Hp PSC 1400, PSC 1410, PSC 1417, PSC 1402 User Manual [sl]

HP PSC 1400 All-in-One series

Uporabniški priročnik

Pravne informacije

Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

Razmnoževanje, prirejanje ali prevajanje brez predhodnega pisnega dovoljenja je prepovedano, razen v primerih, ki jih dovoljuje Zakon o avtorskih pravicah.

Adobe® in Acrobat Logo® sta blagovni znamki podjetja Adobe Systems Incorporated.

HP PSC 1400 All-in-One series vsebuje tehnologijo za gonilnike tiskalnikov po licenci družbe Palomar Software, Inc. www.palomar.com.

Windows®, Windows NT®, Windows ME®, Windows XP® in Windows 2000® so v ZDA registrirane blagovne znamke podjetja Microsoft Corporation.

Intel® in Pentium® sta registrirani blagovni znamki podjetja Intel Corporation ali njegovih podružnic v ZDA in drugih državah.

Energy Star® in logotip Energy Star® sta v ZDA registrirani oznaki v lasti Agencije za zaščito okolja ZDA.

Številka objave: Q7286-90185 Prva izdaja: Marec 2005

Opomba

Edine garancije za HP-jeve izdelke in storitve so opisane v posebnih garancijskih izjavah, ki so dodane izdelkom ter storitvam. Vsebine si ne razlagajte kot dodatno garancijo. HP ne odgovarja za tehnične ali založniške napake in izpuščeno vsebino.

Podjetje Hewlett-Packard ne odgovarja za naključno ali posledično škodo v povezavi z ali zaradi opreme, izdelave ali uporabe tega dokumenta in programskega materiala, ki ga opisuje.

Opomba:Upravne informacije najdete v poglavju Tehnične informacije tega priročnika.

V mnogih deželah je nezakonito delati kopije naštetih dokumentov. Če ste v dvomih, najprej preverite pri vašem pravnem zastopniku.

● Državni obrazci ali dokumenti: – Potni listi

– Dokumenti za priseljevanje – Dokumenti o služenju

vojaške obveznosti

– Identifikacijske značke,

izkaznice ali insignije

● Državni koleki: – Poštne znamke

– Kuponi za hrano

●Čeki ali menice vladnih agencij

● Denar, potovalni čeki ali

denarne nakaznice

● Potrdila o bančnih vlogah

● Avtorska dela

Varnostne informacije

Opozorilo Ne izpostavljajte tega

izdelka dežju ali kakršnikoli vlagi, da ne pride do požara ali nevarnosti električnega udara.

Med uporabo izdelka vedno upoštevajte varnostne ukrepe, da bi zmanjšali nevarnost poškodb zaradi ognja ali električnega udara.

Opozorilo Možnost nevarnosti

električnega udara

1. Preberite vsa navodila iz navodil za nastavitev.

2. Ko napravo povežete v električno omrežje, mora biti vtičnica ozemljena. Če niste prepričani, ali je ozemljena, naj to preveri usposobljen električar.

3. Upoštevajte vsa opozorila in navodila, ki so na izdelku.

4. Pred čiščenjem naprave napajalni kabel izvlecite iz vtičnice.

5. Naprave ne smete namestiti ali uporabljati v bližini vode ali če ste mokri.

6. Napravo namestite varno na stabilno podlago.

7. Namestite izdelek na zavarovano mesto, kjer nihče ne more stopiti nanj ali se spotakniti preko napajalnega kabla, tako da se kabel ne more poškodovati.

8. Če naprava ne deluje normalno, si oglejte spletno pomoč za odpravljanje napak.

9. V notranjosti izdelka ni delov, ki bi jih lahko servisiral operater. Servisiranje prepustite usposobljenim serviserjem.

10. Napravo uporabljajte na dobro prezračevanem mestu.

Opozorilo Ta oprema ne deluje med

izpadom elektrike.

HP PSC 1400 All-in-One series

Uporabniški priročnik

Kazalo

1 HP All-in-One pregled .......................................................................................... 3

HP All-in-One na prvi pogled .................................................................................3

Pregled nadzorne plošče .......................................................................................4

Pregled lučke stanja ..............................................................................................4

S pomočjo HP Image Zone naredite še več z vašim HP All-in-One ......................6

Iskanje dodatnih informacij ....................................................................................7

Informacije o povezavi ...........................................................................................7

2 Nalaganje originalov in papirja ...........................................................................9

Nalaganje originala ................................................................................................9

Izbira papirja za tiskanje in kopiranje .....................................................................9

Nalaganje papirja .................................................................................................10

Preprečevanje zastojev papirja ............................................................................13

3 Uporaba funkcij za kopiranje ............................................................................15

Nastavitev vrste kopirnega papirja .......................................................................15

Zvišanje hitrosti ali kakovosti kopiranja ................................................................16

Kopiranje na več kopij .........................................................................................16

Izdelava brezrobe kopije fotografije .....................................................................17

Spreminjanje velikosti originala na velikost papirja Letter ali A4 ..........................17

Zaustavitev kopiranja ...........................................................................................18

4 Tiskanje z računalnika ....................................................................................... 19

Tiskanje iz programske aplikacije ........................................................................19

Za privzeti tiskalnik izberite HP All-in-One. ..........................................................20

Zaustavitev tiskanja .............................................................................................20

5 Uporaba funkcij za skeniranje ..........................................................................21

Skeniranje z nadzorne plošče ..............................................................................21

Nastavljanje slike za predogled ...........................................................................22

Zaustavitev skeniranja .........................................................................................22

6 Uporaba HP Instant Share ................................................................................23

Pregled ................................................................................................................23

Začetek ................................................................................................................23

Pošiljanje slik z računalnikom ..............................................................................23

7 Naročanje potrošnega materiala ......................................................................27

Naročanje papirja, prosojnic in drugih medijev ....................................................27

Naročanje tiskalnih kartuš .................................................................................... 27

Naročanje drugega potrošnega materiala ............................................................ 28

8 Vzdrževanje naprave HP All-in-One .................................................................29

Čiščenje naprave HP All-in-One ..........................................................................29

Preverjanje ravni črnila ........................................................................................29

Tiskanje poročila o samopreizkusu ......................................................................30

Delo s tiskalnimi kartušami ..................................................................................30

9 Informacije o odpravljanju napak .....................................................................35

Preden pokličete HP-jevo službo za podporo ......................................................35

Ogled datoteke Readme ......................................................................................35

Odpravljanje napak pri nastavitvi .........................................................................36

Odpravljanje napak pri delovanju ........................................................................41

Uporabniški priročnik 1

Posodobitev naprave ...........................................................................................42

10 Poiščite HP podporo .........................................................................................45

Poiščite podporo in druge podatke preko medmrežja ..........................................45

Garancijska podpora ...........................................................................................45

Podpora za stranke HP ........................................................................................ 45

Dostop do serijske številke in ID storitve .............................................................46

Stik s HP-jem .......................................................................................................46

Call HP Korea customer support .........................................................................47

Pripravite HP All-in-One za pošiljanje ..................................................................47

Hewlett-Packard IZJAVA O OMEJENI GARANCIJI ............................................. 48

11 Tehnične informacije .........................................................................................51

Sistemske zahteve ..............................................................................................51

Specifikacije papirja .............................................................................................51

Specifikacije tiskanja ...........................................................................................52

Specifikacije kopiranja .........................................................................................53

Specifikacije skeniranja .......................................................................................53

Fizične specifikacije .............................................................................................54

Specifikacije napajanja ........................................................................................54

Specifikacije okolja ..............................................................................................54

Dodatne specifikacije ...........................................................................................54

Okoljevarstveni program za nadzor izdelka .........................................................54

Zakonska obvestila ..............................................................................................56

Stvarno kazalo...........................................................................................................59

2 HP PSC 1400 All-in-One series

HP All-in-One pregled

Do številnih funkcij HP All-in-One se lahko pride tudi brez vklopa računalnika. Opravila, kot so kopiranje in tiskanje, lahko hitro in preprosto opravite z naprave HP All-in-One.

To poglavje opisuje strojne funkcije HP All-in-One, delovanje nadzorne plošče in način dostopa do programske opreme HP Image Zone.

Nasvet S HP All-in-One lahko dosežete več, če uporabljate na računalnik

nameščeno programsko opremo HP Image Zone ali HP Solution Center (Center rešitev HP). Programska oprema omogoča dodatne možnosti pri kopiranju, skeniranju in tiskanju fotografij. Za dodatne informacije si oglejte elektronsko pomoč za HP Image Zone in S pomočjo HP Image Zone naredite

še več z vašim HP All-in-One.

HP All-in-One na prvi pogled

HP All-in-One pregled

1 Nadzorna plošča 2 Predal za papir 3 Razširitev predala za papir 4 Vodilo za širino papirja 5 Vrata za dostop do nosilca tiskalne kartuše/

zadnja vrata za čiščenje 6 Steklo 7 Pokrov

Uporabniški priročnik 3

8 Zadnja vrata za čiščenje 9 Zadnja vrata USB 10 Priključek za napajanje

Poglavje 1

Pregled nadzorne plošče

HP All-in-One pregled

1 Gumb Vklop/Nadaljuj: Vključi ali izključi napravo. V določenih primerih (na primer po odstranitvi

zastoja papirja) se bo s pritiskom na ta gumb nadaljevalo tiskanje.

2 Lučka Preveri papir: Kaže, da morate vstaviti papir ali odstraniti zastoj papirja. 3 Lučka Preveri tiskalno kartušo: Opozarja, da je treba ponovno vstaviti ali zamenjati tiskalno

kartušo ali pa zapreti vrata za dostop do tiskalne kartuše.

Gumb Prekliči: Zaustavitev opravila, izhod iz menija ali izhod iz nastavitev. 5 Gumb Število kopij: Določi želeno število kopij. 6 Gumb Velikost: Ohrani velikost slike (100 %) ali jo poveča ali pomanjša, da se ujema z velikostjo

papirja. 7 Gumb Vrsta papirja: Spremenite nastavitev vrste papirja, da bo skladna z na pladnju naloženim

papirjem (navaden ali foto papir). Privzeta nastavitev je navaden papir. 8

Gumb Začni kopiranje Črnobelo: Začne črno-belo kopiranje. 9

Gumb Začni kopiranje Barvno: Začne barvno kopiranje. 10

Gumb Skeniranje: Začne skeniranje.

Pregled lučke stanja

O stanju vašega HP All-in-One vas obvešča več indikatorskih lučk. Naslednja preglednica opisuje pogoste primere in razloži pomen lučk.

Za več informacij o lučkah stanja in odpravljanju težav si oglejte Informacije o

odpravljanju napak.

Lučke na HP All-in-One utripajo v posebnih zaporedjih, da vas opozorijo na različne napake. Za informacije o odpravljanju napak v skladu z utripanjem lučk glejte naslednjo tabelo HP All-in-One.

4 HP PSC 1400 All-in-One series

1 Lučka Vklop/Nadaljuj 2 Lučka Preveri papir 3 Lučka Preveri tiskalno kartušo 4 Lučke za velikost 5 Lučke za vrsto papirja

Opis

HP All-in-One pregled

Izključena Izključena Izključena Obe

izključeni

Izključena Izključena Izključena 1 vključena,

1 izključena

Hitro

Izključena Izključena Izključena 1 vključena, utripanje za 3 sekunde in potem vključena

Hitro utripanje za 20 sekund in

Izključena Izključena 1 vključena,

1 izključena

potem vključena

Vključena Utripa Izključena 1 vključena,

1 izključena

Obe izključeni

1 vključena, 1 izključena

1 izključena

1 vključena, 1 izključena

Naprava je izključena.

Naprava izvaja naročilo, na primer tiskanje, skeniranje, kopiranje ali poravnavo.

Naprava je zaposlena.

Pritisnjen je bil gumb Skeniranje, računalnik pa se ni odzval.

● Naprava je brez papirja.

● Naprava ima zastoj papirja.

● Nastavitev velikosti papirja se ne ujema z velikostjo papirja, zaznano na pladnju za papir.

Vključena Izključena Utripa 1 vključena,

1 izključena

1 vključena, 1 izključena

● Vrata za dostop do tiskalnih kartuš so odprta.

● Tiskalne kartuše niso vstavljene ali so vstavljene nepravilno.

● S kartuše ni bil odstranjen trak.

Uporabniški priročnik 5

HP All-in-One pregled

Poglavje 1 (se nadaljuje)

Opis

● Tiskalna kartuša ni namenjena za uporabo s to napravo.

● Tiskalna kartuša je morda pokvarjena.

Utripa Utripa Utripa Obe

izključeni

Utripa Utripa Utripa Obe utripata Obe utripata Naprava ima hudo

Obe izključeni

Naprava ima pokvarjen optični čitalnik.

napako.

S pomočjo HP Image Zone naredite še več z vašim HP All-in-One

Programska oprema HP Image Zone se namesti na računalnik ob nastavitvi HP All-in-One. Za dodatne informacije si oglejte napravi priložena navodila za nameščanje.

Vstopna točka programske opreme se razlikuje glede na operacijski sistem. Na primer, pri osebnem računalniku z operacijskim sistemom Windows je vhodna točka za programsko opremo HP Solution Center (Center rešitev HP). Če uporabljate računalnik z Mac OS X v10.2.3 ali poznejšim, je vstopna točka okno HP Image Zone. Kljub vsemu pa vhodna točka služi kot začetna postaja za programsko opremo in storitve HP Image Zone.

Opomba V operacijskem sistemu Windows lahko namestite dve različici

programske opreme. Če izberete HP Image Zone Express, vam bo na voljo osnovni niz funkcij za obdelavo slik, nekatere omenjene funkcije pa vam ne bodo na voljo.

Dostop do programske opreme HP Image Zone (Windows)

HP Solution Center (Center rešitev HP) odprite z namizno ikono ali v meniju Start.

Funkcije programske opreme HP Image Zone najdete v HP Solution Center (Center rešitev HP).

Dostop do programske opreme HP Image Zone (okolje Mac)

Ko namestite programsko opremo HP Image Zone, se v orodni vrstici prikaže ikona HP Image Zone. V orodni vrstici kliknite na ikono HP Image Zone. Okno HP Image Zone prikaže le tiste funkcije HP Image Zone, ki ustrezajo izbrani napravi.

Opomba Če namestite več naprav HP All-in-One, se za vsako izmed naprav

v orodni vrstici prikaže ikona HP Image Zone. Če imate npr. nameščena HPjev skener in HP All-in-One, se v orodni vrstici nahajata dve ikoni HP Image

Zone, ena za vsako napravo. Če pa ste namestili dve enaki napravi (npr. dve

6 HP PSC 1400 All-in-One series

napravi HP All-in-One), se v orodni vrstici prikaže le ena ikona HP Image Zone, ki predstavlja vse naprave te vrste.

➔

V orodni vrstici kliknite na ikono HP Image Zone. Pojavi se okno HP Image Zone. Okno HP Image Zone prikaže le tiste funkcije HP Image Zone, ki ustrezajo izbrani napravi.

Iskanje dodatnih informacij

Informacije o nastavitvi in uporabi HP All-in-One so vam na voljo v različnih tiskanih in elektronskih virih.

● Navodila za nastavitev

V Navodilih za nastavitev najdete navodila za nastavitev naprave HP All-in-One in namestitev programske opreme. Korakom sledite po vrsti. V primeru težav med namestitvijo si oglejte Odpravljanje napak v zadnjem delu navodil za nameščanje, poglavje Odpravljanje napak v tem priročniku ali obiščite

www.hp.com/support.

● HP Image Zone Help (Pomoč za HP Image Zone)

Pomoč za HP Image Zone nudi podrobnejše informacije o uporabi programske opreme naprave HP All-in-One.

– Tema Pridobivanje podrobnih navodil nudi informacije o uporabi

programske opreme HP Image Zone z napravami HP.

– Tema Explore what you can do (Raziščite, kaj lahko storite) vsebuje več

informacij o praktičnih in kreativnih opravilih, ki jih lahko opravite s programsko opremo HP Image Zone in vašimi napravami HP.

– Za dodatno pomoč ali preverjanje posodobitve HP-jeve programske opreme

si oglejte Troubleshooting and support (Odpravljanje napak in podpora).

● Readme

Datoteka Readme vsebuje najnovejše informacije, ki jih v drugih publikacijah ne boste našli. Za dostop do datoteke Readme namestite programo opremo.

HP All-in-One pregled

Informacije o povezavi

HP All-in-One ima vrata USB in ga lahko s kablom USB povežete neposredno z računalnikom. Z uporabo računalnika Windows ali Mac kot tiskalnega strežnika je lahko tiskalnik v skupni rabi za do pet računalnikov na obstoječem omrežju Ethernet. Računalnik, na katerega je priključen HP All-in-One, ima dostop do vseh njegovih funkcij. Drugi računalniki lahko le tiskajo.

Povezava preko kabla USB

Preko kabla USB lahko povežete en računalnik. Vrata USB so na hrbtni strani HP All-in-One. Podrobnejša navodila za povezovanje računalnika s HP All-in-One preko kabla USB najdete v Navodilih za namestitev.

Uporaba skupne rabe tiskalnika (Windows)

Če je računalnik povezan v omrežje in če je na drug v omrežje povezan računalnik priključen HP All-in-One preko kabla USB, lahko to napravo uporabite kot tiskalnik s pomočjo skupne rabe tiskalnika v operacijskem sistemu Windows. Računalnik, ki je

Uporabniški priročnik 7

Poglavje 1

neposredno povezan z napravo HP All-in-One, deluje kot gostitelj za tiskalnik in lahko uporablja vse funkcije. Vaš računalnik, ki ga imenujemo odjemalec, lahko le tiska. Vsa ostala opravila je potrebno izvajati na gostiteljskem računalniku.

Da omogočite skupno rabo tiskalnika v operacijskem sistemu Windows, glejte priročnik za uporabo, ki ste ga dobili z računalnikom, ali Pomoč operacijskega sistema Windows.

Uporaba skupne rabe tiskalnika (Mac OS X)

HP All-in-One pregled

Če je vaš računalnik povezan v omrežje in če je na drug v omrežje povezan računalnik priključen HP All-in-One preko kabla USB, lahko to napravo uporabite kot tiskalnik s pomočjo skupne rabe tiskalnika. Računalnik, ki je neposredno povezan z napravo HP All-in-One, deluje kot gostitelj za tiskalnik in lahko uporablja vse funkcije. Vaš računalnik, ki ga imenujemo odjemalec, lahko le tiska. Vsa ostala opravila je potrebno izvajati na gostiteljskem računalniku.

1. Na gostiteljskem računalniku in vseh računalnikih, za katere želite omogočiti

uporabo tiskalnika, izberite System Preferences (Sistemske nastavitve).

2. Izberite Sharing (Skupna raba).

3. Na kartici Services (Storitve) kliknite Printer Sharing (Skupna raba tiskalnika).

4. V meniju View (Pogled) izberite Print & Fax (Tiskanje in faks).

5. Izberite model tiskalnika v meniju Selected printer (Izbrani tiskalnik) menija Print

(Tiskanje).

6. Kliknite Share my printers with other computers (Dovoli skupno rabo mojega

tiskalnika).

8 HP PSC 1400 All-in-One series

Nalaganje originalov in papirja

V tem poglavju najdete navodila za nalaganje originalov na steklo za kopiranje ali skeniranja, izbiro najustreznejšega papirja za določeno opravilo, nalaganje papirja na pladenj za papir in za preprečevanje zastojev papirja.

Nalaganje originala

Kopirate ali skenirate lahko originale do velikosti Letter ali A4, tako da jih položite na steklo.

Opomba Številne posebne funkcije ne bodo delovale pravilno, če steklo in

notranji del pokrova nista čista. Za dodatne informacije si oglejte poglavje

Čiščenje naprave HP All-in-One.

1. Dvignite pokrov in original položite z licem navzdol na steklo v levi sprednji kot.

Nalaganje originalov in papirja

2. Zaprite pokrov.

Izbira papirja za tiskanje in kopiranje

Naprava HP All-in-One vam omogoča uporabo številnih tipov in velikosti papirja. Oglejte si naslednja priporočila za najboljšo kakovost tiskanja in kopiranja. Kadar zamenjate tip ali velikost papirja, ne pozabite spremeniti nastavitev.

Priporočene vrste papirja

Za najboljšo kakovost tiskanja uporabite HP-jev papir, ki je posebej zasnovan za vrsto projekta, ki ga tiskate. V primeru tiskanja fotografij naložite na pladenj za papir svetleč ali mat fotografski papir. Če tiskate brošuro ali predstavitev, uporabite tip papirja posebej v ta namen.

Za dodatne informacije o vrstah papirja HP si oglejte elektronsko pomoč za

HP Image Zone ali obiščite www.hp.com/support/inkjet_media.

Opomba Trenutno je ta del spletne strani na voljo le v angleškem jeziku.

Uporabniški priročnik 9

Poglavje 2

Neprimerne vrste papirja

Uporaba neustreznega papirja lahko povzroči zastoj papirja ali slabo kakovost tiskanja.

Izogibajte se uporabi spodaj opisanih papirjev v svojem HP All-in-One

● Papir, ki je pretanek, ima gladko teksturo ali se razteguje

● Podlaga s poudarjeno teksturo, kot je platno (tiskanje morda ne bo enakomerno,

● Večdelni obrazci, kot so dvojniki ali trojniki (lahko se zmečkajo ali zataknejo, tudi

● Ovojnice z zaponkami ali odprtinami (lahko se zataknejo med valji in povzročijo

● Transparent

Poleg tega na takšne papirje tudi ne kopirajte

● Katerakoli velikost papirja razen Letter, A4, 10 x 15 cm ali Hagaki

● Ovojnice

● Prosojnice

● Nalepke

Nalaganje papirja

Nalaganje originalov in papirja

Ta razdelek opisuje postopek za nalaganje različnih vrst in velikosti papirja v HP All-in-One za kopije ali natise.

tovrstni papir pogosto vpija črnilo)

črnilo se hitreje zamaže)

zatikanje papirja)

Nalaganje papirja polne velikosti

1. Spustite pladenj za papir in po potrebi stisnite in pridržite jeziček na vrhu vodila za širino papirja, nato pa potisnite vodilo za širino papirja do konca navzven.

Previdno Papir Legal se lahko zatakne za podaljšek pladnja za papir, če

je ta med tiskanjem na tovrsten papir popolnoma izvlečen. Da bi se med uporabo papirja velikosti Legal izognili njegovi zagozditvi, podaljška pladnja za papir ne odpirajte.

2. Spustite sveženj papirja na ravno površino, da poravnate robove, in preverite naslednje:

– Preverite, da na njem ni prask, umazanije, gub in da nima nagrbančenih ali

prepognjenih robov.

– Preverite, ali je ves papir v svežnju iste velikosti in vrste.

3. Sveženj papirja vstavite na pladenj za papir s krajšim robom naprej in stranjo tiskanja navzdol. Sveženj papirja potiskajte naprej, dokler se ne ustavi.

1 Vrata pladnja za papir 2 Vodilo za širino papirja 3 Razširitev pladnja za

papir

10 HP PSC 1400 All-in-One series

Opomba 1 Preverite, ali je ves papir iste velikosti in vrste. Pladnja za

papir ne prenapolnite. Poskrbite, da bo sveženj papirja na njem ležal plosko in se prilegal pod zavihek vodila za širino papirja.

Opomba 2 Papirja ne potiskajte predaleč. S tem lahko povzročite, da

HP All-in-One uvleče več kosov papirja hkrati.

Nasvet Če uporabljate papir, na katerem je že natisnjena glava, vstavite

najprej vrh strani, tako da bo stran tiskanja obrnjena navzdol. Za dodatno pomoč pri nalaganju papirja polne velikosti in glave pisma si oglejte shemo na spodnjem delu pladnja za papir.

4. Stisnite in pridržite jeziček na vrhu vodila za širino papirja, nato potisnite vodilo za širino papirja navznoter, dokler se ne ustavi na robu papirja.

Nalaganje foto papirja velikosti 10 x 15 cm (4 x 6 palcev)

Na pladenj za papir HP All-in-One lahko naložite foto papir velikosti 10 x 15 cm. Za najboljše rezultate sledite naslednjim priporočilom.

Uporabite priporočeno vrsto foto papirja velikosti 10 x 15 cm. Za dodatne

● informacije si oglejte elektronsko pomoč za HP Image Zone.

● Vrsto in velikost papirja nastavite pred kopiranjem ali tiskanjem. Za informacije o

spreminjanju nastavitev papirja si oglejte elektronsko pomoč za HP Image Zone.

Nasvet Da bi preprečili praske, gube in nagrbančene ali prepognjene robove,

papir shranjujte v vreči, ki se jo da zatesniti. Če papir ni primerno shranjen, se lahko zaradi velikih temperaturnih sprememb in vlage nagrbanči ter povzroči nepravilno delovanje v napravi HP All-in-One.

Nalaganje originalov in papirja

1. Ves papir odstranite s pladnja za papir.

2. Sveženj fotografskega papirja vstavite na desno stran pladnja za papir s krajšim robom naprej in stranjo za tiskanje navzdol. Sveženj fotografskega papirja potiskajte naprej, dokler se ne ustavi.

3. Stisnite in pridržite jeziček na vrhu vodila za širino papirja, nato potisnite vodilo za širino papirja navznoter proti svežnju fotografskega papirja, dokler se ne ustavi. Pladnja za papir ne prenapolnite. Poskrbite, da bo sveženj papirja ležal ravno na pladnju za papir in se prilegal pod zavihek vodila za širino papirja.

Nasvet Če ima fotografski papir, ki ga uporabljate, perforirane robove,

papir naložite tako, da vam bodo robovi čim bližje.

Uporabniški priročnik 11

Poglavje 2

Vlaganje ovojnic, razglednic in papirja velikosti Hagaki

Na pladenj za papir lahko naložite ovojnice, razglednice in papir velikosti Hagaki. Za najboljše rezultate pred tiskanjem ali kopiranjem nastavite tip in velikost papirja. Za

dodatne informacije si oglejte elektronsko pomoč za HP Image Zone.

Nasvet Na majhen navaden papir ne morete kopirati, kopirate lahko le na

foto papir. Tiskati morate na navadne razglednice, navaden papir velikosti Hagaki in ovojnice.

Opomba Besedilo, ki ga nameravate tiskati na ovojnice, oblikujte po navodilih

v datotekah za pomoč pri oblikovanju besedila. Za najboljše rezultate na ovojnicah uporabite nalepke za naslov pošiljatelja.

Nalaganje originalov in papirja

1. Ves papir odstranite s pladnja za papir.

2. Sveženj kartic ali ovojnic vstavite na desno stran pladnja za papir s krajšim robom naprej in stranjo tiskanja navzdol. Zavitki ovojnic morajo biti obrnjeni proti levi. Sveženj potiskajte naprej, dokler se ne ustavi.

3. Stisnite in pridržite jeziček na vrhu vodila za širino papirja, nato pa potisnite vodilo za širino papirja navznoter proti svežnju, dokler se ne ustavi.

Nalaganje drugih vrst papirja

V naslednji razpredelnici so navodila za nalaganje nekaterih vrst papirja. Za najboljše rezultate ob vsaki zamenjavi velikosti ali vrste papirja prilagodite nastavitve papirja.

Opomba Vse funkcije naprave HP All-in-One niso na voljo za vse velikosti in

vrste papirja. Nekatere velikosti in vrste papirja lahko uporabite samo, če začnete tiskati s pomočjo pogovornega okna Print (Tiskanje) v programski aplikaciji. Za kopiranje niso na voljo. Vrste papirja, ki so na voljo le za tiskanje iz programske aplikacije, so navedene v naslednji tabeli.

12 HP PSC 1400 All-in-One series

Papir Nasveti

Papir HP ● HP Premium Paper (Papir HP Premium): Poiščite sivo puščico na

nenatisljivi strani papirja in vstavite papir na pladenj za papir s puščico navzgor.

● HP Premium Inkjet Transparency Film (Prosojnice HP Premium Inkjet): Prosojnico vstavite tako, da bo bel prosojni trak (s puščicami in logotipom HP) na vrhu in bo šel prvi na pladenj za papir. (Le za tiskanje iz programske aplikacije)

Opomba HP All-in-One ne more samodejno zaznati prosojnic. Za

najboljše rezultate pred tiskanjem na prosojnico v programski aplikaciji ustrezno nastavite vrsto papirja.

● HP Matte Greeting Cards (Mat HP voščilnice), HP Photo Greeting Cards (HP fotografske kartice) ali HP Textured Greeting Cards (HP voščilnice s teksturo): Mali sveženj papirja HP za voščilnice vstavite na pladenj za papir tako, da bo stran tiskanja navzdol; sveženj kartic potiskajte naprej, dokler se ne ustavi. (Le za tiskanje iz programske aplikacije)

Nalaganje originalov in papirja

Nalepke (le za tiskanje iz

programske aplikacije)

Vedno uporabljajte pole z nalepkami velikosti Letter ali A4, ki so oblikovane za uporabo z napravami HP Inkjet (kot so nalepke HP ali Avery Inkjet), in poskrbite, da nalepke niso stare več kot dve leti. Nalepke na starejših listih se lahko v HP All-in-One odlepijo in povzročijo zastoj papirja.

Opomba Pole z nalepkami položite na sveženj standardnega papirja

na pladnju za papir, tako da stran z nalepkami gleda navzdol. Ne vstavljajte po enega lista z nalepkami.

1. Prepihajte sveženj z nalepkami, da strani ne bodo zlepljene.

2. Pole z nalepkami položite na standardni papir na pladnju za papir, tako da stran z nalepkami gleda navzdol. Nikakor ne smete vstavljati le po en list z nalepkami.

Preprečevanje zastojev papirja

Da bi se izognili zastojem papirja, sledite naslednjim navodilom:

● S shranjevanjem neuporabljenega papirja v vrečo, ki se jo da zatesniti, preprečite nagrbančenost ali zgubanost papirja.

● S pladnja za papir pogosto odstranjujte natisnjen papir.

● Poskrbite, da bo papir ravno položen na pladenj za papir in da robovi ne bodo

prepognjeni ali natrgani.

● Na pladnju za papir ne kombinirajte različnih vrst in velikosti papirja. Poskrbite, da so vsi listi papirja iste velikosti in vrste.

● Nastavite vodilo za širino papirja na pladnju za papir, da se tesno prilega vsemu papirju. Prepričajte se, da vodilo za papir ne pregiba papirja na pladnju.

Uporabniški priročnik 13

Poglavje 2

Nalaganje originalov in papirja

● Papirja ne potiskajte preveč naprej na pladenj za papir.

● Uporabite tipe papirja, ki so priporočene za HP All-in-One. Za dodatne informacije

si oglejte poglavje Izbira papirja za tiskanje in kopiranje.

Za več informacij o čiščenju zastojev papirja si oglejte poglavje Odpravljanje težav

zaradi papirja.

14 HP PSC 1400 All-in-One series

Uporaba funkcij za kopiranje

HP All-in-One omogoča izdelavo kakovostnih barvnih in črno-belih kopij na različne vrste papirja. Velikost originala lahko povečate ali pomanjšate na želeno velikost papirja, prilagodite kakovost kopije in naredite kakovostne kopije fotografij, vključno z brezrobimi kopijami.

Nasvet Kopije iz nadzorne plošče se vedno izdelajo z najboljšo kakovostjo.

Nastavitev vrste kopirnega papirja

Vrsto papirja za kopiranje lahko nastavite na Navadni ali Foto.

Navadni Foto Začni kopiranje Črnobelo Začni kopiranje Barvno

1. Original položite s sprednjo stranjo navzdol na steklo v levi sprednji kot.

2. Pritisnite gumb Vrsta papirja in izberite Navadni ali Foto.

3. Pritisnite Začni kopiranje Črnobelo ali Začni kopiranje Barvno.

Oglejte si spodnjo tabelo, da določite, katero nastavitev vrste papirja boste izbrali glede na papir, ki je naložen na pladnju.

Uporaba funkcij za kopiranje

Vrsta papirja

Papir za kopiranje ali papir z glavo Navadni

HP Bright White Paper Navadni

HP Premium Plus Photo Paper, Glossy Foto

HP Premium Plus Photo Paper, Matte Foto

HP Premium Plus 4 x 6 inch Photo Paper Foto

HP Photo Paper Foto

HP Everyday Photo Paper Foto

HP Everyday Photo Paper, Semi Gloss Foto

Drug fotografski papir Foto

HP Premium Paper Navadni

Drugi papirji za brizgalne tiskalnike Navadni

Navadni papir Hagaki Navadni

Uporabniški priročnik 15

Nastavitev nadzorne plošče

Poglavje 3

(se nadaljuje)

Vrsta papirja Nastavitev nadzorne plošče

Svetleč papir Hagaki Foto

Zvišanje hitrosti ali kakovosti kopiranja

Kopije iz nadzorne plošče se vedno izdelajo z najboljšo kakovostjo. Za več možnosti o hitrosti in kakovosti kopije uporabite programsko opremo HP Image Zone.

Hitro kopiranje izvedete s spodnjimi navodili. Hitro kopiranje poteka hitreje, s primerljivo kakovostjo besedila in verjetno slabšo kakovostjo slik. Pri hitrem kopiranju se porabi manj črnila, zato pa se podaljša življenjska doba vaših tiskalnih kartuš.

Opomba V primeru na Foto nastavljene vrste papirja, hitro kopiranje ni na

voljo.

Skeniranje Začni kopiranje Črnobelo Začni kopiranje Barvno

1. Original položite s sprednjo stranjo navzdol na steklo v levi sprednji kot.

2. Pritisnite in držite pritisnjen gumb Skeniranje, nato pa pritisnite Začni kopiranje

Črnobelo ali Začni kopiranje Barvno.

Kopiranje na več kopij

Število kopij lahko nastavite na nadzorni plošči ali preko programske opreme HP Image Zone. Za več kot 9 kopij uporabite programsko opremo HP Image Zone.

Kopije Začni kopiranje Črnobelo Začni kopiranje Barvno

Uporaba funkcij za kopiranje

1. Original položite s sprednjo stranjo navzdol na steklo v levi sprednji kot.

2. Za povečanje števila kopij pritisnite gumb Število kopij (največ 9).

3. Pritisnite Začni kopiranje Črnobelo ali Začni kopiranje Barvno.

V tem primeru HP All-in-One naredi šest kopij originalne fotografije 10 x 15 cm.

16 HP PSC 1400 All-in-One series

Izdelava brezrobe kopije fotografije

Za najboljšo kakovost kopij fotografij položite na pladenj za papir fotografski papir in z gumbom Vrsta papirja izberite Foto.

Nasvet Na nadzorni plošči lahko kopirate le na foto papir standardne velikosti

in velikosti 10 x 15 cm ali . Za kopiranje na druge velikosti uporabite programsko opremo HP Image Zone.

Foto Prilagodi na stran Začni kopiranje Barvno

Na pladenj za papir naložite fotografski papir z zavihki velikosti 10 x 15 cm ali.

Opomba Brezrobe kopije lahko izdelate le s fotografskim papirjem z

zavihki.

2. Originalno fotografijo položite s sprednjo stranjo navzdol na steklo v levi sprednji kot. Fotografijo položite na steklo z daljšim robom ob sprednji rob stekla.

3. Pritisnite gumb Velikost za izbiro Prilagodi na stran.

4. Pritisnite gumb Vrsta papirja, da bi izbrali Foto.

Opomba Če izberete Foto, so privzete nastavitve HP All-in-One, da

izdela brezrobo kopijo velikosti 10 x 15 cm.

5. Pritisnite Začni kopiranje Barvno. HP All-in-One izdela brezrobo kopijo originalne fotografije, kot je prikazano spodaj.

Uporaba funkcij za kopiranje

Spreminjanje velikosti originala na velikost papirja Letter ali A4

Če slika ali besedilo originala zapolni cel list brez robov, s pomočjo funkcije Prilagodi na stran pomanjšajte original in preprečite neželene izreze besedila ali slike na

robovih lista papirja.

Nasvet Če želite kopirati original brez spreminjanja velikosti, uporabite

nastavitev 100 %. Ta nastavitev izdela kopijo, ki je enako velika kot original.

Uporabniški priročnik 17

+ 47 hidden pages