Aloita tästä
Tärkeää: Älä liitä USB-kaapelia ennen ohjelmiston
asentamista (kohta 15).
1
Viktig: Ikke koble USB-kabelen før
programvareinstallasjonen i trinn 15.
Poista pakkausmateriaalit
Start her
2
3
Fjern emballasjen
Tarkasta varusteet
Finn komponentene
Windowsin CD-levy
Windows-CD
tulostuskasetit
blekkpatroner
a Poista teippi.
b Avaa luukku ja poista
kuljetusmateriaalit ja
varusteet laitteesta.
a Fjern teipen.
b Senk dekselet for å se
etter fraktmateriale og
-komponenter inni.
ohjauspaneelin ohjekaavain
(saattaa olla valmiina laitteessa)
kontrollpaneloverlegg
(kan settes på)
Macintoshin CD-levy
Macintosh-CD
käyttöopas
Brukerhåndbok
(Referansehåndbok)
hp psc 1300 series- ja hp psc 1310 series -laitteiden asennusjuliste
installasjonsplakat for hp psc 1300 & 1310 series
verkkolaite ja
virtajohto
strømadapter og
ledning
* Kaapelia ei välttämättä toimiteta
hankkimasi tuotteen mukana.
* Innholdet i esken kan variere.
USB-kaapeli*
USB-kabel*
Kiinnitä ohjauspaneelin ohjekaavain (jos ei paikallaan)
4
Sett på kontrollpaneloverlegget (hvis det ikke er satt på)
a Poista ohjekaavaimen tarrapinnan suojapaperi.
b Avaa kansi. Pane ohjauspaneelin ohjekaavain
paikalleen. Varmista, että ohjekaavain tarttuu
paikalleen.
a Fjern baksiden med lim fra
kontrollpaneloverlegget.
b Løft dekselet. Legg kontrollpaneloverlegget i
fordypningen. Kontroller at det fester seg.
HP PSC -laite toimii vasta, kun ohjekaavain on asennettu paikalleen.
HP PSC vil ikke fungere før du setter på kontrollpaneloverlegget!
Lisää laitteeseen tavallista valkoista paperia
5
Paperin työntäminen liian syvälle lokeroon voi aiheuttaa paperitukoksen.
Hvis du presser papiret for langt inn i skuffen, kan det føre til fastkjørt papir.
Legg i vanlig hvitt papir
hp psc 1300 & 1310 series – 2
Liitä verkkolaite ja virtajohto
6
Koble til strømadapteren og ledningen
7
Kytke laitteeseen virta
Slå på enheten
Tarkasta Käytössä/Jatka -painikkeen vieressä
oleva merkkivalo. Odota, kunnes laitteen alustus
on valmis.
Kontroller at det lyser ved siden av På/Fortsett -
knappen. Vent til initialiseringen er fullført.
hp psc 1300 & 1310 series – 3
Avaa luukku
8
Åpne dekselet
Taita luukun kansi auki.
Senk dekselet.
9
Valmistele tulostuskasetit
Klargjør blekkpatronene
Poista kirkas vaaleanpunainen
teippi molemmista
tulostuskaseteista.
Fjern den rosa teipen fra
begge blekkpatronene.
Älä koske kuparinvärisiin
kosketinpintoihin tai pane
teippejä takaisin paikalleen.
Ikke berør de kobberfargede
kontaktene eller sett teipen
tilbake på blekkpatronene.
hp psc 1300 & 1310 series – 4