
«°b√ ≥MU
≥UÂ: ô ¢Ir °∑uÅOq Ø∂q BSU •∑v ¢Bq
1
´LKOW ¢∏∂OX «∞∂d≤U±Z ≈∞v «∞ªDu… ¸Ær 51.
Ær °S“«∞W «∞∑GKOn
» √≤e‰ °U» «∞uÅu‰ ∞K∂∫Y ≠w «∞b«îq ´s ±u«œ ˱Ju≤U‹ «∞A∫s.
√ «≤eŸ «∞Ad¥j.
2
«∞Id’ «∞Lb±Z ∞MEUÂ
swodniW
«∞Id’ «∞Lb±Z ∞MEUÂ
hsotnicaM
œ∞Oq (±d§Fw)
«∞Lº∑ªbÂ
îd«©Og «∞D∂U´W
±∫u‰ «∞DUÆW Ë«∞ºKp
•bœ ±JUÊ «∞LJu≤U‹
Æb ¢ª∑Kn ±∫∑u¥U‹ «∞BMbË‚.
*
3
¨DU¡ ¢dØOV ∞u•W «∞∑∫Jr
(Æb ¥JuÊ ±d≠IU)
Ø∂q *BSU
≤Ad… ≈´b«œ 0031 csp ph Ë seires 0131

Ær °∑uÅOq ¨DU¡ ¢dØOV ∞u•W «∞∑∫Jr
4
Î)
(≈–« ∞r ¥Js ±uÅö
» «¸≠l «∞GDU¡. {l ¨DU¡
¢dØOV ∞u•W «∞∑∫Jr œ«îq
¢QØb ±s ¢∏∂O∑NU ≠w
«∞∑πu¥n.
±JU≤NU.
√ «≤eŸ «∞Ad¥j «∞öÅo ±s ´Kv
Ær °∑∫LOq ˸‚ √°Oi ´UœÍ
¨DU¡ ¢dØOV ∞u•W «∞∑∫Jr.
∞s ¢FLq CSP PH •∑v ¢Iu °∑uÅOq ¨DU¡ ¢dØOV ∞u•W «∞∑∫Jr!
5
œ≠l «∞u¸‚ °Iu… _ÆBv ±JUÊ œ«îq «∞∫UË¥W Æb ¥∑º∂V ≠w «≤∫AU¸ «∞u¸‚.
Ær °∑uÅOq ±∫u‰ «∞DUÆW Ë«∞ºKp
Ë seires 0131 - 2
6
0031 csp ph

Ær °∑AGOq «∞πNU“
7
«°∫Y ´s «∞LB∂UÕ «∞Lu§uœ °U∞Id» ±s “¸ emuseR/nO (¢AGOq/
«ß∑Ld«¸). «≤∑Ed •∑v «≤∑NU¡ «∞∑NOµW.
«≠∑` °U» «∞uÅu‰
√≤e‰ °U» «∞uÅu‰.
Ær °S´b«œ îd«©Og «∞D∂U´W
8
9
«≤eŸ «∞Ad¥j «∞u¸œÍ «∞HU¢` ±s ´Kv Øq
±s îd©u®∑w «∞D∂U´W.
ô ¢KLf ≤IU◊ «∞∑ö±f «∞M∫UßOW «∞KuÊ Ëô
¢Fb ∞Bo «∞Ad¥j ´Kv «∞ªd«©Og.
Ë seires 0131 - 3
0031 csp ph

√œîq îd©u®W «∞D∂U´W «∞ºuœ«¡
√ √±ºp °ªd©u®W «∞D∂U´W «∞ºuœ«¡ _´Kv ±l
™Nu¸ ´ö±W PH ´Kv «∞ºD` «∞FKuÍ.
» «œ≠l îd©u®W «∞D∂U´W «∞ºuœ«¡ °e«Ë¥W ±Oq
°ºODW ≠w «∞πU≤V «_¥Ls ±s ´d°W «∞D∂U´W.
à «{Gj °Iu… •∑v ¢∏∂X îd©u®W «∞D∂U´W ≠w
±JU≤NU.
01
√ √±ºp °ªd©u®W «∞D∂U´W «∞∏ö£OW «_∞u«Ê
_´Kv ±l ™Nu¸ ´ö±W PH ´Kv «∞ºD` «∞FKuÍ.
» «œ≠l îd©u®W «∞D∂U´W «∞∏ö£OW «_∞u«Ê
°e«Ë¥W ±Oq °ºODW ≠w «∞πU≤V «_¥ºd ±s ´d°W
«∞D∂U´W.
à «{Gj °Iu… •∑v ¢∏∂X îd©u®W «∞D∂U´W ≠w
±JU≤NU.
œ ¢QØb ±s ≈•JU ¢∏∂OX Øq ±s «∞ªd©u®∑Os, £r
«¨Ko °U» «∞uÅu‰.
√œîq îd©u®W «∞D∂U´W «∞∏ö£OW «_∞u«Ê
11
0031 csp ph Ë seires 0131 - 4

Ær °L∫U–«… îd«©Og «∞D∂U´W
“¸ nacS (±º`)
21
√ «≤∑Ed •∑v ©∂U´W ÅH∫W ±∫U–«… îd©u®W «∞D∂U´W.
» {l «∞πe¡ «∞FKuÍ ±s ÅH∫W «∞L∫U–«… ±l §Fq ˧NNU _ßHq ´Kv «∞e«Ë¥W «_±U±OW «∞OºdÈ ∞KºD` «∞e§U§w.
«¨Ko «∞GDU¡.
à «{Gj ´Kv “¸ nacS (±º`).
°Fb ¢uÆn ±B∂UÕ «∞∑AGOq ´s «∞u±Oi, ¢JuÊ Æb «Ø∑LKX «∞L∫U–«…. ¢ªKh ±s ÅH∫W «∞L∫U–«… √Ë √´b «ß∑ªb«±NU.
≈–« ∞r ¢uÅq «∞πNU“ °U∞JL∂Ou¢d, ≠u«Åq ±d«§FW œ∞Oq «∞Lº∑ªb ∞K∫Bu‰ ´Kv ±FKu±U‹ ´s ØOHOW °b¡ «∞∑AGOq.
®Gq «∞JL∂Ou¢d
√ ®Gq «∞JL∂Ou¢d, ËÆr °∑ºπOq «∞bîu‰ ´Mb
«∞Cd˸…, £r «≤∑Ed •∑v ™Nu¸ ßD` «∞LJ∑V.
» √¨Ko √Í °d«±Z ±H∑u•W.
31
0031 csp ph Ë seires 0131 - 5

√œîq «∞Id’ «∞Lb±Z «∞B∫O`
41
swodniW
±º∑ªb±u:
±º∑ªb±u swodniW:
√ √œîq Æd’ swodniW CSP PH «∞Lb±Z.
» «¢∂l «∞∑FKOLU‹ «∞∑w ¢ENd ´Kv «∞AU®W.
≈–« ∞r ¢ENd ®U®W °b¡ «∞∑AGOq, ≠U≤Id ≤Id«Î
±eœË§UÎ ´Kv retupmoC yM (§NU“
«∞JL∂Ou¢d), £r «≤Id ≤Id«Î ±eœË§UÎ ´Kv ¸±e
MOR-DC «∞Id’ «∞Lb±Z, °Fb –∞p «≤Id
≤Id«Î ±eœË§U ´Kv exe.putes.
±º∑ªb±u hsotnicaM:
√œîq Æd’ CSP PH
hsotnicaM «∞Lb±Z. «≤∑Iq
≈∞v «∞ªDu… ¸Ær 51 Æ∂q
«∞∑∏∂OX.
BSU
Ær °∑uÅOq Ø∂q
51
±º∑ªb±u: hsotnicaM
Ær °∑uÅOq Ø∂q BSU ´Mb ¸ƒ¥W ≥cÁ «∞AU®W.
≠w •U‰ ´b ¸ƒ¥W ≥cÁ «∞AU®W, ¸«§l •q
«∞LAJö‹ ≠w «∞BH∫W «_îOd….
√ Ær °∑uÅOq Ø∂q BSU.
» «≤Id ≤Id«Î ±eœË§UÎ ´Kv ¸±e enO-ni-llA PH
rellatsni.
0031 csp ph Ë seires 0131 - 6

«ß∑Ld ≠w ¢∏∂OX «∞∂d≤U±Z
61
±º∑ªb±u hsotnicaM:
¢QØb ±s ≈ØLU‰ Øq «∞AU®U‹, °LU ≠w –∞p ®U®W
±ºU´b «ù´b«œ.
±º∑ªb±u swodniW:
≠w •U‰ ´b ¸ƒ¥W ≥cÁ «∞AU®W, ¸«§l •q
«∞LAJö‹ ≠w «∞BH∫W «_îOd….
«¢∂l «∞∑FKOLU‹ «∞∑w ¢ENd ´Kv «∞AU®W.
√ØLq ®U®W «∞∑ºπOq.
CSP PH. ¸«§l «∞∑FKOLU‹
´Mb ™Nu¸ ®U®W "¢NU≤OMU", ß∑JuÊ ±º∑Fb«Î
ôß∑ªb«Â §NU“
«∞Lu§uœ… °b∞Oq ∞Lº∑ªb √Ë «∞∑w ¢ENd ´Kv
«∞AU®W ∞∂b¡ «∞∑AGOq.
¢NU≤OMU!
71
0031 csp ph Ë seires 0131 - 7

*Q5763-90225*
*Q5763-90225*
Q5763-90225
•q «∞LAJö‹
¢Cw¡ ¸ßU∞W egdirtraCkcehC tnirP («≠∫h îd«©Og «∞D∂U´W) °Fb ≈œîU‰
îd«©Og «∞D∂U´W.
Ær °S“«∞W îd«©Og «∞D∂U´W. ¢QØb ±s ≈“«∞W Øq «∞Ad¥j ±s ´Kv ≤IU◊ «∞∑ö±f «∞M∫UßOW.
«¨Ko °U» «∞uÅu‰. «¸§l ≈∞v «∞ªDu… ¸Ær 9.
«≤∫AU¸ «∞u¸‚ √£MU¡ ±∫U–«… îd©u®W «∞D∂U´W.
Ær °S¥IU· ¢AGOq «∞πNU“ Ë≈“«∞W «∞∂U» «∞ªKHw. Ær °S“«∞W √Í Ë¸‚ °d≠o. ®Gq «∞πNU“
Ë√œîq «∞u¸‚ °∫d’. «¸§l ≈∞v «∞ªDu… ¸Ær 5.
´b ¸ƒ¥W «∞AU®W ∞∑w ¢ª∂d„ °uÆX ¢uÅOq Ø∂q BSU.
«∞LAJKW:
«ù§d«¡:
«∞LAJKW:
«ù§d«¡:
«∞LAJKW:
√îdà Æd’ swodniW CSP PH «∞Lb±Z, £r √´b ≈œîU∞t. «¸§l ≈∞v «∞ªDu… ¸Ær 41.
¢ENd ®U®W erawdraH ddA tfosorciM swodniW (≈{U≠W √§Ne…).
«≤Id ´Kv lecnaC (≈∞GU¡). «≠Bq Ø∂q BSU, £r √œîq Æd’ swodniW CSP PH
«∞Lb±Z. «¸§l ≈∞v «∞ªDu¢Os ¸Ær 41 Ë51.
™Nu¸ ®U®W etelpmoC oT deliaF saH puteS eciveD (≠Aq «Ø∑LU‰
≈´b«œ «∞πNU“).
¢QØb ±s ≈•JU ¢uÅOq ¨DU¡ ¢dØOV ∞u•W «∞∑∫Jr. «≠Bq §NU“ CSP PH, £r √´b ¢uÅOKt.
¢∫Io ±s Øq «∞∑uÅOö‹. ¢QØb ±s ¢uÅOq Ø∂q BSU °U∞JL∂Ou¢d. ô ¢Ir °∑uÅOq Ø∂q
BSU °Ku•W «∞LHU¢O` √Ë °L∫u¸ BSU ¨Od ±eËœ °U∞DUÆW. «¸§l ≈∞v «∞ªDu¢Os 4 Ë51.
ô ¥∑r ¢∏∂OX °d≤U±Z hsotnicaM.
«ù§d«¡:
«∞LAJKW:
«ù§d«¡:
«∞LAJKW:
«ù§d«¡:
«∞LAJKW:
¢QØb ±s ¢uÅOq Ø∂q BSU °U∞JL∂Ou¢d Æ∂q ¢∏∂OX «∞∂d≤U±Z. ô ¢Ir °∑uÅOq Ø∂q BSU °Ku•W
«ù§d«¡:
«∞LHU¢O` √Ë °L∫u¸ BSU ¨Od ±eËœ °U∞DUÆW. «¸§l ≈∞v «∞ªDu… ¸Ær 51.
∞Le¥b ±s «∞LFKu±U‹, «¸§l ≈∞v œ∞Oq «∞Lº∑ªb √Ë ¢FKOLU‹ gnigamI dna otohP PH.
Ær °e¥U¸… troppus/moc.ph.www.
© •Iu‚ «∞MAd 4002 ±∫Hu™W ∞AdØW P.L ,ynapmoC tnempoleveD drakcaP-ttelweH ©∂l ≠w √∞LU≤OU.