Alusta siit
Tähtis: Ärge ühendage USB kaablit enne tarkvara
installeerimist sammus 15.
1
Pomembno: Ne priključite USB kabla pred
namestitvijo programske opreme v koraku 15.
Eemaldage pakend
Začnite tukaj
2
3
Odstranite embalažo
Leidke komponendid
Lokacije komponent
Windowsi CD
CD plošča Windows
Macintoshi CD
tindikassetid
tiskalne kartuše
toiteadapter ja kaabel
a Eemaldage kleeplint.
b Langetage ligipääsuluuk
ning kontrollige sees
transpordimaterjali ja
komponentide olemasolu.
a Odstranite trak.
b Spustite vrata za dostop
in preverite pakirni material
in komponente.
juhtpaneeli kate
(võib olla kinnitatud)
pokrivalo nadzorne
plošče (lahko je
pritrjeno)
CD plošča Macintosh
Kasutusjuhend
Uporabniški priročnik
(Navodila za upravljanje
in vzdrževanje)
hp psc 1300 & 1310 series häälestusplakat
plakat za namestitev hp psc 1300 & 1310 series
vmesnik za
napajanje in kabel
USB kaabel*
USB kabel*
* Teie kasti sisu võib erinev olla.
* Vsebina škatle je lahko drugačna.
4
Kinnitage juhtpaneeli kate (kui see pole ühendatud)
Pritrdite pokrivalo nadzorne plošče (če ni pritrjeno)
a Eemaldage esipaneeli kattelt kleepuv tagakülg.
b Tõstke kaas. Asetage juhtpaneeli kate
süvendisse. Veenduge, et see jääb paigale.
a S pokrivala nadzorne plošče odstranite lepljivi
notranji del.
b Dvignite pokrov. Pokrivalo nadzorne plošče
vstavite v režo. Zalepite ga na mesto.
HP PSC ei hakka tööle enne, kui olete kinnitanud juhtpaneeli katte!
HP PSC ne bo deloval, dokler ne pritrdite pokrivala nadzorne plošče!
Laadige printerisse valge tavapaber
5
Naložite navaden bel papir
Paberi liiga kaugele salve surumine võib põhjustada paberiummistuse.
Če papir potisnete predaleč v pladenj, se lahko zagozdi.
hp psc 1300 & 1310 series - 2
6
Ühendage toiteadapter ja kaabel
Priključite vmesnik za napajanje in kabel
7
Lülitage seade sisse
Vključite napravo
Veenduge, et tuli Sisse/Jätka nupu juures süttib.
Oodake, kuni see lõpetab käivitumise.
Poiščite lučko ob gumbu Vklop/Nadaljuj .
Počakajte, da bo naprava pripravljena na
delovanje.
hp psc 1300 & 1310 series - 3
Avage ligipääsuluuk
8
Odprite vrata za dostop
Langetage ligipääsuluuk.
Spustite vrata za dostop.
9
Valmistage ette tindikassetid
Pripravite tiskalni kartuši
Eemaldage ereroosa lint
mõlemalt tindikassetilt.
Z obeh tiskalnih kartuš
odstranite svetli rožnati trak.
Ärge puutuge vasevärvi
kontakte ega kleepige kassette
uuesti kinni.
Ne dotikajte se bakrenih
kontaktov in traku ne nameščajte
nazaj na kartuši.
hp psc 1300 & 1310 series - 4