HP PSC 1310 Setup Poster [bg]

Започнете оттук

Важно: Не свързвайте USB кабела преди

инсталирането на софтуера в стъпка 15.

1

Önemli: Adım 15’te yazılım yükleme işlemi

yapılmadan USB kablosunu bağlamayın.

Свалете опаковката

Buradan başlayın

2

3

Ambalajı çıkarın

Намерете компонентите
Parçalar

Компактдиск за
Windows

Windows CD

Компактдиск за
Macintosh

Macintosh CD

печатащи касети
yazdırma kartuşları

адаптер и кабел
на захранването

güç adaptörü ve kablo

а Свалете лепенката.
б Свалете вратичката за

достъп, за да проверите
вътре за материали
и компоненти от
транспортирането.

a Bantları çıkarın.
b Erişim kapağını indirerek

içerde herhangi bir ambalaj
malzemesi ya da parça kalıp
kalmadığını kontrol edin.

табелка на панела
за управление

(може да е поставена)

kontrol paneli kaplaması
(takılı olabilir)

USB кабел*

Ръководство за потребителя
(за справки)

Kullanıcı (Başvuru) Kılavuzu

постер за инсталиране на hp psc 1300 & 1310 series
hp psc 1300 & 1310 series kurulum posteri

*Съдържанието на вашата кутия може
да е различно.

*Paketinizin içinden çıkanlar değişiklik gösterebilir.

USB kablosu*

4

Поставете табелката на панела за управление
(ако не е поставена)

Kontrol paneli kaplamasını takın (takılı değilse)

a Свалете залепващата подложка на табелката
на панела за управление.

б Повдигнете капака. Поставете табелката на
панела за управление във вдлъбнатото място.
Внимавайте да залепне на място.

a Kontrol paneli kaplamasının yapışkan
kısmını çıkarın.

b Kapağı kaldırın. Kontrol paneli kaplamasını
yerleştirin. Yerine oturduğundan emin olun.

HP PSC няма да работи, докато не поставите табелката на панела за управление!

HP PSC, kontrol paneli kaplaması takılı olmadan çalışmaz!

Заредете обикновена бяла хартия

5

При натискане на хартията твърде напред в тавата може да възникне засядане на хартията.
Kağıdın çok itilmesi kağıt sıkışmasına neden olabilir.

Düz beyaz kağıt yükleyin

hp psc 1300 & 1310 series - 2

Свържете адаптера и кабела на захранването

6

Güç adaptörü ve kablosunu bağlayın

7

Включете устройството
Aygıtı açın

Проверете дали свети лампичката до бутона
Включване/подновяване. Изчакайте да
завърши инициализирането.

Açık/Devam düğmesinin yanında ışık yanıp
yanmadığına bakın. İşlemi tamamlamadan önce
ışığın yanmasını bekleyin.

hp psc 1300 & 1310 series - 3

Отворете вратичката за достъп

8

Erişim kapağını açın

Свалете вратичката за достъп.

Erişim kapağını indirin.

9

Пригответе печатащите касети
Yazdırma kartuşlarını hazırlayın

Свалете ярката розова
лепенка и от двете печатащи
касети.

Parlak pembe bandı her iki
kartuştan da çıkarın.

Не докосвайте контактите с
цвят на мед и не залепвайте
повторно лепенките на
касетите.

Altın renkli temas noktalarına
dokunmayın ya da bandı
yeniden takmayın.

hp psc 1300 & 1310 series - 4