HP PSC 1310 Setup Poster [it]

Iniziare da qui

Importante - Non collegare il cavo USB fi no

all’installazione del software descritta al Punto 15.

1

Important : Ne branchez pas le câble USB avant

d’installer le logiciel à l’étape 15.

Rimuovere l’imballaggio

Commencez ici

2

3

Retirez l’emballage

Individuare i componenti
Repérez les composants

CD per Windows
CD-ROM pour

Windows
CD per Macintosh
CD-ROM pour

Macintosh
Guida (di riferimento)

per l’utente
Guide de l’utilisateur

(de référence)

Cartucce di stampa
Cartouches d’impression

Adattatore e cavo
di alimentazione

Adaptateur et cordon
d’alimentation

*Il contenuto della confezione
dell’utente potrebbe essere diverso.

*Le contenu de l’emballage peut varier.

a Rimuovere il nastro.
b

Abbassare lo sportello
di accesso per verifi care
il materiale di spedizione
e i componenti all’interno.

a

Retirez le ruban adhésif.
b Abaissez la porte

d’accès pour vérifi er la
présence de matériel et de
composants d’expédition.

Mascherina del pannello di
controllo (potrebbe essere già
installata)

Cache du panneau de
confi guration à superposer
(peut être installé)

Cavo USB*
Câble USB*

hp psc 1300 & 1310 series - poster di installazione
hp psc 1300 & 1310 series - poster d’installation

Applicare la mascherina del pannello di controllo (se necessario)

4

Installez le cache du panneau de confi guration (si nécessaire)

a Rimuovere la pellicola adesiva dalla mascherina
del pannello di controllo.

b Sollevare il coperchio. Sistemare la mascherina
del pannello di controllo nell’apposito vano.
Assicurarsi che resti bloccata in posizione.

a Retirez le fi lm adhésif du cache.

b Soulevez le capot. Insérez le cache dans

l’emplacement. Assurez-vous qu’il est installé
correctement.

L’unità HP PSC non sarà in grado di funzionare fi no a quando la mascherina del pannello di
controllo non sarà stata installata!

Votre appareil HP PSC ne fonctionne pas tant que vous n’avez pas fi xé le cache du panneau
de confi guration !

Caricare carta bianca normale

5

Chargez du papier blanc ordinaire

Se si preme eccessivamente la carta nel vassoio, potrebbe verifi carsi un inceppamento.
N’insérez pas le papier trop loin dans le bac pour ne pas provoquer de bourrage papier.

hp psc 1300 & 1310 series - 2

Collegare l’adattatore e il cavo di alimentazione

6

Branchez l’adaptateur et le cordon d’alimentation

7

Accendere la periferica
Mettez l’appareil sous tension

Verifi care la spia accanto al pulsante
On/Riprendi . Attendere il termine della
procedura di inizializzazione.

Vérifi ez la présence d’un voyant à côté du
bouton Activer/Reprendre . Attendez que
l’initialisation soit terminée.

hp psc 1300 & 1310 series - 3

Aprire lo sportello di accesso

8

Ouvrez la porte d’accès

Abbassare lo sportello di accesso.

Abaissez la porte d’accès.

9

Preparare le cartucce per la stampa
Préparez les cartouches d’impression

Rimuovere il nastro rosa chiaro
da entrambe le cartucce di
stampa.

Retirez le ruban adhésif
rose des deux cartouches
d’impression.

Non toccare i contatti color
rame e non tentare di riapplicare
il nastro sulle cartucce.

Ne touchez pas les contacts
en cuivre et ne replacez pas le
ruban adhésif sur les cartouches.

hp psc 1300 & 1310 series - 4