiakirjoja suoraan ohjauspaneelista.

1. Pane alkuperäiskappale laitteen lasin oikeaan etukulmaan kopioitava puoli alaspäin.

2. Paina ohjauspaneelin Skannaa-painiketta. Skannauksen esikatselukuva tulee tietokoneen näyttöön

HP:n asiakirjankatseluohjelma -ikkunaan, jossa voit muokata kuvaa.

Käyttöopas 33

Skannaaminen

Luku 8

Lisätietoja esikatselukuvan muokkaamisesta on ohjelmiston mukana toimitetun

HP Image Zone -ohjelmiston ohjeessa.

3. Tee esikatselukuvaan haluamasi muutokset HP Scan -ikkunassa. Kun olet tarkastanut kuvan, valitse Hyväksy. HP All-in-One lähettää skannauksen HP Image Zone -ohjelmistoon, joka avaa kuvan ja tuo sen näkyviin automaattisesti.

HP Image Zone -ohjelmisto sisältää useita työkaluja, joilla voit muokata skannattua

kuvaa. Voit parantaa kuvan laatua säätämällä kuvan kirkkautta, terävyyttä, värisävyjä tai kylläisyyttä. Voit myös rajata, suoristaa tai kiertää kuvaa sekä muuttaa kuvan kokoa. Kun skannattu kuva näyttää juuri sellaiselta kuin haluat, voit avata sen toisessa sovelluksessa, tulostaa sen, lähettää sähköpostitse tai tallentaa sen tiedostoksi. Lisätietoja HP Image Zone -ohjelman käyttämisestä on käytönaikaisessa HP Image

Zone -ohjelmiston ohjeessa.

Skannaamisen keskeyttäminen

➔

Voit keskeyttää skannaamisen painamalla ohjauspaneelin Peruuta/Jatka

-painiketta tai valitsemalla HP Image Zone -ohjelmistossa Peruuta.

Skannaaminen

34 HP PSC 1500 All-in-One series

HP Instant Share -ohjelman

HP Instant Share -ohjelman käyttäminen

HP Instant Share -ohjelman avulla valokuvien jakaminen perheen ja ystävien kanssa on helppoa. Valitse tietokoneeseen asennetusta HP Image Zone -ohjelmistosta vähintään yksi jaettava valokuva. Valitse sitten valokuville kohde ja lähetä kuvat. Voit myös halutessasi ladata valokuvia online-albumiin tai käytönaikaiseen valokuvien viimeistelypalveluun. Palveluiden saatavuus vaihtelee maan/alueen mukaan.

HP Instant Share -sähköposti -toiminnolla lähettämäsi valokuvat ovat aina heti

perheesi ja ystäviesi katseltavissa -- ei enää suuria ladattavia tiedostoja tai kuvia, jotka ovat liian suuria avattaviksi. Vastaanottajalle lähetetään sähköpostiviesti, jossa on valokuvien pikkukuvat. Kuvista on linkki suojatulle Web-sivulle, jossa ystävät ja sukulaiset voivat helposti katsella kuvia sekä tulostaa ja tallentaa niitä.

Yleiskatsaus

Jos käyttämässäsi HP All-in-One -laitteessa on USB-liitäntä, voit jakaa valokuvia ystävien ja sukulaisten kanssa laitteen ja tietokoneeseen asennetun HP Image Zone

-ohjelman avulla. USB-yhteydellä varustettu laite on HP All-in-One -laite, joka on kytketty tietokoneeseen USB-kaapelilla ja muodostaa Internet-yhteyden tietokoneen kautta.

käyttäminen

Lähetä kuvat HP All-in-One -laitteesta haluamaasi kohteeseen HP Instant Share

-ohjelman avulla. Kohde voi olla sähköpostiosoite, käytönaikainen valokuva-albumi tai käytönaikainen valokuvien viimeistelypalvelu. Palveluiden saatavuus vaihtelee maan/alueen mukaan.

Huomautus Voit myös lähettää kuvia ystäville ja sukulaisille verkkoon

kytketyllä HP All-in-One -laitteella tai valokuvatulostimella. Laitteeseen lähettämistä varten tarvitaan HP Passport -käyttäjätunnus ja salasana. Vastaanottava laite on määritettävä ja rekisteröitävä HP Instant Share

-ohjelmalla. Tarvitset myös vastaanottajan vastaanottavalle laitteelle määrittämän nimen. Lisätietoja on kohdassa Kuvien lähettäminen tietokoneelta.

Kuvat voivat olla valokuvia tai skannattuja asiakirjoja. Voit jakaa niitä ystäviesi ja sukulaistesi kanssa HP All-in-One -laitteen ja HP Instant Share -ohjelman avulla. Valitse kuvat muistikortilta tai skannaa kuva, paina HP Instant Share HP All-in-One -laitteen ohjauspaneelista ja lähetä kuvat valittuun kohteeseen. Lisätietoja on seuraavissa aiheissa.

Huomautus Lisätietoja kuvan skannaamisesta on kohdassa

Skannaustoimintojen käyttäminen.

Käyttöopas 35

käyttäminen

HP Instant Share -ohjelman

Luku 9

Aloittaminen

HP Instant Share -ohjelman käyttämiseen HP All-in-One -laitteessa vaaditaan:

● Tietokoneeseen USB-kaapelilla kytketty HP All-in-One.

● Internet-yhteys tietokoneesta, johon HP All-in-One -laite on kytketty

● HP Image Zone -ohjelma asennettuna tietokoneeseen. Macintosh-käyttäjillä on

asennettuna myös HP Instant Share -asiakassovellus.

Kun HP All-in-One -laite on määritetty ja HP Image Zone -ohjelmisto asennettu, olet valmis jakamaan valokuvia HP Instant Share -ohjelmalla. Lisätietoja HP All-in-One

-laitteen asentamisesta ja määrityksestä on laitteen mukana toimitetussa

asennusoppaassa.

Kuvien lähettäminen tietokoneelta

Voit käyttää HP All-in-One -laitettasi kuvien lähettämiseen HP Instant Share -ohjelman kautta. Voit myös lähettää kuvia käyttämällä tietokoneeseen asennettua HP Image

Zone -ohjelmaa. HP Image Zone -ohjelman avulla voit valita ja muokata yhtä tai

useampaa kuvaa, ja siirtyä sitten HP Instant Share -laitteelle valitaksesi palvelun (esimerkiksi HP Instant Share -sähköposti) ja lähettää kuvat. Voit jakaa kuvia ainakin seuraavilla tavoilla:

● HP Instant Share -sähköposti (kuvien lähettäminen sähköpostiosoitteeseen)

● HP Instant Share -sähköposti (lähettäminen laitteeseen)

● Käytönaikaiset valokuva-albumit

● Käytönaikainen valokuvien viimeistelypalvelu (saatavuus vaihtelee maan/alueen

mukaan).

Kuvien lähettäminen HP Image Zone -ohjelman avulla (Windows-käyttäjät)

Kuvien jakaminen ystäville ja sukulaisille HP Image Zone -ohjelman avulla. Avaa

HP Image Zone -ohjelma, valitse jaettavat kuvat ja välitä kuvat HP Instant Share

-sähköposti -palvelun kautta.

Huomautus Lisätietoja HP Image Zone -ohjelman käyttämisestä on HP Image

Zone -ohjelmiston käytönaikaisessa ohjeessa.

HP Image Zone -ohjelman käyttäminen

1. Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa HP Image Zone -kuvaketta.

HP Image Zone -ikkuna avautuu tietokoneen näyttöön. Ikkunassa näkyy Omat kuvat -välilehti.

2. Valitse vähintään yksi kuva kansiosta, johon kuvat on tallennettu. Lisätietoja on HP Image Zone -ohjelmiston käytönaikaisessa ohjeessa.

Huomautus HP Image Zone -ohjelman kuvankäsittelytyökalujen avulla

voit muokata kuvia ja saada aikaan haluamiasi tuloksia. Lisätietoja on

HP Image Zone -ohjelmiston käytönaikaisessa ohjeessa.

3. Napsauta HP Instant Share -välilehteä.

HP Image Zone -ikkunassa näkyy HP Instant Share -välilehti.

36 HP PSC 1500 All-in-One series

4. Napsauta HP Instant Share -välilehden Hallinta tai Työskentely-alueella linkkiä tai sen palvelun kuvaketta, jota haluat käyttää skannattujen kuviesi lähettämiseen.

Huomautus Jos napsautat Näytä kaikki palvelut, voit valita maassasi/

alueellasi saatavilla olevista palveluista, esimerkiksi: HP Instant Share

-sähköposti ja Luo käytönaikainen albumi. Noudata näytön ohjeita.

Avaa Internet-yhteys -näyttö näkyy HP Instant Share -välilehden työskentelyalueella.

5. Valitse Seuraava ja noudata näytön ohjeita.

6. HP Instant Share -sähköposti palvelusta voit – lähettää sähköpostiviestin, johon on liitetty valokuviesi pikkukuvat, joita

voidaan katsella, tulostaa ja tallentaa netissä

– avata ja ylläpitää sähköpostiosoitekirjaa (napsauta Osoitekirja, rekisteröidy

HP Instant Share -ohjelman kautta ja luo HP Passport -tili) – lähettää sähköpostiviestin useisiin osoitteisiin (napsauta vastaavaa linkkiä) – Voit lähettää kuvat ystävän tai sukulaisen verkkoon kytkettyyn laitteeseen.

Kirjoita Sähköpostiosoite-kenttään vastaanottajan laitteelle antama nimi ja

pääte @send.hp.com. Sinua kehotetaan kirjautumaan HP Instant Share

-palveluun HP Passport -käyttäjätunnuksella ja -salasanalla.

Huomautus Jos et ole aiemmin määrittänyt

HP Instant Share-laitetta, napsauta Tarvitsen HP Passport -tilin

Kirjaudu HP Passport -tilillä -näytössä. Sinulle annetaan

HP Passport -käyttäjätunnus ja salasana.

HP Instant Share -ohjelman

käyttäminen

Kuvien lähettäminen HP Instant Share -asiakassovelluksella (Mac OS X v10.2.8 tai uudempi versio)

Huomautus Mac OS X -käyttöjärjestelmän versioita 10.2.1 ja 10.2.2 ei tueta.

Jaa kuvia ystävien ja sukulaisten kanssa HP Instant Share -asiakassovelluksen avulla.. Avaa HP Instant Share -ikkuna, valitse jaettavat kuvat ja välitä kuvat HP Instant Share

-sähköposti -palvelun kautta.

Huomautus Lisätietoja HP Instant Share -asiakassovelluksen käyttämisestä

on käytönaikaisessa HP Image Zone -ohjeessa.

HP Instant Share -asiakassovelluksen käyttäminen

1. Valitse telakalta HP Image Zone -kuvake.

HP Image Zone -ohjelma avautuu työpöydälle.

2. Napsauta HP Image Zone-ohjelmassa ikkunan yläosassa olevaa

Palvelut-painiketta. HP Image Zone-ohjelman ikkunan alaosaan tulee sovellusluettelo.

3. Valitse sovellusluettelosta HP Instant Share.

HP Instant Share -asiakassovellus avautuu tietokoneen näyttöön.

4. Lisää kuvia ikkunaan painamalla pluspainiketta (+) ja poista kuvia painamalla

miinuspainiketta (–).

Käyttöopas 37

käyttäminen

HP Instant Share -ohjelman

Luku 9

Huomautus Lisätietoja HP Instant Share -asiakassovelluksen

käyttämisestä on käytönaikaisessa HP Image Zone -ohjeessa.

5. Varmista, että jaettavat kuvat näkyvät HP Instant Share -ikkunassa.

6. Valitse Seuraava ja noudata näytön ohjeita.

7. Valitse HP Instant Share -palveluluettelosta palvelu, jota haluat käyttää skannattujen kuviesi lähettämiseen.

8. Noudata näytön ohjeita.

9. HP Instant Share -sähköposti -palvelusta voit – lähettää sähköpostiviestin, johon on liitetty valokuviesi pikkukuvat, joita

voidaan katsella, tulostaa ja tallentaa netissä

– avata ja ylläpitää sähköpostiosoitekirjaa (napsauta Osoitekirja, rekisteröidy

HP Instant Share -ohjelman kautta ja luo HP Passport -tili)

– lähettää sähköpostiviestin useisiin osoitteisiin (napsauta vastaavaa linkkiä) – lähettää kuvakokoelman ystäväsi tai sukulaisesi verkkoon kytkettyyn laitteseen

(kirjoita vastaanottajan laitteelle määrittämä nimi Sähköpostiosoite-kenttään ja lisää siihen liite @send.hp.com, minkä jälkeen sinua kehotetaan kirjautumaan HP Instant Share -laitteeseen HP Passport

-käyttäjätunnuksella ja salasanalla).

Huomautus Jos et ole aiemmin määrittänyt

HP Instant Share-laitetta, napsauta Tarvitsen HP Passport -tilin

Kirjaudu HP Passport -tilillä -näytössä. Sinulle annetaan

HP Passport -käyttäjätunnus ja salasana.

Kuvien jakaminen HP Image Zone -ohjelmistolla (Mac OS X v10.1)

Huomautus Mac OS X -käyttöjärjestelmän versioita 10.0 ja 10.1.4 ei tueta.

Kuvien jakaminen henkilölle, jolla on sähköpostiosoite Käynnistä vain HP Image Zone ja avaa HP Gallery. Luo sitten uusi sähköpostiviesti tietokoneeseen asennetulla sähköpostisovelluksella.

Huomautus Lisätietoja on käytönaikaisen HP Photo and Imaging Help (HP:n

valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman ohje) -ohjeen HP Imaging Gallery (HP:n galleria) -osassa.

Sähköpostin käyttäminen ohjelmassa HP Image Zone

1. Valitse telakalta HP Image Zone -kuvake.

HP Image Zone -ohjelma avautuu työpöydälle.

2. Napsauta HP Image Zone -ohjelmassa ikkunan yläosassa olevaa Services (Palvelut) -kuvaketta.

HP Image Zone -ohjelman ikkunan alaosaan tulee sovellusluettelo.

3. Valitse HP Gallery sovellusluettelosta.

HP Photo and Imaging Gallery käynnistyy tietokoneessa.

4. Valitse jaettavat kuvat.

38 HP PSC 1500 All-in-One series

Lisätietoja on käytönaikaisessa HP Photo and Imaging Help (HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman ohje) -ohjeessa.

5. Valitse E-mail (S-posti). Mac-käyttöjärjestelmän sähköpostiohjelma avautuu. Lähetä kuva sähköpostiliitteenä noudattamalla tietokoneen näyttöön tulevia

ohjeita.

Kuvien jakaminen HP Director -ohjelmistolla (Mac OS 9.2.2)

Kuvien jakaminen henkilölle, jolla on sähköpostiosoite Käynnistä vain HP Director ja avaa HP Gallery. Luo sitten uusi sähköpostiviesti tietokoneeseen asennetulla sähköpostisovelluksella.

Huomautus Lisätietoja on käytönaikaisen HP Photo and Imaging Help (HP:n

valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman ohje) -ohjeen HP Imaging Gallery (HP:n galleria) -osassa.

Sähköpostiasetuksen käyttäminen HP Director -ohjelmassa

1. Kaksoisosoita työpöydällä olevaa HP Director -symbolia.

HP Director -ohjelma avautuu työpöydälle.

2. Kaksoisosoita HP Gallery.

HP Photo and Imaging Gallery käynnistyy työpöydälle.

3. Valitse jaettavat kuvat. Lisätietoja on käytönaikaisessa HP Photo and Imaging Help (HP:n valokuva- ja

kuvankäsittelyohjelman ohje) -ohjeessa.

4. Paina Sähköposti-painiketta. Mac-käyttöjärjestelmän sähköpostiohjelma avautuu. Lähetä kuva sähköpostiliitteenä noudattamalla tietokoneen näyttöön tulevia

ohjeita.

HP Instant Share -ohjelman

käyttäminen

Käyttöopas 39

käyttäminen

HP Instant Share -ohjelman

Luku 9

40 HP PSC 1500 All-in-One series

Tarvikkeiden tilaaminen

Voit tilata suositeltuja HP:n paperityyppejä ja tulostuskasetteja Internetin kautta HP:n Web-sivustosta.

Paperin, kalvojen tai muun tulostusmateriaalin tilaaminen

Jos haluat tilata tulostusmateriaalia, kuten HP Premium -paperia, HP Premium Plus

-valokuvapaperia, HP Premium Inkjet -kalvoja tai HP:n silitettäviä siirtokuvia, mene

osoitteeseen www.hp.com. Valitse kehotettaessa maa/alue, valitse tuote ohjeiden mukaan ja napsauta jotakin sivulla olevaa ostoslinkkiä.

Tulostuskasettien tilaaminen

Tulostuskasettien tilausnumerot vaihtelevat maasi/alueesi mukaan. Jos tässä oppaassa mainitut tilausnumerot eivät vastaa HP All-in-One-laitteeseesi asennettujen tulostuskasettien numeroita, tilaa uudet kasetit laitteessa olevien kasettien numeroilla. HP All-in-One -laite tukee seuraavia tulostuskasetteja.

Tarvikkeiden tilaaminen

Tulostuskasetit

HP:n musta inkjet-tulostuskasetti #336 musta tulostuskasetti

HP:n inkjet-kolmivärikasetti #342 värillinen tulostuskasetti

HP:n inkjet-valokuvatulostuskasetti #348 värillinen valokuvatulostuskasetti

Löydät kaikkien laitteen tukemien tulostuskasettien tilausnumerot myös seuraavasti:

● Windows: Valitse HP Director (tai HP:n ratkaisukeskus) -ohjelmasta Asetukset

- Tulostusasetukset - Tulostimen työkalut. Valitse Arvioitu musteen taso

- välilehti ja valitse sitten Print Cartridge Ordering Information (Tulostuskasetin tilaustiedot).

● Macintosh: Valitse HP Director (OS 9)- tai HP Image Zone (OS X) -ohjelmistossa

Settings (Asetukset) ja sitten Maintain Printer (Tulostimen ylläpito). Valitse

tarvittaessa HP All-in-One -laitteesi ja valitse lopuksi Utilities (Apuohjelmat). Valitse luetteloruudusta Tarvikkeet.

Voit myös ottaa yhteyden paikalliseen HP-jälleenmyyjään tai siirtyä osoitteeseen

www.hp.com/support ja varmistaa tulostuskasettien oikeat tilausnumerot maasi/alueesi

mukaan. Tilaa HP All-in-One -laitteen tulostuskasetit www.hp.com-sivustosta. Valitse

kehotettaessa maa/alue, valitse tuote ohjeiden mukaan ja napsauta jotakin sivulla olevaa ostoslinkkiä.

HP-tilausnumero

#338 musta riittotulostuskasetti

#343 värillinen riittotulostuskasetti

Käyttöopas 41

Luku 10

Muiden tarvikkeiden tilaaminen

Jos haluat tilata muita lisävarusteita, esimerkiksi HP All-in-One -ohjelman, painetun käyttöoppaan, asennusoppaan tai asiakkaan vaihdettavissa olevia osia, soita oman alueesi palvelunumeroon:

● Yhdysvallat ja Kanada: 1-800-474-6836 (1-800-HP INVENT).

● Eurooppa: +49 180 5 290220 (Saksa) ja +44 870 606 9081 (Iso-Britannia).

Tilaa HP All-in-One -ohjelmia muissa maissa tai muilla alueilla soittamalla maan tai alueen puhelinnumeroon. Alla olevat numerot ovat voimassa tämän oppaan julkaisuhetkellä. Uusin tilausnumeroiden luettelo on www.hp.com-sivustossa. Valitse kehotettaessa maa/alue ja napsauta sitten Contact HP -linkkiä. Näyttöön tulee teknisen tuen tiedot.

Tarvikkeiden tilaaminen

Maa/alue

Tyynenmeren Aasia (Japania lukuun ottamatta)

Australia 1300 721 147

Eurooppa +49 180 5 290220 (Saksa)

Uusi-Seelanti 0800 441 147

Etelä-Afrikka +27 (0)11 8061030

Yhdysvallat ja Kanada 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836)

Tilausnumero

65 272 5300

+44 870 606 9081 (Iso-Britannia)

42 HP PSC 1500 All-in-One series

HP All-in-One -laitteen huoltaminen

HP All-in-One -laite vaatii vain vähän huoltotoimenpiteitä. Lasi ja kannen alusta kannattaa toisinaan puhdistaa pölystä, jotta kopiot ja skannatut tiedostot olisivat mahdollisimman selkeitä. Myös tulostuskasetit täytyy silloin tällöin vaihtaa, kohdistaa tai puhdistaa. Tässä luvussa annetaan ohjeita HP All-in-One -laitteen parhaan toimintakunnon ylläpitämiseksi. Suorita nämä yksinkertaiset huoltotoimenpiteet tarpeen mukaan.

HP All-in-One -laitteen puhdistaminen

Voit joutua puhdistamaan lasin ja kannen alustan, jotta kopiot ja skannatut tiedostot olisivat mahdollisimman selkeitä. Voit myös joutua poistamaan pölyä HP All-in-One

-laitteen sisältä.

Lasin puhdistaminen

Sormenjäljistä, tahroista, hiuksista ja pölystä likaantunut lasi hidastaa laitteen toimintaa ja vaikuttaa joihinkin toimintoihin, esimerkiksi Sovita koko -toimintoon.

1. Katkaise HP All-in-One -laitteesta virta, irrota virtajohto ja avaa laitteen kansi.

2. Puhdista lasi pehmeällä liinalla tai sienellä, joka on kostutettu lasinpuhdistukseen tarkoitetulla puhdistusaineella.

Varoitus Älä käytä lasin puhdistuksessa hankaavia puhdistusaineita,

asetonia, bentseeniä tai hiilitetrakloridia. Nämä aineet voivat vahingoittaa lasia. Älä kaada tai suihkuta nestettä suoraan lasille; neste saattaa tihkua lasin alle ja vaurioittaa laitetta.

3. Ehkäise läiskät kuivaamalla lasi säämiskällä tai selluloosasienellä.

Kannen alustan puhdistaminen

HP All-in-One -laitteen kannen alla olevaan valkoiseen asiakirjan alustaan saattaa kertyä likaa.

1. Katkaise HP All-in-One -laitteesta virta, irrota virtajohto ja avaa laitteen kansi.

2. Puhdista asiakirjan taustana oleva valkoinen kannen alusta pehmeällä, lämpimään ja mietoon saippuaveteen kostutetulla liinalla tai sienellä.

Irrota lika kannen alustasta varovasti. Älä hankaa kannen alustaa.

3. Kuivaa alusta säämiskällä tai pehmeällä liinalla.

Varoitus Älä käytä paperipohjaisia pyyhkeitä, sillä ne voivat naarmuttaa

alustaa.

4. Jos alusta kaipaa vielä puhdistusta, toista edellä kuvatut vaiheet käyttäen isopropyylialkoholia (spriitä). Poista puhdistusaineen jäämät huolellisesti kostealla liinalla.

Käyttöopas 43

HP All-in-One -laitteen

huoltaminen

Luku 11

Varoitus Älä roiskuta alkoholia lasille tai HP All-in-One -laitteen maalatuille

osille, koska se saattaa vaurioittaa laitetta.

Ulkopintojen puhdistaminen

Pyyhi pöly, lika ja tahrat laitteen ulkopinnoista pehmeällä liinalla tai hieman kostutetulla sienellä. HP All-in-One -laitetta ei tarvitse puhdistaa sisältä. Älä käytä nesteitä HP All-in-One -laitteen sisäosien tai etupaneelin puhdistamiseen.

Varoitus Älä puhdista etupaneelia, kantta tai laitteen muita maalattuja osia

alkoholilla tai alkoholipohjaisilla puhdistusaineilla, jotta HP All-in-One -laitteen maalatut osat eivät vahingoitu.

Arvioitujen mustetasojen tarkastaminen

Voit helposti tarkastaa tulostuskasetin mustetason ja selvittää, kuinka pian kasetti on vaihdettava. Musteen täyttötaso antaa arvion tulostuskaseteissa jäljellä olevan musteen määrästä.

Vihje Voit myös tulostaa toimintatestiraportin, josta näet, onko tulostuskasetit

vaihdettava. Lisätietoja on kohdassa Toimintatestiraportin tulostaminen.

Mustetasojen tarkastaminen HP Director -ohjelmassa (Windows)

1. Valitse HP Director (tai HP:n ratkaisukeskus) -ohjelmasta Asetukset

-Tulostusasetukset - Tulostimen työkalut.

Huomautus Voit avata Tulostimen työkalut myös Tulostimen

ominaisuudet -valintaikkunasta. Valitse Tulostimen ominaisuudet

-valintaikkunasta Palvelut-välilehti ja valitse sitten Huolla tämä laite.

huoltaminen

HP All-in-One -laitteen

2. Napsauta Arvioitu musteen taso -välilehteä. Näyttöön tulevat tulostuskasettien arvioidut mustetasot.

Mustetasojen tarkistaminen HP Image Zone -ohjelmistosta (Mac)

1. Valitse HP Director (OS 9)- tai HP Image Zone (OS X) -ohjelmistossa Settings (Asetukset) ja sitten Maintain Printer (Tulostimen ylläpito).

2. Jos Select Printer (Valitse tulostin) -valintataulu tulee näyttöön, valitse HP All-in-One -laite ja valitse Utilities (Apuohjelmat).

3. Valitse luetteloruudusta Ink Level (Mustetaso). Näyttöön tulevat tulostuskasettien arvioidut mustetasot.

Toimintatestiraportin tulostaminen

Jos tulostuksessa ilmenee ongelmia, tulosta itsetestiraportti ennen tulostuskasettien vaihtamista. Tässä raportissa on hyödyllisiä tietoja useista laitteisiin liittyvistä seikoista, esimerkiksi tulostuskaseteista.

1. Lisää paperilokeroon tavallista käyttämätöntä A4-, Letter- tai Legal-kokoista paperia.

2. Pidä Peruuta/Jatka-painiketta alhaalla ja paina Kopioi, Väri -painiketta.

44 HP PSC 1500 All-in-One series

3. HP All-in-One -laite tulostaa itsetestiraportin, joka saattaa ilmaista tulostusongelman syyn. Raportin mustetestialueen näyte on alla.

4. Varmista, että testikuviot ovat tasaisia ja niissä näkyy täydellinen ruudukko. Jos useampi kuin muutama kuvion viiva on rikkonainen, suuttimissa saattaa olla

vikaa. Tulostuskasetit on ehkä puhdistettava. Lisätietoja on kohdassa

Tulostuskasettien puhdistaminen.

5. Varmista, että väripalkit näkyvät tasaisesti ja vastaavat alla lueteltuja värejä. Näet syaanin, magentan ja keltaisen väripalkin.

6. Tarkasta väripalkit ja väriviiva, ettei niissä ole raitoja tai valkoisia viivoja. Viivat voivat viitata tukkeutuneisiin suuttimiin tai likaisiin kosketuspintoihin.

Tulostuskasetit on ehkä puhdistettava. Lisätietoja tulostuskasettien puhdistamisesta on kohdassa Tulostuskasettien puhdistaminen. Älä käytä puhdistamiseen alkoholia.

Jos väripalkkeja puuttuu tai väripalkki on suttuinen tai ei vastaa palkin alla olevia tietoja, kolmivärikasetista on ehkä loppunut muste. Tulostuskasetti on ehkä vaihdettava. Lisätietoja tulostuskasettien vaihtamisesta on kohdassa

Tulostuskasettien vaihtaminen.

HP All-in-One -laitteen

huoltaminen

Tulostuskasettien huoltaminen

HP All-in-One -laitteesi parhaimman tulostuslaadun varmistamiseksi sinun on suoritettava muutamia yksikertaisia huoltotoimenpiteitä. Tässä osassa annetaan ohjeita tulostuskasettien käsittelystä, vaihtamisesta, kohdistamisesta ja puhdistamisesta.

Myös tulostuskasetit on ehkä tarkastettava, jos Tarkista tulostuskasetti -merkkivalo palaa. Se voi merkitä, että tulostuskasetit on asennettu väärin tai ne puuttuvat, teippiä ei ole poistettu tulostuskaseteista, tulostuskasettien muste on loppunut tai tulostuskasettien vaunu on jumissa.

Lisätietoja tulostuskasettien vianmäärityksestä on ohjelmiston mukana toimitetun

HP Image Zone Help -ohjelmiston ohjeessa.

Tulostuskasettien käsitteleminen

Tutustu osiin ja tulostuskasettien käsittelyohjeisiin, ennen kuin vaihdat tai puhdistat tulostuskasetteja.

Käyttöopas 45

Luku 11

1 Kuparinväriset kosketuspinnat 2 Muovinauha, jossa on vaaleanpunainen repäisykieleke (täytyy irrottaa ennen asentamista) 3 Mustesuuttimet, suojattu muovinauhalla

Pitele mustekasetteja mustista muovireunuksista siten, että etiketti osoittaa ylöspäin. Älä kosketa kuparinvärisiä pintoja tai mustesuuttimia.

huoltaminen

HP All-in-One -laitteen

Varoitus Älä pudota mustekasettia, sillä se voi vahingoittua

käyttökelvottomaksi.

Tulostuskasettien vaihtaminen

Kun tulostuskasetin mustetaso on alhainen, vaihda mustekasetti. Varmista ennen tyhjän tulostuskasetin poistamista, että vaihtokasetti on heti saatavilla. Tulostuskasetit on vaihdettava myös silloin, jos tulostettu teksti näyttää haalistuneelta tai tulostuksessa esiintyy tulostuskasetteihin liittyviä laatuongelmia.

Voit tarkastaa kasettien arvioidun jäljellä olevan mustetason käyttämällä HP Image

Zone -ohjelmistoa, joka on toimitettu HP All-in-One -laitteen mukana. Lisätietoja

mustetasojen tarkistamisesta HP Director- tai HP:n ratkaisukeskus -ohjelmassa on kohdassa Arvioitujen mustetasojen tarkastaminen.

Vihje Näiden ohjeiden avulla voit myös vaihtaa mustan tulostuskasetin paikalle

valokuvatulostuskasetin, jolloin voit tulostaa laadukkaita värivalokuvia.

Kaikkien HP All-in-One -laitteen tukemien tulostuskasettien tilausnumerot ovat kohdassa Tulostuskasettien tilaaminen. Tilaa HP All-in-One -laitteen tulostuskasetit

www.hp.com-sivustosta. Valitse pyydettäessä oma maasi/alueesi, valitse haluamasi

tuote kehotteita seuraamalla ja napsauta sitten jotakin sivulla olevaa ostoslinkkiä.

46 HP PSC 1500 All-in-One series

Tulostuskasettien vaihtaminen

1. Varmista, että HP All-in-One -laitteeseen on kytketty virta.

Varoitus Jos HP All-in-One -laitteen virta ei ole kytketty, kun nostat

tulostuskasetin luukkua päästäksesi käsiksi tulostuskasetteihin,

HP All-in-One -laite ei vapauta tulostuskasetteja vaihtamista varten. Saatat vahingoittaa HP All-in-One -laitetta, jos tulostuskasetit eivät ole

asianmukaisesti paikallaan oikeassa reunassa, kun yrität poistaa niitä.

2. Varmista, että paperilokero on alhaalla ja että siihen on lisätty käyttämätön valkoinen A4- tai Letter-kokoinen paperiarkki.

3. Avaa tulostuskasettien suojakansi laskemalla se alas. Tulostuskasettivaunu siirtyy HP All-in-One -laitteen oikeaan reunaan.

4. Odota, kunnes tulostuskasettivaunu on paikallaan ja paina sitten peukalolla kevyesti tulostuskasettia, niin se vapautuu.

Jos vaihdat kolmiväritulostuskasettia, irrota vasemmassa paikassa oleva tulostuskasetti.

Jos vaihdat mustaa tulostuskasettia tai valokuvatulostuskasettia, irrota oikeanpuoleisessa paikassa oleva tulostuskasetti.

HP All-in-One -laitteen

huoltaminen

1 Kolmiväritulostuskasetin paikka 2 Mustan tulostuskasetin ja valokuvatulostuskasetin paikka

5. Vedä tulostuskasettia itseäsi kohti ja irrota se paikasta.

Käyttöopas 47

Luku 11

6. Jos poistat mustan tulostuskasetin sen vuoksi, että haluat asentaa valokuvatulostuskasetin, talleta musta tulostuskasetti tulostuskasetin suojaan. Lisätietoja on kohdassa Tulostuskasetin suojan käyttäminen. Jos poistat tulostuskasetin musteen käytyä vähiin tai loputtua, kierrätä kasetti. Monissa maissa/monilla alueilla on käytettävissä HP Inkjet -laitteiden kierrätysohjelma, jonka avulla voit kierrättää käytetyt tulostuskasetit maksutta. Lisätietoja on seuraavassa Web-sivustossa osoitteessa:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html

7. Poista uusi tulostuskasetti pakkauksesta ja poista muovinauha varovasti vaaleanpunaisesta kielekkeestä vetämällä. Älä kosketa muita osia kuin vaaleanpunaista muovinauhaa.

1 Kuparinväriset kosketuspinnat 2 Muovinauha, jossa on vaaleanpunainen repäisykieleke (täytyy irrottaa ennen

asentamista)

3 Mustesuuttimet, suojattu muovinauhalla

huoltaminen

HP All-in-One -laitteen

Varoitus Älä kosketa kuparinvärisiä pintoja tai mustesuuttimia. Näiden

osien koskettaminen voi aiheuttaa tukkeumia, musteensyöttöhäiriöitä ja sähkökytkentöjen huononemista.

8. Työnnä uusi tulostuskasetti loivassa kulmassa ylöspäin tyhjään paikkaan. Työnnä etusormella tulostuskasettia eteenpäin, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Jos asennettavan tulostuskasetin etiketissä on valkoinen kolmio, liu'uta tulostuskasetti vasemmalla olevaan paikkaan. Paikan etiketti on vihreä ja siinä on valkoinen kolmio. Jos asennettavan tulostuskasetin etiketissä on valkoinen neliö tai viisikulmio, liu'uta tulostuskasetti oikealla olevaan paikkaan. Paikan etiketti on musta ja siinä on valkoinen neliö ja viisikulmio.

48 HP PSC 1500 All-in-One series

9. Sulje tulostuskasettien suojakansi. Jos asennettava tulostuskasetti on uusi, HP All-in-One -laite alkaa tulostaa tulostuskasettien kohdistusarkkia.

10. Aseta tulostuskasettien kohdistussivu lasin oikeaan etukulmaan niin, että sivun yläosa on oikealla.

11. Paina Skannaa-painiketta. HP All-in-One kohdistaa tulostuskasetit. Kierrätä tai hävitä tulostuskasettien

kohdistusarkki. Lisätietoja tulostuskasettien kohdistamisesta on kohdassa

Tulostuskasettien kohdistaminen.

Valokuvatulostuskasetin käyttäminen

HP All-in-One -laitteella tulostettavien ja kopioitavien värivalokuvien laatu on paras mahdollinen, kun hankit valokuvatulostuskasetin. Poista musta tulostuskasetti ja aseta valokuvatulostuskasetti paikalleen. Kun laitteeseen on asennettu kolmivärikasetti ja valokuvatulostuskasetti, käytössäsi on kuuden musteen järjestelmä. Tämä parantaa värillisten valokuvien laatua.

Kun haluat tulostaa tavallisia tekstiasiakirjoja, vaihda musta tulostuskasetti takaisin paikalleen. Säilytä valokuvatulostuskasettia tulostuskasetin suojassa, kun tulostuskasetti ei ole käytössä.

● Lisätietoja valokuvatulostuskasetin hankkimisesta on kohdassa Tulostuskasettien

tilaaminen.

● Lisätietoja tulostuskasettien vaihtamisesta on kohdassa Tulostuskasettien

vaihtaminen.

● Lisätietoja tulostuskasetin suojan käyttämisestä on kohdassa Tulostuskasetin

suojan käyttäminen.

HP All-in-One -laitteen

huoltaminen

Käyttöopas 49

Luku 11

Tulostuskasetin suojan käyttäminen

Joissakin maissa / joillakin alueilla saatat valokuvatulostuskasetin hankkiessasi saada mukana myös tulostuskasetin suojan. Toisissa maissa / toisilla alueilla tulostuskasetin suoja toimitetaan HP All-in-One -laitteen mukana. Jos et ole saanut tulostuskasetin suojaa HP All-in-One -laitteen tai tulostuskasetin mukana, voit tilata sellaisen HP-tuesta. Siirry osoitteeseen www.hp.com/support.

Tulostuskasetin suoja on tarkoitettu suojaamaan tulostuskasettia ja estämään sen kuivuminen, kun tulostuskasetti ei ole käytössä. Aina kun poistat HP All-in-One

-laitteesta tulostuskasetin, jota aiot käyttää myöhemmin uudelleen, säilytä sitä tulostuskasetin suojassa. Laita musta tulostuskasetti tulostuskasetin suojaan, jos esimerkiksi poistat sen tulostaaksesi korkealaatuisia valokuvia valokuva- ja kolmiväritulostuskaseteilla.

Tulostuskasetin paneminen tulostuskasetin suojaan

➔

Työnnä tulostuskasetti tulostuskasetin suojaan loivassa kulmassa ja napsauta kasetti tiiviisti paikalleen.

huoltaminen

HP All-in-One -laitteen

Tulostuskasetin poistaminen tulostuskasetin suojasta

➔

Irrota tulostuskasetti paikaltaan painamalla tulostuskasetin suojan päältä sisään- ja taaksepäin. Vedä sitten tulostuskasetti tulostuskasetin suojasta.

Tulostuskasettien kohdistaminen

HP All-in-One -laite kohdistaa tulostuskasetit aina, kun asennat tai vaihdat tulostuskasetin. Voit myös kohdistaa tulostuskasetit milloin tahansa tietokoneen

HP Image Zone -ohjelmiston avulla. Tulostuskasettien kohdistaminen varmistaa

laadukkaan tulostusjäljen.

50 HP PSC 1500 All-in-One series

Huomautus Jos poistat tulostuskasetin ja asennat saman kasetin uudelleen,

HP All-in-One -laite ei kohdista tulostuskasetteja. HP All-in-One -laite muistaa tulostuskasetin kohdistusasetukset, joten kasettia ei tarvitse kohdistaa uudelleen.

Asennettujen tulostuskasettien kohdistaminen

1. Varmista, että paperilokeroon on lisätty käyttämätön valkoinen A4- tai Letter

-kokoinen paperiarkki. HP All-in-One tulostaa tulostuskasettien kohdistussivun.

Huomautus Jos paperilokerossa oleva paperi on värillistä, kohdistaminen

ei onnistu. Lisää paperilokeroon käyttämätön valkoinen paperi ja kohdista tulostuskasetit uudelleen.

Jos kohdistus epäonnistuu edelleen, laitteen tunnistin tai tulostuskasetti voi olla viallinen. Ota yhteyttä HP-tukeen Siirry osoitteeseen: www.hp.com/

support. Valitse kehotettaessa maa/alue ja napsauta sitten Contact HP

-linkkiä. Näyttöön tulee teknisen tuen tiedot.

2. Aseta tulostuskasettien kohdistussivu lasin oikeaan etukulmaan niin, että sivun yläosa on oikealla.

3. Paina Skannaa-painiketta. HP All-in-One kohdistaa tulostuskasetit. Kierrätä tai hävitä tulostuskasettien kohdistusarkki.

Tulostuskasettien puhdistaminen

Tulosta toimintatestisivu ennen tulostuskasettien puhdistamista. Lisätietoja on kohdassa

Toimintatestiraportin tulostaminen.

Jos toimintatestin raportti ilmoittaa ongelmasta, puhdista tulostuskasetit HP Image Zone

-ohjelmistolla. Lisätietoja on HP Image Zone -ohjelmiston ohjeessa.

Jos ongelmat eivät häviä, puhdista tulostuskasettien liitospinnat ja suuttimia ympäröivä alue. Lisätietoja on HP Image Zone -ohjelmiston ohjeessa.

HP All-in-One -laitteen

huoltaminen

Käyttöopas 51

Luku 11

huoltaminen

HP All-in-One -laitteen

52 HP PSC 1500 All-in-One series

Vianmääritys

Tässä luvussa annetaan HP All-in-One -laitetta koskevia vianmääritysohjeita. Asennukseen ja asetusten määrittämiseen liittyvät aiheet ja joitakin käyttöön liittyviä aiheita on käsitelty yksityiskohtaisesti. Lisätietoja vianmäärityksestä löytyy

HP Image Zone -ohjelmiston käytönaikaisesta ohjeesta.

Useat virhetilanteet johtuvat siitä, että HP All-in-One liitetään tietokoneeseen USB

-kaapelilla ennen kuin HP All-in-One -ohjelma on asennettu tietokoneeseen. Jos olet

liittänyt HP All-in-One -laitteen tietokoneeseen ennen kuin asennusohjelma kehoittaa tekemään niin, sinun on toimittava seuraavasti:

1. Irrota USB-kaapeli tietokoneesta.

2. Poista ohjelmiston asennus (jos olet jo asentanut ohjelmiston).

3. Käynnistä tietokone uudelleen.

4. Katkaise HP All-in-One -laitteen virta, odota minuutti ja käynnistä laite uudelleen.

5. Asenna HP All-in-One -ohjelmisto uudelleen. Älä liitä USB-kaapelia tietokoneeseen, ennen kuin ohjelmiston asennusnäyttö kehottaa niin tekemään.

Tietoja ohjelmiston asentamisesta ja asennuksen poistamisesta on kohdassa

Ohjelmiston poistaminen ja uudelleenasennus.

Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:

● Asennuksen vianmääritys: Sisältää laitteiston ja ohjelman asentamista koskevia tietoja sekä tietoja HP Instant Share -laitteen asennuksen vianmäärityksestä.

● Toimintaan liittyvä vianmääritys: Sisältää tietoja ongelmista, joita voi ilmetä normaalien tehtävien aikana HP All-in-One -laitteen toimintoja käytettäessä.

● Laitepäivitys: HP:n asiakastuen tai tietokoneen näytön ohjeiden avulla voit hakea HP:n Web-sivustosta laitepäivityksen. Tässä osassa annetaan tietoja laitteesi päivittämisestä.

Ennen kuin soitat HP-tukeen

Jos sinulla on ongelmia, toimi seuraavien vaiheiden mukaisesti:

1. Tarkista HP All-in-One -laitteen mukana tulleet asiakirjat. – Asennusopas: Asennusoppaassa kerrotaan, kuinka HP All-in-One

asennetaan.

– Käyttöopas: Käyttöopas on tämä asiakirja. Tässä oppaassa kerrotaan

HP All-in-One -laitteen perusominaisuudet, asennukseen ja käyttöön liittyviä vianmääritystietoja ja kuinka HP All-in-One -laitetta käytetään liittämättä sitä tietokoneeseen.

– HP Image Zone -ohje: HP Image Zone -ohjelmiston käytönaikaisessa

ohjeessa kerrotaan, kuinka HP All-in-One -laitetta käytetään tietokoneen kanssa, ja ohje sisältää myös käyttöoppaasta puuttuvia lisätietoja vianmäärityksestä.

– Lueminut-tiedosto: Lueminut-tiedosto sisältää tietoja mahdollisista

asennusongelmista. Lisätietoja on kohdassa Lueminut-tiedoston avaaminen.

Käyttöopas 53

Vianmääritys

Luku 12

2. Jos ongelmaa ei voi ratkaista oppaiden tietojen avulla, siirry osoitteeseen

www.hp.com/support tehdäksesi seuraavat toimet:

– hakea tietoa tukisivuilta – lähettää HP:lle sähköpostiviestin saadaksesi vastauksen kysymykseesi – ottaa yhteyttä HP:n teknikkoon chat-palvelun kautta

– tarkistaa ohjelmistopäivitykset. Tukivaihtoehdot ja tuen saatavuus vaihtelevat tuotteesi, maasi/alueesi ja kielesi

mukaan.

3. Ota yhteyttä paikalliseen ostopisteeseen. Jos HP All-in-One -laitteessa on laitteistovika, sinua pyydetään viemään HP All-in-One -liikkeeseen, josta ostit sen. Huolto on maksutonta HP All-in-One -laitteen rajoitettuna takuuaikana. Takuuajan jälkeen sinulta peritään huoltomaksu.

4. Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa käytönaikaisen ohjeen tai HP-verkkosivujen avulla, soita maasi/alueesi HP-tukeen. Lisätietoja on kohdassa HP-tukipalvelun

käyttö.

Lueminut-tiedoston avaaminen

Lisätietoja mahdollisista asennusongelmista löytyy myös Lueminut-tiedostosta.

● Jos käytössä on Windows-käyttöjärjestelmä, voit avata Lueminut-tiedoston napsauttamalla Käynnistä-painiketta, valitsemalla vaihtoehdot Ohjelmat tai

Kaikki ohjelmat, Hewlett-Packard sekä HP PSC 1500 All-in-One series ja

napsauttamalla sitten Avaa Lueminut-tiedosto -vaihtoehtoa.

● Mac OS 9- tai OS X -käyttöjärjestelmässä voit avata Lueminut-tiedoston kaksoisnapsauttamalla HP All-in-One -laitteen CD-levyn ylätason kansiossa olevaa kuvaketta.

Lueminut-tiedostossa on lisätietoja, kuten:

● Uudelleenasennusohjelman käyttäminen epäonnistuneen asennuksen jälkeen palauttaa tietokoneen sellaiseen tilaan, että HP All-in-One -laitteen voi asentaa uudelleen.

● USB-yhdistelmäjärjestelmäohjaimen puuttumisen johdosta suoritettava uudelleenasennus Windows 98 -käyttöjärjestelmässä.

● Järjestelmävaatimukset.

Asennuksen vianmääritys

Tässä osassa annetaan asennukseen ja asetusten määritykseen liittyviä vianmääritysvihjeitä, jotka koskevat eräitä kaikkein yleisimpiä ohjelman ja laitteiston asennukseen liittyviä ongelmia.

Laitteiston asennuksen vianmääritys

Tästä osasta löydät ratkaisuja HP All-in-One -laitteiston asennuksen aikana ilmeneviin

Vianmääritys

54 HP PSC 1500 All-in-One series

ongelmiin.

HP All-in-One -laite ei käynnisty

Ratkaisu Kokeile seuraavaa:

● Varmista, että virtajohto on tiukasti kiinni sekä HP All-in-One -laitteessa että virtalähteessä (katso kuvaa).

● Liitä johto maadoitettuun pistorasiaan, ylijännitesuojaan tai jatkojohtoon. Jos käytät jatkojohtoa, varmista, että sen virta on kytketty.

● Varmista, että pistorasia toimii. Kytke pistorasiaan laite, jonka tiedät toimivan. Jos laite ei toimi, pistorasiassa voi olla vikaa.

● Jos kytkit HP All-in-One -laitteen kytkimelliseen pistorasiaan, varmista, että virta on kytketty.

● Paina Virta-painiketta ja odota, kunnes HP All-in-One käynnistyy.

USB-kaapeli ei ole kytketty

Ratkaisu Sinun on ensin asennettava HP All-in-One -laitteen mukana tuleva

ohjelma, ennen kuin kytket USB-kaapelin. Älä kytke USB-kaapelia ennen kuin asennusohjeessa neuvotaan niin tekemään. Virheitä saattaa syntyä, jos USBkaapeli kytketään liian aikaisin.

HP All-in-One -laitteen kytkeminen tietokoneeseen USB-kaapelilla on helppoa. Kytke USB-kaapelin toinen pää tietokoneen takaosaan ja toinen pää HP All-in-One

-laitteen takaosaan. Voit kytkeä kaapelin mihin tahansa tietokoneen takana olevaan

USB-porttiin.

Huomautus 1 AppleTalk-verkkoa ei tueta.

Huomautus 2 Älä kytke USB-kaapelia näppäimistön USB-porttiin.

Käyttöopas 55

Vianmääritys

Luku 12

Tietokoneessa näkyi kehotus asettaa ohjauspaneelin päällys paikalleen

Ratkaisu Ohjauspaneelin päällys ei ehkä ole kunnolla paikallaan, tai se on

väärin kiinnitetty. Irrota ohjauspaneelin päällyksen tausta. Nosta kansi ja aseta päällyksen kielekkeet laitteeseen. Varmista päällyksen kiinnitys painamalla sitä alaspäin.

Tietokoneen viesti ilmoittaa, että tulostuskasettien kohdistaminen on epäonnistunut

Syy Paperilokerossa on vääräntyyppistä paperia.

Vianmääritys

Ratkaisu Jos olet ladannut paperilokeroon värillistä paperia, tulostuskasettien

kohdistus epäonnistuu. Lataa paperilokeroon käyttämätöntä valkoista letter- tai A4-kokoista paperia ja suorita kohdistus uudelleen.

56 HP PSC 1500 All-in-One series

Jos kohdistus epäonnistuu edelleen, laitteen tunnistin tai tulostuskasetti voi olla viallinen. Ota yhteyttä HP-tukeen Siirry osoitteeseen www.hp.com/support. Valitse kehotettaessa maa/alue ja napsauta sitten Contact HP -linkkiä. Näyttöön tulee teknisen tuen tiedot.

Syy Tulostuskasettien suojateippi on paikallaan. Ratkaisu Tarkista tulostuskasetit. Jos mustesuuttimien päällä on edelleen

suojateippi, irrota se varovasti vetämällä vaaleanpunaisesta repäisykielekkeestä. Älä kosketa mustesuuttimia tai kuparinvärisiä kosketuspintoja.

1 Kuparinväriset kosketuspinnat 2 Muovinauha, jossa on vaaleanpunainen repäisykieleke (täytyy irrottaa ennen

asentamista)

3 Mustesuuttimet, suojattu muovinauhalla

Pane tulostuskasetit takaisin paikoilleen ja tarkista, että ne lukittuvat kunnolla paikalleen.

Syy Tulostuskasetin kosketuspinnat eivät kosketa kasettivaunun

kosketuspintoja.

Ratkaisu Poista tulostuskasetit ja asenna ne uudelleen paikoilleen. Varmista,

että kasetit ovat kokonaan laitteen sisällä ja lukittuneet paikalleen.

Syy Käytät muita kuin HP-tulostuskasetteja tai käytät uudelleen täytettyjä

tulostuskasetteja.

Ratkaisu Kohdistus saattaa epäonnistua, jos et käytä HP-tulostuskasetteja.

Kohdistus voi epäonnistua myös silloin, kun käytät uudelleentäytettyjä tulostuskasetteja. Vaihda aidot HP-tulostuskasetit, joita ei ole täytetty uudelleen, ja kohdista uudelleen. Lisätietoja tulostuskasettien vaihtamisesta on kohdassa

Käyttöopas 57

Vianmääritys

Luku 12

Tulostuskasettien vaihtaminen. Lisätietoja tulostuskasettien kohdistamisesta on

kohdassa Tulostuskasettien kohdistaminen.

Syy Tulostuskasetti tai ilmaisin on viallinen. Ratkaisu Ota yhteyttä HP-tukeen Siirry osoitteeseen www.hp.com/support.

Valitse kehotettaessa maa/alue ja napsauta sitten Contact HP -linkkiä. Näyttöön tulee teknisen tuen tiedot.

HP All-in-One -laite ei tulosta

Ratkaisu Jos tietokone ei saa yhteyttä HP All-in-One -laitteeseen, toimi

seuraavasti:

● Tarkista USB-kaapeli. Vanha kaapeli ei välttämättä toimi oikein. Tarkista USB-kaapeli kytkemällä se toiseen laitteeseen. Jos ongelmia esiintyy, USB

-kaapeli täytyy ehkä vaihtaa. Varmista myös, ettei kaapelin pituus ylitä 3 metriä .

● Varmista, että tietokoneessa on USB-valmius. Jotkin käyttöjärjestelmät, kuten Windows 95 ja Windows NT, eivät tue USB-liitäntöjä. Lisätietoja on käyttöjärjestelmän mukana toimitetussa käyttöoppaassa.

● Tarkista HP All-in-One -laitteen ja tietokoneen väliset kytkennät. Varmista, että USB-kaapeli on liitetty kunnolla HP All-in-One -laitteeseen. Varmista, että USB-kaapelin toinen pää on liitetty tietokoneen USB-porttiin. Kun kaapeli on kytketty kunnolla paikalleen, katkaise HP All-in-One -laitteesta virta ja kytke se uudelleen.

Vianmääritys

58 HP PSC 1500 All-in-One series

● Jos käytössäsi on Mac-käyttöjärjestelmä: Tarkista USB-liitännän toiminta Apple System Profiler (OS 9)- tai System Profiler (OS X) -toiminnolla. Jos HP All-in-One näkyy USB-ikkunassa, tietokoneen ja HP All-in-One -laitteen välinen USB-yhteys toimii. Jos yhteys toimii, vika voi olla ohjelmassa. Suorita

HP All-in-One Setup Assistant ja tarkista, tunnistaako se HP All-in-One

-laitteen. (Voit ottaa HP All-in-One Setup Assistant -toiminnon käyttöön

HP Image Zone -ohjelmasta.)

● Tarkista muiden tulostimien ja skannereiden tila. Jotkin vanhemmat laitteet täytyy ehkä irrottaa tietokoneesta.

● Jos HP All-in-One on liitetty tietoverkkoon, katso ohjeita HP All-in-One

-laitteen mukana toimitetusta Verkko-oppaasta.

● Kun liitännät on tarkistettu, käynnistä tietokone uudelleen. Katkaise HP All-in-One -laitteen virta ja käynnistä laite uudelleen.

Lisätietoja HP All-in-One -laitteen valmistelemisesta ja kytkemisestä tietokoneeseen on HP All-in-One -laitteen mukana toimitetussa asennusoppaassa.

Tietokoneen viesti ilmoittaa paperitukoksesta tai jumiutuneesta vaunusta

Syy Jos tietokoneessa näkyy ilmoitus paperitukoksesta tai tukkeutuneesta

kasetista, HP All-in-One -laitteen sisällä voi olla pakkausmateriaalia.

Ratkaisu Avaa tulostuskasettien suojaluukku ja poista kaseteista

pakkausmateriaali, teippi tai muu ylimääräinen materiaali. Sammuta HP All-in-One, odota yksi minuutti ja käynnistä sitten HP All-in-One uudelleen painamalla Virta- painiketta.

Vianmääritys

Ohjelmistoasennuksen vianmääritys

Jos asennuksen aikana ilmenee ohjelmisto-ongelma, katso mahdollinen ratkaisu alapuolella olevista ohjeista. Jos asennuksen aikana ilmenee laitteisto-ongelma, katso

Laitteiston asennuksen vianmääritys.

Käyttöopas 59

Luku 12

HP All-in-One -ohjelmiston normaalin asennuksen aikana tapahtuu seuraavaa:

● HP All-in-One -CD-levy käynnistyy automaattisesti.

● Ohjelmisto asennetaan.

● Tiedostoja kopioidaan kiintolevylle.

● Järjestelmä pyytää kytkemään HP All-in-One -laitteen.

● Ohjatun asennuksen näyttöön tulee vihreä OK-painike ja valintamerkki.

● Sinua pyydetään käynnistämään tietokone uudelleen (useimmissa järjestelmissä).

● Rekisteröintiprosessi käynnistyy.

Jos jokin näistä vaiheista puuttuu, asennuksessa voi olla ongelma. Tarkasta asennuksen onnistuminen Windows-tietokoneesta seuraavasti:

● Käynnistä HP Director (tai HP:n ratkaisukeskus) -ohjelma ja varmista, että seuraavat kuvakkeet ovat näkyvissä: Skannaa kuva, Skannaa asiakirja ja

HP Image Zone. Lisätietoja HP Director (tai HP:n ratkaisukeskus) -ohjelmiston

käynnistämisestä on käytönaikaisessa HP Image Zone -ohjeessa, joka sisältyy ohjelmistoon. Jos kuvakkeet eivät tule heti näkyviin, odota hetki, sillä yhteyden muodostaminen HP All-in-One -laitteesta tietokoneeseen saattaa kestää muutaman minuutin. Ellei kaikkia kuvakkeita näy, siirry kohtaan Jotkin kuvakkeet

puuttuvat HP Director (tai HP:n ratkaisukeskus) -ohjelmasta.

● Avaa Tulostimet-valintaikkuna ja tarkasta, että HP All-in-One -laite on luettelossa.

● Tarkista näkyykö Windows-tehtäväpalkissa äärimmäisenä oikealla HP All-in-One

-kuvake. Jos näkyy, HP All-in-One -laite on valmis.

Mitään ei tapahdu, kun panen CD-levyn tietokoneen CD-asemaan

Ratkaisu Toimi seuraavasti:

1. Valitse Windowsin Käynnistä-valikosta Suorita.

2. Kirjoita Suorita-valintaikkunaan d:\setup.exe (jos CD-asemaa ei ole

määritetty d-asemaksi, käytä vastaavaa kirjainta) ja napsauta sitten OK.

Järjestelmän vähimmäisvaatimusten tarkastusnäyttö tulee näkyviin

Ratkaisu Järjestelmäsi ei täytä ohjelmiston asennuksen vähimmäisvaatimuksia.

Valitse Tiedot, jotta näet, mikä on ongelmana, ja korjaa sitten ongelma, ennen kuin yrität asentaa ohjelmiston.

USB-yhteyttä koskevassa kehotteessa on punainen X-merkki

Ratkaisu Tavallisesti näyttöön tulee vihreä merkki, joka ilmaisee, että Plug and

Play -toiminto on onnistunut. Punainen X-merkki ilmaisee, ettei Plug and Play

-toiminto onnistunut. Toimi seuraavasti:

Vianmääritys

1. Varmista, että etupaneelin kansi on kunnolla paikallaan, ja irrota sitten

HP All-in-One -laite ja kytke se takaisin.

2. Varmista, että USB- ja virtakaapelit on kytketty.

60 HP PSC 1500 All-in-One series

3. Varmista, että USB-kaapeli on asennettu oikein, toimimalla seuraavasti: – Irrota USB-kaapeli ja kytke se takaisin.

– Älä liitä USB-kaapelia näppäimistöön tai virtalähteettömään keskittimeen. – Varmista, että USB-kaapeli on enintään 3 metriä pitkä. – Jos tietokoneeseen on kytketty useita muita USB-laitteita, muut laitteet

kannattaa irrottaa asennuksen ajaksi.

4. Jatka asennusta ja käynnistä tietokone uudelleen, kun järjestelmä kehottaa tekemään niin. Avaa sitten HP Director (tai HP:n ratkaisukeskus) -ohjelma ja tarkasta, että tärkeimmät kuvakkeet näkyvät (Skannaa kuva, Skannaa

asiakirja ja HP Image Zone).

5. Jos oleellisia kuvakkeita ei näy, poista ohjelmisto ja asenna se uudelleen. Lisätietoja on kohdassa Ohjelmiston poistaminen ja uudelleenasennus.

Näyttöön tuli virheilmoitus, jossa ilmoitetaan tuntemattomasta virheestä

Ratkaisu Yritä jatkaa asennusta. Jos tämä ei onnistu, keskeytä asennus ja aloita

alusta. Toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti. Jos ohjelma ilmoittaa virheestä, voit joutua poistamaan ohjelmiston ja asentamaan sen uudelleen. Lisätietoja on kohdassa Ohjelmiston poistaminen ja uudelleenasennus.

Jotkin kuvakkeet puuttuvat HP Director (tai HP:n ratkaisukeskus) -ohjelmasta

Jos olet asentanut täyden version, ja keskeiset kuvakkeet (Skannaa kuva,

Skannaa asiakirja ja HP Image Zone) eivät näy, asennus ei ehkä ole täydellinen.

Jos et asentanut ohjelmiston täyttä versiota, keskeiset kuvakkeet ovat Skannaa

kuva ja Skannaa asiakirja (HP Image Zone Express -kuvake näkyy työpöydällä,

ei HP Director -ohjelmassa).

Ratkaisu Jos asennus on suoritettu epätäydellisesti, ohjelma on ehkä

poistettava ja asennettava uudelleen. Pelkästään HP All-in-One

-ohjelmatiedostojen poistaminen kiintolevyltä ei riitä. Ohjelmisto on poistettava

kokonaan käyttämällä HP All-in-One -ohjelmaryhmän apuohjelmaa. Lisätietoja on kohdassa Ohjelmiston poistaminen ja uudelleenasennus.

Vianmääritys

Käyttöopas 61

Luku 12

Näyttöön ei tule rekisteröintinäyttöä

Ratkaisu

➔

Avaa rekisteröintinäyttö Windowsissa napsauttamalla Windows-tehtäväpalkin

Käynnistä-painiketta ja valitsemalla sitten Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat (XP), Hewlett-Packard, HP PSC 1500 All-in-One series ja Rekisteröi nyt.

Digitaalinen kuvankäsittelyohjelma ei näy ilmaisinalueella

Ratkaisu Jos digitaalisen kuvankäsittelyohjelman kuvaketta ei näy tehtäväpalkin

oikeassa reunassa, käynnistä HP Director (tai HP:n ratkaisukeskus) -ohjelma ja tarkasta, näkyvätkö tärkeimmät kuvakkeet siinä. Lisätietoja on HP Image Zone

-ohjelman ohjeen kohdassa HP Director -ohjelman käyttäminen. Ilmaisinalue näkyy tavallisesti työpöydän alareunassa.

Ohjelmiston poistaminen ja uudelleenasennus

Jos asennusta ei ole suoritettu loppuun tai olet kytkenyt USB-kaapelin ennen asennusohjelman antamaa kehoitetta, ohjelmisto saatetaan joutua poistamaan ja asentamaan uudelleen. Pelkästään HP All-in-One -ohjelmatiedostojen poistaminen kiintolevyltä ei riitä. Ohjelmisto on poistettava kokonaan käyttämällä HP All-in-One

-ohjelmaryhmän apuohjelmaa. Uudelleenasennus kestää noin 20–40 minuuttia sekä Windows- että Macintosh-

tietokoneissa. Ohjelmiston asennuksen voi poistaa Windows-tietokoneesta kolmella tavalla.

Ohjelman poistaminen Windows-tietokoneesta, tapa 1

1. Irrota HP All-in-One -laite tietokoneesta. Älä liitä HP All-in-One -laitetta tietokoneeseen, ennen kuin ohjelmisto on asennettu uudelleen.

2. Valitse Windows-tehtäväpalkista Käynnistä, Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat (XP),

Hewlett-Packard, HP PSC 1500 All-in-One series , Poista ohjelmiston asennus.

3. Noudata näytön ohjeita.

4. Jos ohjelma kysyy, haluatko poistaa jaetut tiedostot, valitse Ei. Muut tiedostoja käyttävät ohjelmat eivät ehkä toimi kunnolla, jos tiedostot poistetaan.

5. Käynnistä tietokone uudelleen.

Vianmääritys

Huomautus On tärkeää, että irrotat HP All-in-One -laitteen, ennen kuin

käynnistät tietokoneen uudelleen. Älä yhdistä HP All-in-One -laitetta tietokoneeseen, ennen kuin ohjelmisto on asennettu uudelleen.

62 HP PSC 1500 All-in-One series

6. Asenna ohjelmisto uudelleen panemalla HP All-in-One CD-levy tietokoneen CD

-asemaan ja noudattamalla sekä näyttöön tulevia ohjeita että HP All-in-One -laitteen mukana toimitetun asennusoppaan ohjeita.

7. Kun ohjelmisto on asennettu, kytke HP All-in-One -laite tietokoneeseen.

8. Kytke HP All-in-One -laitteen virta painamalla Virta-painiketta. HP All-in-One -laitteen kytkemisen ja käynnistämisen jälkeen saattaa kestää useita minuutteja, ennen kuin kaikki Plug and Play -toiminnot ovat valmiit.

9. Noudata näytön ohjeita.

Kun ohjelmiston asennus on valmis, Laitteen tila -kuvake ilmestyy Windowsin ilmaisinalustaan.

Varmista, että ohjelmisto on asennettu oikein, kaksoisnapsauttamalla työpöydän

HP Director (tai HP:n ratkaisukeskus) -kuvaketta. Jos keskeiset kuvakkeet (Skannaa kuva, Skannaa asiakirja ja HP Image Zone) näkyvät HP Director- tai HP:n ratkaisukeskus -ohjelmassa, ohjelmisto on asennettu oikein.

Ohjelman poistaminen Windows-tietokoneesta, tapa 2

Huomautus Käytä tätä tapaa, jos poisto-ohjelma ei löydy Windowsin

Käynnistä-valikossa.

1. Valitse Windowsin tehtäväpalkista Käynnistä - Asetukset - Ohjauspaneeli.

2. Kaksoisnapsauta Lisää tai poista sovellus -kuvaketta.

3. Valitse HP PSC & OfficeJet 4.5 ja napsauta Muuta tai poista. Noudata näytön ohjeita.

4. Irrota HP All-in-One -laite tietokoneesta.

5. Käynnistä tietokone uudelleen.

Huomautus On tärkeää, että irrotat HP All-in-One -laitteen, ennen kuin

käynnistät tietokoneen uudelleen. Älä yhdistä HP All-in-One -laitetta tietokoneeseen, ennen kuin ohjelmisto on asennettu uudelleen.

6. Käynnistä asennus.

7. Noudata näytön ohjeita sekä HP All-in-One -laitteen mukana toimitetun asennusoppaan ohjeita.

Ohjelman poistaminen Windows-tietokoneesta, tapa 3

Huomautus Voit käyttää vaihtoehtoisesti tätä tapaa, jos poisto-ohjelma ei näy

Windowsin Käynnistä-valikossa.

1. Suorita HP PSC 1500 All-in-One series -ohjelman asennusohjelma.

2. Valitse Poista ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti.

3. Irrota HP All-in-One -laite tietokoneesta.

4. Käynnistä tietokone uudelleen.

Huomautus On tärkeää, että irrotat HP All-in-One -laitteen, ennen kuin

käynnistät tietokoneen uudelleen. Älä yhdistä HP All-in-One -laitetta tietokoneeseen, ennen kuin ohjelmisto on asennettu uudelleen.

5. Suorita HP PSC 1500 All-in-One series -ohjelman asennusohjelma uudelleen.

Käyttöopas 63

Vianmääritys

Luku 12

6. Käynnistä Asenna uudelleen.

7. Noudata näytölle ilmestyviä ohjeita ja HP All-in-One -laitteen mukana tulevan Asennusoppaan ohjeita.

Ohjelmiston poistaminen Macintosh-tietokoneesta

1. Irrota HP All-in-One -laite Macintosh-tietokoneesta.

2. Kaksoisosoita Ohjelmat: HP All-in-One -ohjelmisto -kansiota.

3. Kaksoisosoita HP:n ohjelmiston poisto-ohjelmaa. Noudata näytön ohjeita.

4. Kun ohjelmisto on poistettu, irrota HP All-in-One -laite ja käynnistä tietokone uudelleen.

Huomautus On tärkeää, että irrotat HP All-in-One -laitteen, ennen kuin

käynnistät tietokoneen uudelleen. Älä yhdistä HP All-in-One -laitetta tietokoneeseen, ennen kuin ohjelmisto on asennettu uudelleen.

5. Asenna ohjelmisto uudelleen panemalla HP All-in-One -laitteen CD-levy tietokoneen CD-asemaan.

6. Avaa CD-levy työpöydältä ja kaksoisosoita HP:n ohjelmiston poisto-ohjelmaa.

7. Noudata näytölle ilmestyviä ohjeita ja HP All-in-One -laitteen mukana tulevan Asennusoppaan ohjeita.

Käyttöön liittyvä vianmääritys:

Osa 1500 series -vianmääritys HP Image Zone -ohjelmiston ohjeessa sisältää vianmääritysohjeita tavallisimpien HP All-in-One -laitteeseen liittyvien ongelmien ratkaisuun

Avaa vianmääritysohjeet Windows-käyttöjärjestelmässä avaamalla HP Director (tai

HP:n ratkaisukeskus) -ohjelma, valitsemalla Ohje ja valitsemalla Vianmääritys ja tuki. Vianmääritysohjeita on saatavilla myös joissakin virheilmoituksissa näkyvän

Ohje-painikkeen avulla. Avaa vianmääritysohjeet Mac OS X v10.1.5 -käyttöjärjestelmässä tai uudemmassa

osoittamalla telakan HP Image Zone -symbolia ja valitsemalla valikkoriviltä Help(Ohje), valitsemalla Help (Ohje) -valikosta HP Image Zone Help (HP Image Zone -ohje) ja valitsemalla 1500 series -vianmääritys Help Viewer -valintataulussa.

Jos käytössäsi on Internet-yhteys, saat lisätietoja HP:n Web-sivustosta www.hp.com/

support.

WWW-sivuilla on myös vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin.

Paperin vianmääritys

Paperitukoksilta voidaan välttyä, kun laitteessa käytetään ainoastaan HP All-in-One

-laitteelle suositeltuja paperityyppejä. Suositeltujen paperityyppien luettelo on HP Image

Vianmääritys

64 HP PSC 1500 All-in-One series

Zone -ohjelman ohjeessa ja osoitteessa www.hp.com/support.

Älä lataa paperilokeroon poimuttunutta tai rypistynyttä paperia tai paperia, jonka reunat ovat taittuneet tai repeytyneet. Lisätietoja on kohdassa Paperitukosten ehkäiseminen.

Jos paperia juuttuu laitteeseesi, poista paperitukos seuraavalla tavalla.

Paperi on tukkeutunut HP All-in-One -laitteeseen.

Ratkaisu

1. Avaa takaosan puhdistusluukku painamalla vasenta kielekettä. Irrota luukku vetämällä se pois HP All-in-One -laitteesta.

Varoitus Jos paperitukos yritetään poistaa HP All-in-One -laitteen

etupuolelta, tulostusmekanismi saattaa vaurioitua. Avaa laite ja poista paperitukokset aina takapuhdistusluukun kautta.

2. Vedä paperi varovasti ulos telojen välistä.

Varoitus Jos paperi repeytyy, kun vedät sitä ulos telojen välistä, etsi

laitteeseen mahdollisesti jääneitä paperinpaloja telojen ja rullien välistä. Jos et poista kaikkia paperinpaloja HP All-in-One -laitteesta, syntyy uusia paperitukoksia.

3. Pane takapuhdistusluukku takaisin paikalleen. Työnnä luukkua varovasti, kunnes se napsahtaa paikalleen.

4. Jatka nykyistä työtä painamalla Peruuta/Jatka.

Tulostuskasettien vianmääritys

Jos tulostuksessa esiintyy ongelmia, johonkin tulostuskaseteista voi liittyä ongelma. Yritä seuraavaa:

1. Poista tulostuskasetit ja pane ne takaisin paikoilleen. Varmista, että ne lukittuvat kunnolla paikalleen.

2. Jos ongelma jatkuu, voit etsiä tulostuskasettien ongelmia myös tulostamalla itsetestiraportin.

Tässä raportissa on tarpeellisia tietoja tulostuskaseteista, esimerkiksi tilatietoja.

3. Jos itsetestiraportissa näkyy ongelma, puhdista tulostuskasetit.

4. Jos ongelma ei häviä, puhdista tulostuskasettien kuparinväriset kosketuspinnat.

5. Jos tulostuksessa on edelleen ongelmia, etsi viallinen tulostuskasetti ja vaihda se.

Lisätietoja näistä aiheista on kohdassa HP All-in-One -laitteen huoltaminen.

Käyttöopas 65

Vianmääritys

Luku 12

Tulostuksen vianmääritys

Asiakirja ei tulostu

Ratkaisu Jos asennettuna on useita tulostimia, varmista sovelluksesta, että

tulostamiseen käytetään HP PSC 1500 All-in-One series -laitetta.

Huomautus Voit määrittää HP All-in-One -laitteen oletustulostimeksi. Se

valitaan tällöin automaattisesti, kun tulostat sovelluksista. Lisätietoja on HP Image Zone -ohjeessa.

Ratkaisu Tarkista HP All-in-One -laitteen tila ja varmista, että laitteessa ei ole

esimerkiksi paperitukoksia tai paperi ei ole loppunut. Kokeile seuraavaa:

● Tarkista, onko HP All-in-One -laitteen ohjauspaneelissa virheilmoituksia.

● Windows: Tarkista tietokoneesta HP All-in-One -laitteen tila. Napsauta

HP Director- tai HP:n ratkaisukeskus -ohjelmassa Tila.

Korjaa mahdolliset virhetilanteet. Lisätietoja virheilmoituksista on HP Image Zone

-ohjelman mukana toimitetussa käytönaikaisessa vianmääritysohjeessa.

Laitepäivitys

Voit päivittää HP All-in-One -laitteen useilla tavoilla. Jokaisessa tapauksessa tietokoneeseen on ladattava tiedosto, joka käynnistää Laitteen ohjatun päivityksen. HP:n asiakastuen ohjeiden avulla voit hakea HP:n Web-sivustosta laitepäivityksen.

Laitepäivitys (Windows)

Voit hakea laitepäivityksen yhdellä seuraavista tavoista:

● Lataa HP All-in-One -laitteen päivitys Internet-selaimella osoitteesta www.hp.com/

support. Tiedosto on ohjelmatiedosto, jonka tiedostotunniste on .exe. Kun

kaksoisnapsautat .exe-tiedostoa, tietokoneessasi avautuu Laitteen ohjattu

päivitys.

● Verkkopäivitysohjelma, joka on toimitettu HP Image Zone -laitteen ohjelmiston mukana, mahdollistaa laitepäivitysten automaattisen haun HP-tuen Web-sivustosta tietyin väliajoin. Lisätietoja Ohjelmistopäivitys-apuohjelmasta on HP Image Zone

-ohjeessa.

Vihje Kun Verkkopäivitysohjelma on asennettu tietokoneeseesi, se etsii

laitepäivityksiä. Jos sinulla ei ole asennuksen aikana viimeisintä versiota

Verkkopäivitysohjelmasta, tietokoneellesi avautuu valintaikkuna, joka

kehottaa sinua päivittämään apuohjelman. Hyväksy päivitys.

Huomautus Jos olet asentanut HP Image Zone Express -ohjelman,

Vianmääritys

66 HP PSC 1500 All-in-One series

päivitysapuohjelman nimi on Päivitys. Voit avata Päivitys-apuohjelman ohjelmaikkunan vasemman yläkulman painikkeella.

Laitepäivityksen käyttäminen

1. Toimi jollakin seuraavista tavoista: – Kaksoisnapsauta osoitteesta www.hp.com/support lataamaasi .exe-tiedostoa.

– Hyväksy Ohjelmistopäivitykset -apuohjelman löytämä laitepäivitys, kun

näytölle ilmestyy asiaa koskeva kehote.

Laitteen ohjattu päivitys avautuu tietokoneen näyttöön.

2. Napsauta Tervetuloa-näytössä Seuraava.

Valitse laite -näyttö avautuu.

3. Valitse laiteluettelosta HP All-in-One, ja napsauta Seuraava. Näkyviin tulee Tärkeitä tietoja -näyttö.

4. Varmista, että tietokoneesi ja laite täyttävät luetellut vaatimukset.

5. Jos vaatimukset täyttyvät, napsauta Päivitä. Näyttöön tulee tilanneilmaisin tai muu vastaava merkki.

6. Älä kytke irti, sammuta tai häiritse laitetta muulla tavoin päivityksen aikana.

Huomautus Jos vahingossa keskeytät päivityksen tai näyttöön tulee

päivityksen epäonnistumisesta kertova virheilmoitus, ota yhteys HP-tukeen.

Kun HP All-in-One käynnistyy uudelleen, tietokoneen näyttöön tulee Päivitys

valmis -ikkuna, ja laite tulostaa testisivun.

7. Laite on nyt päivitetty. Voit nyt turvallisesti käyttää HP All-in-One -laitettasi.

Laitepäivitys (Mac)

Laitepäivitysasennusohjelman avulla voit päivittää HP All-in-One -laitteesi seuraavalla tavalla:

1. Lataa HP All-in-One -laitteen päivitys Internet-selaimella osoitteesta www.hp.com/

support.

2. Kaksoisnapsauta ladattua tiedostoa. Asennusohjelma avautuu tietokoneen näyttöön.

3. Asenna HP All-in-One -laitepäivitys näytöllä annettavien ohjeiden mukaan.

4. Käynnistä HP All-in-One uudelleen prosessin viimeistelemiseksi.

Käyttöopas 67

Vianmääritys

Luku 12

Vianmääritys

68 HP PSC 1500 All-in-One series

HP-tukipalvelun käyttö

Hewlett-Packard tarjoaa Internet- ja puhelintukea HP All-in-One -laitteelle. Tässä luvussa kerrotaan, kuinka Internet-tukea käytetään, kuinka HP -asiakastukeen otetaan

yhteyttä ja kuinka laitteen sarjanumero ja huoltotunnus haetaan. Lisäksi luvussa on tietoja tukipuheluista Pohjois-Amerikassa takuun aikana, HP Japanin asiakastukeen soittamisesta, HP Korean asiakastukeen soittamisesta, tukipuheluista muualla maailmassa, soittamisesta Australian asiakastukeen takuun jälkeisenä aikana ja HP All-in-One -laitteen valmistelusta kuljetusta varten.

Jos tarvitsemasi tieto ei löydy tuotekohtaisista painetuista tai käytönaikaisista oppaista, ota yhteys HP-tukipalveluihin. Palvelut luetellaan seuraavilla sivuilla. Jotkin tukipalvelut ovat käytettävissä vain Yhdysvalloissa ja Kanadassa, kun taas toiset ovat saatavilla useissa eri maissa ja useilla eri alueilla. Jos luettelossa ei näy oman maasi tai alueesi tukipalvelun numeroa, pyydä apua lähimmästä HP:n valtuuttamasta myyntiliikkeestä.

Tukitietojen ja muiden tietojen saaminen Internetistä

Jos käytössäsi on Internet-yhteys, voit katsoa lisätietoja www.hp.com/support -sivustosta. Web

-sivuilla on saatavana teknistä tukea, ohjaimia, tarvikkeita sekä tilaustietoja.

Takuutuki

Ennen kuin voit tilata HP:n huollon, ota ensin yhteys HP:n huoltoon tai HP:n asiakastukikeskukseen alustavaa vianmääritystä varten. Katso muistettavia asioita kohdasta HP:n

asiakastuki ennen soittamista HP:n asiakastukeen.

Huomautus 1 Nämä tiedot eivät koske Japanin asiakkaita. Tietoja huoltopalveluista

Japanissa löytyy kohdasta HP Quick Exchange Service (Japan).

HP-tukipalvelun käyttö

Huomautus 2 Lisätietoja HP:n rajoitetusta takuusta on laitteen mukana toimitetussa

painetussa käyttöoppaassa.

Takuun laajennukset

HP voi tarjota eri maissa/alueilla takuulaajennuksia, jotka laajentavat tai parantavat normaalia tuotetakuuta. Lisävaihtoehtoihin voi kuulua lisäpuhelintuki, palautuspalvelu tai laitteen vaihto seuraavana työpäivänä. Yleensä huoltotakuu alkaa tuotteen ostopäivänä, ja tukipaketti on hankittava tietyn ajan kuluessa ostopäivästä.

Lisätietoja:

● Yhdysvalloissa: soita HP-neuvojalle numeroon 1-866-234-1377.

● Yhdysvaltain ulkopuolella tulee kääntyä paikallisen HP:n asiakastukikeskuksen puoleen.

Kohdassa Soittaminen muissa maissa on eri maiden asiakastukipisteiden puhelinluettelo.

● Siirry HP:n Web-sivustoon:

www.hp.com/support

Valitse pyydettäessä maa/alue ja etsi sitten takuutiedot.

HP All-in-One -laitteen toimittaminen huoltoon

Ennen kuin asiakas voi palauttaa HP All-in-One -laitteen huoltoon, hänen täytyy soittaa HP:n asiakastukeen. Katso muistettavia asioita kohdasta HP:n asiakastuki ennen soittamista HP:n asiakastukeen.

Huomautus Nämä tiedot eivät koske Japanin asiakkaita. Tietoja huoltopalveluista

Japanissa löytyy kohdasta HP Quick Exchange Service (Japan).

Käyttöopas 69

Luku 13

HP:n asiakastuki

HP All-in-One -laitteen mukana voidaan toimittaa muiden yhtiöiden ohjelmistoja. Jos näissä ohjelmissa ilmenee ongelmia, teknistä tukea saat ottamalla yhteyttä asianomaisten yritysten asiantuntijoihin.

Tarkista seuraavat seikat, ennen kuin otat yhteyttä HP:n asiakastukeen.

1. Varmista, että a. HP All-in-One -laitteen virtajohto on kytketty pistorasiaan ja laitteeseen on kytketty virta

HP-tukipalvelun käyttö

b. Ohjauspaneelin päällys on tukevasti paikallaan. c. määritetyt mustekasetit on asennettu oikein d. Suositellut paperit on asetettu paperilokeroon oikein.

2. Palauta HP All-in-One -laitteen asetukset: a. Katkaise HP All-in-One -laitteesta virta painamalla Virta-painiketta.

b. Irrota virtajohto HP All-in-One -laitteen takaa. c. Liitä virtajohto takaisin HP All-in-One -laitteeseen. d. Katkaise HP All-in-One -laitteesta virta painamalla Virta-painiketta.

3. Lisätietoja on osoitteessa www.hp.com/support. Tästä WWW-sivustosta saat teknistä tukea, ohjaimia, tarvikkeita sekä tilaustietoja.

4. Jos ongelmat eivät poistu ja haluat ottaa yhteyttä HP-asiakastuen edustajaan, toimi seuraavasti:

a. Valmistaudu ilmoittamaan HP All-in-One -laitteen nimi siinä muodossa kuin se on

b. Tulosta itsetestiraportti. Lisätietoja itsetestiraportin tulostamisesta on kohdassa

c. Tulosta värituloste mallitulosteeksi. d. Valmistaudu kuvailemaan ongelmaa yksityiskohtaisesti.

e. Ota laitteen sarjanumero ja huoltotunnusnumero esiin. Lisätietoja sarjanumeron ja

5. Soita HP-asiakastukeen. Soita HP All-in-One -laitteen läheltä.

laitteen ohjauspaneelissa.

Toimintatestiraportin tulostaminen.

huoltotunnusnumeron hakemisesta on kohdassa Laitteen sarjanumeron ja

huoltotunnusnumeron hakeminen.

Laitteen sarjanumeron ja huoltotunnusnumeron hakeminen

Saat HP All-in-One -laitteen sarjanumeron ja huoltotunnusnumeron näkyviin tulostamalla toimintatestiraportin.

Huomautus Jos HP All-in-One -laite ei käynnisty, katso sarjanumero

takapuhdistusluukun yläpuolella olevasta tarrasta. Sarjanumero on kymmenen merkkiä sisältävä tunnus tarran vasemmassa ylänurkassa.

Toimintatestiraportin tulostaminen

1. Pidä ohjauspaneelin Peruuta/Jatka-painiketta alhaalla.

2. Pidä Peruuta/Jatka-painiketta alhaalla ja paina Kopioi, Väri -painiketta. Sarjanumeron ja huoltotunnusnumeron sisältävä toimintatestiraportti tulostuu.

Soittaminen Pohjois-Amerikassa

Soita numeroon 1 800 474 6836 (1 800 HP invent). Yhdysvaltain puhelintuki on saatavissa englannin- ja espanjankielisenä joka päivä vuorokauden ympäri. Kanadan puhelintuki on saatavissa englannin- ja ranskankielisenä joka päivä vuorokauden ympäri. Tukipalvelun aukioloajat voivat muuttua ilman eri ilmoitusta.

Palvelu on maksutonta takuuaikana. Takuuajan jälkeen palvelu saattaa olla maksullista.

70 HP PSC 1500 All-in-One series

Soittaminen muissa maissa

Alla olevat numerot ovat voimassa tämän oppaan julkaisuhetkellä. Luettelon tämänhetkisistä kansainvälisistä HP:n asiakastuen numeroista saat siirtymällä osoitteeseen www.hp.com/support ja valitsemalla oman maasi/alueesi tai kielesi.

Voit soittaa HP:n tukikeskukseen seuraavissa maissa tai seuraavilla alueilla. Jos maatasi tai aluettasi ei ole luettelossa, ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään tai lähimpään HP:n myynti- ja tukipisteeseen ja kysy huoltopalvelusta.

Tukipalvelu on maksutonta takuuaikana, mutta normaalit kaukopuhelumaksut veloitetaan. Joissakin tapauksissa veloitetaan myös tapahtumakohtainen kertamaksu.

Tarkasta Euroopassa oman maasi/alueesi puhelintukipalvelun tiedot ja ehdot www.hp.com/

support-sivustosta.

Voit myös kysyä asiaa jälleenmyyjältäsi tai soittaa tässä oppaassa annettuun HP:n puhelinnumeroon.

Parannamme koko ajan puhelintukipalveluamme. Käy WWW-sivustossamme säännöllisesti katsomassa uusimmat tiedot palveluista ja toimituksista.

1 Tämä puhelinkeskus palvelee seuraavien maiden ranskankielisiä asiakkaita: Marokko, Tunisia ja Algeria

2 Voit soittaa maksuttoman puhelun valitsemalla ensimmäisen numeron ja odottamalla toista valintaääntä, ennen kuin valitset toisen numeron.

Call in Australia under warranty and post-warranty

If your product is under warranty, call 1300 721 147. If your product is not under warranty, call 1902 910 910. A per-incident, out-of-warranty support fee

will be charged to your phone bill.

Call HP Korea customer support

HP-tukipalvelun käyttö

Käyttöopas 71

Luku 13

Call HP Japan support

TEL : 0570-000-511

03-3335-9800

FAX : 03-3335-8338

HP-tukipalvelun käyttö

HP Quick Exchange Service (Japan)

9:00 17:00

10:00 17:00 1/1 3

FAX

:03-3335 -9800

HP Quick Exchange Service

0570-000511

: 9:00 5:00

10:00 5:00

1 1 3

HP All-in-One -laitteen valmisteleminen lähettämistä varten

Jos olet ottanut yhteyttä HP:n asiakastukeen tai ostopaikkaan ja sinua pyydetään lähettämään HP All-in-One -laite huoltoon, pakkaa laite seuraavien vaiheiden mukaisesti, jotta se ei vahingoitu enempää.

Huomautus Nämä tiedot eivät koske Japanin asiakkaita. Tietoja huoltopalveluista

Japanissa löytyy kohdasta HP Quick Exchange Service (Japan).

1. Kytke HP All-in-One -laitteeseen virta. Jos HP All-in-One -laite ei käynnisty, ohita vaiheet 1–7. Et pysty poistamaan tulostuskasetteja. Siirry vaiheeseen 8.

72 HP PSC 1500 All-in-One series

2. Avaa tulostuskasettien suojakansi.

3. Odota, kunnes tulostuskasettivaunu on paikallaan ja siitä ei kuulu ääntä. Poista sitten tulostuskasetit paikoistaan. Lisätietoja tulostuskasettien poistamisesta on kohdassa Tulostuskasettien vaihtaminen.

4. Aseta tulostuskasetit tulostuskasettien suojaan tai ilmatiiviiseen muovipakkaukseen, jotta ne eivät kuivu. Pane kasetit talteen. Älä lähetä tulostuskasetteja HP All-in-One -laitteen mukana, ellei HP:n tukihenkilö ole pyytänyt tekemään niin.

5. Sulje tulostuskasettien suojakansi ja odota muutama minuutti, jotta kasettien vaunu palautuu alkuasentoon (vasempaan reunaan).

Huomautus Varmista ennen HP All-in-One -laitteen virran katkaisemista, että

skanneri on paikallaan.

6. Katkaise HP All-in-One -laitteesta virta painamalla Virta-painiketta.

7. Irrota virtajohto ensin pistorasiasta ja sitten HP All-in-One -laitteesta.

Varoitus Älä palauta virtajohtoa tai virtalähdettä HP All-in-One -laitteen mukana.

Näitä varusteita ei toimiteta vaihdetun HP All-in-One -laitteen mukana. Säilytä virtajohto ja virtalähde turvallisessa paikassa, kunnes vaihdettu HP All-in-One on käytettävissä.

8. Pakkaa HP All-in-One -laite kuljetusta varten alkuperäiseen pakkausmateriaaliin tai vaihtolaitteen pakkausmateriaaliin, jos ne ovat tallessa.

HP-tukipalvelun käyttö

Jos alkuperäinen pakkausmateriaali ei ole tallessa, käytä muuta tarkoitukseen soveltuvaa pakkausmateriaalia. Takuu ei kata vahinkoja, jotka aiheutuvat virheellisestä pakkauksesta tai virheellisestä kuljetuksesta.

9. Kiinnitä palautusosoitetarra laatikon ulkopintaan.

10. Lähetä laitteen mukana seuraavat tiedot: – Toimintahäiriöiden lyhyt kuvaus huoltohenkilöiden tiedoksi (näytteet

tulostuslaatuongelmista ovat avuksi).

– Ostokuitin kopio tai muu ostotosite, josta ilmenee takuuajan kesto. – Nimesi, osoitteesi ja puhelinnumero, josta sinut voidaan tavoittaa työaikana.

Käyttöopas 73

HP-tukipalvelun käyttö

Luku 13

74 HP PSC 1500 All-in-One series

Tekniset tiedot

Tässä osassa on HP All-in-One -laitteen teknisiä tietoja ja kansainvälisiä säännöksiä. Tässä luvussa on tiedot Windows- ja Mac-tietokoneiden järjestelmävaatimuksista; paperista,

tulostamisesta, kopioimisesta, muistikorteista, skannausmäärityksistä sekä fyysisistä, virta- ja ympäristöseikoista; säädöksistä; ja vaatimustenmukaisuusvakuutus.

Järjestelmävaatimukset

Ohjelmistojen järjestelmävaatimukset on ilmoitettu Lueminut-tiedostossa. Voit avata lueminut

-tiedoston kaksoisnapsauttamalla kuvaketta, joka sijaitsee HP All-in-One -ohjelmisto-CD:n

ylätasolla. Jos Windows-ohjelmisto on jo asennettu, voit avata lueminut-tiedoston valitsemalla tehtäväpalkista Käynnistä; Ohjelmat, Hewlett-Packard, HP PSC 1500 Series, Lueminut-

tiedoston lukeminen.

Paperitiedot

Tässä osassa annetaan tietoja paperilokerojen kapasiteetista, paperikoosta ja tulostusmarginaaleista.

Paperilokerojen kapasiteetit

Tyyppi Paperin paino Syöttölokero* Tulostelokero**

Tekniset tiedot

Tavallinen paperi 60-90 g/m2 100 ((20 naulaa) (75 g/

Legal-paperi 75-90 g/m2 100 ((20 naulaa) (75 g/

Kortit 200 g/m2 arkistokortti 20 10

Kirjekuoret 20 - 24 naulaa (75 - 90

g/m2)

Kalvo Ei käytettävissä 30 15 tai vähemmän

Tarrat Ei käytettävissä 20 10

10 x 15 cm:n (4 x 6 tuuman) valokuvapaperi

216 x 279 mm:n (8,5 x 11 tuuman) valokuvapaperi

* Enimmäiskapasiteetti ** Paperin tyyppi ja käytetty mustemäärä vaikuttavat tulostelokeron kapasiteettiin. HP suosittelee,

että tulostelokero tyhjennetään usein.

236 g/m2 (145 lb.)

Ei käytettävissä 20 10

m2) paperi)

m2) paperi

10 10

30 15

50 ((20 naulaa) (75 g/m2) paperi)

Käyttöopas 75

Tekniset tiedot

Luku 14

Paperikoot

Tyyppi Koko

Paperi Letter: 216 x 279 mm

A4: 210 x 297 mm A5: 148 x 210 mm Executive: 184 x 267 mm:n valokuvapaperi Legal: 216 x 356 mm:n valokuvapaperi B5: 176 x 250 mm

Kirjekuoret U.S. nro 10: 105 x 241 mm:n valokuvapaperi

U.S. nro 9: 99 x 226 mm:n valokuvapaperi A2: 111 x 146 mm DL: 110 x 220 mm C6: 114 x 162 mm

Kalvo Letter: 216 x 279 mm

A4: 210 x 297 mm

Valokuvapaperi 102 x 152 mm

127 x 178 mm Letter: 216 x 280 mm A4: 210 x 297 mm 102 x 305 mm:n panoraamakuva 127 x 305 mm:n panoraamakuva

Kortit 76 x 127 mm

Arkistokortit: 101 x 152 mm 127 x 178 mm A6: 105 x 149 mm Hagaki-kortti: 100 x 148 mm

Tarrat Letter: 216 x 279 mm

A4: 210 x 297 mm

Mukautettu 76 x 127 mm–216 x 356 mm

Tulostusmarginaalitiedot

Yläreuna (etureuna) Alaosa (takareuna)*

Paperi tai kalvo

U.S. (Letter, Legal, Executive)

ISO (A4, A5) ja JIS (B5) 1,8 mm 6,7 mm

Kirjekuoret

76 HP PSC 1500 All-in-One series

1,8 mm 6,7 mm

(jatkoa)

Kortit

* Tämä marginaali ei ole HP All-in-One -yhtensopiva; mutta kokonaiskirjoitusalue on yhteensopiva. Kirjoitusalue on 5,4 mm:n (0,21 tuuman) poikkeama keskikohdasta. Se aiheuttaa epäsymmetrisyyttä ylä- ja alamarginaalin välillä.

Tulostustiedot

● Menetelmä: drop-on-demand-lämpömustesuihku

● Kieli: HP PCL Level 3, PCL3 GUI tai PCL 10

● Tulostusnopeudet vaihtelevat asiakirjan monimutkaisuuden mukaan

● Käyttömäärä: 500 tulostettua sivua kuukaudessa (keskimäärin)

● Käyttömäärä: 5000 tulostettua sivua kuukaudessa (enintään)

Yläreuna (etureuna) Alaosa (takareuna)*

3,2 mm 6,7 mm

1,8 mm 6,7 mm

Tekniset tiedot

Tila

EnimmäistarkkuusMusta 1200 x 1200 dpi:n syöttötarkkuus 0,5

Väri 1200 x 4800 dpi:n optimoitu tarkkuus* 0,5

Paras Mustavalkoinen 1200 x 1200 dpi:n syöttötarkkuus 2,4

Värit 1 200 x 1200 2,4

Normaali Mustavalkoinen 600 x 600 7,4

Värit 600 x 600 5

Nopea normaali Musta 600 x 600 8,5

Väri 600 x 600 6,5

Pikavedos Mustavalkoinen 300 x 300

Värit 300 x 300

* Enintään 4 800 x 1 200 dpi:n optimoitu väritulostus Premiumvalokuvapapereille 1 200 x 1 200 dpi:n syöttötarkkuudella.

Tarkkuus (dpi) Nopeus (sivua

Kopiointiominaisuudet

● Digitaalinen kuvankäsittely

● Enintään 99 kopiota alkuperäiskappaleesta (vaihtelee malleittain)

● Digitaalinen zoomaus 25–400 % (vaihtelee malleittain)

● Sovita sivulle

● Kopiointinopeus vaihtelee mallin ja asiakirjan monimutkaisuuden mukaan

minuutissa)

enintään 20

enintään 18

Käyttöopas 77

Luku 14

Tila Nopeus

Paras Mustavalkoi

nen

Värit enintään 0,8 1 200 x 1 200** 1 200 x 1200

Normaali Mustavalkoi

nen

Värit enintään 4 600 x 600 300 x 300

Nopea Mustavalkoi

nen

Värit enintään 18 300 x 300 300 x 300

* Enintään 400 prosentin suurennus ** Enintään 4 800 x 1 200 dpi:n optimoitu väritulostus Premiumvalokuvapapereille 1 200 x 1 200

dpi:n syöttötarkkuudella.

Tekniset tiedot

Skannausominaisuudet

● Sisältää kuvaeditorin.

● Sisäänrakennettu OCR-ohjelmisto muuntaa skannatun tekstin automaattisesti muokattavaksi

tekstiksi.

● Skannausnopeudet vaihtelevat asiakirjan monimutkaisuuden mukaan.

● Twain-yhteensopiva käyttöliittymä

● Tarkkuus: enintään 1200 x 1200 dpi optinen, 48-bittinen väri ja enintään 19200 dpi parannettu

(enimmäistarkkuus määräytyy tietokoneen muistin, levytilan ja muiden järjestelmäseikkojen mukaan)

● Lasilta skannattavan tiedoston enimmäiskoko: 21,6 x 29,7 mm

(sivua

Tulostustarkkuus (dpi) Skannaustarkkuus (dpi)*

minuutissa)

enintään 0,8 1 200 x 1 200** 1 200 x 1200

enintään 7 600 x 1200 300 x 300

enintään 20 300 x 300 300 x 300

PictBridge-määritykset

Seuraavassa esitellään PictBridge-yhteensopivan kameran PictBridge-ominaisuudet, joilla voit tulostaa valokuvia laitteella ilman tietokonetta. (Kamerassa voi olla muitakin ominaisuuksia, mutta laite ei tue niitä.) Tulostustoimintoa hallitaan kamerasta. Lisätietoja kameran tukemista toiminnoista on kameran käyttöoppaassa.

● Tiedostotyypit: Exif/JPEG, JPEG, DPOF (TIFF- ja RAW-kuvamuotoja ei tueta)

● Kuvan rajaaminen ja tulostaminen: Kyllä

● Paperityyppi ja -koko:

● Asettelu: Laite tukee luettelotulosteita ja seuraavia asetteluja.

Asettelu

1/sivu* 8 x 10 tuumaa 20 x 25 cm

2/sivu** 5 x 7 tuumaa 13 x 18 cm

3/sivu 4 x 6 tuumaa 10 x 15 cm

4/sivu** 3,5 x 5 tuumaa 9 x 13 cm

9/sivu 2,5 x 3,25 tuumaa 6 x 8 cm

78 HP PSC 1500 All-in-One series

Letter A4

(jatkoa)

Asettelu Letter A4

* Oletusasetus. ** Japanissa: 2/sivu on 2L, 4/sivu on L

Ulkoiset mitat

● Korkeus: 16,2 cm

● Leveys: 43,4 cm

● Syvyys: 29,0 cm

● Paino: 5,08 kg

Virtatiedot

● Virrankulutus: enintään 40 W

● Tulojännite: 100–240 VAC, 50–60 Hz

● Lähtöjännite: 16 V @ 625 mA, 32V @ 940 mA DC

Ympäristötiedot

● Suositeltu käyttölämpötila: 15–32 ºC

● Sallittu käyttölämpötila: –5–40 ºC

● Kosteus: 15–85 % RH, ei tiivistyvä

● Lämpötila, kun laite ei käytössä (säilytys): –40–60 ºC

● On mahdollista, että HP All-in-One -laitteen tulostusjälki voi hieman vääristyä voimakkaiden

sähkömagneettisten kenttien läheisyydessä.

● HP suosittelee käyttämään USB-kaapelia, joka on enintään 3 m pitkä. Näin minimoidaan mahdolliset voimakkaiden sähkömagneettisten kenttien aiheuttamat häiriöt.

Tekniset tiedot

Lisätiedot

Muisti: 8 Mt ROM, 32 Mt DRAM Jos käytössäsi on Internet-yhteys, voit katsoa äänitasoon liittyvät tiedot HP:n Web-sivustosta.

Siirry osoitteeseen www.hp.com/support.

Ympäristöystävällinen tuote -ohjelma

Tässä osassa annetaan ympäristönsuojeluun liittyviä tietoja otsonin tuotosta, energian kulutuksesta, paperin käytöstä, muoveista, materiaalien käyttöturvallisuustiedotteista ja kierrätysohjelmista.

Ympäristönsuojelu

Hewlett-Packard on sitoutunut tuottamaan laatutuotteita ympäristöä suojaavien periaatteiden mukaan. Tämän tuotteen valmistuksessa on otettu huomioon useita tekijöitä, joiden avulla on minimoitu ympäristöhaittoja.

Lisätietoja HP:n sitoutumisesta ympäristönsuojeluun on sivustossa

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html

Otsoninmuodostus

Tämä laite ei tuota mitattavissa määrin otsonikaasua (O3).

Energy consumption

Energy usage drops significantly while in ENERGY STAR® mode, which saves natural resources, and saves money without affecting the high performance of this product. This product qualifies for

Käyttöopas 79

Tekniset tiedot

Luku 14

ENERGY STAR, which is a voluntary program established to encourage the development of energy-efficient office products.

ENERGY STAR is a U.S. registered service mark of the U.S. EPA. As an ENERGY STAR partner, HP has determined that this product meets ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.

For more information on ENERGY STAR guidelines, go to the following website:

www.energystar.gov

Paperin käyttö

Tässä tulostimessa voi käyttää DIN 19309:n mukaista uusiopaperia.

Muovit

Yli 25 grammaa painavat muoviosat on merkitty kansainvälisen standardin mukaisesti, jotta kierrätettävät muoviosat on helppo tunnistaa tuotteen käyttöiän päätyttyä.

Käyttöturvallisuustiedote

Käyttöturvallisuustiedotteen (Material Safety Data Sheets, MSDS) voi hakea HP:n WWW-sivuilta osoitteesta

www.hp.com/support.

Käyttäjät, joilla ei ole Internet-yhteyttä, voivat ottaa yhteyttä HP:n asiakaspalvelukeskukseen.

Kierrätysohjelma

HP tarjoaa yhä useampia tuotteiden palautus- ja kierrätysohjelmia useissa maissa/useilla alueilla. HP toimii myös yhteistyössä suurimpien elektroniikan kierrätyskeskusten kanssa kaikkialla maailmassa. HP säästää luonnonvaroja myös kunnostamalla suosituimpia tuotteitaan uudelleenmyytäviksi.

Tässä HP-tuotteessa on seuraavia materiaaleja, jotka saattavat vaatia erityiskäsittelyä tuotteen käyttöiän lopussa:

● Elohopea skannerin loisteputkivalossa (< 2 mg)

● Lyijy juotoksissa (1.7.2006 lähtien kaikkien uusien tuotteiden juotokset ja osat ovat lyijyttömiä

Euroopan Unionin direktiivin 2002/95/EC mukaisesti.)

HP:n Inkjet-tarvikkeiden kierrätysohjelma

HP on sitoutunut ympäristönsuojeluun. Monissa maissa/monilla alueilla on käytettävissä HP Inkjet

-laitteiden kierrätysohjelma, jonka avulla voit kierrättää käytetyt tulostuskasetit maksutta. Lisätietoja on seuraavassa Web-sivustossa osoitteessa:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html

Tärkeitä kierrätystietoja Euroopan Unionin sisäisille asiakkaille

Lain mukaan tämä tuote on kierrätettävä sen käyttöiän päätyttyä luonnon säästämiseksi. Alla oleva symboli osoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää tavallisten roskien mukana. Palauta tuote kierrätettäväksi/hävitettäväksi lähimpään valtuutettuun keräyspisteeseen. Yleisiä lisätietoja HP:n tuotteiden palauttamisesta ja kierrättämisestä on osoitteessa http://www.hp.com/hpinfo/

globalcitizenship/environment/recycle/index.html.

80 HP PSC 1500 All-in-One series

Ilmoituksia säädöksistä

HP All-in-One täyttää maasi/alueesi sääntövirastojen tuotevaatimukset. Tämä osa sisältää tietoja HP All-in-One -laitteesi säädöksellisestä mallin tunnistenumerosta,

FCC-ilmoituksen ja erillisiä tietoja Australiaa, Japania ja Koreaa varten.

Säännöksien mukainen mallinumero

Tuotteellesi on määritetty säädöksellinen tunnistenumero säädösten mukaista tunnistamista varten. Tämän tuotteen säännöksien mukainen mallinumero on SDGOB-0502. Tätä mallinumeroa ei tule sekoittaa markkinointinimeen (HP PSC 1500 All-in-One series) tai muihin tuotenumeroihin.

FCC-lauseke

The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product.

Declaration of Conformity: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Class B limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

● Reorient the receiving antenna.

● Increase the separation between the equipment and the receiver.

● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

For more information, contact the Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, San Diego, (858) 655-4100.

The user may find the following booklet prepared by the Federal Communications Commission helpful: How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems. This booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Washington DC, 20402. Stock No. 004-000-00345-4.

Tekniset tiedot

Varoitus Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this

equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment.

Käyttöopas 81

Tekniset tiedot

Luku 14

Note à l’attention des utilisateurs Canadien/notice to users in Canada

Le présent appareil numérique n‘émet pas de bruit radioélectrique dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications du Canada.

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from the digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

Notice to users in Australia

This equipment complies with Australian EMC requirements.

Geräuschemission

LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19

Ilmoitus käyttäjille Japanissa

Notice to users in Japan (VCCI-2)

Notice to users in Korea

82 HP PSC 1500 All-in-One series

Declaration of conformity (European Economic Area)

DECLARATION OF CONFORMITY

__________________________________________________________________________

Manufacturer's Name: Hewlett-Packard Company

Manufacturer's Address: 16399 West Bernardo Drive

San Diego CA 92127, USA

Regulatory Model Number: SDGOB-0502

Declares, that the product: Product Name: HP PSC 1500 All-in-One series

according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014

Conforms to the following Product Specifications:

Safety:

EMC: CISPR 22:1997 / EN 55022:1998 Class B l

The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EC, the EMC Directive 89/336/EC and carries the CE-marking accordingly.

1) The product was tested in a typical configuration.

2) Please refer to the declaration of similarity (DoS) for all tested power supplies.

IEC 60950-1: 2001 EN 60950-1: 2002 UL 60950: 1999 CAN/CSA-22.2 No. 60950-1-03 GB4943: 2001

CISPR 24:1997 / EN 55024:1998 97 998 +A1:2001 IEC 61000-3-2: 2000 / EN 61000-3-2: 2000 0 IEC 61000-3-3/A1: 2001 / EN 61000-3-3/ A1: 2001 FCC Part 15-Class B/ICES-003, Issue 2

GB9254: 1998

Supplementary Information:

06 Jan 2005

Date

European Contact for regulatory topics only: Hewlett Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140,

D-71034 Böblingen Germany.

San Diego Regulatory Manager

(FAX +49-7031-14-3143

Tekniset tiedot

Käyttöopas 83

Tekniset tiedot

Luku 14

84 HP PSC 1500 All-in-One series

Hewlett-Packardin RAJOITETTU TAKUU

Rajoitetun takuun kestoaika

HP-tuotteet Rajoitetun takuun kestoaika

Ohjelmistot 90 päivää.

Tulostin 1 vuosi.

Tulostuskasetti Kunnes HP-muste kuluu loppuun tai kunnes tuotteeseen merkitty

Lisälaitteet 90 päivää

Rajoitettu takuu

Hewlett-Packard (HP) takaa käyttäjälle, että yllä mainituissa HP-tuotteissa ei ilmene materiaali- tai valmistusvikoja yllä mainitun jakson aikana. Jakso lasketaan alkavaksi päivänä, jona asiakas ostaa laitteen.

Ohjelmistotuotteissa HP:n rajoitettu takuu koskee vain virhettä, joka estää ohjelmakäskyjen suorittamisen. HP ei takaa, että minkään tuotteen toiminta olisi virheetöntä tai keskeytymätöntä.

HP:n rajoitettu takuu kattaa vain ne viat, jotka ovat seurausta tuotteen normaalista käytöstä. Takuu ei kata muita ongelmia, mukaan lukien seuraavista syistä aiheutuvat ongelmat: a. virheellinen huolto tai muutostyö; b. ohjelma, lisävarusteet, tulostusmateriaali tai tarvikkeet, jotka eivät ole HP:n valmistamia tai tukemia; c. tuotteen käyttö ei vastaa sen määrityksiä; d. luvaton muutos tai väärinkäyttö.

Muiden kuin HP-mustekasettien tai uudelleen täytettyjen mustekasettien käyttäminen HPtulostimessa ei vaikuta asiakkaalle annettuun takuuseen eikä mihinkään muuhun HP-yhtiön ja asiakkaan väliseen tukisopimukseen. Jos kuitenkin tulostimen vika tai vaurio on aiheutunut uudelleen täytetyn tai muun kuin HP-merkkisen mustekasetin käyttämisestä, HP laskuttaa tämän vian tai vaurion korjaamisesta normaalien aika- ja materiaaliveloitusten mukaan.

Jos HP vastaanottaa takuuaikana ilmoituksen sellaisen tuotteen vioista, joka kuuluu HP:n takuiden piiriin, HP joko korjaa tuotteen tai vaihtaa sen uuteen oman harkintansa mukaan.

Jos HP ei pysty korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta kohtuullisen ajan kuluessa siitä, kun viasta on ilmoitettu, HP:n takuiden piiriin kuuluva viallinen tuote korvataan ostohinnan mukaan.

HP-yhtiöllä ei ole minkäänlaista velvollisuutta korjata, vaihtaa uuteen tai palauttaa asiakkaalle tuotteen ostohintaa, jos viallista tuotetta ei palauteta HP-yhtiöön.

Kaikki korvaavat tuotteet ovat joko uusia tai uutta vastaavia edellyttäen, että tuotteen toiminta on vähintään korvattavan tuotteen tasoista.

HP-tuotteet voivat sisältää uudelleen valmistettuja osia, komponentteja tai materiaaleja, jotka vastaavat suorituskyvyltään uusia tuotteita.

HP:n rajoitettu takuu on voimassa niissä maissa / niillä alueilla, joihin HP toimittaa kyseistä HPtuotetta. Sopimuksia lisätakuupalveluista, esimerkiksi paikan päällä tapahtuvasta huollosta, saattaa saada HP:n valtuuttamista huoltoliikkeistä niissä maissa / niillä alueilla, joihin HP tai valtuutettu maahantuoja toimittaa kyseistä tuotetta.

takuun päättymispäivä saavutetaan. (Takuu päättyy, kun jompikumpi edellä mainituista ehdoista täyttyy.) Tämä takuu ei koske HP:n mustetuotteita, joita on täytetty uudelleen, rakennettu uudelleen, kunnostettu tai käytetty ja käsitelty virheellisesti.

Hewlett-Packardin RAJOITETTU

TAKUU

Käyttöopas 85

Luku 15

Takuun rajoitukset

Vastuun rajoitukset

Paikallinen laki

TAKUU

Hewlett-Packardin RAJOITETTU

PAIKALLISTEN LAKIEN PUITTEISSA HP TAI SEN MYYJÄT EIVÄT MYÖNNÄ MITÄÄN MUITA TAKUITA TAI EHTOJA. TÄMÄ SISÄLTÄÄ HP-TUOTTEISIIN LIITTYEN SUORAT JA EPÄSUORAT TAKUUT JA EHDOT MARKKINOITAVUUDESTA, TYYDYTTÄVÄSTÄ LAADUSTA SEKÄ SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN.

Paikallisten lakien puitteissa tämän takuusopimuksen sisältämät korvaukset ovat asiakkaan ainoat ja yksinomaiset korvaukset.

PAIKALLISTEN LAKIEN PUITTEISSA HP TAI SEN MYYJÄT EIVÄT OLE VASTUUSSA SUORASTA, EPÄSUORASTA, SATUNNAISESTA, ERITYISESTÄ TAI VÄLILLISESTÄ VAHINGOSTA MUUTEN KUIN TÄSSÄ SOPIMUKSESSA ERIKSEEN ESITETYLLÄ TAVALLA. NÄILLÄ TARKOITETAAN VAHINKOJA, JOIHIN LIITTYVÄT KORVAUSVAATIMUKSET PERUSTUVAT SOPIMUKSEEN, KUNNIANLOUKKAUKSEEN TAI MIHIN TAHANSA MUIHIN LAKISÄÄDÖKSIIN. HP TAI SEN MYYJÄT EIVÄT OLE VASTUUSSA VASTAAVISTA VAHINGOISTA, VAIKKA YHTIÖLLE OLISI ILMOITETTU SELLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA.

Tämä takuusopimus myöntää asiakkaalle erityisiä laillisia oikeuksia. Asiakkaalla voi olla myös muita oikeuksia, jotka vaihtelevat Yhdysvalloissa osavaltioittain, Kanadassa maakunnittain sekä muualla maailmassa maittain/alueittain.

Jos tämä takuusopimus on ristiriidassa paikallisen lain kanssa, takuusopimusta muunnetaan niin, että se on yhtenäinen paikallisen lain kanssa. Sellaisessa tapauksessa jotkin tämän takuusopimuksen vastuurajoitukset eivät ehkä koske kaikkia asiakkaita. Esimerkiksi joissakin Yhdysvaltojen osavaltioissa sekä Yhdysvaltojen ulkopuolisilla hallinnollisilla alueilla (mukaan lukien Kanadan maakunnat) voidaan

sulkea pois tämän takuusopimuksen vastuurajoitukset, jotka rajoittavat asiakkaan lakisääteisiä oikeuksia (esim. Iso-Britannia)

rajoittaa muuten valmistajan oikeutta vastuuvapauteen tai takuun rajoittamiseen myöntää asiakkaalle ylimääräisiä takuuoikeuksia, määrittää sellaisten epäsuorien takuiden

voimassaoloaika, joita valmistaja ei voi kieltää, tai sallia epäsuorien takuiden voimassaoloajan rajoitukset.

TÄMÄN LAUSEKKEEN TAKUUEHDOT TÄYDENTÄVÄT HP-TUOTTEIDEN HANKINTAA KOSKEVIA PAKOLLISIA LAKISÄÄTEISIÄ OIKEUKSIA, EIVÄTKÄ NE SULJE POIS, RAJOITA TAI MUUTA KYSEISIÄ OIKEUKSIA PAITSI LAINSÄÄDÄNNÖN NIIN SALLIESSA.

Rajoitettu takuu EU-maissa/-alueilla

Alla on lueteltu niiden HP:n edustajien nimet ja osoitteet, jotka myöntävät HP:n rajoitetun takuun (valmistajan takuun) maassasi.

Asiakkaalla saattaa olla valmistajan takuun lisäksi myös muita, ostosopimukseen perustuvia, myyjäosapuoleen kohdistuvia lakisääteisiä oikeuksia, joita valmistajan takuu ei rajoita.

Belgia ja Luxemburg Hewlett-Packard Belgium BVBA/

SPRL Luchschipstraat 1 Rue de l'aeronef

86 HP PSC 1500 All-in-One series

Irlanti Hewlett-Packard Ireland Ltd. 30 Herbert Street IRL-Dublin 2

Tanska Hewlett-Packard A/S Kongevejen 25 DK-3460 Birkeroed

(jatkoa)

B-1140 Bruxelles

Alankomaat Hewlett-Packard Nederland BV Startbaan 16 1187 XR Amstelveen NL

Saksa Hewlett-Packard GmbH Herrenberger Straße 110-140 D-71034 Böblingen

Suomi Hewlett-Packard Oy Piispankalliontie 17 FIN-02200 Espoo

Italia Hewlett-Packard Italiana S.p.A Via G. Di Vittorio 9 20063 Cernusco sul Naviglio I-Milano

Ranska Hewlett-Packard France 1 Avenue du Canada Zone d'Activite de Courtaboeuf F-91947 Les Ulis Cedex

Itävalta Hewlett-Packard Ges.m.b.H. Lieblgasse 1 A-1222 Wien

Kreikka Hewlett-Packard Hellas E.Π.E. Voriou Epirou 76 151 25 Maroussi Athens

Iso-Britannia Hewlett-Packard Ltd Cain Road Bracknell GB-Berks RG12 1HN

Portugali Hewlett-Packard Portugal -

Sistemas de Informática e de Medida S.A. Edificio D. Sancho I Quinta da Fonte Porto Salvo 2780-730 Paco de Arcos P-Oeiras

Espanja Hewlett-Packard Española S.L. C/ Vicente Aleixandre 1 Parque Empresarial Madrid - Las

Rozas 28230 Las Rozas E-Madrid

Ruotsi Hewlett-Packard Sverige AB Skalholtsgatan 9 S-164 97 Kista

Puola Hewlett-Packard Polska Sp. z o.o. ul. Szturmowa 2A 02–678 Warszawa Wpisana do rejstru

przedsiebiorcow w Sadzie Rejonowym dla m.st. Warszawy, XX Wydzial Gospodarczy pod numerem KRS 0000016370

Hewlett-Packardin RAJOITETTU

TAKUU

Unkari Hewlett-Packard Magyarország

Kft. 1117 Budapest Neumann J. u. 1.

Slovakia Hewlett-Packard Slovakia, s.r.o. Miletičova 23

Käyttöopas 87

Liettua UAB “Hewlett-Packard” Šeimyniškių g. 21B 09200 Vilnius

Tšekin tasavalta HEWLETT-PACKARD s.r.o. Vyskočilova 1/1410

Latvia Hewlett-Packard SIA Palasta iela 7 Riga, LV-1050

Viro HP Oy Eesti Filiaal Estonia pst. 1

Luku 15 (jatkoa)

826 00 Bratislava 140 21 Praha 4 EE-10143 Tallinn

Puh. +372 6 813 820 faksi +372 6 813 822

Slovenia Hewlett-Packard d.o.o. Tivolska cesta 48 1000 Ljubliana

Kypros Hewlett-Packard Hellas E.Π.E. Voriou Epirou 76 151 25 Maroussi Athens, Greece

Malta Hewlett-Packard Europe B.V. Amsterdam, Meyrin Branch 150, Route de Nant d'Avril 1217 Meyrin, Geneva Switzerland

TAKUU

Hewlett-Packardin RAJOITETTU

88 HP PSC 1500 All-in-One series

Hakemisto

Merkit/numerot

10 x 15 cm:n valokuvapaperi

lisääminen 17

4 x 15,24 cm:n valokuvapaperi

lisääminen 17

A4-koon paperi

lisääminen 15

asetukset

tulostusasetukset 30

asiakastuki

Australia 71 HP Quick Exchange Service (Japan) 72 huoltotunnusnumero 70 Japani 72 Korea 71 Pohjois-Amerikka 70 sarjanumero 70 WWW-sivusto 69 Yhdysvaltojen ulkopuolella. 71 yhteystiedot 70

digitaalikamera

PictBridge 21

FCC-lauseke 81

Hagaki-kortit

lisääminen 17

HP All-in-One

valmisteleminen lähettämistä varten 72

yleiskuvaus 3 HP All-in-One -laitteen palauttaminen 72 HP Director

HP Instant Share 39

käynnistä (Windows) 6

Mac 7

puuttuvat kuvakkeet 61

HP Image Zone

HP Instant Share 36, 37, 38 Mac 7, 37, 38 Windows 6, 36 yleiskuvaus 6

HP Instant Share

asennus (USB) 36 HP Image Zone 36 kuvien lähettäminen HP Image Zone -ohjelmistolla (USB) 36 send to a device (lähetä laitteeseen) 36 tietoja 35 valokuvien lähettäminen sähköpostitse HP Image Zone -ohjelmiston avulla

(USB) 36 HP JetDirect 11 HP-tuki

ennen kuin soitat 53 huolto

kannen alustan

puhdistaminen 43

mustetasojen

tarkastaminen 44

puhdista lasi 43

toimintatestiraportti 44

tulostuskasettien

kohdistaminen 50

tulostuskasettien

puhdistaminen 51

tulostuskasettien

vaihtaminen 46

ulkopintojen

puhdistaminen 44 huoltotunnusnumero 70

ilmoituksia säädöksistä

notice to users in Japan 82

notice to users in Korea 82 Inkjet-tarvikkeiden kierrätys 80 Instant Share. katso HP Instant Share

järjestelmävaatimukset 75

kalvot

lisääminen 19 kameraportti. katso PictBridge-portti kannen alusta, puhdistaminen 43 kasetit. katso tulostuskasetit keskeyttäminen

kopio 27

skannaaminen 34

tulostustyö 31 kierrätys 80 kirjekuoret

lisääminen 18 kopio

kopioiden määrä 24

kopiointiominaisuudet 77

laatu 24

nopeus 24

paperityypit, suositellut 23

peruuttaminen 27 kopioiden määrä

kopio 24 kopioiden pienentäminen tai suurentaminen

Letter- tai A4-kokoon

sovittaminen 26 kopiointi

mustavalkoiset asiakirjat 25 kortit

lisääminen 19 Käynnistä, Musta -painike 5 Käynnistä, Väri -painike 5

laatu

kopio 24 laitepäivitys

Mac 67

Windows 66

yleistä 66 lasi

Käyttöopas 89

alkuperäiskappaleen asettaminen paikalleen 13 puhdistaminen 43

Legal-koon paperi

lisääminen 15

Letter-koon paperi

lisääminen 15

lisääminen

10 x 15 cm:n valokuvapaperi 17 4 x 15,24 cm:n valokuvapaperi 17 A4-koon paperi 15 alkuperäiskappale 13 Hagaki-kortit 17 kalvot 19 kirjekuoret 18 kortit 19 Legal-koon paperi 15 Letter-koon paperi 15 postikortit 17 silitettävät siirtokuvat 19 tarrat 19 täysikokoinen paperi 15

mustekasetit. katso tulostuskasetit mustetasot, tarkastaminen 44

nopea kopiolaatu 24 nopeus

kopio 24

normaali kopiolaatu 24

ohjauspaneeli

yleiskuvaus 4 ohjelmistopäivitys.. katso laitepäivitys

palvelu 69

katso myös asiakastuki

paperi

lisääminen 15

paperikoot 76

soveltumattomat tyypit 14

suositellut tyypit 14

suositellut tyypit

kopioimiseen 23

tilaaminen 41

tukokset 20, 65 paperilokerojen kapasiteetit 75 paperitiedot 75 paras kopiolaatu 24 Peruuta-painike 4 peruuttaminen

kopio 27

skannaaminen 34

tulostustyö 31 PictBridge 21 PictBridge-portti 21 postikortit

lisääminen 17 puhdistaminen

kannen alusta 43

lasi 43

tulostuskasetit 51

ulkopinnat 44 puhelinnumerot, asiakastuki 70

raportit

toimintatestaus 44 reunattomat kopiot

10 x 15 cm:n (4 x 6 tuuman)

valokuva 25

sarjanumero 70 send to a device (lähetä laitteeseen)

HP Image Zone (Mac) 37

HP Image Zone

(Windows) 36 silitettävät siirtokuvat

lisääminen 19 sivulle sovittaminen 26 skannaaminen

keskeyttäminen 34

ohjauspaneelista 33

skannausominaisuudet 78 skannauslasi

puhdistaminen 43 Skannaus-painike 5 skannerin lasi

alkuperäiskappaleen

asettaminen paikalleen 13 sovellusohjelma, tulostaminen 29

takuu

ehdot 85 laajennukset 69

tarrat

lisääminen 19

tekniset tiedot

järjestelmävaatimukset 75 kopiointiominaisuudet 77 paino 79 paperikoot 76 paperilokerojen kapasiteetit 75 paperitiedot 75 skannausominaisuudet 78 tulostusmarginaalitiedot 76 tulostustiedot 77 ulkoiset mitat 79 virtatiedot 79 ympäristötiedot 79

tietoja säännöksistä

FCC-lauseke 81 ilmoitus käyttäjille Kanadassa 82 note à l’attention des utilisateurs Canadien 82 seurantatunnistenumero 81 vaatimustenmukaisuusvaku utus (Euroopan talousalue) 83

tilaaminen

Asennusopas 42 Käyttöopas 42 ohjelma 42 paperi 41 tulostuskasetit 41

tilavalot

yleiskuvaus 5 toimintatestiraportti 44 tuetut yhteystyypit

tulostimen jakaminen 12

USB 11 tuki

ennen kuin soitat 53

resurssit 53 tukokset, paperi 20, 65 tulostaminen

sovellusohjelmasta 29

tietokoneesta 29

toimintatestiraportti 44

tulostusasetukset 30

tulostustiedot 77

työn peruuttaminen 31

90 HP PSC 1500 All-in-One series

Hakemisto

tulostimen jakaminen

Mac 12

Windows 12 tulostuskasetin suojus 50 tulostuskasetit

kohdistaminen 50

käsitteleminen 45

mustetasojen

tarkastaminen 44

osien nimet 45

puhdistaminen 51

tilaaminen 41

vaihtaminen 46

valokuvatulostuskasetti 49

varastoiminen 50

vianmääritys 65 tulostuskasettien kohdistaminen 50 tulostuskasettien vaihtaminen 46 tulostusmarginaalitiedot 76 tulostusmateriaali. katso paperi

ulkoiset mitat 79 USB-kaapelin asennus 55

vaatimustenmukaisuusvakuutu s

Euroopan talousalue 83 valokuvapaperi

lisääminen 17 valokuvat

HP Image Zone 36

valokuvatulostuskasetti 49 vianmääritys

käyttö 64

laitteiston asennus 54

ohjelmistoasennus 59

ota yhteys HP-tukeen 53

tukiresurssit 53

tukokset, paperi 20

yleiskatsaus

asennukseen 54

yleistä 53 virtatiedot 79

ympäristötiedot 79 Ympäristöystävällinen tuote

-ohjelma 79

Käyttöopas 91

Electronic Edition

www.hp.com

*Q5888-90205* *Q5888-90205*

Q5888-90205

Hp PSC 1510 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisältö

HP All-in-One -laitteen yleiskatsaus

Yleistä ohjauspaneelista

Tilavalojen yleiskuvaus

Käynnistä HP Image Zone -ohjelmisto (Windows)

Käynnistä HP Image Zone -ohjelmisto (Mac OS X v10.1.5 ja uudemmat)

Käynnistä HP Director -ohjelmisto (Mac OS 9)

Lisätietojen etsiminen

Liitäntätiedot

Tuetut yhteystyypit

Kytkeminen USB-kaapelilla

Tulostimen jakotoiminnon käyttäminen (Windows)

Tulostimen jakaminen (Mac OS X)

Alkuperäiskappaleiden lisääminen ja paperin lisääminen

Alkuperäiskappaleen asettaminen paikalleen

Paperien valitseminen tulostamista ja kopioimista varten

Paperisuositukset

Käyttöön soveltumattomat paperit

Paperin lisääminen

Täysikokoisen paperin lisääminen

10 x 15 cm:n (4 x 6 tuuman) valokuvapaperin lisääminen

Postikorttien tai Hagaki-korttien lisääminen

Kirjekuorien lisääminen

Muiden paperityyppien lisääminen

Paperitukosten ehkäiseminen

PictBridge-kameran käyttäminen

Digitaalikameran kytkeminen

Valokuvien tulostaminen digitaalikamerasta

Kopiointitoimintojen käyttäminen

Kopion paperityypin määrittäminen

Kopiointinopeuden tai -laadun parantaminen

Useiden kopioiden ottaminen samasta alkuperäiskappaleesta

Kaksisivuisen asiakirjan kopioiminen

Reunattoman kopion luominen valokuvasta

Alkuperäiskappaleen sovittaminen Letter- tai A4-koon paperille

Kopioinnin keskeyttäminen

Tulostaminen tietokoneesta

Tulostaminen sovellusohjelmasta

Tulostusasetusten muuttaminen

Mac-käyttäjät

Tulostustyön keskeyttäminen

Tulostustyön keskeyttäminen HP All-in-One -laitteesta

Skannaustoimintojen käyttäminen

Sovellukseen skannaaminen

Skannaamisen keskeyttäminen

Yleiskatsaus

Aloittaminen

Kuvien lähettäminen tietokoneelta

Kuvien lähettäminen HP Instant Share -asiakassovelluksella (Mac OS X v10.2.8 tai uudempi versio)

Kuvien jakaminen HP Image Zone -ohjelmistolla (Mac OS X v10.1)

Kuvien jakaminen HP Director -ohjelmistolla (Mac OS 9.2.2)

Tarvikkeiden tilaaminen

Paperin, kalvojen tai muun tulostusmateriaalin tilaaminen

Tulostuskasettien tilaaminen

Muiden tarvikkeiden tilaaminen

Lasin puhdistaminen

Kannen alustan puhdistaminen

Ulkopintojen puhdistaminen

Arvioitujen mustetasojen tarkastaminen

Toimintatestiraportin tulostaminen

Tulostuskasettien huoltaminen

Tulostuskasettien käsitteleminen

Tulostuskasettien vaihtaminen

Valokuvatulostuskasetin käyttäminen

Tulostuskasetin suojan käyttäminen

Tulostuskasettien kohdistaminen

Tulostuskasettien puhdistaminen

Vianmääritys

Ennen kuin soitat HP-tukeen

Lueminut-tiedoston avaaminen

Asennuksen vianmääritys

Laitteiston asennuksen vianmääritys

Ohjelmistoasennuksen vianmääritys

Ohjelmiston poistaminen ja uudelleenasennus

Käyttöön liittyvä vianmääritys:

Paperin vianmääritys