Hp PSC 1400, PSC 1410, PSC 1417, PSC 1402 User Manual [hu]

HP PSC 1400 All-in-One series

Használati útmutató

Jogi tájékoztatás

A dokumentumban szereplő információk előzetes értesítés nélkül megváltoztathatók.

Bárminemű sokszorosítás, átdolgozás vagy fordítás csak előzetes írásos engedéllyel lehetséges, ez alól csak a szerzői jogi törvényben meghatározott esetekben lehet eltérni.

Az Adobe® és az Acrobat Logo® az Adobe Systems Incorporated védjegyei.

A HP PSC 1400 All-in-One series olyan nyomtatóillesztőprogram- technológiát tartalmaz, amely a Palomar Software, Inc. (www.palomar.com) tulajdona.

A Windows®, a Windows NT®, a Windows Me®, a Windows XP® és a Windows 2000® a Microsoft Corporation Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.

Az Intel® és a Pentium® az Intel Corporation és leányvállalatainak bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban.

Az Energy Star® és az Energy Star ® embléma az Amerikai Egyesült Államok Környezetvédelmi Hivatalának (United States Environmental Protection Agency) Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.

Kiadványszám: Q7286-90173 Első kiadás: 2005. március

Közlemény

A HP termékeire és szolgáltatásaira csak az adott terméket és szolgáltatást kísérő jótállási nyilatkozatban kifejezetten feltüntetett jótállási feltételek vonatkoznak. Jelen kiadvány tartalmából semmi sem értelmezhető további garanciavállalásként. A HP-t nem terheli felelősség az ebben a dokumentumban foglalt technikai vagy szerkesztési hibákért és hiányosságokért.

A Hewlett-Packard Company nem felelős az olyan közvetlen vagy közvetett károkért, melyek a jelen dokumentumban megadott információk és az általuk leírt program felhasználása folytán keletkeztek.

Megjegyzés:A hatósági információk a kézikönyv műszaki adatok című fejezetében találhatók.

A legtöbb országban tilos másolatot készíteni az alábbiakról. Ha kétségei merülnek föl, kérje ki egy jogi szakértő véleményét.

● Hivatalos iratok vagy dokumentumok:

– Útlevelek – Bevándorlási iratok – Hadkötelezettséggel

kapcsolatos iratok

– Azonosítójelvények vagy

azonosítókártyák

● Hivatalos pecsétek: – Postabélyegek

– Élelmiszerjegyek

● Állami hivatalokra kiállított csekkek vagy váltók

● Bankjegyek, utazási csekkek vagy átutalási megbízások

● Letéti jegyek

● Szerzői jogvédelem alá tartozó

dokumentumok

Biztonsági információk

Figyelem! A tűz vagy elektromos

áramütés kockázatának elkerülése érdekében óvja a készüléket az esőtől vagy bármilyen nedvességtől.

A termék használata során mindenkor be kell tartani azokat az alapvető biztonsági előírásokat, melyek révén elkerülhetők a tűz vagy áramütés okozta személyi sérülések.

Figyelem! Áramütés kockázata

1. Olvassa el figyelmesen a telepítési útmutatóban található összes utasítást.

2. A készüléket csak földelt aljzathoz csatlakoztassa. Amennyiben nem biztos abban, hogy a csatlakozóaljzat el van látva földeléssel, forduljon szakemberhez.

3. Tartsa szem előtt a készüléken feltüntetett valamennyi figyelmeztetést és utasítást.

4. Tisztítás előtt húzza ki a készülék csatlakozóját a fali aljzatból.

5. A készüléket nem szabad víz közelében, illetőleg nedves testtel üzembe helyezni és használni.

6. A készüléket vízszintes, szilárd felületen kell elhelyezni.

7. Olyan biztonságos helyen üzemeltesse a készüléket, ahol senki nem léphet a tápkábelre és nem botolhat meg benne, és ahol a kábelt nem érheti sérülés.

8. Ha a készülék nem működik szabályszerűen, olvassa el az on-line hibaelhárítási súgót.

9. A készülék belsejében nincsenek a felhasználó által javítható alkatrészek. A javítást bízza képzett szervizszakemberekre.

10. A készüléket jól szellőző helyiségben használja.

Figyelem! Áramkimaradás esetén a

készülék nem üzemeltethető.

HP PSC 1400 All-in-One series

Felhasználói kézikönyv

Tartalom

1 HP All-in-One áttekintése ....................................................................................3

A HP All-in-One bemutatása ..................................................................................3

A vezérlőpult áttekintése ........................................................................................ 4

Állapotjelző fények áttekintése ..............................................................................4

A HP Image Zone optimális használata a HP All-in-One készülékkel ....................6

További tudnivalók .................................................................................................7

A készülék csatlakoztatására vonatkozó tudnivalók ..............................................7

2 Az eredeti példány és a papír betöltése ............................................................. 9

Az eredeti példány betöltése .................................................................................9

Papírválasztás a nyomtatáshoz és másoláshoz ....................................................9

Papír betöltése ....................................................................................................10

A papírelakadás megelőzése ..............................................................................14

3 A másolási funkciók használata .......................................................................15

A másolópapír típusának beállítása .....................................................................15

A másolás sebességének növelése vagy minőségének javítása ........................16

Több példány készítése .......................................................................................16

Szegély nélküli másolat készítése fényképről ......................................................17

Az eredeti dokumentum átméretezése, hogy elférjen letter vagy A4 méretű

papíron ................................................................................................................18

Másolás leállítása ................................................................................................18

4 Nyomtatás a számítógépről ..............................................................................19

Nyomtatás szoftveralkalmazásból .......................................................................19

A HP All-in-One beállítása alapértelmezett nyomtatóként ...................................20

Nyomtatási feladat leállítása ................................................................................20

5 A lapolvasási funkciók használata ...................................................................21

Beolvasás a kezelőpanel használatával ..............................................................21

Az előnézeti kép igazítása ...................................................................................22

Beolvasás leállítása .............................................................................................22

6 A HP Instant Share használata .........................................................................23

Áttekintés .............................................................................................................23

Indítás ..................................................................................................................23

Képek küldése a számítógép segítségével .......................................................... 23

7 Kiegészítők rendelése .......................................................................................27

Papír, írásvetítő-fólia vagy egyéb hordozó rendelése ..........................................27

Nyomtatópatronok rendelése ...............................................................................27

Egyéb kiegészítők rendelése ...............................................................................28

8 A HP All-in-One karbantartása .........................................................................29

A HP All-in-One tisztítása ....................................................................................29

Becsült tintaszintek ellenőrzése ...........................................................................30

Önteszt-jelentés nyomtatása ...............................................................................30

A nyomtatópatronok kezelése .............................................................................31

9 Hibaelhárítási tudnivalók ..................................................................................35

Mielőtt hívja a HP Ügyféltámogatást ....................................................................35

A Readme (Olvass el!) fájl megtekintése .............................................................35

Telepítési hibaelhárítás ........................................................................................ 35

Felhasználói kézikönyv 1

Üzemeltetési hibaelhárítás ..................................................................................41

Az eszköz frissítése .............................................................................................42

10 HP terméktámogatás .........................................................................................45

Terméktámogatási és más információk beszerzése az internetről ......................45

Garanciális támogatás .........................................................................................45

HP ügyféltámogatás ............................................................................................46

A sorozatszám és a szolgáltatási azonosító beszerzése .....................................46

Kapcsolatfelvétel .................................................................................................47

Call HP Korea customer support .........................................................................47

A HP All-in-One készülék előkészítése szállításhoz ............................................48

Hewlett-Packard KORLÁTOZOTT GARANCIANYILATKOZAT ...........................49

11 Műszaki információk .........................................................................................51

Rendszerkövetelmények .....................................................................................51

Papírspecifikációk ................................................................................................51

Nyomtatási specifikációk .....................................................................................52

Másolási specifikációk .........................................................................................53

Lapolvasási specifikációk ....................................................................................53

Fizikai specifikációk .............................................................................................54

Tápellátási adatok ...............................................................................................54

Környezeti specifikációk ......................................................................................54

Kiegészítő specifikációk ....................................................................................... 54

Környezeti termékkezelési program ....................................................................54

Hatósági nyilatkozatok .........................................................................................56

Tárgymutató...............................................................................................................59

2 HP PSC 1400 All-in-One series

HP All-in-One áttekintése

A HP All-in-One sok funkciója a számítógép bekapcsolása nélkül, közvetlenül is használható. Az olyan műveletek, mint például a másolás vagy a nyomtatás gyorsan és egyszerűen végrehajthatók a HP All-in-One készüléken.

Ez a fejezet a HP All-in-One hardverének és kezelőpaneljének funkcióit, valamint a

HP Image Zone szoftver megnyitásának módját ismerteti.

Tipp A HP All-in-One még több lehetőséget kínál, ha igénybe veszi a

számítógépre telepített HP Image Zone vagy HP Szolgáltatóközpont szoftvert. A szoftver széles körű másolási, beolvasási és fényképkezelési funkciókat nyújt. További tudnivalókat a képernyőn megjelenő HP Image Zone Súgó, valamint itt talál: A HP Image Zone optimális használata a

HP All-in-One készülékkel.

A HP All-in-One bemutatása

HP All-in-One áttekintése

1 Kezelőpanel 2 Papírtálca 3 Papírtálca-hosszabbító 4 Papírszélesség-beállító 5 Patrontartó fedele / Elülső tisztítójárat ajtaja 6 Üveg 7 Fedél

Felhasználói kézikönyv 3

8 Hátsó tisztítójárat ajtaja 9 Hátsó USB-port 10 Tápkábel csatlakozása

1. fejezet

A vezérlőpult áttekintése

HP All-in-One áttekintése

1 Be/folytatás gomb: Ki- és bekapcsolja a készüléket. Bizonyos helyzetekben (például papírelakadás

elhárítása után) ezt a gombot megnyomva visszatérhet a nyomtatáshoz.

2 Papír ellenőrzése jelzőfény: Az üzenet arra kéri, hogy töltsön be papírt, vagy hárítsa el a

papírelakadást.

3 Nyomtatópatron ellenőrzése jelzőfény: Az üzenet arra kéri, hogy helyezze be újra a

nyomtatópatront, cserélje ki a nyomtatópatront vagy zárja be a patrontartó fedelét.

Visszavonás gomb: Feladat leállítása, kilépés a menüből vagy a beállításokból. 5 Példányszám gomb: A kívánt példányszám megadása. 6 Méret gomb: A képméret megtartása (100%) vagy a papír méretének megfelelő átméretezése. 7 Papírtípus gomb: A papírtípus beállítás módosítása a tálcába betöltött papírnak megfelelően (sima

papír vagy fotópapír). Alapértelmezés szerint a sima papír van beállítva. 8

Másolás indítása - Fekete gomb: Fekete-fehér másolási feladat indítása. 9

Másolás indítás - Színes gomb: Színes másolási feladat indítása. 10

Lapolvasás gomb: Beolvasási feladat indítása.

Állapotjelző fények áttekintése

A HP All-in-One készülék állapotáról számos jelzőfény tájékoztat. A következő táblázat a gyakran előforduló helyzeteket mutatja be, és ismerteti a jelzőfények jelentését.

Az állapotjelző fényekkel kapcsolatos további tudnivalókért lásd: Hibaelhárítási

tudnivalók.

A HP All-in-One készülék jelzőfényei speciális fénysorozatokkal jelzik a különböző hibaállapotokat. Az alábbi táblázat segítségével megtalálja a hibaállapotot annak alapján, hogy a HP All-in-One készülék mely jelzőfényei világítanak illetve villognak.

4 HP PSC 1400 All-in-One series

1 Be/folytatás 2 Ellenőrizze a papírt. 3 Ellenőrizze a patront. 4 Méret jelzőfények 5 Papírtípus jelzőfények

Leírás

HP All-in-One áttekintése

Nem világít Nem

világít

Nem világít Nem

világít

3 másodpercig

Nem világít

Nem

világít gyorsan villog, utána folyamatosan világít

20 másodpercig

Nem világít

Nem

világít villog, utána folyamatosan világít

Világít Villog Nem

világít

Egyik sem világít

1 világít, 1 nem

világít

Nem világít

1 világít, 1 nem

világít

1 világít, 1 nem

világít

Egyik sem világít

1 világít, 1 nem

világít

1 világít, 1 nem

világít

1 világít, 1 nem

világít

1 világít, 1 nem

világít

A készülék ki van kapcsolva.

A készülék éppen egy feladatot dolgoz fel, például nyomtatást, másolást vagy igazítást végez.

A készülék foglalt.

A számítógép nem reagált a Lapolvasás gomb megnyomására.

● A készülékből kifogyott a papír.

● A készülékben elakadt a papír.

● A papírméret beállítása nem felel meg a papírtálcában észlelhető papír méretének.

Világít Nem

világít

Villog 1 világít,

1 nem világít

1 világít, 1 nem

világít

● A patrontartó ajtaja nyitva van.

● A nyomtatópatronok nincsenek vagy nem megfelelően vannak behelyezve.

Felhasználói kézikönyv 5

1. fejezet (folytatás)

HP All-in-One áttekintése

Leírás

● A védőszalag nem lett eltávolítva a nyomtatópatronról.

● A nyomtatópatron nem ehhez a készülékhez készült.

● A nyomtatópatron esetleg hibás.

Villog Villog Villog Egyik

sem világít

Villog Villog Villog Mindkettő

villog

Egyik sem világít

Mindkettő villog

A készülékben probléma van a lapolvasó működésével.

Súlyos hiba történt a készülékkel.

A HP Image Zone optimális használata a HP All-in-One készülékkel

A HP Image Zone szoftver a HP All-in-One üzembe helyezése során a számítógépre telepítődik. További tudnivalókat a készülékkel együtt szállított Telepítési útmutatóban olvashat.

A szoftver indítása operációs rendszertől függően változó. PC-n futó Windows rendszer esetén például a HP Irányító szolgál belépési pontként. Mac OS X v10.2.3 vagy újabb verzió esetén a belépési pont a HP Image Zone ablak. A belépési pont minden esetben a HP Image Zone szoftver és szolgáltatások indítópultjaként működik.

Megjegyzés Windows rendszeren bizonyos esetekben a szoftver

telepítésekor kétféle verzióból választhat. Ha a HP Image Zone Express verziót választja, alapszintű képszerkesztési szolgáltatásokat használhat, és az itt említett funkciók egy része esetleg nem használható.

A HP Image Zone szoftver megnyitása (Windows)

A HP Szolgáltatóközpont az asztali ikonnal és a Start menüből egyaránt elindítható. A HP Image Zone szoftver funkciói a HP Szolgáltatóközpont ablakban jelennek meg.

A HP Image Zone szoftver megnyitása (Mac)

A HP Image Zone szoftver telepítésekor HP Image Zone ikon kerül a dokkba. A dokkban kattintson a HP Image Zone ikonra. A HP Image Zone ablak csak a kijelölt eszköznek megfelelő HP Image Zone funkciókat jeleníti meg.

Megjegyzés Egynél több HP All-in-One telepítése esetén a dokkon

megjelenik egy HP Image Zone ikon mindegyik eszközhöz. Például ha egy HP lapolvasó és egy HP All-in-One szoftver van telepítve a számítógépre, akkor két HP All-in-One ikon látható a dokkon; mindkét készülékhez egy. Ha

6 HP PSC 1400 All-in-One series

azonban két azonos fajta eszközt (például két HP All-in-One készüléket) telepít, csak egy HP Image Zone ikon jelenik meg a dokkban.

➔

A dokkban kattintson a HP Image Zone ikonra. Megjelenik a HP Image Zone ablak. A HP Image Zone ablak csak a kijelölt eszköznek megfelelő HP Image Zone funkciókat jeleníti meg.

További tudnivalók

A HP All-in-One készülék üzembe helyezésével és használatával kapcsolatban számos nyomtatott és elektronikus forrásban találhat információkat.

● Üzembe helyezési útmutató

Útmutatást ad a HP All-in-One készülék és a szoftver telepítéséhez. A lépéseket a megadott sorrendben hajtsa végre. Ha a telepítés során problémákba ütközik, tekintse át a Telepítési útmutató utolsó részében található Hibaelhárítás c. fejezetet, a Felhasználói kézikönyv Hibaelhárítás c. részét, vagy keresse fel az alábbi webhelyet: www.hp.com/support.

● HP Image Zone Súgó

Részletes információkkal szolgál a HP All-in-One készülékhez tartozó szoftver használatáról.

–A Get step-by-step instructions (Részletes útmutatás) című témakör

ismerteti a HP Image Zone szoftver használatát a HP eszközökkel.

–Az Explore what you can do (Fedezze fel lehetőségeit) című témakör

további információkkal szolgál a HP Image Zone szoftver és a HP eszközök segítségével végrehajtható praktikus és kreatív feladatokról.

– Ha további segítségre van szüksége, vagy utánanézne a HP szoftver

frissítéseinek, akkor a Troubleshooting and support (Hibaelhárítás és támogatás) című témakört válassza.

● Olvass el!

A Readme (Olvass el!) fájl a legfrissebb információkat tartalmazza, melyek az egyéb kiadványokban nem feltétlenül találhatók meg. A Readme (Olvass el!) fájl megnyitásához telepítse a szoftvert.

HP All-in-One áttekintése

A készülék csatlakoztatására vonatkozó tudnivalók

A HP All-in-One készülék USB porttal is rendelkezik, így USB kábellel közvetlenül számítógéphez csatlakoztatható. Legfeljebb öt számítógéppel megoszthatja a nyomtatót már meglévő Ethernet-hálózatban, egy PC vagy Mac számítógépet nyomtatószerverként használva. Az a számítógép, amelyhez a HP All-in-One csatlakoztatva van, hozzáfér az összes szolgáltatáshoz. A többi számítógép csak nyomtatni tud.

Csatlakoztatás USB-kábellel

USB kábellel egy számítógépet tud csatlakoztatni. Az USB-port a HP All-in-One készülék hátoldalán található. A HP All-in-One USB-kábellel számítógéphez csatlakoztatására vonatkozó részletes tudnivalókat a Telepítési útmutató tartalmazza.

Felhasználói kézikönyv 7

1. fejezet

Nyomtató megosztásának használata (Windows)

Ha a HP All-in-One készülék UBS-kábellel csatlakozik egy hálózati számítógéphez, akkor a készülék a Windows nyomtatómegosztás szolgáltatás révén a hálózat más számítógépéről is használható. A HP All-in-One készülékhez közvetlenül csatlakoztatott számítógép a nyomtató gazdagépeként működik, és az összes funkciót használni tudja. A többi számítógép, amelyet ügyfélnek is neveznek, csak nyomtatni tud. Az összes többi funkciót a gazdaszámítógépen kell végrehajtani.

HP All-in-One áttekintése

A Windows nyomtatómegosztás szolgáltatás engedélyezéséhez a tudnivalókat a számítógéphez mellékelt felhasználói kézikönyvben és a Windows képernyőn megjelenő súgójában olvashat.

A nyomtatómegosztás használata (Mac OS X)

Ha a HP All-in-One készülék UBS-kábellel csatlakozik egy hálózati számítógéphez, akkor a készülék a nyomtatómegosztás szolgáltatás révén a hálózat más számítógépéről is használható. A HP All-in-One készülékhez közvetlenül csatlakoztatott számítógép a nyomtató gazdagépeként működik, és az összes funkciót használni tudja. A többi számítógép, amelyet ügyfélnek is neveznek, csak nyomtatni tud. Az összes többi funkciót a gazdaszámítógépen kell végrehajtani.

1. A gazdagépen és a nyomtatót használni kívánó összes számítógépen kattintson

a dokkmenüben a System Preferences (Rendszerbeállítások) lehetőségre.

2. Válassza a Sharing (Megosztás) elemet.

3. A Services (Szolgáltatások) lapon kattintson a Printer Sharing (Nyomtató

megosztás) elemre.

4. Válassza a View (Nézet) menü Print & Fax (Faxnyomtatás) parancsát.

5. Jelölje ki a nyomtató típusát a Selected printer in Print Dialog (A Nyomtató

panelen kiválasztott nyomtató) menüben.

6. Kattintson a Share my printers with other computers (Megosztom a

nyomtatóimat más gépekkel) beállításra.

8 HP PSC 1400 All-in-One series

Az eredeti példány és a papír betöltése

Ez a fejezet az eredetik másolás vagy beolvasás céljából üvegre történő betöltéséhez, a feladathoz legmegfelelőbb papírtípus kiválasztásához, és a papír adagolótálcába töltéséhez nyújt útmutatót.

Az eredeti példány betöltése

Akár letter vagy A4 méretű eredetiket is másolhat és beolvashat, az eredetit az üvegre helyezve.

Megjegyzés Ha az üveg vagy a fedél hátlapja nem tiszta, a legtöbb

különleges szolgáltatás helytelenül működik. További tudnivalók: A

HP All-in-One tisztítása.

1. Nyissa fel a fedelet, és helyezze az eredeti példányt nyomtatott oldallal lefelé az üvegre a bal első sarokhoz igazítva.

Az eredeti példány és a papír

betöltése

2. Hajtsa le a fedelet.

Papírválasztás a nyomtatáshoz és másoláshoz

A HP All-in-One készülékbe számos különböző típusú és méretű papírt betölthet. A legjobb minőségű nyomtatás és másolás biztosítása érdekében tekintse át az alábbi javaslatokat. A papírtípus vagy -méret módosításakor ne felejtse el módosítani az erre vonatkozó beállításokat.

Javasolt papírtípusok

A legjobb nyomtatási minőség eléréséhez használja a speciálisan az adott feladatra kifejlesztett HP papírokat. Ha például fényképeket szeretne nyomtatni, akkor fényes vagy matt fotópapírt töltsön a papírtálcára. Prospektus vagy prezentáció nyomtatásához speciálisan erre a feladatra kifejlesztett papírtípust használjon.

A HP papírtípusokra vonatkozó további tudnivalókért nézze meg a képernyőn megjelenő HP Image Zone súgót, vagy látogasson el a következő címre:

www.hp.com/support/inkjet_media.

Felhasználói kézikönyv 9

betöltése

Az eredeti példány és a papír

2. fejezet

Megjegyzés Jelenleg ez a rész csak angolul érhető el a weboldalon.

Kerülendő papírtípusok

Nem megfelelő papír használata elakadást vagy a nyomtatás gyenge minőségét okozhatja.

Kerülje az ilyen papírok használatát a HP All-in-One készülékkel.

● Nagyon vékony, sima textúrájú vagy nyúlásra hajlamos papír

● Erősen texturált hordozók, például vászon (Az ilyen anyagokon a nyomtatás

egyenetlen lehet, és a festék elfolyhat rajtuk)

● Többoldalas nyomtatványok, például a két-, illetve háromoldalas űrlapok (az ilyen típusú papírok összegyűrődhetnek vagy beszorulhatnak, és a festék is könnyebben elkenődik rajtuk)

● Borítékok, amelyeken kapcsok vagy nyílások vannak (az ilyen típusú papírok összegyűrődhetnek vagy elakadhatnak)

● Szalagcímpapír

Az ilyen papírokat MÁSOLÁSHOZ sem használja!

A következőktől eltérő méretű papír: letter, A4, 10 x 15 cm, Hagaki

●

● Boríték

● Írásvetítő fólia

● Címkék

Papír betöltése

Ez a rész ismerteti, hogyan kell betölteni a HP All-in-One készülékbe a különböző típusú és méretű papírokat másoláshoz és nyomtatáshoz.

Teljes méretű papír betöltése

1. Nyissa le a papírtálcát, és ha szüskéges, fogja meg a papírszélesség-beállítón lévő fület, és húzza a papírszélesség-beállítót a legszélső állásba.

Vigyázat! Teljesen kinyitott papírtálca-hosszabbító esetén legal méretű

papírra történő nyomtatáskor elakadhat a papír. A papírelakadás megelőzése érdekében legal méretű papír használata közben ne nyissa ki a papírtálca hosszabítóját.

1 Papírtálca-ajtó 2 Papírszélesség-beállító 3 Papírtálca-hosszabbító

10 HP PSC 1400 All-in-One series

2. Vízszintes felülethez ütögetve igazítsa egymáshoz a papírköteg lapjait, majd ellenőrizze a következőket:

– Nem poros a papír, nincs elszakadva, és szegélyei nincsenek felpöndörödve. – A köteg lapjai azonos méretűek és típusúak.

3. Rövidebb oldala mentén, nyomtatandó oldalával lefelé fordítva csúsztassa be a köteget a papírtálcába. A köteget ütközésig tolja be.

1. Megjegyzés Ügyeljen arra, hogy az összes papí azonos méretű és

típusú legyen. Ne töltse túl a papírtálcát: gondoskodjon arról, hogy a papírköteg teljesen a papírtálcába simuljon, és beférjen a papírszélességbeállító nyelve alá.

2. Megjegyzés Ne nyomja be a papírt túl mélyre. Így a HP All-in-One

esetleg egyszerre több papírt fog meg.

Tipp Ha a papíron fejléc van, az kerüljön előre, nyomtatott oldalával

lefelé. A teljes méretű és a fejléces papírok betöltéséhez további segítséget nyújt a papírtálcán látható ábra.

4. Szorítsa össze a papírszélesség-beállító csúszka tetején lévő fület, és tolja a csúszkát a behelyezett papírköteg széléhez.

10 x 15 cm (4 x 6 hüvelyk) méretű fotópapír betöltése

A 10 x 15 cm-es fotópapírt be tudja tölteni a HP All-in-One tálcájába. A legjobb eredmények elérése érdekében tartsa be ezeket az ajánlásokat.

● Használja a gyártó által ajánlott 10 x 15 cm méretű fotópapírt. További tudnivalókat a képernyőn megjelenő HP Image Zone súgó tartalmaz.

● Másolás vagy nyomtatás megkezdése előtt adja meg a papírtípus és a papírméret beállítását is. A papírméretek módosítására vonatkozó tudnivalókat a képernyőn megjelenő HP Image Zone Súgóban olvashatja.

Az eredeti példány és a papír

betöltése

Tipp Megakadályozhatja a papír szakadását, gyűrődését és felpöndörödését,

ha azt visszazárható tasakban tárolja. Nem megfelelő tárolás esetén a papír a hőmérséklet és a páratartalom jelentős változása miatt felpöndörödhet, és emiatt a HP All-in-One készülékben sem működik jól.

1. Vegye ki az összes papírt a papírtálcából.

2. Rövidebb oldala mentén, nyomtatandó oldalával lefelé fordítva csúsztassa be a fotópapírköteget a papírtálca jobb oldalára. A köteget ütközésig tolja be.

Felhasználói kézikönyv 11

betöltése

Az eredeti példány és a papír

2. fejezet

3. Szorítsa össze a papírszélesség-beállító csúszka tetején lévő fület, és tolja a csúszkát a behelyezett fotópapírköteg széléhez. Ne töltse túl a papírtálcát. Gondoskodjon arról, hogy a fotópapírköteg teljesen a papírtálcába simuljon, és beférjen a papírszélesség-beállító nyelve alá.

Tipp Ha a fotópapír letéphető fülekkel rendelkezik, a papírt úgy helyezze

be, hogy a fülek kifelé nézzenek.

Borítékok, képeslapok és Hagaki kártyák betöltése

A papírtálcába borítékot, képeslapot vagy Hagaki kártyákat tölthet be. A legjobb eredmény biztosítása érdekében a nyomtatás vagy másolás megkezdése

előtt adja meg a papírtípus és a papírméret beállítását. További tudnivalókat a képernyőn megjelenő HP Image Zone súgó tartalmaz.

Tipp Sima, kis méretű papírra nem tud másolni, csak fotópapírra. Sima

képeslapra, sima Hagaki kártyára vagy borítékre kell nyomtatnia.

Megjegyzés A borítékra való nyomtatáshoz olvassa el a szövegszerkesztő

program súgójában a szövegformázásokkal kapcsolatos tudnivalókat. A válaszcímet érdemes lehet címkére nyomtatni, majd úgy a borítékra ragasztani.

1. Vegye ki az összes papírt a papírtálcából.

2. Rövidebb oldala mentén, nyomtatandó oldalával lefelé fordítva csúsztassa be a kártya- vagy borítékköteget a papírtálca jobb oldalára. A boríték hajtókája bal oldalon legyen. Csúsztassa be a köteget ütközésig.

3. Szorítsa össze a papírszélesség-beállító csúszka tetején lévő fület, és tolja a csúszkát a behelyezett köteg széléhez.

12 HP PSC 1400 All-in-One series

Más típusú papírok betöltése

Az alábbi táblázat az egyes papírtípusok betöltéséhez nyújt segítséget. Ha más méretű vagy típusú papírt tölt be, a legjobb eredmény érdekében mindig módosítsa ennek megfelelően a papírbeállítást.

Megjegyzés A HP All-in-One funkcióival nem minden papírméret és -típus

használható. Bizonyos papírméretek és -típusok csak akkor használhatók, ha a nyomtatási feladat indítása egy szoftveralkalmazás Nyomtatás párbeszédpaneléről történik, Ezek másoláshoz nem használhatók. A csak szoftveralkalmazásból történő nyomtatáshoz használható papírok meg vannak jelölve a táblázatban.

Papír

Tippek

HP papírok ● HP prémium papír: Keresse meg a szürke nyilat a papír

hátoldalán, és a nyíllal fölfelé helyezze be a tálcába a papírt.

● HP prémium tintasugaras írásvetítő fólia: Úgy helyezze be a fóliát, hogy a fehér sáv (a nyilakkal és a HP emblémával) fölül és belül legyen. (Csak szoftveralkalmazásból indított nyomtatáshoz.)

Megjegyzés A HP All-in-One nem ismeri fel automatikusan az

írásvetítő fóliát. A legjobb eredmény elérése érdekében az írásvetítő fóliára történő nyomtatás előtt állítsa a papírtípust az alkalmazásban írásvetítő fóliára.

● HP matt üdvözlőkártyák, HP fotó üdvözlőkártyák vagy HP texturált üdvözlőkártyák: Toljon be ütközésig egy kis köteg HP üdvözlőkártya papírt a tálcába, nyomtatandó oldalával lefelé fordítva. (Csak szoftveralkalmazásból indított nyomtatáshoz.)

Címkék (csak alkalmazásból

indított nyomtatáshoz)

Mindig letter vagy A4 méretű címkeíveket használjon, amelyeket HP inkjet termékekhez terveztek (például HP vagy Avery tintasugaras címkék), és ellenőrizze, hogy a címkék két évesnél nem régebbiek-e. A régebbi íveken lévő címkék leválhatnak a HP All-in-One szerkezetében, ezzel elakadást okozhatnak.

Megjegyzés A címkeívköteget teljes méretű papírokból álló köteg

tetejére helyezze a címkékkel lefelé nézve. Az íveket ne egyenként helyezze be!

1. A címkeíveket átpörgetve ellenőrizze, hogy azok nem ragadtak-e össze.

2. Helyezzen egy köteg címkelapot a papírtálcába egy teljes méretű sima papírlap tetejére, címkés oldalával lefelé fordítva. Ne egyenként helyezze be a címkeíveket!

Az eredeti példány és a papír

betöltése

Felhasználói kézikönyv 13

betöltése

Az eredeti példány és a papír

2. fejezet

A papírelakadás megelőzése

A papírelakadás megelőzése érdekében tartsa be a következő szabályokat:

● A papír szakadását, gyűrődését és felpöndörödését elkerülheti, ha a használaton

kívüli papírt visszazárható tasakban tárolja.

● Rendszeresen távolítsa el a papírtálcáról a kész nyomatokat.

● Ügyeljen arra, hogy a papírtálcába tett lapok simák legyenek, szélük ne legyen beszakadva vagy gyűrött.

● Ne tegyen többféle méretű vagy típusú papírt a tálcába, a tálcában lévő teljes papírkötegnek ugyanolyan méretű és típusú papírból kell állnia.

● Mindig gondosan igazítsa a tálca papírszélesség-beállító csúszkáját közvetlenül

a betöltött köteg széléhez. Ügyeljen arra, hogy a csúszka ne gyűrje meg a papírt a tálcában.

● Ne tolja túlságosan mélyre a papírt a tálcában.

● Mindig a HP All-in-One készülékhez javasolt papírtípust használjon. További

tudnivalók: Papírválasztás a nyomtatáshoz és másoláshoz.

További tudnivalók a papírelakadások elhárításáról: A papírral kapcsolatos problémák

elhárítása.

14 HP PSC 1400 All-in-One series

A másolási funkciók használata

A HP All-in-One segítségével kiváló minőségű színes és fekete-fehér másolatokat készíthet számos papírtípusra. Az eredeti példány méretének növelésével vagy csökkentésével a képet adott papírmérethez igazíthatja, beállíthatja a másolási minőséget, valamint kiváló minőségű fényképmásolatokat készíthet, beleértve a szegély nélküli fényképeket is.

Tipp A kezelőpanelről készített másolatok automatikusan Kiváló minőségi

beállítással készülnek.

A másolópapír típusának beállítása

A HP All-in-One készüléken a papírtípus másoláshoz Sima vagy Fotó értékre állítható.

Sima Fotó Másolás indítása – fekete Másolás indítása –

színes

1. Helyezze az eredeti példányt másolni kívánt oldalával lefelé az üvegre, a bal első sarokhoz igazítva.

2. Nyomja meg a Papírtípus gombot a Sima vagy Fotó beállítás kiválasztásához.

3. Nyomja meg a Másolás indítása – fekete vagy a Másolás indítása – színes gombot.

A papírtálcába töltött papírnak megfelelő papírtípust az alábbi táblázat alapján választhatja ki.

Papírtípus

Másolópapír vagy fejléces papír Sima

HP fényes fehér papír Sima

HP prémium plusz fotópapír, fényes Fotó

HP prémium plusz fotópapír, matt Fotó

HP prémium plusz 4 x 6 hüvelykes fotópapír Fotó

HP fotópapír Fotó

HP általános fotópapír Fotó

HP általános fotópapír, félfényes Fotó

Egyéb fotópapír Fotó

HP prémium papír Sima

A kezelőpanel beállítása

A másolási funkciók használata

Felhasználói kézikönyv 15

3. fejezet (folytatás)

Papírtípus A kezelőpanel beállítása

Egyéb tintasugaras papír Sima

Sima Hagaki Sima

Fényes Hagaki Fotó

A másolás sebességének növelése vagy minőségének javítása

A kezelőpanelről készített másolatok automatikusan Kiváló minőségi beállítással készülnek. A másolás sebességével és minőségével kapcsolatos további beállítások a HP Image Zone szoftverből érhetők el.

Gyors típusú másolatokat az alábbi útmutatást követve készíthet. A Gyors beállítás szöveg esetén hasonló minőségben nyomtat, de a grafikák nyomtatása gyengébb minőségű lehet. A Gyors beállítás kevesebb tintát használ a másoláshoz, használatával megnövelhető a nyomtatópatronok élettartama.

Megjegyzés A Gyors beállítás nem áll rendelkezésre, ha a papírtípus Fotó

értékre van állítva.

Lapolvasás Másolás indítása – fekete Másolás indítása – színes

1. Helyezze az eredeti példányt másolni kívánt oldalával lefelé az üvegre, a bal első

sarokhoz igazítva.

2. A Lapolvasás gombot lenyomva tartva nyomja meg a Másolás indítása –

fekete vagy a Másolás indítása – színes gombot.

Több példány készítése

A példányszámot a kezelőpanelről vagy a HP Image Zone szoftverből lehet beállítani.

A másolási funkciók használata

16 HP PSC 1400 All-in-One series

9-nél több példány készítéséhez használja a HP Image Zone szoftvert.

Példányszám Másolás indítása – fekete Másolás indítása – színes

1. Helyezze az eredeti példányt másolni kívánt oldalával lefelé az üvegre, a bal első

sarokhoz igazítva.

2. A példányszám legfeljebb 9-re növeléséhez nyomja meg a Példányszám gombot.

3. Nyomja meg a Másolás indítása – fekete vagy a Másolás indítása – színes

gombot.

+ 48 hidden pages