Počnite ovdje
Važno: Nemojte priključivati USB kabel do instalacije
softvera u Koraku 15.
1
Important: Nu conectaţi cablul USB decât după
instalarea software-ului, la Pasul 15.
Odstranite ambalažu
Începeţi aici
2
3
Îndepărtaţi ambalajul
Locirajte komponente
Identifi caţi componentele
Windows CD
CD Windows
spremnici za tintu
cartuşe de imprimare
a Odstranite ljepljivu traku.
b Za provjeru priloženog
materijala i komponenata
otvorite vratašca za pristup.
a Îndepărtaţi banda adezivă.
b Deschideţi uşa de acces:
înăuntru găsiţi componentele
livrate împreună cu produsul.
maska za upravljačku ploču
(možda je postavljena)
capac panou de control (se
poate livra ataşat)
Macintosh CD
CD Macintosh
Korisnički priručnik
Ghidul utilizatorului
(Ghid de referinţă)
hp psc 1300 & 1310 series poster za postavljanje
poster de confi gurare hp psc 1300 & 1310 series
adapter i kabel
adaptor şi cordon
de alimentare
USB kabel*
cablu USB*
* Sadržaj paketa može varirati.
* Conţinutul cutiei poate fi diferit.
Postavite masku na upravljaču ploču (ako nije postavljena)
4
Ataşaţi capacul panoului de control (dacă nu este deja ataşat)
a Uklonite podlogu s maske za upravljačku ploču.
b Podignite poklopac. Stavite masku za
upravljačku ploču u utor. Provjerite je li učvršćena
na mjestu.
a Îndepărtaţi folia adezivă de pe spatele
capacului panoului de control.
b Ridicaţi capacul imprimantei. Plasaţi capacul
panoului de control în locaş. Asiguraţi-vă că este
fi xat corespunzător.
HP PSC neće funkcionirati dok ne postavite masku na upravljačku ploču!
HP PSC nu funcţionează decât după ataşarea capacului panoului de control!
Stavite običan bijeli papir
5
Încărcaţi hârtie albă obişnuită
Guranje papira preduboko u spremnik moglo bi dovesti do zaglavljivanja papira.
Împingerea hârtiei prea adânc în tavă poate provoca blocarea hârtiei.
hp psc 1300 & 1310 series - 2
6
Priključite adapter i kabel za napajanje
Conectaţi adaptorul şi cordonul de alimentare
7
Uključite uređaj
Porniţi dispozitivul
Provjerite svijetli li lampica uz tipku
Uključen/Nastavak . Pričekajte dok ne završi
faza inicijalizacije.
Observaţi ledul din dreptul butonului
Pornire/Reluare . Aşteptaţi fi nalizarea
iniţializării.
hp psc 1300 & 1310 series - 3
Otvorite vratašca za pristup
8
Deschideţi uşa de acces
Spustite vratašca za pristup.
Coborâţi uşa de acces.
9
Pripremite spremnike za tintu
Pregătiţi cartuşele de imprimare
Odstranite ružičastu ljepljivu
traku s oba spremnika za
tintu.
Îndepărtaţi banda adezivă
roz de la ambele cartuşe de
imprimare.
Nemojte dodirivati bakrene
kontakte, a nemojte ni ponovo
lijepiti traku.
Nu atingeţi contactele de cupru
şi nu fi xaţi la loc banda adezivă
pe cartuşe.
hp psc 1300 & 1310 series - 4