Nuimkite šviesiai raudonas
juosteles nuo abiejų
spausdinimo kasečių.
Noņemiet gaiši sārto lentu no
abām printera kasetnēm.
Nelieskite vario spalvos kontaktų
ar iš naujo nelipinkite juostelės
ant kasetės.
Nepieskarieties vara krāsas
kontaktiem un atkārtoti
neielīmējiet kasetnes.
hp psc 1300 & 1310 series - 4
Įdėkite juodo rašalo kasetę
10
Ielieciet melno drukas kasetni
a Laikykite juodo rašalo spausdinimo kasetę, kad
HP etiketė būtų viršuje.
b Mažu kampu įstumkite juodo rašalo spausdinimo
kasetęį dešiniąją nišą spausdinimo karietėlės
pusėje.
c Tvirtai paspauskite, kol spausdinimo kasetė
spragtelėdama užsifi ksuos.
a Turiet melno drukas kasetni ar HP uzlīmi uz augšu.
b Iebīdiet melno drukas kasetni ar nelielu noliekumu uz printera kasetnes labo pusi.
c Stingri spiediet uz kasetni, līdz tā ieņem savu vietu.
hp psc 1300 & 1310 series - 5
Įdėkite trijų spalvų rašalo kasetę
11
Ielieciet trīskrāsu drukas kasetni
a Laikykite trijų spalvų rašalo spausdinimo
kasetę HP etikete į viršų.
b Įstumkite trijų spalvų rašalo spausdinimo
kasetę nedideliu kampu kairėje spausdinimo
karietėlės pusėje.
c Tvirtai paspauskite, kol spausdinimo kasetė
užsifi ksuos jai skirtoje vietoje.
d Patikrinkite, ar abi kasetės tvirtai įdėtos ir
uždarykite prieigos dangtelį.
a Turiet trīskrāsu drukas kasetni ar HP uzlīmi
uz augšu.
b Iebīdiet trīskrāsu drukas kasetni ar nelielo
noliekumu uz kasetnes kreiso pusi.
c Stingri spiediet uz kasetni, līdz tā ieņem savu
vietu.
d Pārliecinieties, ka abas kasetnes ir droši
novietotas, tad aizveriet piekļuves durvis.
hp psc 1300 & 1310 series - 6
Sulygiuokite spausdinimo kasetes
12
Izlīdziniet drukas kasetnes
a Palaukite, kol bus atspausdintas
spausdinimo kasečių lygiavimo lapas.
b Padėkite viršutinę lygiavimo lapo dalį
atspausdinta puse žemyn priekiniame stiklo
kampe. Uždarykite dangtį.
c Paspauskite mygtuką Skenuoti .
Kai indikatorius Įjungta nustoja mirksėti,
lygiavimas yra baigtas. Išmeskite ar kitur
panaudokite lygiavimo lapą.
a Sagaidiet drukas kasetnes izlīdzinājuma
pārbaudes izdruku.
b Stikla priekšējā stūrī ievietojiet
izlīdzinājuma pārbaudes izdruku ar
drukājamo pusi uz leju. Aizveriet vāku.
c Nospiediet Skenēt pogu.
Kad On (Ieslēgts) beidz mirgot, izlīdzināšana
ir pabeigta. Izmetiet vai pārstrādājiet
izlīdzinājuma izdruku.
Jei įrenginio nejungiate prie kompiuterio, toliau skaitykite vartotojo vadovą, kaip pradėti darbą.
Ja jūs nepievienojat ierīci datoram, turpiniet lasīt Lietotāja rokasgrāmatu, lai uzzinātu, kā uzsākt darbu.
hp psc 1300 & 1310 series - 7
Įjunkite kompiuterį
13
14
Ieslēdziet savu datoru
a Įjunkite savo kompiuterį, jei reikia,
įsiregistruokite, ir palaukite, kol pasirodys
darbalaukis.
b Uždarykite visas atidarytas programas.
a Ieslēdziet savu datoru, ja nepieciešams,
piereģistrējieties un gaidiet, līdz parādīsies darba
virsma.
b Aizveriet visas atvērtās programmas.
Įdėkite teisingą kompaktinį diską
Ievietojiet pareizo CD
Operacinė
sistema Windows
a Įdėkite kompaktinį diską
HP PSC Windows CD.
b Vykdykite ekrane pateikiamus
nurodymus.
a Ievietojiet HP PSC Windows CD
b Sekojiet norādījumiem, kas
parādīsies ekrānā.
Jei nepasirodo paleidimo ekranas, dukart
spustelėkite mano kompiuteris , dukart
spustelėkite piktogramą CD-ROM ir failą
setup.exe .
Windows
lietotājiem:
Sistema
Macintosh
Įdėkite kompaktinį diską HP PSC
Macintosh CD. Prieš diegdami
pereikite į 15-ąjį veiksmą.
Macintosh
lietotājiem:
Ja nepārādās uzsākšanas lodziņš, divreiz
noklikšķiniet uz Mans dators , tad divreiz
noklikšķiniet uz CD-ROM ikonas, un
divreiz uz setup.exe .
hp psc 1300 & 1310 series - 8
Ievietojiet HP PSC Macintosh CD.
Pirms instalēšanas skatiet 15. soli.
Prijunkite USB kabelį
15
Operacinė
sistema Windows
Kai pamatysite šį ekraną, prijunkite USB
kabelį.
Redzot šo lodziņu, pievienojiet USB
kabeli.
Pievienojiet USB kabeli
Windows
lietotājiem:
Sistema
Macintosh
a Prijunkite USB kabelį.
b Dukart spustelėkite piktogramą
HP All-in-One installer .
a Pievienojiet USB kabeli.
b Divreiz noklikšķiniet uz
HP All-in-One installer ikonas.
Macintosh
lietotājiem:
Jei nematote šio ekrano, žr. skyrių
Trikčių diagnostika ir šalinimas,
esantį paskutiniame puslapyje.
Ja jūs šo lodziņu neredzat, skatiet
“Trucējummeklēšana” pēdējā
lappusē.
hp psc 1300 & 1310 series - 9
Tęskite programinės įrangos diegimą
16
Turpiniet programmatūras instalāciju
Operacinė
sistema Windows
Jei nematote šio ekrano, žr. skyrių Trikčių
diagnostika ir šalinimas, esantį paskutiniame
puslapyje. Vykdykite ekrane pateikiamus
nurodymus. Užpildykite registracijos ekraną.
Ja jūs šo lodziņu neredzat, skatiet
“Trucējummeklēšana” pēdējā lappusē.
Sekojiet norādījumiem uz ekrāna. Aizpildiet
reģistrācijas lodziņu.
Windows
lietotājiem:
Sistema
Macintosh
Patikrinkite, ar užpildėte visus
ekranus, įskaitant paruošimo darbui
pagalbininką.
Pārliecinieties, ka esat aizpildījuši
visus lodziņus, ieskaitot uzstādīšanas
palīdzību (setup assistant).
Macintosh
lietotājiem:
Sveikiname!
17
hp psc 1300 & 1310 series - 10
Apsveicam!
Kai matote ekraną Congratulations! (sveikiname!),
galite pradėti naudotis savo
spausdintuvu HP PSC. Žr. Vartotojo
vadovą ar ekraninį žinyną
informacijos, kaip pradėti dirbti.
Ieraugot Congratulations!
(lodziņu), jūs varat izmantot
savu HP PSC. Lai uzsāktu darbu,
skatiet Lietotāja rokasgrāmatu vai
palīdzību (help).
Trikčių diagnostika ir šalinimas
Problema Įdėjus spausdinimo kasetes pasirodo pranešimas Patikrinkite
spausdinimo kasetę .
Sprendimas
Problema
Sprendimas
Problema
Sprendimas
Problema
Išimkite spausdinimo kasetes. Patikrinkite, ar nuimtos visos juostelės
nuo varinių kontaktų. Uždarykite dangtelį. Žr. 9-as veiksmas.
Spausdintuvo lygiavimo metu įstrigo popierius.
Išjunkite įrenginį ir pašalinkite galinį dangtelį. Atsargiai išimkite bet
kokį popierių. Įjunkite įrenginį ir atsargiai įdėkite popierių.
Žr. 5-as veiksmas.
Nepamatėte ekrano, nurodančio, kada jungti USB kabelį.
Išimkite ir vėl įdėkite kompaktinį diską HP PSC Windows CD.
Žr. 14-as veiksmas.
Pasirodo ekranas Windows Microsoft Add Hardware
(Windows Microsoft Pridėti techninę įrangą).
Sprendimas
Problema
Sprendimas
Problema
Sprendimas
Spustelėkite mygtuką Cancel (atšaukti). Atjunkite USB kabelį ir
įdėkite kompaktinį diską HP PSC Windows CD.
Žr. veiksmus 14 ir 15.
Pasirodo ekranas Device Setup Has Failed To Complete
(nepavyko užbaigti įrenginio sąrankos).
Patikrinkite, ar valdymo skydelio dangtelis yra tvirtai uždėtas.
Ištraukite ir vėl įkiškite HP PSC elektros maitinimo kištuką.
Patikrinkite visus ryšius (kontaktus). Patikrinkite, ar USB kabelis yra
įjungtas į kompiuterį. Nejunkite USB kabelio į klaviatūrą ar šakotuvą
be maitinimo. Žr. veiksmus 4 ir 15.
Nepavyksta diegti sistemai Macintosh skirtos programinės įrangos.
Prieš diegdami programinęįrangą patikrinkite, ar USB kabelis yra
įjungtas į prievadą kompiuterio nugarėlėje. Nejunkite USB kabelio
į klaviatūrą ar šakotuvą be maitinimo. Žr. 15-as veiksmas.
Jei norite daugiau informacijos, žr. Vartotojo vadovą arba programos HP Photo and
Imaging žinyną. Apsilankykite adresu www.hp.com/support.
Pēc drukas kasetņu ievietošanas parādās kasetnes pārbaude ziņa.
Izņemiet drukas kasetnes. Pārliecinieties, ka no vara kontaktiem esat
pilnībā noņēmuši lentu. Aizveriet durtiņas. Skatiet 9. soli.
Izlīdzinājuma izdrukas drukāšanas laikā iestrēdzis papīrs.
Izslēdziet ierīci un noņemiet aizmugures durtiņas. Lēni izņemiet
papīru. Ieslēdziet ierīci un uzmanīgi ievietojiet papīru. Skatiet 5. soli.
Jūs neievērojāt lodziņu, kas informēja, ka jāpievieno USB kabelis.
Izņemiet un vēlreiz ievietojiet HP PSC Windows CD. Skatīt 14. soli.
Parādās Windows Microsoft Add Hardware (Pievienot
aparatūru) lodziņš.
Rīcība:
Problēma:
Rīcība:
Problēma:
Rīcība:
Noklikšķiniet uz Cancel (Atcelt). Atvienojiet USB kabeli, tad ievietojiet
HP PSC Windows CD. Skatiet 14. un 15. soli.
Parādās Device Setup Has Failed To Complete (Ierīces
uzstādīšana nav pabeigta) lodziņš.
Pārliecinieties, ka vadības paneļa pārklājs ir cieši piestiprināts.
Atvienojiet HP PSC un vēlreiz to pievienojiet. Pārbaudiet visus
savienojumus. Pārliecinieties, ka USB kabelis ir pievienots datoram.
Nepievienojiet USB kabeli pie klaviatūras vai neaktīva centrmezgla.
Skatiet 4. un 15. soli.
Macintosh programmatūru nevar uzinstalēt.
Pirms programmatūras instalēšanas pārliecinieties, ka USB kabelis ir
pievienots portam datora aizmugurē. Nepievienojiet USB kabeli pie
klaviatūras vai neaktīva centrmezgla. Skatiet 15. soli.
Papildus informāciju skatiet Lietotāja rokasgāmatā vai HP Photo and Imaging help.
Skatiet www.hp.com/support.