HP PSC 1310 Setup Poster [pl]

Ξεκινήστε εδώ

Σημαντικό: Μη συνδέετε το καλώδιο USB μέχρι να

πραγματοποιηθεί εγκατάσταση του λογισμικού στο

Zacznij tutaj

1

2

Βήμα 15.

Ważne: Nie podłączaj kabla USB przed instalacją

oprogramowania w Punkcie 15.

Αφαιρέστε τη συσκευασία
Rozpakuj

α Αφαιρέστε την ταινία.
β Χαμηλώστε τη θύρα

πρόσβασης για να ελέγξετε
εάν υπάρχει το σωστό υλικό
και τα εξαρτήματα.

a Zdejmij taśmę.
b Opuść drzwiczki dostępu

do drukarki, aby wyjąć
dostarczone materiały i
elementy.

Εντοπισμός εξαρτημάτων

3

Znajdź następujące elementy

Windows CD
płyta CD dla Windows

Macintosh CD
płyta CD dla

Macintosh

Οδηγός χρήσης
(Αναφοράς)

Podręcznik
użytkownika

αφίσα εγκατάστασης hp psc 1300 & 1310 series

Instalacja urządzeń hp psc 1300 & 1310 series

δοχεία μελάνης
pojemniki z tuszem

τροφοδοτικό και καλώδιο
τροφοδοσίας

zasilacz i przewód
zasilający

κάλυμμα πίνακα ελέγχου
(μπορεί να είναι τοποθετημένο)

pokrywa panelu kontrolnego
(może być przymocowana)

Καλώδιο USB*
kabel USB*

* Τα περιεχόμενα της συσκευασίας σας
μπορεί να διαφέρουν.

* Zawartość opakowania może różnić
się od podanej.

4

Τοποθετήστε το κάλυμμα του πίνακα ελέγχου
(εάν δεν είναι τοποθετημένο)

Przymocuj pokrywę panelu kontrolnego
(jeśli nie jest przymocowana)

α Αφαιρέστε το αυτοκόλλητο από το κάλυμμα του
πίνακα ελέγχου.

β Σηκώστε το καπάκι. Τοποθετήστε το κάλυμμα του
πίνακα ελέγχου στην εσοχή. Βεβαιωθείτε ότι έχει
εφαρμόσει στη θέση του.

a Zdejmij taśmę samoprzylepną z tyłu pokrywy
panelu kontrolnego.

b Podnieś wieko urządzenia. Umieść pokrywę
panelu kontrolnego we wgłębieniu. Upewnij się,

że przykleiła się we właściwym miejscu.

Το HP PSC δεν θα λειτουργήσει εάν δεν τοποθετήσετε το κάλυμμα του πίνακα ελέγχου!

Urządzenie HP PSC nie zadziała bez przymocowanej pokrywy panelu kontrolnego!

Τοποθετήστε απλό, λευκό χαρτί

5

Włóż gładki, biały papier

Εάν πιέσετε πολύ το χαρτί προς τα πίσω μπορεί να προκληθεί εμπλοκή χαρτιού.

Wciśnięcie papieru za głęboko do podajnika może spowodować zablokowanie drukarki.

hp psc 1300 & 1310 series - 2

Συνδέστε το τροφοδοτικό και το καλώδιο τροφοδοσίας

6

Podłącz zasilacz i przewód zasilający

7

Ενεργοποιήστε τη συσκευή

Włącz urządzenie

Ελέγξτε τη φωτεινή ένδειξη δίπλα στο κουμπί
Ενεργοπ./Συνέχεια . Περιμένετε μέχρι να
τελειώσει η προετοιμασία.

Poczekaj na zapalenie diody obok przycisku
Włącz/Wznów . Poczekaj na zakończenie
procesu uruchamiania.

hp psc 1300 & 1310 series - 3

Ανοίξτε τη θύρα πρόσβασης

8

Otwórz drzwiczki dostępu

Χαμηλώστε τη θύρα πρόσβασης.

Opuść drzwiczki dostępu.

9

Προετοιμάστε τα δοχεία μελάνης
Przygotuj pojemniki z tuszem

Αφαιρέστε τη ροζ ταινία και
από τα δύο δοχεία μελάνης.

Usuń jasnoróżową taśmę
z obu pojemników z tuszem.

Μην αγγίζετε τις χάλκινες επαφές
και μην κολλήσετε ξανά την
ταινία στα δοχεία μελάνης.

Nie dotykaj styków w kolorze
miedzianym ani nie zaklejaj
taśmą pojemników z tuszem.

hp psc 1300 & 1310 series - 4