Comience aquí
Importante: no conecte el cable USB hasta la
instalación del software en el paso 15.
1
Importante: Não conecte o cabo USB até chegar à
Etapa 15 do processo de instalação do software.
Retire el embalaje
Comece aqui
2
3
Remova a embalagem
Localice los componentes
Localize os componentes
CD de Windows
CD do Windows
CD de Macintosh
CD do Macintosh
Guía del usuario
(referencia)
Guia do usuário
(de referência)
cartuchos de impresión
cartuchos de impressão
transformador y cable
de alimentación
cabo e adaptador
de energia
*
distinto.
*
O conteúdo da sua caixa pode ser
diferente do descrito aqui.
a Retire la cinta.
b Baje la puerta de
acceso, donde encontrará
material y elementos
incluidos con el dispositivo.
a Remova as fi tas adesivas.
b Abaixe a porta de
acesso para verifi car se há
componentes ou material
embalado na parte interna.
plantilla del panel de
control (puede que esté
colocada)
máscara do painel de
controle (pode já estar
colada)
cable USB*
cabo USB*
El contenido de la caja puede ser
póster de instalación de hp psc 1300 & 1310 series
pôster de instalação do hp psc 1300 & 1310 series
Coloque la plantilla del panel de control (si no está colocada)
4
Cole a máscara do painel de controle (se não estiver colada)
a Retire el cubreadhesivo de la plantilla del panel
de control.
b Levante la tapa. Coloque la plantilla del panel
de control en el hueco. Asegúrese de que se
adhiere correctamente.
a Remova a proteção do adesivo na parte de trás
da máscara do painel de controle.
b Levante a tampa. Posicione a máscara do painel
de controle no lugar apropriado. Verifi que se está
corretamente colada.
El HP PSC no funcionará hasta que coloque la plantilla del panel de control.
O HP PSC não funcionará até que você cole a máscara do painel de controle!
Cargue papel blanco normal
5
Si introduce el papel más allá del límite, puede causar un atasco de papel.
Empurrar demasiadamente o papel para dentro da bandeja pode causar um atolamento de papel.
Carregue papel branco comum
Conecte el transformador y el cable de alimentación
6
Conecte o cabo e o adaptador de energia
7
Encienda el dispositivo
Ligue o dispositivo
Compruebe que se enciende una luz junto al
botón Encender/Reanudar . Espere hasta que
termine de inicializarse.
Verifi que se há uma luz acesa próxima ao botão
Ligar/Continuar . Aguarde até o fi m da
inicialização.
Abra la puerta de acceso
8
Abra a porta de acesso
Baje la puerta de acceso.
Abaixe a porta de acesso.
9
Prepare los cartuchos de impresión
Prepare os cartuchos de impressão
Retire la cinta de color rosa
brillante de ambos cartuchos
de impresión.
Remova a fi ta rosa de ambos
os cartuchos de impressão.
No toque los contactos de cobre
ni vuelva a colocar la cinta en
los cartuchos.
Não toque nos contatos cor de
cobre nem recoloque a fi ta rosa
nos cartuchos.