HP PSC 1310 Setup Poster [fr]

Commencez ici

Important : Ne branchez pas le câble USB avant

d’installer le logiciel à l’étape 15.

1

Belangrijk: sluit de USB-kabel niet aan voordat de

software is geïnstalleerd in stap 15.

Retirez l’emballage

Start hier

2

3

Verpakking verwijderen

Repérez les composants
Onderdelen controleren

CD-ROM pour Windows
Windows-cd

CD-ROM pour Macintosh
Macintosh-cd

Cartouches
d’impression

Inktpatronen

Adaptateur et cordon
d’alimentation

a Retirez le ruban adhésif.
b Abaissez la porte d’accès

pour vérifi er la présence de
matériel et de composants
d’expédition.

a Verwijder de tape.
b Open de toegangsklep om

te controleren of zich aan de
binnenkant verzendmateriaal
en onderdelen bevinden.

Cache du panneau de
confi guration à superposer
(peut être installé)

Overlay voor
bedieningspaneel (kan al
bevestigd zijn)

Netadapter en
Guide de l’utilisateur (de
référence)

Gebruikershandleiding

hp psc 1300 & 1310 series - poster d’installation

hp psc 1300 & 1310 series - installatieposter

-snoer

Câble USB*
USB-kabel*

* Le contenu de l’emballage peut varier.
* De inhoud kan per doos verschillend zijn.

Installez le cache du panneau de confi guration (si nécessaire)

4

Overlay van het bedieningspaneel bevestigen (indien nodig)

a Retirez le fi lm adhésif du cache.

b Soulevez le capot. Insérez le cache dans

l’emplacement. Assurez-vous qu’il est installé
correctement.

a Verwijder de zelfklevende achterkant van de
overlay van het bedieningspaneel.

b Open het deksel. Plaats de overlay in de
uitsparing. Zorg dat de overlay goed vastzit.

Votre appareil HP PSC ne fonctionne pas tant que vous n’avez pas fi xé le cache du panneau de
confi guration !

De HP PSC werkt niet wanneer de overlay van het bedieningspaneel niet is bevestigd!

Chargez du papier blanc ordinaire

5

Gewoon wit papier plaatsen

N’insérez pas le papier trop loin dans le bac pour ne pas provoquer de bourrage papier.
Wanneer het papier te ver in de lade wordt geplaatst, kan dit een papierstoring veroorzaken.

hp psc 1300 & 1310 series - 2

Branchez l’adaptateur et le cordon d’alimentation

6

Netadapter en -snoer aansluiten

7

Mettez l’appareil sous tension
Apparaat aanzetten

Vérifi ez la présence d’un voyant à côté du
bouton Activer/Reprendre . Attendez que
l’initialisation soit terminée.

Let op het lampje naast de knop
Aan/Doorgaan . Wacht tot het initialiseren is
voltooid.

hp psc 1300 & 1310 series - 3

Ouvrez la porte d’accès

8

Toegangsklep openen

Abaissez la porte d’accès.

Laat de toegangsklep zakken.

9

Préparez les cartouches d’impression
Inktpatronen gereedmaken

Retirez le ruban adhésif
rose des deux cartouches
d’impression.

Verwijder de felroze tape van
beide inktpatronen.

Ne touchez pas les contacts
en cuivre et ne replacez pas le
ruban adhésif sur les cartouches.

Raak de koperkleurige
contactpunten niet aan en
bevestig de tape niet opnieuw
op de patronen.

hp psc 1300 & 1310 series - 4