HP PSC 1310 User's Guide [fi]

Download

hp psc 1310 series

all-in-one

käyttöopas

hp psc 1310 series

all-in-one

Näitä tietoja voidaan muuttaa ilman etukäteisilmoitusta.

Tämän aineiston kopioiminen, muokkaaminen tai kääntäminen ilman ennalta annettua kirjallista lupaa on kielletty muutoin kuin tekijänoikeuslakien sallimassa laajuudessa.

Adobe ja Acrobat ovat Adobe Systems -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Apple, Apple-logo, Mac, Mac-logo, Macintosh ja Mac OS ovat Apple Computer Inc. -yhtiön Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Julkaisunumero: Q5763-90160 Ensimmäinen painos: Helmikuu 2004

Windows Windows ME Windows 2000

Corporation -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Intel Corporation -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä.

, Windows NT®,

, Windows XP® ja

ovat Microsoft

ja Pentium® ovat Intel

ilmoitus

Ainoat HP-tuotteille ja -palveluille myönnettävät takuut kuvataan kyseisten tuotteiden ja palvelujen mukana toimitettavissa takuulausekkeissa. Mitään tämän aineiston tietoja ei tule tulkita lisätakuuksi. HP ei vastaa mistään tämän aineiston teknisistä virheistä ja painovirheistä.

Hewlett-Packard Company ei vastaa tämän käyttöoppaan ja oppaassa kuvatun ohjelmiston käytöstä tai toiminnasta aiheutuvista satunnaisista tai seurauksellisista vahingoista.

Huomautus: Säädöstietoja on tässä käyttöoppaassa.

Useissa maissa ei ole sallittua kopioida seuraavia asiakirjoja. Jos olet epävarma siitä, saako tiettyä kohdetta kopioida, ota yhteys lakimieheen.

• Viralliset asiakirjat:

- passit

- maahanmuuttoasiakirjat

- asevelvollisuuteen liittyvät asiakirjat

- henkilötodistukset ja virkamerkit

•Leimamerkit:

-postimerkit

- ruokakupongit

• valtion virastojen sekit ja maksumääräykset

• Setelit, matkasekit tai postiosoitukset

• talletustodistukset

• tekijänoikeuslailla suojatut teokset.

turvallisuustietoja.

Varoitus: Älä altista

laitetta sateelle tai muulle kosteudelle. Kosteus voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Kun käytät laitetta, noudata aina turvallisuusmääräyksiä, jotta palovaara ja sähköiskujen riski olisi mahdollisimman pieni.

Varoitus: Sähköiskun

vaara

1 Lue asennusohjeet ja varmista,

että ymmärrät ne.

2 Liitä laite vain maadoitettuun

pistorasiaan. Jos et tiedä, onko pistorasia maadoitettu, ota yhteyttä sähköasentajaan.

3 Noudata kaikkia laitteeseen

merkittyjä varoituksia ja ohjeita.

4 Irrota laitteen virtajohto

pistorasiasta ennen puhdistamista.

5 Älä asenna tai käytä laitetta

veden lähellä tai kun olet märkä. 6 Aseta laite tukevalle alustalle. 7 Sijoita tuote suojattuun paikkaan,

jossa kukaan ei voi astua

virtajohdon päälle tai kompastua

siihen ja jossa virtajohto ei pääse

vioittumaan. 8 Jos laite ei toimi normaalisti,

katso lisätietoja käytönaikaisesta

vianmääritysohjeesta. 9 Laitteessa ei ole käyttäjän

huollettavia osia. Jätä laitteen

huoltaminen ammattitaitoisen

huoltohenkilön tehtäväksi. 10 Käytä laitetta paikassa, jossa on

hyvä ilmanvaihto.

sisällys

1 aloitusopas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

etupaneelin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

yleistä PictBridge-kameraportista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

etupaneelin tilavalot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

hp psc -laitteen käyttäminen tietokoneeseen kytkettynä . . . . . . . . . . . . . 7

2 alkuperäiskappaleiden asettaminen lukutasolle ja

tulostuspaperin lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

alkuperäiskappaleiden asettaminen lukutasolle . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

kopioitavan valokuvan asettaminen lukutasolle. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Letter- tai A4-koon paperin lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

kirjekuorien lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

postikorttien, hagaki-korttien ja 102 x 152 mm:n

valokuvapaperin lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

paperisuositukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

muiden tulostusmateriaalien lisääminen paperilokeroon. . . . . . . . . . . . 17

paperityyppiasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

paperitukoksien ehkäiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3 tulostaminen kamerasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

kameran liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

kameran valokuvien tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4 kopiointiominaisuuksien käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

kopioiden ottaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

erikoiskopiotyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

kopioinnin pysäyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5 skannausominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

kohteen skannaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

skannaamisen pysäyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

6 tilattavat tarvikkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

materiaalin tilaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

tulostuskasettien tilaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

muut tilattavat tarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

7 hp psc -laitteen huolto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

lasin puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

kannen alustan puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

ulkopintojen puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

tulostuskasettien huoltaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

itsehuoltoäänet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

sisällys

8 hp psc 1310 series -tuen saaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

tukitietojen ja muiden tietojen saaminen Internetistä . . . . . . . . . . . . . . .39

hp:n asiakastuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

hp psc -laitteen valmisteleminen lähettämistä varten . . . . . . . . . . . . . .43

hp:n jakelukeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

9 takuutiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

rajoitettu takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

takuupalvelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

takuun laajennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

hp psc -laitteen palauttaminen huoltoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

hewlett-packardin rajoitetun yleisen takuun ehdot. . . . . . . . . . . . . . . . .46

10 tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

paperitiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

fyysiset ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

virrankulutustiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

ympäristötiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

ympäristöystävällinen tuote -ohjelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

ilmoituksia säädöksistä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

11 hp:n instant share -asetusten määritys ja käyttö . . . . . . . . . . . . .55

hp:n instant share -toiminnon käyttö viidellä helpolla

vaiheella (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

valokuvan lähettäminen hp psc -laitteella (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . .57

miksi minun kannattaa rekisteröityä hp:n instant share -toiminnon

käyttäjäksi (Windows)? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

12 vianmääritystietoja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

asennuksenaikainen vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

käytönaikaisia vianmääritysohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

hp psc 1310 series

ohjeiden etsiminen

Tässä käyttöoppaassa on tietoja siitä, miten HP psc -laitetta käytetään. Lisäksi opas sisältää vianmääritysohjeita asennuksen helpottamiseksi. Käyttöoppaassa on myös tietoja tarvikkeiden ja lisälaitteiden tilaamisesta, teknisiä tietoja sekä tuki- ja takuutietoja.

Seuraavassa luettelossa luetellaan muut HP psc -laitetta koskevat tietolähteet.

ohje kuvaus

Asennusopas Asennusoppaassa on ohjeita HP psc -laitteen asentamisesta ja

määrittämisestä. Varmista, että käytät omalle käyttöjärjestelmällesi (Windows tai Macintosh) tarkoitettuja asennustietoja.

HP Image Zone -ohje HP Image Zone -ohje sisältää yksityiskohtaista tietoa siitä, miten HP psc

-laitteen ohjelmaa käytetään.

Windows-käyttäjät: Valitse HP Director ja napsauta Ohje. Macintosh-käyttäjät: Avaa HP Director ja valitse ensin Help (Ohje) ja

sitten hp image zone help (hp image zone -ohje).

Käyttöopas Käyttöopas sisältää tietoa HP psc -laitteen käytöstä, ja lisäksi oppaassa

on vianmääritysohjeita asennuksenaikaisten ongelmien ratkaisemiseksi. Käyttöoppaassa on myös tietoja tarvikkeiden ja lisälaitteiden tilaamisesta, teknisiä tietoja sekä tuki- ja takuutietoja.

Vianmääritysohje Vianmääritysohjeiden avaaminen:

Windows-käyttäjät: Avaa HP Director ja valitse Ohje. Avaa HP Image

Zone -ohjeen vianmääritysopas ja seuraa sen jälkeen linkkejä yleisiin vianmääritysohjeisiin ja erityisesti käyttämääsi HP psc -laitetta koskeviin vianmääritysohjeisiin. Vianmääritysohjeita on myös saatavilla joissakin virheilmoituksissa olevaa Ohje-painiketta napsauttamalla.

Macintosh-käyttäjät: Avaa Apple Help Viewer ja valitse ensin hp image zone help (hp image zone -ohje) ja sitten hp psc 1310 series.

Tässä käyttöoppaassa on myös Vianmääritys-osa.

Internet-ohjeet ja tekninen tuki

Lueminut-tiedosto Kun olet asentanut ohjelmiston, voit lukea Lueminut-tiedoston (jos

Jos käytössäsi on Internet-yhteys, voit hakea lisätietoja HP:n tuen WWW-sivuilta osoitteesta

www.hp.com/support.

WWW-sivuilla on myös vastauksia usein esitettyihin kysymyksiin.

sellaista on) sisällön joko HP PSC 1310 Series CD-ROM -levyltä tai HP PSC 1310 Series -laitteen ohjelmakansiosta. Lueminut-tiedostossa on viimeisimpiä tietoja, joita ei ole käyttöoppaassa tai käytönaikaisessa ohjeessa.

vii

ohje kuvaus

Valintaikkunan ohje (vain Windows)

Windows: Saat tietoa haluamastasi toiminnosta seuraavilla tavoilla:

• napsauttamalla toimintoa hiiren kakkospainikkeella

• valitsemalla toiminnon ja painamalla F1-näppäintä

• valitsemalla ikkunan oikeassa yläkulmassa olevan ?-painikkeen ja

napsauttamalla sitten toimintoa

hp psc 1310 seriesviii

aloitusopas

HP psc -laitetta voi käyttää kopiointiin ja valokuvien tulostukseen PictBridgeyhteensopivista kameroista ilman, että tietokonetta tarvitsee käynnistää. HP psc laitteella voi tehdä paljon muutakin käyttämällä HP Director -ohjelmaa, joka asentuu tietokoneeseen laitteen asennuksen yhteydessä. HP:n Director ohjelmassa on vianmääritysvihjeitä, tuotekohtaisia ohjeita ja laajennettuja kopiointi-, skannaus ja valokuvatoimintoja. Lisätietoja HP:n Director -ohjelmasta on kohdassa hp psc -laitteen käyttäminen tietokoneeseen kytkettynä sivulla 7.

Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:

• etupaneelin käyttäminen sivulla 1

• yleistä PictBridge-kameraportista sivulla 3

• etupaneelin tilavalot sivulla 3

• hp psc -laitteen käyttäminen tietokoneeseen kytkettynä sivulla 7

etupaneelin käyttäminen

Tutustu alla olevan kuvan ja taulukon avulla HP psc -laitteen etupaneelin toimintoihin.

Huomautus: Etupaneelin suojus on kiinnitettävä HP psc -laitteeseen

irrottamalla teipin päällinen ja asettamalla suojus sille tarkoitettuun paikkaan. HP psc ei toimi, jos etupaneelin suojus ei ole oikein paikallaan. Jos HP psc -laite ei toimi oikein, lue etupaneelin suojuksen kiinnitysohjeet asennusohjeista.

aloitusopas

luku 1

1 3

aloitusopas

5 6

7 8 9

toiminto tarkoitus

1 Käytössä/Jatka: kytkee HP psc -laitteeseen virran ja sammuttaa

sen. Lisäksi se jatkaa kopiointia tai tulostamista tukoksen tai muun virheen jälkeen. Jos HP psc -laite on virhetilassa, voit katkaista sen virran painamalla Käytössä/Jatka-painiketta kolmen sekunnin ajan.

Varoitus: Kun HP psc -laite on sammutettuna, se saa silti

pienen määrän virtaa. Irrota virtajohto, kun haluat katkaista virransyötön HP psc -laitteeseen kokonaan.

2 Tarkista paperi: kun tilavalo syttyy, laitteeseen on lisättävä

paperia tai siitä on poistettava paperitukos.

3 Tarkista tulostuskasetti: kun tilavalo syttyy, tulostuskasetti on

asetettava uudelleen paikalleen tai vaihdettava, tai

tulostuskasettien suojakansi on suljettava. 4 Peruuta: työ pysäytetään tai poistutaan asetuksista. 5 Kopiomäärä (1-9): nykyisen kopiotyön kopiomäärään

muuttaminen. 6 Koko: muuttaa kopioitavan kuvan koon joko arvoon 100 % tai

käyttää toimintoa Sovita sivulle. 7 Paperityyppi: Muuttaa paperityypiksi tavallisen paperin tai

valokuvan. 8 Kopioi, Musta: käynnistää mustavalkokopioinnin. 9 Kopioi, Väri: käynnistää värikopioinnin.

10 Skannaa: käynnistää lasilla olevan alkuperäisen asiakirjan

skannaamisen.

hp psc 1310 series

aloitusopas

yleistä PictBridge-kameraportista

HP PSC on PictBridge-yhteensopiva. HP PSC -laitteen PictBridge-porttiin voi liittää USB-kaapelilla minkä tahansa PictBridge-yhteensopivan kameran. Liitetystä kamerasta voi tulostaa valokuvia ilman tietokonetta.

Huomautus: Älä liitä HP PSC -laitetta tietokoneeseen tämän portin kautta.

Älä myöskään liitä tähän porttiin mitään muita USB-laitteita, kuten hiirtä, näppäimistöä tai valokuvakortin lukijaa.

Lisätietoja PictBridge-kamerasta tulostamisesta on kohdassa tulostaminen

kamerasta sivulla 19.

etupaneelin tilavalot

HP psc -laitteen etupaneelissa on useita valoja, jotka antavat tietoja laitteen suorittamista töistä tai laitteen tarvitsemista huoltotoimenpiteistä. Tilavalot ilmoittavat esimerkiksi sen, onko laitteen virta kytketty, käsitteleekö laite mustavalkoista vai värillistä kopiotyötä, onko laitteen paperi lopussa tai onko laitteessa paperitukos.

Kaikki etupaneelin tilavalot palaavat oletustilaan kahden minuutin kuluttua, ellei laitteessa ole ilmennyt vikaa.

Seuraavalla sivulla olevan kuvan ja taulukon avulla tutustut etupaneelin tilavaloihin, jotka antavat tietoa HP PSC -laitteen suorittamista toiminnoista.

aloitusopas

mustavalkokopion alue

värikopion alue

Käytössävalo (vihreä)

mustavalkokopion alue (taustavalo)

Valo ei pala. Valo ei

pala.

käyttöopas

värikopion

alue

(taustavalo)

Valo ei pala.

kuvaus toimenpide

HP PSC -laitteen virta ei ole kytketty.

Kytke HP PSC -laitteen virta painamalla Käytössä/Jatkapainiketta.

luku 1

Käytössävalo (vihreä)

aloitusopas

Valo palaa. Valo

Valo vilkkuu. Valo

Vilkkuu yli kolme kertaa sekunnissa ja jää palamaan.

mustavalkokopion alue (taustavalo)

palaa.

vilkkuu.

palaa.

Valo palaa tai vilkkuu.

värikopion

kuvaus toimenpide alue (taustavalo)

Valo palaa. HP PSC -laitteen virta on

kytketty ja laite on käyttövalmis.

Valo palaa. HP PSC -laite käsittelee

tulostus- tai skannaustyötä tai suorittaa huoltotoimenpidettä.

Valo palaa. HP PSC -laite käsittelee

mustavalkoista kopiotyötä.

Valo vilkkuu.

Valo palaa tai vilkkuu.

HP PSC -laite käsittelee värillistä kopiotyötä.

HP PSC -laite käsittelee juuri jotakin toista tehtävää.

Aloita skannaaminen, kopioiminen tai tulostaminen laitteen etupaneelista tai ohjelmasta.

Odota, kunnes HP PSC

-laite suorittaa toiminnon loppuun.

Odota, kunnes HP PSC

-laite suorittaa toiminnon loppuun.

Odota, kunnes HP PSC

-laite suorittaa toiminnon loppuun.

Odota, kunnes aiempi työ on käsitelty, ennen kuin uusi työ aloitetaan.

Etupaneelin valot antavat tietoja nykyisistä tehtävistä sekä ilmoittavat virhetiloista.

Tutustu alla olevan taulukon avulla etupaneelin tilavaloihin. Valot antavat tietoja HP PSC -laitteen kulloisestakin virhetilasta.

Käytössä/ Jatka

Tarkista paperi

Tarkista tulostuskasetti

Peruuta

Jos Käytössä -valo, Tarkista tulostuskasetti -valo, Tarkista paperi -valo, ja Kopioi, Musta ja Kopioi, Väri -valot vilkkuvat yhtäaikaa, toimi seuraavasti:

hp psc 1310 series

aloitusopas

1 Tarkista, että etupaneelin etulevy on kiinnitetty HP PSC-laitteeseen. 2 Kytke ja katkaise HP PSC -laitteen virta irrottamalla verkkovirtajohto ja

liittämällä se uudelleen.

aloitusopas

Käytössävalo (vihreä)

20 sekuntia kestävä nopea vilkkuminen.

Valo palaa.

tarkista paperi

-valo

Valo ei pala.

Valo vilkkuu.

tarkista tulostuskasetti

-valo

Valo ei pala.

kuvaus toimenpide

HP psc -laite yrittää skannata, ja siinä on viestintäongelma.

Paperilokero on tyhjä, tai HP psc -laitteessa on paperitukos, tai paperikokoasetus ja paperilokerossa oleva paperi eivät ole samoja.

Tarkista, että tietokoneen virta on kytketty ja että se on kytketty HP psc -laitteeseen. Tarkista, että HP psc

-ohjelma on asennettu.

• lisää paperia tai poista

paperitukos

• vaihda paperilokeroon

oikean kokoista paperia

• muuta paperikoko

tietokoneen ohjelmistosta.

Jatka sitten valitsemalla Käytössä/Jatka.

käyttöopas

luku 1

aloitusopas

Käytössävalo (vihreä)

Valo palaa.

Valo vilkkuu.

tarkista paperi

-valo

Valo ei pala.

Valo vilkkuu.

tarkista tulostuskasetti

-valo

Valo vilkkuu.

kuvaus toimenpide

• tulostuskasetin

suojakansi voi olla auki

• tulostuskasetit voivat

puuttua, tai ne eivät ole kunnolla paikoillaan

• tulostuskasettien

suojanauhaa ei ole poistettu

• tulostuskasetissa voi olla

ongelma.

Tulostuskasettivaunu on jumissa.

Virheestä johtui, että HP psc -laitteen toiminta pysähtyi.

1 Irrota tulostuskasetit ja

varmista, että suojanauhat on poistettu.

2 Pane tulostuskasetit

takaisin paikoilleen ja varmista, että ne ovat kunnolla kiinni.

3 Sulje suojakansi.

Jos valo vilkkuu yhä, toinen tulostuskasetti on viallinen. Toimi seuraavasti:

1 Poista musta

tulostuskasetti (tai valokuvatulostuskasetti).

2 Sulje suojakansi.

Jos valo vilkkuu yhä, kolmivärikasetti on viallinen ja se on vaihdettava. Jos valo ei enää vilku, musta tulostuskasetti (tai valokuvatulostuskasetti) on viallinen.

Saat lisätietoja tästä tilanteesta napsauttamalla tietokoneen tehtäväpalkissa olevaa HP psc -laitteen tilakuvaketta (vain Windows).

Avaa tulostuskasettivaunun suojakansi ja varmista, että vaunun liikkumiselle ei ole esteitä.

1 Katkaise HP psc

-laitteesta virta ja kytke se uudelleen.

2 Käynnistä tietokone

uudelleen.

3 Jos ongelma ei poistu,

irrota HP psc -laite ja kytke se uudelleen.

Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä HP:n asiakaspalveluun.

hp psc 1310 series

aloitusopas

hp psc -laitteen käyttäminen tietokoneeseen kytkettynä

Jos olet asentanut HP psc -ohjelman tietokoneeseen asennusoppaan ohjeiden mukaisesti, voit käyttää kaikkia HP psc -laitteen toimintoja HP Director

-ikkunasta. Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:

• hp director -ohjelman käynnistäminen, Windows-käyttäjät sivulla 7

• hp director -ohjelman käynnistäminen, Macintosh-käyttäjät sivulla 8

hp director -ohjelman käynnistäminen, Windows-käyttäjät

1 Käynnistä HP Director -ohjelma jollakin seuraavista tavoista:

– Kaksoisnapsauta työpöydän HP Director -kuvaketta. – Napsauta Windowsin tehtäväpalkin Käynnistä-painiketta, valitse

Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat (XP), valitse Hewlett-Packard, valitse HP,

ja edelleen HP Director.

2 Napsauttamalla Valitse laite -ruudussa näet luettelon tätä ohjelmistoa

tukevista asennetuina olevista HP:n laitteista.

3 Valitse HP PSC 1310 Series.

Huomautus: Alla oleva HP Director -kuva voi olla eri näköinen omassa

-valinnoissa. Joissakin HP:n laitteissa voi olla painikkeita, joita ei näy alla olevassa esimerkkikuvassa.

Vihje: Jos tietokoneessasi oleva HP Director -ikkuna ei sisällä

yhtään kuvaketta, ohjelmiston asennuksen yhteydessä on saattanut tapahtua virhe. Korjaa tilanne Windowsin Ohjauspaneelissa poistamalla HP Director -ohjelmisto kokonaan ja asenna HP Director sitten uudelleen.

aloitusopas

käyttöopas

5678 910

23 4

toiminto tarkoitus

1 Tila: valitsemalla tämän saat tiedot HP psc -laitteen senhetkisestä

tilasta.

luku 1

toiminto tarkoitus

2 Asetukset: valitsemalla tämän voit tarkastella tai muuttaa useita

HP psc -laitteen asetuksia, kuten tulostus-, skannaus- tai kopiointiasetuksia.

aloitusopas

3 Ohje: valitsemalla tämän pääset käyttämään HP Image Zone

-ohjetta, joka sisältää HP psc -laitteeseen liittyviä ohjeita, tuoteesittelyn ja vianmääritysohjeita sekä tuotekohtaisia HP psc -ohjeita.

4 Valitse laite: tästä luettelosta voit valita asennettujen HP:n laitteiden

joukosta laitteen, jota haluat käyttää.

5 Skannaa kuva: valitsemalla tämän toiminnon voit skannata kuvan ja

näyttää sen HP Image Zone -ohjelmassa.

6 Skannaa asiakirja: valitsemalla tämän toiminnon voit skannata

tekstin ja näyttää sen kohteeksi valitussa tekstinkäsittelyohjelmassa.

7 Kopioi: valitsemalla tämän toiminnon avaat Kopiointi-

valintaikkunan, josta voit valita kopiointilaadun, kopioiden lukumäärän, värin sekä koon, ja aloittaa sitten kopioinnin.

8 HP Image Zone: valitsemalla tämän toiminnon avaat HP Image Zone

-ohjelman, jossa voit tarkastella ja muokata kuvia, tulostaa erikokoisia valokuvia, tehdä ja tulostaa valokuvakansion, jakaa kuvia sähköpostin tai Web-sivuston välityksellä tai tehdä multimediaCD:n.

9 Ideoita tulostamiseen: valitsemalla tämän toiminnon saat ideoita,

joiden avulla voit käyttää HP psc-laitettasi luovasti. 10 HP Shopping: valitsemalla tämän toiminnon voit ostaa HP:n tuotteita. 11 Ohjelmistopäivitys: valitsemalla tämän toiminnon voit tarkistaa

HP psc -laitteesi mahdolliset ohjelmistopäivitykset. 12 Tätä nuolta napsauttamalla saat HP:n Director -ohjelman eri

toimintoihin liittyviä työkaluvihjeitä.

hp director -ohjelman käynnistäminen, Macintosh-käyttäjät

Käynnistä HP Director -ohjelma tietokoneeseen asennettuna olevan Macintoshkäyttöjärjestelmän mukaisesti.

hp:n director (all-in-one) -ohjelman avaaminen, kun asennettuna on Macintosh OS X

Jos käytössä on Macintosh OS X, HP Director (All-in-One) käynnistyy automaattisesti HP Image Zone -ohjelman asennuksen yhteydessä, ja samalla luodaan HP Director (All-in-One) -ikoni tietokoneen Telakkaan. Pääset määrittämään laitteen ominaisuksia HP Director (All-in-One) -kuvakkeeseen liittyvän HP Director -valikon kautta.

Vihje: Jos et halua HP Director -ohjelman käynnistyvän

automaattisesti joka kerta kun käynnistät Macintosh-tietokoneen, voit muuttaa tätä asetusta HP Directorin asetukset -valikosta.

HP Director -valikon tuominen esiin:

hp psc 1310 series

! Napsauta Telakassa laitteen HP Director (All-in-One) -ikonia.

HP Director -valikko tulee näkyviin alla olevan esimerkkikuvan mukaisesti. Seuraavassa taulukossa on lyhyt kuvaus HP Director -ohjelman eri toiminnoista.

Huomautus: Jos asennat useita HP:n laitteita, Telakkaan avautuu oma

HP Director -ikoni jokaista laitetta varten. Jos asennettuna on esimerkiksi HP:n skanneri ja HP psc-laite, Telakassa näkyy kaksi HP Director -ikonia, joista toinen liittyy skanneriin ja toinen HP psc -laitteeseen. Jos kuitenkin asensit kaksi samanlaista laitetta (esimerkiksi kaksi HP psc -laitetta) Telakassa näkyy vain yksi HP Director -ikoni, joka esittää kaikkia tämän tyyppisiä laitteita.

1 2 3

4 5

6 7 8

aloitusopas

käyttöopas

toiminto tarkoitus

1 Scan Picture (Skannaa kuva): valitsemalla tämän toiminnon voit

skannata kuvan ja näyttää sen HP Gallery -ohjelmassa.

2 Scan document (Skannaa asiakirja): valitsemalla tämän

toiminnon voit skannata tekstin ja näyttää sen kohteeksi valitussa tekstinkäsittelyohjelmassa.

3 Kopioi: valitsemalla tämän toiminnon voit kopioida

mustavalkoisen tai värillisen kuvan.

4 HP:n Galleria: valitsemalla tämän toiminnon voit käynnistää

HP Gallery -ohjelman, jossa voit katsella ja muokata kuvia.

5 More Applications (Lisää sovelluksia): valitsemalla tämän

toiminnon voit käynnistää muita tietokoneeseen asennettuja sovelluksia.

6 HP:n Web-sivut: valitsemalla tämän toiminnon voit siirtyä

HP:n WWW-sivuille.

7 HP:n Ohje: valitsemalla tämän toiminnon voit lukea HP psc -

laitteeseen liittyviä ohjeita.

luku 1

toiminto tarkoitus

8 Settings (Asetukset): valitsemalla tämän toiminnon voit muuttaa

laitteen asetuksia.

aloitusopas

hp director -ohjelman avaaminen, kun asennettuna on Macintosh OS 9

Kun asennettuna on Macintosh OS 9 -käyttöjärjestelmä, HP Director -ohjelma käynnistyy automaattisesti HP Image Zone -ohjelman asennuksen yhteydessä, ja HP Director -ikoni ilmestyy aliaksena työpöydälle. Käynnistä HP Director jollakin seuraavista tavoista.

! Kaksoisnapsauta työpöydän HP Director -aliasta. ! Kaksoisnapsauta HP Director -ikonia, joka on kansiossa

Applications:Hewlett-Packard:HP Image Zone Software:HP Director.

HP Director esittää vain kuvakkeet, jotka liittyvät valittuun laitteeseen. Lisätietoja on ohjelmiston mukana tulleessa hp image zone -ohjeessa.

Seuraava kuva näyttää joitakin toimintoja, jotka ovat käytettävissä Macintosh OS 9 -käyttöjärjestelmässä toimivassa HP Director -ohjelmassa. Taulukossa on lyhyt kuvaus eri toiminnoista.

Huomautus: Alla oleva HP Director -kuva voi olla eri näköinen omassa

tietokoneessasi. HP Director mukautetaan valittuna olevan HP:n laitteen perusteella. Jos laitteessa ei ole tiettyä toimintoa (esimerkiksi faksitoimintoa), toiminnon kuvake ei näy tietokoneen HP Director valinnoissa. Joissakin HP:n laitteissa voi olla painikkeita, joita ei näy alla olevassa esimerkkikuvassa.

123 4 5 6

toiminto tarkoitus

1 Scan Picture (Skannaa kuva): valitsemalla tämän toiminnon voit

skannata kuvan ja näyttää sen HP Gallery -ohjelmassa.

2 Select Device (Valitse laite): käyttämällä tätä avautuvaa

luetteloa voit valita haluamasi HP:n laitteen.

3 Scan document (Skannaa asiakirja): valitsemalla tämän

toiminnon voit skannata tekstin ja näyttää sen kohteeksi valitussa tekstinkäsittelyohjelmassa.

4 Kopioi: valitsemalla tämän toiminnon voit kopioida

mustavalkoisen tai värillisen kuvan.

hp psc 1310 series

aloitusopas

toiminto tarkoitus

5 HP:n Galleria: valitsemalla tämän toiminnon voit käynnistää

HP Gallery -ohjelman, jossa voit katsella ja muokata kuvia.

6 Settings (Asetukset): käyttämällä tätä avautuvaa luetteloa

pääset käsittelemään laitteen asetuksia.

aloitusopas

käyttöopas

luku 1

aloitusopas

hp psc 1310 series

alkuperäiskappaleiden asettaminen

lukutasolle ja tulostuspaperin lisääminen

Voit kopioida ja skannata minkä tahansa lukutasolle asetetun alkuperäiskappaleen. Voit myös tulostaa ja kopioida erityyppisille ja -kokoisille papereille. Valitse tulostuspaperi tulostustyön mukaan. Älä käytä viallista paperia. Varmista myös, että paperi on lisätty oikein.

Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:

• alkuperäiskappaleiden asettaminen lukutasolle sivulla 13

• kopioitavan valokuvan asettaminen lukutasolle sivulla 14

• Letter- tai A4-koon paperin lisääminen sivulla 14

• kirjekuorien lisääminen sivulla 16

• postikorttien, hagaki-korttien ja 102 x 152 mm:n valokuvapaperin

lisääminen sivulla 16

• paperisuositukset sivulla 17

• muiden tulostusmateriaalien lisääminen paperilokeroon sivulla 17

• paperityyppiasetukset sivulla 17

• paperitukoksien ehkäiseminen sivulla 18

alkuperäiskappaleiden asettaminen lukutasolle

alkuperäiskappaleiden ja

paperin asettaminen

Seuraavassa on ohjeita alkuperäiskappaleiden asettamisesta HP psc -laitteen lukutasolle.

Huomautus: Jotkin kopiointiasetukset, kuten Sovita sivulle, eivät toimi

oikein, jos lukutason lasi ja kannen alapuoli eivät ole puhtaita. Lisätietoja on kohdissa lasin puhdistaminen ja kannen alustan puhdistaminen sivulla 29.

1 Nosta kansi ja aseta alkuperäiskappale lukutason vasempaan etukulmaan

kuvapuoli alaspäin niin, että alkuperäiskappaleen reunat koskettavat lasin vasenta reunaa ja alareunaa.

Kansi

Alkuperäiskappaleen yläreuna

2 Sulje kansi.

luku 2

Lisätietoja kopioinnista on kohdassa kopioiden ottaminen sivulla 21. Lisätietoja asiakirjan skannaamisesta on kohdassa kohteen skannaaminen sivulla 25.

kopioitavan valokuvan asettaminen lukutasolle

Voit ottaa kopion HP psc -laitteen lukutasolle asetetusta valokuvasta. Asettamalla kopioitavan valokuvan lukutasolle juuri oikein varmistat, että saat parhaan mahdollisen laadun.

1 Aseta alkuperäiskappale kuvapuoli alaspäin lukutason vasempaan

etukulmaan. Aseta valokuva lukutasolle siten, että kuvan pitkä sivu asettuu lasin

etureunaa vasten.

paperin asettaminen

alkuperäiskappaleiden ja

2 Sulje kansi.

Lisätietoja erikoiskopiotöistä ja reunattomien valokuvakopioiden tekemisestä on kohdassa erikoiskopiotyöt sivulla 22.

Letter- tai A4-koon paperin lisääminen

Seuraavassa kuvataan perustoimet, joita tarvitaan lisättäessä Letter- tai A4-koon paperia HP psc -laitteeseen. Voit varmistaa parhaan tulostuslaadun määrittämällä tulostusasetukset uudelleen aina, kun käytät erikokoista tai tyyppistä tulostuspaperia. Lisätietoja on kohdissa paperityyppiasetukset sivulla 17 ja paperitukoksien ehkäiseminen sivulla 18.

Huomautus: Erikoispapereita, postikortteja ja kirjekuoria lisättäessä on

otettava huomioon joitakin erityisiä seikkoja. Kun olet tutustunut Letter- ja A4-koon paperin lisäämisohjeeseen, katso kohtia kirjekuorien lisääminen sivulla 16 ja postikorttien, hagaki-korttien ja 102 x 152 mm:n

valokuvapaperin lisääminen sivulla 16 sekä muiden tulostusmateriaalien lisääminen paperilokeroon sivulla 17.

1 Laske paperilokero alas ja siirrä tarvittaessa paperin leveysohjain

ulommaiseen asentoon.

2 Avaa paperilokeron jatke laitteesta tulevaa paperia varten.

Vihje: Jos sinun on lisättävä Legal-paperia tulostimeen, sulje

paperilokeron jatke ennen paperin lisäämistä paperitukosten estämiseksi.

hp psc 1310 series

alkuperäiskappaleiden asettaminen lukutasolle ja tulostuspaperin lisääminen

3 Tasaa paperipinon reunat kopauttamalla pinoa tasaista alustaa vasten.

Tarkista tämän jälkeen seuraavat asiat:

– Varmista, ettei papereissa ole repeytymiä, irrallisia hiukkasia tai

ryppyjä eikä paperin reuna ole käpristynyt tai taittunut.

– Varmista, että pinon kaikki paperit ovat samankokoisia ja -tyyppisiä.

4 Työnnä paperit lokeroon tulostuspuoli alaspäin niin pitkälle kuin ne

menevät. Voit välttää paperin taittumista varmistamalla, että et työnnä paperia liian pitkälle tai työnnä paperia liian lujaa. Jos käytät kirjelomaketta, aseta sivun yläosa eteenpäin.

Älä lisää lokeroon liian paljon paperia. Varmista, että paperipinossa on useita arkkeja ja että pino ei ole paperin leveysohjainta korkeampi.

Huomautus: Jos paperit työnnetään väkisin liian syvälle HP psc

-laitteeseen, se saattaa syöttää kerralla useita arkkeja tulostusmekanismin läpi, tai seurauksena voi olla paperitukos.

5 Siirrä paperin leveysohjainta, kunnes se pysähtyy paperin reunaan.

Varmista, että paperipino on tasaisesti lokeron pohjalla ja että pino ei ylety leveysohjaimen kielekkeen yläpuolelle.

alkuperäiskappaleiden ja

paperin asettaminen

käyttöopas

luku 2

kirjekuorien lisääminen

HP PSC -laitteen ominaisuuksiin kuuluu kirjekuorien tulostaminen tietokoneen tekstinkäsittelyohjelman tulostustoiminnolla. Käytä kirjekuoria ainoastaan osoitetietojen tulostamiseen; kirjekuoreen kopiointia ei suositella. Älä käytä kirjekuoria, jotka on valmistettu kiiltävästä materiaalista tai joissa on kohokuvioita, hakasia tai ikkuna. Voit panna paperilokeroon joko yhden kirjekuoren tai useita kirjekuoria.

Huomautus: Tekstinkäsittelyohjelman ohjetiedostoissa on lisäohjeita tekstin

muotoilusta kirjekuoria varten.

1 Poista kaikki paperit paperilokerosta. 2 Työnnä kirjekuori lokeroon niin pitkälle kuin se menee, niin että

läppäpuoli on ylöspäin ja läppä vasemmalla (tulostuspuoli alaspäin). Älä työnnä kirjakuorta väkisin liian pitkälle.

paperin asettaminen

alkuperäiskappaleiden ja

3 Säädä paperin leveysohjainta niin, että se koskettaa kuorta.

Varo taivuttamasta kuorta. Älä lisää paperilokeroon liikaa kirjekuoria. Varmista, että kirjekuoripino ei

ole paperin leveysohjainta korkeampi.

postikorttien, hagaki-korttien ja 102 x 152 mm:n valokuvapaperin lisääminen

Seuraavassa kerrotaan, kuinka postikortteja, Hagaki-kortteja ja 102 x 152 mm:n (4 x 6 tuuman) valokuvapaperia lisätään tulostimeen.

1 Poista kaikki paperit paperilokerosta ja työnnä korttipino lokeroon niin

pitkälle kuin se menee. Aseta kortit HP psc -laitteeseen lyhyt sivu ensin. Varmista, että tulostuspuoli on alaspäin.

Huomautus: Jos valokuvapaperin reunassa on rei'itettyjä liuskoja, aseta

valokuvapaperi niin, että liuskat ovat lähimpänä itseäsi.

2 Säädä paperin leveysohjainta korttipinoa vasten niin pitkälle kuin se

menee.

hp psc 1310 series

alkuperäiskappaleiden asettaminen lukutasolle ja tulostuspaperin lisääminen

Varmista, että kortit mahtuvat lokeroon. Älä täytä lokeroa liian täyteen. Kirjekuoripino ei saa olla paperin leveysohjainta korkeampi.

paperisuositukset

Saavutat parhaan tulostuslaadun, kun käytät HP:n paperia. Liian ohut, liukaspintainen tai helposti venyvä paperi voi aiheuttaa paperitukoksia. Jos käytettävä paperi on karkeaa tai muste ei tartu siihen, tulostetut kuviot voivat levitä, valua tai jäädä puutteellisiksi. Lisätietoja HP:n papereista on HP:n WWW-sivustossa osoitteessa

www.hp.com/support.

muiden tulostusmateriaalien lisääminen paperilokeroon

Alla olevassa taulukossa on ohjeet muiden kuin standardinmukaisten paperilaatujen lisäämiseen. Voit varmistaa parhaan tulostuslaadun määrittämällä tulostusasetukset uudelleen aina, kun käytät erikokoista tai

-tyyppistä tulostuspaperia. Lisätietoja on kohdassa paperityyppiasetukset sivulla 17.

Huomautus: Kaikkia paperityyppejä ei välttämättä ole saatavilla maassasi

tai alueellasi.

Huomautus: Valokuvapaperi voi käpristyä, kun se poistetaan

pakkauksesta. Jos näin käy, väännä paperia vastakkaiseen suuntaan, jotta se oikenisi ennen HP psc -laitteeseen syöttämistä.

alkuperäiskappaleiden ja

paperin asettaminen

paperi vihjeitä

HP-paperit

Tarrat (soveltuu vain tulostamiseen)

• HP Premium Paper: tulostuspaperin kääntöpuolella (jolle ei tulosteta)

on harmaa nuoli. Aseta paperi lokeroon kääntöpuoli ylöspäin.

• HP Greeting Card -paperi, HP Glossy Greeting Card -paperi tai

HP Textured Greeting Cards -kortit: Aseta pieni pino onnittelukorttipaperia paperilokeroon tulostuspuoli alaspäin. Varmista, että kortit tulevat mahdollisimman syvälle lokeroon.

• Käytä vain Letter- tai A4-kokoisia tarra-arkkeja, jotka on suunniteltu

käytettäväksi HP Inkjet -tuotteiden kanssa (esim. Avery Inkjet Labels

-tarra-arkkeja). Älä käytä yli kaksi vuotta vanhoja tarroja.

• Varmista arkkipinoa leyhyttämällä, että tarra-arkit eivät ole

takertuneet kiinni toisiinsa.

• Aseta tarra-arkkipino paperilokeroon tavallisen paperin päälle

tulostuspuoli alaspäin. Älä syötä tarra-arkkeja arkki kerrallaan.

paperityyppiasetukset

Jos haluat käyttää muun tyyppistä paperia, lisää paperi paperilokeroon. Muuta sitten paperityyppiasetuksia. Näin varmistat parhaan tulostuslaadun. Tämä asetus koskee vain kopiointia. Jos haluat määrittää paperityypin tulostamista varten tietokoneesta, valitse paperityyppi sovellusohjelman tulostusikkunassa.

käyttöopas

luku 2

Seuraavassa on ohjeet paperityyppiasetuksen muuttamiseen HP psc -laitetta varten.

1 Lisää paperi HP psc -laitteeseen. 2 Paina etupaneelin Paperityyppi-painiketta ja muuta asetukseksi Tavallinen

tai Valokuva.

paperitukoksien ehkäiseminen

Voit välttää tukoksia poistamalla tulosteet tulostelokerosta riittävän usein. Suurten tuloste- tai kopiomäärien jättäminen tulostelokeroon voi aiheuttaa tukoksia HP psc -laitteessa. Saat aina parhaat tulokset käyttämällä suositeltuja paperilaatuja ja lisäämällä paperin oikealla tavalla. Lisätietoja on kohdassa

paperisuositukset sivulla 17 ja Letter- tai A4-koon paperin lisääminen

sivulla 14.

paperin asettaminen

alkuperäiskappaleiden ja

hp psc 1310 series

tulostaminen kamerasta

Tämä HP psc -laite tukee PictBridge-standardia, joten voit liittää laitteeseen PictBridge-yhteensopivan kameran ja tulostaa kameralla otettuja valokuvia ilman tietokonetta. Tarkista kameran käyttöoppaasta, onko kamera PictBridgeyhteensopiva.

Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:

• kameran liittäminen sivulla 19

• kameran valokuvien tulostaminen sivulla 19

kameran liittäminen

PictBridge-yhteensopivalla kameralla otetut valokuvat voi tulostaa suoraan kamerasta. Kamera kannattaa liittää tällöin verkkovirtalähteeseen, jotta kamera ei kuluta akkuvirtaa.

1 Käynnistä kamera ja varmista, että se on PictBridge-tilassa. Lisätietoja on

kameran käyttöoppaassa.

2 Liitä PictBridge-yhteensopiva kamera HP PSC -laitteen etuosassa olevaan

USB-porttiin kameran mukana toimitetulla USB-kaapelilla. Lukutilan LED-valo syttyy, kun kamera on liitetty oikein. Kun tulostat

kamerasta, korttipaikan vieressä oleva Lukutilan LED-valo vilkkuu vihreänä. Jos kamera ei ole PictBridge-yhteensopiva tai se ei ole PictBridge-tilassa,

Valokuvavirheen LED-valo vilkkuu keltaisena. Irrota kamera, korjaa kameran vika ja liitä kamera sitten uudelleen.

PictBridge-portti

kameran valokuvien tulostaminen

Kun PictBridge-yhteensopiva kamera on liitetty HP PSC -laitteeseen oikein, voit tulostaa kameraan tallennetut valokuvat. Jos kamera tukee tulostusasetuksien määrittämistä, tulostusasetukset määräytyvät kameran asetusten mukaan. Lisätietoja on kameran käyttöoppaassa.

Lukutilan LED-valo

Valokuvavirheen LED-valo

luku 3

Jos kamera ei tue asetusten muuttamista, HP PSC käyttää oletusasetuksia:

• Paperityypiksi määritetään valokuvapaperi. Käytä Letter- tai A4-kokoista

tai 10 x 15 cm:n kokoista repäisynauhalla varustettua paperia, kun tulostat PictBridge-portin kautta.

• HP PSC havaitsee paperikoon automaattisesti.

• Kullekin sivulle tulostetaan yksi kuva.

Lisätietoja on kameran käyttöoppaassa.

PictBridge-portti

hp psc 1310 series

kopiointiominaisuuksien

käyttäminen

HP psc -laitteella voi tulostaa korkealaatuisia väri- ja mustavalkokopioita tavalliselle paperille. Alkuperäiskappaleen kokoa voi suurentaa tai pienentää siten, että kopio sopii tietynkokoiselle paperille, kuten 101 x 152 mm:n valokuvapaperille.

Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:

• kopioiden ottaminen sivulla 21

•erikoiskopiotyöt sivulla 22

• kopioinnin pysäyttäminen sivulla 24

kopioiden ottaminen

Voit ottaa kopioita käyttämällä HP psc -laitteen etupaneelia tai tietokoneeseen asennettua HP Director -ohjelmaa. Kopiointiominaisuudet ovat käytettävissä kummallakin tavalla. Ohjelmassa on kuitenkin enemmän kopioinnin lisätoimintoja kuin laitteen etupaneelissa.

Kaikki etupaneelista valitut kopiointiasetukset palautetaan oletusasetuksiksi kahden minuutin kuluttua siitä, kun HP psc -laite on lopettanut kopioimisen.

Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:

• kopioiminen sivulla 21

• kopiointinopeuden tai -laadun säätäminen sivulla 22

• kopioiden määrän valitseminen sivulla 22

kopioiminen

1 Aseta alkuperäiskappale kuvapuoli alaspäin lukutason vasempaan

2 Paina Kopioi, Musta- tai Kopioi, Väri -painiketta.

etukulmaan. Jos kopioit valokuvan, aseta alkuperäiskappale lukutasolle siten, että kuvan

pitkä sivu asettuu lasin etureunaa vasten. Lisätietoja on kohdassa

alkuperäiskappaleiden asettaminen lukutasolle sivulla 13.

HP psc tulostaa alkuperäisen kokoisen kopion käyttäen Paras tulostuslaatua.

Vihje: On myös mahdollista käyttää Paperityyppi- ja Skannaa-

painikkeita, jolloin saadaan Nopea-laatuisia (vedoslaatuisia) kopioita, ja tarvittaessa alkuperäiskappaleen kokoa voidaan suurentaa tai pienentää Koko-painikkeella, jolloin kuva sopii tietynkokoiselle paperille.

Lisätietoja näistä asetuksista on seuraavissa kohdissa:

– kopiointinopeuden tai -laadun säätäminen sivulla 22 – alkuperäiskappaleen sovittaminen valitun paperikoon mukaiseksi

sivulla 23

kopioiminen

luku 4

kopiointinopeuden tai -laadun säätäminen

HP psc -laite kopioi automaattisesti Paras-tilassa. Tämä tulostuslaatu on paras mahdollinen kaikilla papereilla. Voit kuitenkin ohittaa tämän asetuksen kopioimalla Nopea-tilassa. Näin kopiot valmistuvat nopeammin ja mustetta säästyy. Teksti on laadultaan samanveroista kuin kopioitaessa Paras-tilassa, mutta kuvat eivät välttämättä ole yhtä laadukkaita.

kopioiminen etupaneelin nopea-asetuksella 1 Aseta alkuperäiskappale kuvapuoli alaspäin lukutason vasempaan

etukulmaan.

2 Valitse Paperityyppi-painikkeella Tavallinen.

Huomautus: Kun kopioit Nopea-tilassa, valitse Paperityyppi-asetukseksi

Tavallinen. Jos Paperityyppi-asetuksena on Valokuva, HP psc -laite kopioi aina Paras-tilassa.

3 Paina Skannaa-painiketta ja pidä se alhaalla. Paina sitten Kopioi, Musta-

tai Kopioi, Väri -painiketta

kopioiden määrän valitseminen

1 Aseta alkuperäiskappale kuvapuoli alaspäin lukutason vasempaan

etukulmaan.

2 Lisää kopioiden määrää enintään yhdeksään kappaleeseen Kopiomäärä-

painikkeella ja paina sitten Kopioi, Musta- tai Kopioi, Väri -painiketta.

erikoiskopiotyöt

kopioiminen

102 x 152 mm:n reunattoman valokuvan tekeminen

Tavallisen kopioinnin lisäksi HP psc -laitteella voi kopioida valokuvia ja automaattisesti suurentaa tai pienentää alkuperäisen valokuvan sopimaan tietylle paperikoolle.

Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:

• 102 x 152 mm:n reunattoman valokuvan tekeminen sivulla 22

• alkuperäiskappaleen sovittaminen valitun paperikoon mukaiseksi

sivulla 23

Lisätietoja HP Director -ohjelmiston kopiointitoiminnoista on ohjelmiston mukana tulleessa käytönaikaisessa hp image zone -ohjeessa.

Kopioidessasi valokuvaa saat parhaan tuloksen lisäämällä paperilokeroon valokuvapaperia ja valitsemalla sitten Paperityyppi -painikkeella laaduksi Valokuva. Jotta laatu olisi paras mahdollinen, kannattaa myös käyttää valokuvatulostuskasettia. Kun kolmivärikasetti ja valokuvatulostuskasetti on asennettu, käytössä on kuuden musteen järjestelmä.. Lisätietoja on kohdassa

valokuvatulostuskasetin käyttäminen sivulla 34. 1 Aseta alkuperäiskappale kuvapuoli alaspäin lukutason vasempaan

etukulmaan. Aseta valokuva lukutasolle siten, että kuvan pitkä sivu asettuu lasin

etureunaa vasten.

hp psc 1310 series

kopiointiominaisuuksien käyttäminen

2 Lisää paperilokeroon repäisynauhalla varustettua 102 x 152 mm:n

valokuvapaperia tulostuspuoli alaspäin ja repäisynauha itseäsi päin.

3 Jos alkuperäiskappaleen koko ei ole 102 x 152 mm, paina Koko-

painiketta ja valitse Sovita sivulle. HP psc sovittaa kooksi 102 x 152 mm ja tulostaa reunattoman kopion.

4 Paina Paperityyppi-painiketta ja valitse Valokuva.

Tämä ilmaisee HP psc -laitteelle, että paperilokeroon on lisätty valokuvapaperia. Kun tulostaminen tapahtuu valokuvapaperille, HP psc valitsee tulostuslaaduksi automaattisesti Paras-laadun.

5 Paina Kopioi, Musta- tai Kopioi, Väri -painiketta.

alkuperäiskappaleen sovittaminen valitun paperikoon mukaiseksi

Valitse Sovita sivulle, kun haluat automaattisesti suurentaa tai pienentää kopioitavan kuvan sopimaan valitun paperikoon tulostusalueeseen.

Sovita sivulle -toiminnolla voi esimerkiksi suurentaa pienen valokuvan koko sivun kokoiseksi (kuten alla olevassa esimerkkikuvassa), pienentää kopiota estäen siten tekstin tai kuvien leikkautumisen reunusten mukaan, tai sovittaa kooksi 102 x 152 mm ja tulostaa reunattoman kopion.

1 Varmista, että lukutason lasi ja kannen alapuoli ovat puhtaat. 2 Aseta alkuperäiskappale kuvapuoli alaspäin lukutason vasempaan

etukulmaan. Jos kopioit valokuvaa, aseta se lukutasolle siten, että kuvan pitkä sivu

asettuu lasin etureunaa vasten, kuten alla olevassa esimerkkikuvassa.

kopioiminen

käyttöopas

luku 4

3 Paina Koko-painiketta ja valitse Sovita sivulle. 4 Paina Kopioi, Musta- tai Kopioi, Väri -painiketta.

kopioinnin pysäyttäminen

! Voit pysäyttää kopioimisen painamalla etupaneelin Peruuta-painiketta.

HP psc lopettaa tulostamisen välittömästi ja vapauttaa paperin.

kopioiminen

hp psc 1310 series

skannausominaisuudet

Skannaamisella tarkoitetaan tekstin ja kuvien muuntamista sähköiseen muotoon, jotta niitä voidaan käsitellä tietokoneessa. Voit skannata valokuvia ja tekstiasiakirjoja.

Koska skannattu kuva tai teksti on sähköisessä muodossa, sen voi avata tekstinkäsittelyohjelmassa tai kuvankäsittelyohjelmassa ja muokata käyttäjän tarpeiden mukaiseksi. Voit toimia seuraavasti:

• Skannaa valokuvia lapsistasi ja lähetä niitä sähköpostilla sukulaisille, luo

valokuva-arkisto kotisi ja toimistosi valokuvista tai luo sähköinen leikekirja.

• Skannaa esimerkiksi artikkelin teksti tekstinkäsittelyohjelmaan ja ota siitä

lainauksia raporttiin. Näin lainauksia ei tarvitse kirjoittaa näppäimistöllä.

Voit käyttää skannaustoimintoja vain, kun HP psc -laite ja tietokone on liitetty toisiinsa ja molempiin on kytketty virta. HP psc -ohjelmisto täytyy olla asennettuna ja käynnissä ennen skannaamista. Varmista, että HP psc -laitteen ohjelmisto toimii Windows-käyttöjärjestelmään perustuvassa tietokoneessa katsomalla, näkyykö hp psc 1310 series -laitteen kuvake näytön oikean alareunan tehtäväpalkissa kellonajan vieressä. Macintosh-käyttöjärjestelmässä HP psc -ohjelma on aina käynnissä.

Voit käynnistää skannaamisen tietokoneesta tai HP psc -laitteesta. Tässä osassa käsitellään vain skannaamista HP psc -laitteen etupaneelista.

Lisätietoja skannaamisesta tietokoneen avulla ja ohjeita skannausten säätämiseen, koon muuttamiseen, kääntämiseen, rajaamiseen ja terävöittämiseen on ohjelmiston mukana tulevassa käytönaikaisessa hp image

zone -ohjeessa.

Huomautus: Kirkas suora auringonvalo HP PSC -laitteeseen tai HP PSC

-laitteen lähelle sijoitetut halogeenipöytävalot voivat vaikuttaa skannattujen kuvien laatuun.

Huomautus: Erittäin tarkka skannaus (600 dpi tai enemmän) vaatii suuren

määrän kiintolevytilaa. Jos kiintolevytilaa ei ole riittävästi, järjestelmä voi jumiutua.

Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:

• kohteen skannaaminen sivulla 25

• skannaamisen pysäyttäminen sivulla 26

kohteen skannaaminen

1 Aseta alkuperäiskappale kuvapuoli alaspäin lukutason vasempaan

etukulmaan.

2 Paina Skannaa-painiketta.

Skannauksen esikatselukuva tulee tietokoneen HP:n skannaus -ikkunaan, ja voit tarvittaessa muokata kuvaa.

skannaaminen

luku 5

Lisätietoja esikatselukuvan muokkaamisesta on ohjelmiston mukana tulleessa käytönaikaisessa hp image zone -ohjeessa.

3 Tee haluamasi muokkaukset esikatselukuvaan HP:n skannaus -ikkunassa.

Kun olet tarkastanut kuvan, valitse Hyväksy. HP psc -laite lähettää skannauksen HP:n valokuva- ja

kuvankäsittelygalleriaan, joka avaa kuvan näyttöön automaattisesti. HP Gallery -ohjelmassa on useita skannatun kuvan muokkaukseen sopivia

työkaluja. Voit parantaa kuvan laatua säätämällä kirkkautta, terävyyttä, värisävyä tai kylläisyyttä. Voit myös rajata, suoristaa tai kiertää kuvaa tai muuttaa sen kokoa.

Kun skannattu kuva on mielestäsi hyvä, voit avata sen toisessa sovelluksessa, lähettää sen sähköpostitse, tallentaa tiedostoksi tai tulostaa sen. Lisätietoja HP Gallery -ohjelman käytöstä on ohjelmiston mukana tulleessa käytönaikaisessa hp image zone -ohjeessa.

skannaamisen pysäyttäminen

! Pysäytä skannaus painamalla etupaneelin Peruuta-painiketta.

skannaaminen

hp psc 1310 series

tilattavat tarvikkeet

Voit tilata tulostuskasetteja, suositeltuja HP-papereja ja HP psc -tarvikkeita HP:n Web-sivustosta.

Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:

• materiaalin tilaaminen sivulla 27

• tulostuskasettien tilaaminen sivulla 27

• muut tilattavat tarvikkeet sivulla 28

materiaalin tilaaminen

Jos haluat tilata tulostusmateriaalia, kuten HP Premium paperia, HP Premium Inkjet -kalvoja, HP:n siirtokuvapaperia tai HP:n onnittelukorttipaperia, lisätietoja on osoitteessa

www.hp.com

Valitse ensin maa tai alue, sitten Tuotteet ja palvelut ja seuraa linkkejä.

tulostuskasettien tilaaminen

tilattavat tarvikkeet

Seuraavassa taulukossa on lueteltu tulostuskasetit, joita voit käyttää HP psc laitteessa. Näiden tietojen avulla voit selvittää tilattavan tulostuskasetin.

tulostuskasetit hp:n tilausnumero

HP 27, musta tulostuskasetti, 10 ml C8727AN HP 28, kolmivärimustekasetti, 8 ml C8728AN HP 56, musta tulostuskasetti, 19 ml C8756AN HP 57, kolmivärimustekasetti, 17 ml C8757AN HP 58, valokuvatulostuskasetti, 17 ml C8758AN

Saat lisätietoja tulostuskaseteista HP:n Web-sivuilta:

www.hp.com

Valitse ensin maa tai alue, sitten Tuotteet ja palvelut ja seuraa linkkejä.

luku 6

muut tilattavat tarvikkeet

Soittamalla oman alueesi palvelunumeroon voit tilata muita tarvikkeita, kuten HP psc -ohjelmia, painetun käyttöoppaan, asennusoppaan sekä osia ja tarvikkeita, jotka käyttäjä voi itse vaihtaa.

• Yhdysvallat tai Kanada: 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836).

tilattavat tarvikkeet

• Eurooppa: +49 180 5 290220 (Saksa) ja +44 870 606 9081 (Iso-

Britannia).

Kun tilaat HP psc -ohjelmia muissa maissa tai muilla alueilla, soita oman maasi tai alueesi puhelinnumeroon. Alla olevat numerot ovat voimassa tämän oppaan julkaisemishetkellä. Luettelo tämänhetkisistä tilausnumeroista on alla mainitussa sivustossa. Valitse maa, alue tai kieli:

www.hp.com/support.

maa/alue puhelinnumero

Aasia ja Tyynenmeren alue 65 272 5300 Australia 61 3 8877 8000 Etelä-Afrikka +27 (0)11 8061030 Uusi-Seelanti 0800 441 147 Yhdysvallat ja Kanada 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836)

hp psc 1310 series

hp psc -laitteen huolto

HP psc tarvitsee vain vähän huoltoa. Ajoittain voi olla hyvä puhdistaa pintapöly lukutason lasilta ja kannen alapuolelta, jotta kopiot ja skannaukset pysyvät terävinä. Lisäksi tulostuskasetit on hyvä uusia, kohdistaa tai puhdistaa ajoittain. Tässä osiossa on ohjeita siitä, kuinka voit pitää HP psc -laitteen parhaassa mahdollisessa toimintakunnossa. Suorita nämä huoltotoimenpiteet tarpeen mukaan.

Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:

• lasin puhdistaminen sivulla 29

• kannen alustan puhdistaminen sivulla 29

• ulkopintojen puhdistaminen sivulla 30

• tulostuskasettien huoltaminen sivulla 30

• itsehuoltoäänet sivulla 38

lasin puhdistaminen

Muun muassa sormenjäljistä, tahroista tai hiuksista likaantunut lasi hidastaa laitteen toimintaa ja vaikuttaa joidenkin toimintojen, esimerkiksi Sovita sivulle

-toiminnon toimintaan.

1 Katkaise HP psc -laitteesta virta, irrota virtajohto ja nosta laitteen kansi. 2 Puhdista lasi lasinpuhdistukseen tarkoitetulla puhdistusaineella kostutetulla

pehmeällä liinalla tai sienellä.

Varoitus Älä käytä hankaavia puhdistusaineita, asetonia,

bentseeniä tai hiilitetrakloridia lasille. Nämä aineet voivat vahingoittaa sitä. Älä kaada tai suihkuta nesteitä suoraan lasille. Ne voivat vuotaa lasin alle ja vahingoittaa HP psc -laitetta.

3 Ehkäise läiskien muodostumista kuivaamalla lasi säämiskällä tai

selluloosasienellä.

hp psc -laitteen ylläpito

kannen alustan puhdistaminen

HP psc -laitteen kannen alla olevaan valkoiseen asiakirjan taustaan voi kertyä likaa. Tästä voi aiheutua ongelmia skannaus- ja kopiotöissä.

1 Katkaise HP psc -laitteesta virta, irrota virtajohto ja nosta laitteen kansi. 2 Puhdista kannen alla oleva valkoinen asiakirjan tausta pehmeällä,

lämpimään ja mietoon saippuaveteen kostutetulla liinalla tai sienellä.

3 Poista lika varovasti. Älä hankaa.

luku 7

4 Kuivaa tausta säämiskällä tai pehmeällä liinalla.

Varoitus Älä käytä paperipohjaisia pyyhkeitä, sillä ne voivat

naarmuttaa kannen alustaa.

5 Jos kannen alusta ei puhdistu kunnolla, toista edelliset kohdat ja käytä

puhdistukseen isopropyylialkoholia (hiovaa). Poista puhdistusaineen jäämät huolellisesti kostealla liinalla.

ulkopintojen puhdistaminen

Pyyhi pöly ja tahrat laitteen ulkopinnoista pehmeällä liinalla tai hieman kostutetulla sienellä. HP psc -laitetta ei tarvitse puhdistaa sisältä. Älä käytä nesteitä HP psc -laitteen sisäosien ja etupaneelin puhdistamiseen.

tulostuskasettien huoltaminen

Jos haluat varmistaa HP psc -laitteen optimaalisen tulostuslaadun, sinun täytyy suorittaa muutamia yksinkertaisia huoltotoimenpiteitä.

hp psc -laitteen ylläpito

Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:

• mustetasojen tarkastaminen sivulla 30

• itsetestiraportin tulostaminen sivulla 31

• tulostuskasettien käsitteleminen sivulla 31

• tulostuskasettien vaihtaminen sivulla 32

• valokuvatulostuskasetin käyttäminen sivulla 34

• tulostuskasetin suojuksen käyttäminen sivulla 34

• tulostuskasettien kohdistaminen sivulla 35

• tulostuskasettien kosketuspintojen puhdistaminen sivulla 37

mustetasojen tarkastaminen

On helppo tarkastaa mustetaso ja päätellä, missä vaiheessa tulostuskasetti on uusittava. Mustetaso näyttää, kuinka paljon mustetta tulostuskaseteissa suunnilleen on jäljellä. Musteen määrän voi tarkastaa ainoastaan HP Director

-ohjelmassa.

mustetason tarkastaminen, Windows-käyttäjät 1 Valitse HP Director -ohjelmassa Asetukset, valitse Tulostusasetukset ja

edelleen Tulostimen ylläpito.

2 Valitse Arvioitu mustetaso -välilehti.

Näet arvion tulostuskaseteissa olevista mustemääristä.

mustetason tarkastaminen, Macintosh-käyttäjät 1 Valitse HP Director -ohjelmassa Settings (Asetukset) ja sitten Maintain

Printer (Tulostimen ylläpito).

2 Jos Select Printer (Valitse tulostin) -valintaikkuna avautuu, valitse HP psc

-laite ja sitten Utilities (Apuohjelmat).

3 Valitse luettelosta Ink Level (Mustetaso).

Näet arvion tulostuskaseteissa olevista mustemääristä.

hp psc 1310 series

itsetestiraportin tulostaminen

Jos tulostuksessa ilmenee ongelmia, tulosta itsetestiraportti ennen tulostuskasettien vaihtamista.

1 Paina Peruuta-painiketta ja pidä painike alhaalla. 2 Paina Kopioi, Väri -painiketta.

HP psc tulostaa itsetestiraportin, jossa näkyy ongelman lähde.

hp psc -laitteen huolto

Musta palkki

Väripalkit

Musta tulostuskasetti ja kolmivärikasetti asennettuina

Värikentät

Kolmivärikasetti ja valokuvatulostuskasetti asennettuina

3 Tarkista, onko värikentissä raitoja tai valkoisia viivoja.

– Puuttuvien värikenttien syynä voi olla, että muste on loppunut

kolmivärikasetista. Tulostuskasetit on ehkä puhdistettava tai uusittava.

– Raidat saattavat tarkoittaa, että tulostuspäässä on tukkeumia tai

kosketuspinnoissa likaa. Tulostuskasetit on ehkä puhdistettava. Älä käytä puhdistamiseen alkoholia.

Lisätietoja mustekasettien vaihtamisesta on kohdassa tulostuskasettien

vaihtaminen sivulla 32 ja lisätietoja mustekasettien puhdistamisesta on kohdassa tulostuskasettien kosketuspintojen puhdistaminen sivulla 37.

hp psc -laitteen ylläpito

tulostuskasettien käsitteleminen

Tutustu osanumeroihin ja tulostuskasettien käsittelyohjeisiin, ennen kuin vaihdat tulostuskasetteja.

käyttöopas

luku 7

Kuparinväriset kosketuspinnat

Muovinauha, jossa vaaleanpunainen

Mustesuuttimet, suojattu muovinauhalla

Älä kosketa kuparinvärisiä pintoja tai mustesuuttimia

kieleke (täytyy poistaa)

tulostuskasettien vaihtaminen

hp psc -laitteen ylläpito

HP psc -laite ilmoittaa, kun tulostuskasetit on aika vaihtaa. Uusi tulostuskasetit, kun huomaat tekstin haalistuneen tai tulostuslaadun heikentyneen ja on syytä epäillä kasettien olevan lähes tyhjiä.

Lisätietoja vaihtokasettien tilaamisesta on kohdassa tulostuskasettien tilaaminen sivulla 27.

1 Kytke virta HP psc -laitteeseen ja laske sitten paperilokeroa alaspäin, jotta

tulostuskasettien suojakansi tulee näkyviin.

2 Avaa tulostuskasettien suojakansi laskemalla kahvaa.

Tulostuskasettivaunu liikkuu HP psc -laitteen keskelle.

Paina alas

Paperilokero

Tulostuskasetti-

vaunun kansi

3 Kun vaunu on pysähtynyt, vapauta tulostuskasetti painamalla sitä alas.

Vedä kasetti ulos itseesi päin.

hp psc 1310 series

hp psc -laitteen huolto

Huomautus: On tavallista, että tulostuskasettipaikoissa on mustekertymiä.

4 Poista uusi tulostuskasetti pakkauksesta ja poista muovinauha varovasti

mustesuuttimien päältä. Älä kosketa muita osia kuin vaaleanpunaista muovinauhaa.

Varoitus Älä kosketa mustesuuttimia tai kuparinvärisiä pintoja.

Kun muovinauhat on poistettu, aseta tulostuskasetti heti paikalleen, ettei muste pääse kuivumaan kiinni mustesuuttimiin.

5 Pitele mustaa tulostuskasettia siten, että HP:n etiketti on ylhäällä. Työnnä

tulostuskasetti loivassa kulmassa tulostuskasettivaunun oikeaan reunaan. Paina napakasti, niin että tulostuskasetti napsahtaa paikalleen.

Varoitus Älä yritä työntää kasettia paikalleen suorassa kulmassa.

Kasetin täytyy tulla paikalleen hieman vinossa kulmassa.

hp psc -laitteen ylläpito

käyttöopas

6 Pidä kolmiväritulostuskasettia siten, että HP:n etiketti on ylhäällä. Työnnä

tulostuskasetti loivassa kulmassa tulostuskasettivaunun vasempaan reunaan.

Paina napakasti, niin että tulostuskasetti napsahtaa paikalleen.

Varoitus Älä yritä työntää kasettia paikalleen suorassa kulmassa.

Kasetin täytyy tulla paikalleen hieman vinossa kulmassa.

Huomautus: Molemmat tulostuskasetit on asennettava, jotta HP psc toimii.

luku 7

Tulostuskasettien asennusohjeet ovat myös tulostuskasettivaunun suojakannen sisäpuolella olevassa tarrassa.

7 Sulje mustekasettien suojakansi. Tulostuskasettien kohdistussivu tulostuu

muutaman minuutin kuluessa. Tulostuskasetit on kohdistettava. Lisätietoja tulostuskasettien kohdistamisesta on kohdassa tulostuskasettien

kohdistaminen sivulla 35.

valokuvatulostuskasetin käyttäminen

hp psc -laitteen ylläpito

Voit parantaa HP psc -laitteella tulostettavien valokuvien laadun parhaaksi mahdolliseksi ostamalla valokuvatulostuskasetin. Poista musta tulostuskasetti ja aseta valokuvatulostuskasetti paikalleen. Kun kolmivärikasetti ja valokuvatulostuskasetti on asennettu, käytössäsi on kuuden musteen järjestelmä. Tämä parantaa valokuvien laatua. Kun haluat tulostaa tavallisia tekstiasiakirjoja, vaihda laitteeseen jälleen musta tulostuskasetti. Suojaa tulostuskasetin suojuksella kasetti, joka ei ole käytössä. Lisätietoja tulostuskasetin suojuksen käytöstä on kohdassa tulostuskasetin suojuksen käyttäminen sivulla 34 ja lisätietoja tulostuskasettien vaihtamisesta on kohdassa

tulostuskasettien vaihtaminen sivulla 32.

Lisätietoja valokuvatulostuskasetin ostamisesta on kohdassa tulostuskasettien

tilaaminen sivulla 27.

tulostuskasetin suojuksen käyttäminen

Ostaessasi valokuvakasetin saat sen mukana tulostuskasetin suojuksen. Tulostuskasetin suojuksen tarkoitus on suojata tulostuskasettia, kun sitä ei

käytetä. Lisäksi se estää musteen kuivumisen. Aina kun poistat tulostuskasetin tilapäisesti HP psc -laitteesta, säilytä kasetti suojuksessa.

! Aseta tulostuskasetti tulostuskasetin suojukseen seuraavasti: Työnnä

tulostuskasetti tulostuskasetin suojukseen loivassa kulmassa ja napsauta se tiiviisti paikalleen.

hp psc 1310 series

! Poista tulostuskasetti tulostuskasetin suojuksesta seuraavasti: Irrota

tulostuskasetti paikaltaan painamalla tulostuskasetin suojuksen päältä sisään- ja taaksepäin. Vedä sitten tulostuskasetti tulostuskasetin suojuksesta.

tulostuskasettien kohdistaminen

Kun asennat tai vaihdat tulostuskasettia, HP psc tulostaa automaattisesti tulostuskasettien kohdistussivun. Tämä voi kestää hetken. Tulostuskasetit voi myös tarvittaessa kohdistaa HP Director -ohjelmasta Lisätietoja HP Directorohjelman käynnistämisestä on kohdassa hp psc -laitteen käyttäminen

tietokoneeseen kytkettynä sivulla 7. Tulostuskasettien kohdistaminen varmistaa

laadukkaan tulostusjäljen.

tulostuskasettien kohdistaminen uusien tulostuskasettien asennuksen jälkeen 1 Aseta tulostuskasettien kohdistussivu kuvapuoli alaspäin lukutason lasin

vasempaan etukulmaan. Varmista, että sivun yläreuna on alla olevan kuvan mukaisesti vasemmalla.

hp psc -laitteen huolto

hp psc -laitteen ylläpito

käyttöopas

2 Paina Skannaa-painiketta.

HP psc kohdistaa tulostuskasetit.

Huomautus: LED-valo vilkkuu kohdistuksen aikana, kunnes toimenpide on

suoritettu. Tämä kestää noin 30 sekuntia.

tulostuskasettien kohdistaminen hp director -ohjelmasta, Windows-käyttäjät 1 Valitse HP Director -ohjelmassa Asetukset, valitse Tulostusasetukset ja

edelleen Tulostimen ylläpito.

2 Valitse Laitepalvelut -välilehti.

luku 7

3 Valitse Tulostuskasettien kohdistaminen.

Laite tulostaa tulostuskasettien kohdistussivun.

4 Aseta tulostuskasettien kohdistussivu kuvapuoli alaspäin lukutason lasin

vasempaan etukulmaan. Varmista, että sivun yläreuna on alla olevan kuvan mukaisesti vasemmalla.

hp psc -laitteen ylläpito

5 Paina Skannaa-painiketta.

HP psc kohdistaa tulostuskasetit.

Huomautus: LED-valo vilkkuu kohdistuksen aikana, kunnes toimenpide on

suoritettu. Tämä kestää noin 30 sekuntia.

tulostuskasettien kohdistaminen hp director -ohjelmasta, Macintosh-käyttäjät 1 Valitse HP Director -ohjelmassa Settings (Asetukset) ja sitten Maintain

Printer (Tulostimen ylläpito).

2 Jos Select Printer (Valitse tulostin) -valintaikkuna avautuu, valitse HP psc

-laite ja sitten Utilities (Apuohjelmat).

3 Valitse luettelosta Calibrate (Kalibroi). 4 Valitse Align (Kohdista).

HP psc tulostaa tulostuskasettien kohdistussivun. Tämä voi kestää hetken.

5 Aseta tulostuskasettien kohdistussivu kuvapuoli alaspäin lukutason lasin

vasempaan etukulmaan. Varmista, että sivun yläreuna on vasemmalla.

6 Paina Skannaa-painiketta.

HP psc kohdistaa tulostuskasetit.

hp psc 1310 series

Huomautus: LED-valo vilkkuu kohdistuksen aikana, kunnes toimenpide on

suoritettu. Tämä kestää noin 30 sekuntia.

tulostuskasettien kosketuspintojen puhdistaminen

Puhdista tulostuskasettien kosketuspinnat ainoastaan, jos itsetestiraportissa näkyy raitoja.

Varoitus Älä poista molempia tulostuskasetteja samalla kertaa.

Irrota ja puhdista tulostuskasetit yksitellen.

Varmista, että käytössäsi ovat seuraavat materiaalit:

• Kuivia vaahtomuovituppoja, nukkaamatonta kangasta tai jotain muuta

vastaavaa materiaalia, joka ei purkaudu tai josta ei irtoa kuituja.

• tislattua, suodatettua tai pullotettua vettä (vesijohtovedessä voi olla

epäpuhtauksia, jotka vaurioittavat tulostuskasetteja).

Varoitus Älä käytä tulostuskasettien kosketuspintojen

puhdistamiseen kemikaalipuhdistimia tai alkoholia. Ne voivat vaurioittaa tulostuskasettia tai HP psc -laitetta.

1 Kytke HP psc -laitteeseen virta ja avaa tulostuskasettien suojakansi.

Tulostuskasettivaunu siirtyy keskelle.

2 Kun tulostuskasettivaunu on siirtynyt keskelle, irrota verkkovirtajohto

HP psc -laitteen takaa.

3 Vapauta tulostuskasetti työntämällä sitä alaspäin ja vedä se sitten

paikaltaan.

4 Tutki, onko tulostuskasettien kosketuspinnoissa mustetta ja epäpuhtauksia. 5 Kasta puhdas vaahtomuovituppo tai nukkaamaton kangas tislattuun veteen

ja purista ylimääräinen vesi pois.

6 Pidä tulostuskasettia sen reunoista. 7 Puhdista vain kosketuspinnat. Älä puhdista suuttimia.

hp psc -laitteen huolto

hp psc -laitteen ylläpito

käyttöopas

Kosketuspinnat

Suuttimet - älä puhdista

8 Aseta tulostuskasetti takaisin pidikkeeseen. 9 Puhdista tarvittaessa toinenkin tulostuskasetti. 10 Sulje suojakansi ja liitä HP psc -laitteen virtajohto paikalleen.

Koska irrotit tulostuskasetin sen pidikkeestä, HP psc tulostaa automaattisesti tulostuskasetin kohdistussivun.

luku 7

hp psc -laitteen ylläpito

itsehuoltoäänet

11 Aseta tulostuskasettien kohdistussivu kuvapuoli alaspäin lukutason lasin

vasempaan etukulmaan. Varmista, että sivun yläreuna on alla olevan kuvan mukaisesti vasemmalla.

12 Paina Skannaa-painiketta.

HP psc kohdistaa tulostuskasetit.

Huomautus: LED-valo vilkkuu kohdistuksen aikana, kunnes toimenpide on

suoritettu. Tämä kestää noin 30 sekuntia.

Tuotteen käytön aikana saatat kuulla erilaisia mekaanisia ääniä. Tämä on osa laitteen normaalia itsehuoltoa.

hp psc 1310 series

hp psc 1310 series -tuen saaminen

Hewlett-Packard antaa HP psc -laitteelle tukea Internetissä ja puhelimitse. Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:

• tukitietojen ja muiden tietojen saaminen Internetistä sivulla 39

• hp:n asiakastuki sivulla 39

• hp psc -laitteen valmisteleminen lähettämistä varten sivulla 43

• hp:n jakelukeskus sivulla 44

Jos tarvitsemasi tieto ei löydy painetuista tai käytönaikaisista oppaista, ota yhteys HP:n tukipalveluihin. Palvelut luetellaan seuraavissa osissa. Jotkin tukipalvelut ovat saatavana vain Yhdysvalloissa ja Kanadassa, kun taas toiset ovat saatavina useissa eri maissa/alueilla. Jos luettelossa ei näy oman maasi/alueesi tukipalvelun numeroa, pyydä apua lähimmästä HP:n valtuuttamasta myyntiliikkeestä.

tukitietojen ja muiden tietojen saaminen Internetistä

Jos käytössäsi on Internet-yhteys, voit hakea lisätietoja HP:n tuen WWW-sivuilta osoitteesta

www.hp.com/support.

WWW-sivuilla on saatavana teknistä tukea, ajureita, tarvikkeita sekä tilaustietoja.

hp psc -tuki

hp:n asiakastuki

HP psc -kokonaisuuteen saattaa kuulua muiden valmistajien ohjelmia. Jos näissä ohjelmissa ilmenee ongelmia, saat parhaan teknisen avun ottamalla yhteyden asianomaisten yritysten asiantuntijoihin.

Tarkista seuraavat seikat, ennen kuin otat yhteyttä HP:n asiakaspalveluun.

1 Varmista seuraavat asiat:

a. HP psc -laitteen virtajohto on kytketty pistorasiaan ja laitteeseen on

b. Määritetyt mustekasetit on asennettu oikein. c. Suositellut paperit on asetettu paperilokeroon oikein.

2 Käynnistä HP psc -laite uudelleen seuraavasti:

a. Sammuta virta HP psc -laitteesta etupaneelin Käytössä/Jatka-painikkeella. b. Irrota virtajohto HP psc -laitteen takaa. c. Kytke virtajohto takaisin laitteeseen. d. Kytke HP psc -laitteeseen virta painamalla Käytössä/Jatka-painiketta.

3 Lisätietoja on HP:n WWW-sivuilla osoitteessa

www.hp.com/support.

4 Jos laite ei toimi varmistuksista huolimatta ja haluat ottaa yhteyden HP-asiakastuen

edustajaan, toimi seuraavasti:

– Ota esiin HP psc -laitteen tuotenimi samanlaisena kuin se näkyy laitteessa. – Ota laitteen sarjanumero ja huoltotunnusnumero esiin. Sarjanumero ja

– Valmistaudu kuvailemaan ongelmaa yksityiskohtaisesti.

5 Soita HP-asiakastukeen. Soita HP psc -laitteen läheltä.

kytketty virta.

palvelutunnus löytyvät tulostettavasta itsetestiraportista. Jos haluat tulostaa itsetestiraportin, paina Peruuta-painiketta ja pidä se alhaalla. Paina sitten

Kopioi-kentän Väri-painiketta.

luku 8

Soittaminen Yhdysvalloissa takuuaikana

Soita numeroon 1-800-HP-INVENT. Yhdysvalloissa saa puhelintukea sekä englannin että espanjan kielellä kellon ympäri joka päivä (tukiajat voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta). Tukipalvelu on ilmaista takuuaikana. Takuuajan ulkopuolella palvelu saattaa olla maksullista.

soittaminen hp:n Japanin asiakaspalvelukeskukseen

soittaminen hp:n Korean asiakaspalvelukeskukseen

hp psc -tuki

Länsi-Eurooppaa koskeva tukimenettely

HP:n tukimenettely toimii parhaiten, kun haet ohjeita seuraavassa järjestyksessä:

1 Hae ratkaisua kohdasta vianmääritystietoja sivulla 61. 2 Siirry Web-osoitteeseen www.hp.com/support. Siellä voit

– tarkistaa ohjelmistopäivitykset – hyödyntää käytönaikaisia tukisivuja – lähettää HP:lle kysymyksiä sähköpostitse.

hp psc 1310 series

hp psc 1310 series -tuen saaminen

Web- ja sähköpostitukea saa seuraavilla kielillä:

– englanti – espanja – hollanti – italia – portugali – ranska – ruotsi – saksa

Muiden kieliryhmien edustajat saavat tukitietoja englanniksi.

3 Ota yhteys paikalliseen HP:n jälleenmyyjään.

Jos HP psc -laitteessa on laitteistovika, vie laite paikalliselle HP:n jälleenmyyjälle. Tukipalvelu on ilmaista rajoitetun takuun voimassaoloaikana. Takuun voimassaoloajan päätyttyä palvelusta veloitetaan maksu.

4 Soita HP:n asiakastukeen.

Löydät maan tai alueen puhelinnumeron siirtymällä Web-osoitteeseen

www.hp.com/support ja valitsemalla maan tai alueen ja kielen.

Itä-Eurooppaa, Lähi-itää ja Afrikkaa koskeva tukimenettely

Toteuta HP psc: -laitteen vianmääritys seuraavassa järjestyksessä:

1 Hae ratkaisua kohdasta vianmääritystietoja sivulla 61. 2 Siirry Web-osoitteeseen www.hp.com/support. Siellä voit

– tarkistaa ohjelmistopäivitykset – hyödyntää käytönaikaisia tukisivuja – lähettää HP:lle kysymyksiä sähköpostitse.

Web- ja sähköpostitukea saa seuraavilla kielillä:

– englanti – espanja – hollanti – italia – portugali – ranska – ruotsi – saksa

Muiden kieliryhmien edustajat saavat tukitietoja englanniksi.

3 Soita HP:n asiakastukeen.

Katso taulukon tukitietoja kohdassa soittaminen muissa maissa sivulla 41.

hp psc -tuki

soittaminen muissa maissa

Alla olevat numerot ovat voimassa tämän oppaan julkaisemishetkellä. Luettelo tämänhetkisistä kansainvälisistä HP:n tukipalvelun numeroista on alla olevassa osoitteessa. Valitse maa, alue tai kieli:

www.hp.com/support.

Voit soittaa HP:n tukikeskukseen seuraavissa maissa tai seuraavilla alueilla. Jos maatasi tai aluettasi ei ole luettelossa, ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään tai lähimpään HP:n myynti- ja tukipisteeseen ja kysy huoltopalvelusta.

Tukipalvelu on ilmaista takuuaikana, mutta normaalit kaukopuhelumaksut veloitetaan. Joissakin tapauksissa veloitetaan myös tapahtumakohtainen kertamaksu.

Tarkista Euroopassa oman maasi tai alueesi puhelintukipalvelun tiedot ja ehdot. Siirry seuraavaan Web-osoitteeseen:

www.hp.com/support.

käyttöopas

luku 8

Voit myös kysyä asiaa jälleenmyyjältäsi tai soittaa tässä oppaassa annettuun HP:n puhelinnumeroon.

Pyrimme koko ajan parantamaan puhelintukipalveluamme. Käy WWW-sivustollamme säännöllisesti tarkistamassa uusimmat tiedot palveluista ja toimituksista.

maa/alue hp:n tekninen tuki maa/alue hp:n tekninen tuki

Alankomaat www.hp.com/support. Kuwait +971 4 883 8454

Algeria

Arabiemiirikunnat 800 4520 Luxemburg (ranska)

61 56 45 43 Libanon +971 4 883 8454

www.hp.com/support.

Luxemburg (saksa)

Argentiina (54)11-4778-8380

0-810-555-5520

Länsi-Afrikka (muut kuin luettelossa esiintyvät maat)

+351 213 17 63 80

Australia +61 3 8877 8000

1902 910 910

Bahrain (Dubai) 800 171 Marokko

Belgia (flaami) Belgia (ranska)

www.hp.com/support. Meksiko 01-800-472-6684

Malesia 1-800-805405

22 4047 47

Bolivia 800-100247 Meksiko (Mexico City) (55)5258-9922

Brasilia (Demais Localidades)

Brasilia (Grande São

0800 157751 Norja www.hp.com/support.

(11) 3747 7799 Oman +971 4 883 8454

Paulo)

Chile 800-360-999 Palestiina +971 4 883 8454

hp psc -tuki

Costa Rica 0-800-011-0524 Panama 001-800-7112884

Dominikaaninen tasavalta

Ecuador (Andien alue) 999119+1-800-

1-800-7112884 Peru 0-800-10111

Portugali www.hp.com/support.

7112884

Ecuador (Tyynen valtameren alue)

1-800-225528+1-8007112884

Puerto Rico 1-877-232-0589

Egypti 2 532 5222 Puola 22 5666 000

Espanja www.hp.com/support. Qatar +971 4 883 8454

Etelä-Afrikka (RSA) 086 0001030 Ranska www.hp.com/support.

Etelä-Afrikka (tasavallan ulkopuolella)

+27 11 258 9301 Romania 21 315 4442

Filippiinit 632-867-3551 Ruotsi www.hp.com/support.

Guatemala 1800-995-5105 Saksa www.hp.com/support.

Hongkong +85 (2) 3002 8555 Saudi-Arabia 800 897 1444

Indonesia 62-21-350-3408 Singapore (65) 272-5300

Intia 1-600-112267

91 11 682 6035

Slovakia 2 50222444

hp psc 1310 series

hp psc 1310 series -tuen saaminen

maa/alue hp:n tekninen tuki maa/alue hp:n tekninen tuki

Irlanti www.hp.com/support. Suomi www.hp.com/support.

Iso-Britannia www.hp.com/support. Sveitsi www.hp.com/support.

Israel (0) 9 803 4848 Taiwan +886-2-2717-0055

Italia www.hp.com/support. Tanska www.hp.com/support.

Itävalta www.hp.com/support. Thaimaa +66 (2) 661 4000

Jamaika 0-800-7112884 Trinidad ja Tobago 1-800-7112884

Japani 0570 000 511

Jemen +971 4 883 8454 Tunisia

Jordania +971 4 883 8454 Turkki 216 579 71 71

Kanada takuuaikana (905) 206 4663 Ukraina (380 44) 4903520

+81 3 3335 9800

Tšekin tasavalta 261307310

0800 010 055

71 89 12 22

Kanada takuuajan jälkeen (kiinteä puhelumaksu)

Karibia ja KeskiAmerikka

Kiina 86-21-38814518

Kolumbia 01-800-114-726 Venezuela (Caracas) (502) 207-8488

Korea +82 1588 3003 Venäjä, Moskova 095 7973520

Kreikka 801 11 22 55 47 Venäjä, Pietari 812 3467997

Kreikka (Kreikan ulkopuolella)

Kreikka (Kypros) 800 9 2649

* Tässä puhelintukikeskuksessa voi asioida ranskaksi soitettaessa seuraavista maista tai seuraavilta

alueilta: Marokko, Tunisia ja Algeria.

1-877-621-4722 Unkari 1 382 1111

1-800-711-2884 Uusi-Seelanti 0800 441 147

Venezuela 01-800-4746.8368

8008206616

+30 210 6073603 Vietnam 84-8-823-4530

soittaminen Australiassa takuuajan jälkeen

Jos tuotteen takuuaika on päättynyt, voit soittaa numeroon 03 8877 8000. Soittokerrasta peritään tapauskohtainen takuuajan jälkeinen tukipalvelumaksu 27,50 Australian dollaria (sis. GST-veron), joka lisätään luottokorttilaskuun. Voit soittaa myös numeroon 1902 910 910 (27,50 Australian dollaria lisätään puhelinlaskuun) maanantaista perjantaihin klo 9.00–17.00. Hinnat ja tukiajat voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

hp psc -tuki

hp psc -laitteen valmisteleminen lähettämistä varten

Jos HP:n asiakastuki tai laitteen myynyt liike pyytää lähettämään laitteen huoltoon, pakkaa HP psc -laite alla olevien ohjeiden mukaisesti. Siten HP-tuotteelle ei aiheudu vahinkoa.

Huomautus: Kun HP psc -laitetta kuljetetaan, varmista, että mustekasetit on poistettu,

HP psc -laitteen virta on katkaistu painamalla Käytössä/Jatka-painiketta ja mustekasettivaunulla ja skannerilla on ollut aikaa palata alkuasentoihinsa.

käyttöopas

luku 8

1 Kytke HP psc -laitteeseen virta.

Jos HP psc -laite ei käynnisty, ohita vaiheet 1–7. Et pysty poistamaan tulostuskasetteja. Siirry vaiheeseen 8.

2 Avaa tulostuskasettivaunun suojakansi.

Tulostuskasettivaunu liikkuu HP psc -laitteen keskelle.

3 Irrota tulostuskasetit. Lisätietoja tulostuskasettien poistamisesta on kohdassa

tulostuskasettien vaihtaminen sivulla 32. Varoitus Irrota molemmat tulostuskasetit. Jos näin ei tehdä, HP psc -laite

saattaa vahingoittua.

4 Aseta tulostuskasetit ilmatiiviiseen pussiin, jotta ne eivät kuivu, ja pane ne talteen.

Älä lähetä niitä HP psc -laitteen mukana, ellei HP:n tukihenkilö ole pyytänyt tekemään niin.

5 Sulje mustekasettien suojakansi. 6 Odota, kunnes mustekasettivaunu on palannut alkuasentoonsa (se lakkaa

liikkumasta) HP psc -laitteen vasempaan reunaan. Tämä voi kestää hetkisen.

7 Sammuta virta HP psc -laitteesta. 8 Jos mahdollista, pakkaa HP psc -laite kuljetusta varten alkuperäiseen

pakkausmateriaaliin tai vaihtolaitteen mukana tulleeseen pakkausmateriaaliin.

Jos alkuperäistä pakkausmateriaalia ei ole tallella, käytä muuta sopivaa pakkausta. Takuu ei kata vahinkoja, jotka aiheutuvat virheellisestä pakkauksesta ja/tai virheellisestä kuljetuksesta.

9 Kiinnitä palautusosoitetarra laatikon ulkopintaan. 10 Lähetä laitteen mukana seuraavat tiedot:

– Toimintahäiriöiden lyhyt kuvaus huoltohenkilöiden tiedoksi

(näytteet tulostuslaatuongelmista ovat avuksi).

– Ostokuitin kopio tai muu ostotosite, josta ilmenee takuuajan kesto. – Nimesi, osoitteesi ja puhelinnumero, josta sinut voidaan tavoittaa työaikana.

hp:n jakelukeskus

Soittamalla oman alueesi palvelunumeroon voit tilata HP psc -ohjelmia, painetun käyttöoppaan, asennusoppaan tai osia ja tarvikkeita, jotka käyttäjä voi itse vaihtaa.

• Yhdysvallat ja Kanada, 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836).

• Latinalainen Amerikka: soita oman maan/alueen palvelunumeroon. (Lisätietoja on

kohdassa soittaminen muissa maissa sivulla 41.)

• Jos olet tämän maan tai alueen ulkopuolella, mene Web-osoitteeseen:

www.hp.com/support.

hp psc 1310 series

takuutiedot

Valmistaja myöntää HP psc -laitteelle rajoitetun takuun, jota kuvataan tässä osassa. Lisäksi kerrotaan takuupalvelujen saamisesta ja vakiotakuun laajentamisesta.

Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:

• rajoitettu takuu sivulla 45

• takuupalvelu sivulla 45

• takuun laajennukset sivulla 45

• hp psc -laitteen palauttaminen huoltoon sivulla 46

• hewlett-packardin rajoitetun yleisen takuun ehdot sivulla 46

rajoitettu takuu

Rajoitetun takuun kestoaika laitteille ja valmistukselle: 1 vuosi. Rajoitetun takuun kestoaika CD-tietovälineille: 90 päivää. Rajoitetun takuun kestoaika tulostuskaseteille: Kunnes HP-muste on käytetty loppuun tai

kasettiin painettuun takuuajan loppumispäivämäärään asti sen mukaan, kumpi on aiemmin.

Huomautus: pikahuolto- ja takuun laajennukset -osissa kuvatut palvelut eivät

välttämättä ole saatavilla kaikkialla.

takuupalvelu

pikahuolto

Ennen kuin asiakas voi tilata HP:n pikahuollon, hänen täytyy ottaa yhteys HP:n huoltoon tai HP:n asiakastukikeskukseen alustavaa vianmääritystä varten. Katso muistettavia asioita luvusta hp:n asiakastuki sivulla 39, ennen kuin soitat HP:n asiakastukeen.

Jos asiakkaan laite tarvitsee vähäisen osan vaihtoa ja osa on asiakkaan vaihdettavissa, osa voidaan huoltaa pikalähetyksenä. Tässä tapauksessa HP maksaa lähetyskulut, tullin ja verot etukäteen, tarjoaa puhelintukea osan vaihtamisessa sekä maksaa lähetyskulut, tullit ja verot osille, jotka HP mahdollisesti pyytää palauttamaan.

HP:n asiakastukikeskus voi ohjata asiakkaan määräämäänsä huoltoyritykseen, jonka HP on valtuuttanut huoltamaan HP-tuotteita.

takuun laajennukset

HP SUPPORTPACK -tukipaketti mahdollistaa vakiotakuun laajentamisen kattamaan kolme vuotta. Huoltotakuu alkaa tuotteen ostopäivänä, ja Supportpack on hankittava 180 päivän kuluessa ostopäivästä. Jos teknisessä tuessa päätetään soittosi aikana, että tarvitset korvaavan tuotteen, HP toimittaa sinulle tämän tuotteen seuraavana arkipäivänä maksutta. Saatavissa vain Yhdysvalloissa.

Lisätietoja saat soittamalla numeroon +1 8 889 994 747 tai käymällä HP:n WWWsivustossa osoitteessa

www.hp.com/go/hpsupportpack.

takuutiedot

luku 9

Yhdysvaltain ulkopuolella tulee kääntyä paikallisen HP:n asiakastukikeskuksen puoleen. Kohdassa soittaminen muissa maissa sivulla 41 on eri maiden asiakastukien numeroiden luettelo.

hp psc -laitteen palauttaminen huoltoon

Ennen kuin asiakas voi palauttaa HP PSC -laitteen huoltoon, hänen täytyy soittaa HP:n asiakastukeen. Katso muistettavia asioita luvusta hp:n asiakastuki sivulla 39, ennen kuin soitat HP:n asiakastukeen.

hewlett-packardin rajoitetun yleisen takuun ehdot

rajoitettu takuu

Hewlett-Packard (HP) takaa tuotetta käyttävälle asiakkaalle (asiakas), että HP PSC

-tuotteissa (tuote), joihin kuuluvat myös ohjelmat, lisävarusteet, tulostusmateriaalit ja muut tarvikkeet, ei ole materiaali- tai valmistusvikoja. Takuu on voimassa osassa A2 määritetyn ajan, ja takuuaika lasketaan alkavaksi tuotteen ostopäivämäärästä.

HP-ohjelmatuotteen rajoitettu takuu koskee ainoastaan ohjekirjoissa määritettyjen toimintojen suorittamiseen liittyviä ongelmia. HP ei takaa, että minkään tuotteen toiminta olisi virheetöntä tai keskeytymätöntä.

HP:n rajoitettu takuu kattaa ainoastaan tuotteen tavanomaisen käytön yhteydessä ilmenevät viat. Takuu ei kata ongelmia, joiden syynä on esimerkiksi (a) virheellinen tai puutteellinen ylläpito tai muutostyö, (b) muut kuin HP:n toimittamat ohjelmistot, liitäntäosat tai tarvikkeet, tai (c) muu kuin tuotteen teknisissä tiedoissa mainittu käyttö.

Muiden kuin HP-tulostuskasettien tai uudelleen täytettyjen tulostuskasettien käyttäminen HP-laitteessa ei vaikuta asiakkaalle annettuun takuuseen eikä mihinkään muuhun HPyhtiön ja asiakkaan väliseen tukisopimukseen. Jos kuitenkin tuotteen vika tai vaurio johtuu muiden kuin HP-merkkisten tai täytettävien tulostuskasettien käyttämisestä, HP laskuttaa tämän vian tai vaurion korjaamisesta normaalien aika- ja materiaaliveloitusten mukaan.

Jos HP:lle ilmoitetaan jonkin HP:n takuun piiriin kuuluvan tuotteen viasta takuuaikana, HP joko korjauttaa tai korvaa viallisen tuotteen harkintansa mukaan. Kun HP:n rajoitettu takuu ei kata työkustannuksia, korjaukset veloitetaan HP:n vakiohinnaston mukaan.

Jos HP ei kykene korjaamaan tai korvaamaan HP:n takuun piiriin kuuluvaa viallista tuotetta, HP hyvittää sen hankintahinnan kohtuullisen ajan kuluessa vikailmoituksen tekemisestä.

HP-yhtiöllä ei ole minkäänlaista velvollisuutta korjata, vaihtaa uuteen tai palauttaa asiakkaalle tuotteen ostohintaa, jos viallista tuotetta ei palauteta HP-yhtiöön.

Kaikki korvaavat tuotteet ovat joko uusia tai uutta vastaavia edellyttäen, että tuotteen

takuutiedot

toiminta on vähintään korvattavan tuotteen tasoista. Kaikki HP-tuotteet voivat sisältää uudelleen valmistettuja osia, komponentteja tai

materiaaleja, jotka vastaavat suorituskyvyltään uusia tuotteita. HP:n rajoitettu takuu on voimassa kaikissa maissa ja kaikilla paikkakunnilla, missä HP:lla

on tämän tuotteen tukipalveluedustaja ja missä HP on markkinoinut tätä tuotetta. Takuupalvelun taso voi vaihdella paikallisten käytäntöjen mukaan. HP-yhtiöllä ei ole minkäänlaista velvollisuutta muuttaa tuotteen muotoa, sovitusta tai toimintaa sellaisen maan/alueen käytäntöjen mukaisiksi, jossa tuotetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi.

takuun rajoitukset

PAIKALLISTEN LAKIEN PUITTEISSA HP TAI SEN MYYJÄT EIVÄT MYÖNNÄ MITÄÄN MUITA TAKUITA TAI EHTOJA. NIILLÄ TARKOITETAAN SUORIA JA EPÄSUORIA HPTUOTTEISIIN LIITTYVIÄ TAKUITA JA EHTOJA MARKKINOITAVUUDESTA, TYYDYTTÄVÄSTÄ LAADUSTA SEKÄ SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN.

hp psc 1310 series

vastuun rajoitukset

Takuuehdoissa kuvattu korvaus on ainoa asiakkaan saama korvaus, ellei paikallisesta lainsäädännöstä muuta johdu.

PAIKALLISTEN LAKIEN PUITTEISSA HP TAI SEN MYYJÄT EIVÄT OLE VASTUUSSA SUORASTA, EPÄSUORASTA, SATUNNAISESTA, ERITYISESTÄ TAI VÄLILLISESTÄ VAHINGOSTA, MUUTEN KUIN TÄSSÄ SOPIMUKSESSA ERIKSEEN ESITETYLLÄ TAVALLA. NÄILLÄ TARKOITETAAN VAHINKOJA, JOIHIN LIITTYVÄT KORVAUSVAATIMUKSET PERUSTUVAT SOPIMUKSEEN, KUNNIANLOUKKAUKSEEN TAI MIHIN TAHANSA MUIHIN LAKISÄÄDÖKSIIN. HP TAI SEN MYYJÄT EIVÄT OLE VASTUUSSA VASTAAVISTA VAHINGOISTA, VAIKKA YHTIÖLLE OLISI ILMOITETTU SELLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA.

paikallinen laki

Tämä rajoitettu takuusopimus myöntää asiakkaalle erityisiä laillisia oikeuksia. Asiakkaalla voi olla myös muita oikeuksia, jotka vaihtelevat Yhdysvalloissa osavaltioittain, Kanadassa maakunnittain sekä maittain ja maittain tai alueittain muualla maailmassa.

Jos tämä takuusopimus on ristiriidassa paikallisen lain kanssa, takuusopimusta muunnetaan niin, että se on yhtenäinen paikallisen lain kanssa. Sellaisessa tapauksessa tämän takuusopimuksen vastuurajoitukset eivät välttämättä koske kaikkia asiakkaita. Esimerkiksi joissakin Yhdysvaltojen osavaltioissa sekä Yhdysvaltojen ulkopuolisilla hallinnollisilla alueilla (mukaan lukien Kanadan maakunnat) voidaan

sulkea pois tämän takuusopimuksen vastuurajoitukset, jotka rajoittavat asiakkaan lakisääteisiä oikeuksia (esim. Iso-Britannia)

rajoittaa muuten valmistajan oikeutta vastuuvapauteen tai takuun rajoittamiseen myöntää asiakkaalle ylimääräisiä takuuoikeuksia, määrittää sellaisten epäsuorien

takuiden voimassaoloaika, joita valmistaja ei voi kieltää, tai kieltää epäsuorien takuiden voimassaoloajan rajoitukset.

AUSTRALIASSA JA UUDESSA-SEELANNISSA TÄMÄN TAKUUSOPIMUKSEN EHDOT EIVÄT SULJE POIS, RAJOITA TAI MUUNNA ASIAKKAAN LAKISÄÄTEISIÄ OIKEUKSIA, VAAN LISÄÄVÄT NIITÄ. EHDOT RAJOITTAVAT TAKUUTA VAIN SIINÄ MÄÄRIN, KUIN ON LAIN PUITTEISSA MAHDOLLISTA. TÄMÄ KOSKEE HP-TUOTTEIDEN MYYNTIIN LIITTYVIÄ OIKEUKSIA.

takuutiedot

käyttöopas

takuutiedot

luku 9

takuutiedot

hp psc 1310 series

Tässä osassa ovat HP psc -laitteen tekniset tiedot. Lisäksi tässä osassa on HP psc

-laitteeseen liittyviä kansainvälisiä määrityksiä. Tässä osassa on seuraavia tietoja:

• paperitiedot sivulla 49

• fyysiset ominaisuudet sivulla 50

• virrankulutustiedot sivulla 50

• fyysiset ominaisuudet sivulla 50

•ympäristötiedot sivulla 50

• ympäristöystävällinen tuote -ohjelma sivulla 50

• ilmoituksia säädöksistä sivulla 51

paperitiedot

paperilokeron kapasiteetti

tekniset tiedot

tyyppi paperin paino määrä

Tavallinen paperi 75–90 g/m2

Legal-paperi 75–90 g/m2

Kortit Enint. 200 g/m2 (110

Kirjekuoret 75–90 g/m2

Kalvo Ei käytettävissä 20 Tarrat Ei käytettävissä 20 4 x 6 tuumaa

(102 x 152 mm) Valokuva

* Enimmäiskapasiteetti

(20–24 lb.)

lb.) arkistokortteja

(20–24 lb.)

236 g/m2 (145 lb.)

100

tulostusmarginaalit

yläreuna (etureuna)

paperiarkki tai kalvo

U.S.-koot (Letter, Legal)

ISO (A4) 1,8 mm 12,7 mm 3,2 mm 3,2 mm Kirjekuoret 3,2 mm 3,2 mm 6,4 mm 12,7 mm

1,5 mm 12,7 mm 6,4 mm 6,4 mm

alareuna (takareuna)

vasen oikea

tekniset tiedot

luku 10

yläreuna (etureuna)

Kortit 1,8 mm 11,7 mm 3,2 mm 3,2 mm

* Kirjoitusalueen siirtymä on keskeltä sivussa 5,4 mm, joten ylä- ja alamarginaalit ovat

epäsymmetriset.

alareuna (takareuna)

vasen oikea

fyysiset ominaisuudet

• Korkeus: 16,97 cm

• Leveys: 42,57 cm

• Pituus: 25,91 cm

• Paino: 4,53 kg

virrankulutustiedot

• Virrankulutus: enintään 80 W

• Syöttöjännite: 100 - 240 V vaihtovirta ~ 1 A 50 - 60 Hz, maadoitettu

• Lähtöjännite: DC 32 V===940 mA, 16 V===625 mA

ympäristötiedot

• Suositeltava käyttölämpötila: 15–32 ºC

• Sallittu käyttölämpötila: 5–40 ºC

• Suhteellinen kosteus: 15–85 % RH, ei tiivistyvä

• Varastointilämpötila: -4º–60º C

• On mahdollista, että voimakkaiden sähkömagneettisten kenttien läheisyydessä

HP psc -laitteen tulostusjälki voi olla hieman vääristynyt

• HP suosittelee korkeintaan 3 metriä pitkän USB-kaapelin käyttöä mahdollisten

voimakkaiden sähkömagneettisten kenttien kaapeliin aiheuttaman häiriön vuoksi

ympäristöystävällinen tuote -ohjelma

ympäristönsuojelu

Hewlett-Packard omistautuu tuottamaan laatutuotteita ympäristöä suojaavien periaatteiden mukaan. Tämä tuote on suunniteltu minimoimaan ympäristölle haitalliset vaikutukset.

Lisätietoja on HP:n ympäristösivuilla osoitteessa

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html

otsoninmuodostus

Tämä laite ei tuota mitattavissa määrin otsonikaasua (O3).

energy consumption

Energy usage drops significantly while in ENERGY STAR® mode, which saves natural resources, and saves money without affecting the high performance of this product. This product qualifies for ENERGY STAR, which is a voluntary program established to encourage the development of energy-efficient office products.

tekniset tiedot

hp psc 1310 series

ENERGY STAR is a U.S. registered service mark of the U.S. EPA. As an ENERGY STAR partner, HP has determined that this product meets ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.

For more information on ENERGY STAR guidelines, see the following web site:

www.energystar.gov

paperin käyttö

Tässä tulostimessa voi käyttää DIN 19309:n mukaista uusiopaperia.

muovit

Yli 25 gramman painoiset muoviosat on merkitty noudattamalla kansainvälisiä standardeja, joilla tehostetaan tuotteen elinkaaren lopussa muovien tunnistamista kierrätystä varten.

käyttöturvallisuustiedote

Käyttöturvallisuustiedotteen (Material Safety Data Sheets, MSDS) voi tilata HP:n WWWsivuilta osoitteesta:

www.hp.com/go/msds

Asiakkaat, joilla ei ole Internet-yhteyttä , voivat soittaa paikalliseen HP:n asiakastukikeskukseen.

tekniset tiedot

kierrätysohjelma

HP tarjoaa yhä enemmän tuotteiden palautus- ja kierrätysohjelmia eri maissa. HP toimii myös yhteistyössä suurimpien elektroniikan kierrätyskeskusten kanssa kaikkialla maailmassa. HP säästää luonnonvaroja myös kunnostamalla suosituimpia tuotteitaan uudelleenmyytäväksi.

Tämä HP:n tuote sisältää seuraavia materiaaleja, jotka mahdollisesti tarvitsevat elinkaarensa lopussa erikoiskäsittelyä:

– lyijyä tinassa

hp:n mustesuihkutulostin noudattaa kierrätysohjelmaa

HP sitoutuu suojelemaan ympäristöä. HP:n mustesuihkutuotteiden kierrätysohjelma toteutetaan useissa maissa, ja siten käyttäjät voivat kierrättää käytetyt tulostuskasettinsa veloituksetta. Lisätietoja on seuraavassa HP:n Web-osoitteessa:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html

ilmoituksia säädöksistä

HP psc -laite täyttää omassa maassasi voimassa olevat säädökset.

seurantatunnistenumero

Ostamasi tuote on varustettu tunnistamista varten säädöksen mukaisella seurantanumerolla. Tämän tuotteen seurantanumero on SDGOB-0319. Tätä seurantanumeroa ei pidä sekoittaa markkinointitunnukseen (HP PSC 1310 Series) tai tuotenumeroihin (Q5765A, Q5766A, Q5767A, Q5768A, Q5769A, Q5770A, Q5771A, Q5772A).

tekniset tiedot

käyttöopas

luku 10

FCC statement

The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product.

Declaration of Conformity: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Class B limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and the receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, San Diego, (858) 655-4100. The user may find the following booklet prepared by the Federal Communications

Commission helpful: How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems. This booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Washington DC, 20402. Stock No. 004-000-00345-4.

Varoitus Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or

modifications to this equipment not expressly approved by the HewlettPackard Company may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment.

tekniset tiedot

note à l’attention des utilisateurs Canadien/notice to users in Canada

Le présent appareil numérique n‘émet pas de bruit radioélectrique dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications du Canada.

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from the digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

notice to users in Australia

This equipment complies with Australian EMC requirements

geräuschemission

LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19

hp psc 1310 series

notice to users in Japan (VCCI-2)

notice to users in Korea

declaration of conformity (European Union)

The Declaration of Conformity in this document complies with ISO/IEC Guide 22 and EN45014. It identifies the product, manufacturer’s name and address, and applicable specifications recognized in the European community.

tekniset tiedot

käyttöopas

tekniset tiedot

luku 10

declaration of conformity

According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014

Manufacturer’s name and address: Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA Regulatory model

number: Declares that the product: Product name: HP PSC 1310 Series (Q5763A) Model number(s): PSC 1315 (Q5765A), 1315xi (Q5766A), 1315v (Q5767A),

Power adapters: 0950-4466 Conforms to the following product specifications: Safety: IEC 60950:1999 3rd Edition

EMC: CISPR 22:1997 / EN 55022:1998, Class B

Supplementary Information: The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EC, the EMC

Directive 89/336/EC and carries the CE marking accordingly.

• The product was tested in a typical configuration.

European Contact for regulatory topics only: Hewlett Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, D-71034 Böblingen Germany. (FAX +49-7031-14-3143) US Contact: Hewlett Packard Co. 16399 W. Bernardo Dr. San Diego, CA, USA 92127

SDGOB-0319

1311 (Q5768A), 1312 (Q5769A), PSC 1317 (Q5770A), 1315 (Q5771A), 1318 (Q5772A)

EN 60950:2000 UL1950/CSA22.2 No.950, 3rd Edition:1995 IEC 60825-1 Edition 1.2:2001 / EN 60825-1+A11+A2+A1: 2002

Class 1(Laser/Led) NOM 019-SFCI-1993, AZ / NZS 3260 GB4943: 2001

CISPR 24:1997 / EN 55024:1998 IEC 61000-3-2:1995 / EN 61000-3-2:1995 IEC 61000-3-3:1994 / EN 61000-3-3:1995 AS/NZS3548, CNS 13438: 1997, VCCI-2 FCC Part 15 - Class B/ICES-003, Issue 2 GB9254:1998

tekniset tiedot

hp psc 1310 series

hp:n instant share -asetusten

hp instant share (suora

määritys ja käyttö

HP:n Instant Share -toiminnolla on helppo lähettää valokuvia perheenjäsenille ja ystäville. Ota valokuva tai skannaa kuva, valitse tulos ja lähetä se sähköpostiliitteenä tietokoneeseesi asennetulla ohjelmistolla. Voit myös lähettää ottamiasi valokuvia (maasta tai alueesta riippuen) Internetin kautta onlinealbumiin tai valokuvien tulostuspalveluun.

HP:n Instant Share -toiminnon ansiosta perheesi ja ystäväsi saavat aina kätevänkokoisia valokuvia — ei enää pitkän ajan vaativia lähetyksiä tai valokuvia, jotka ovat liian suuria avattavaksi. Vastaanottaja saa valokuvistasi pienoiskuvat sähköpostiliitteenä ja lisäksi turvalliselle WWW-sivulle johtavan linkin, jossa perheesi ja ystäväsi voivat helposti katsella, jakaa, tulostaa ja tallentaa kuviasi.

Huomautus: Osa käyttöjärjestelmistä ei tue HP:n Instant Share -toimintoa,

mutta joka tapauksessa voit lähettää valokuvan sähköpostiliitteenä perheellesi ja ystävillesi HP Director -ohjelmistolla. (Lisätietoja on kohdassa

valokuvan lähettäminen hp psc -laitteella (Macintosh) sivulla 57.)

Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:

• hp:n instant share -toiminnon käyttö viidellä helpolla vaiheella (Windows)

sivulla 55

• valokuvan lähettäminen hp psc -laitteella (Macintosh) sivulla 57

• miksi minun kannattaa rekisteröityä hp:n instant share -toiminnon

käyttäjäksi (Windows)? sivulla 58

käyttö)

hp:n instant share -toiminnon käyttö viidellä helpolla vaiheella (Windows)

HP:n Instant Share -toiminnon käyttö on vaivatonta HP PSC 1310 Series (HP psc) -laitteella — riittää kun:

1 Valitset lähetettävät valokuvat Windows-tietokoneeltasi.

tai Skannaat kuvat HP psc -laitteella ja lähetät sen HP Image Zone

-ohjelmaan.

2 Valitse HP:n Image Zone -ohjelmassa valokuva tai kuva, jonka haluat

lähettää.

3 Valitse HP:n Instant Share -välilehdellä Käynnistä HP:n Instant Share. 4 Voit luoda sähköpostiosoitteen HP:n Instant Share -toiminnolla.

Huomautus: Voit myös perustaa Osoitekirjan ja tallentaa siihen

sähköpostiosoitteita.

5 Lähetät sähköpostiviestisi.

luku 11

Lisätietoa HP:n Instant Share -toiminnon käytöstä on seuraavissa kohdissa:

• skannatun kuvan käyttö sivulla 56

• siirtyminen hp:n instant share -toimintoon hp:n director -ohjelmasta

käyttö)

sivulla 56

Huomautus: Tietokoneesi Internet-yhteyden on oltava auki, jotta voit

lähettää kuviaHP:n Instant Share -toiminnolla. Jos olet AOL:n tai

hp instant share (suora

Compuserven asiakas, ota yhteys Internet-palvelun tarjoajaan, ennen kuin yrität käyttää HP Instant Share -toimintoa.

skannatun kuvan käyttö

Lisätietoja kuvien skannauksesta on kohdassa skannausominaisuudet sivulla 25.

1 Aseta alkuperäiskappale kuvapuoli alaspäin lukutason vasempaan

etukulmaan.

2 Paina Skannaa-painiketta.

Skannauksen esikatselukuva tulee tietokoneen HP:n skannaus -ikkunaan, ja voit tarvittaessa muokata kuvaa.

Lisätietoja esikatselukuvan muokkaamisesta on ohjelmiston mukana tulleessa käytönaikaisessa hp image zone -ohjeessa.

3 Tee haluamasi muokkaukset esikatselukuvaan HP:n skannaus -ikkunassa.

Kun olet tarkastanut kuvan, valitse Hyväksy. HP psc -laite lähettää skannauksen HP Image Zone -ohjelmaan, joka avaa

kuvan näyttöön automaattisesti.

4 Kun kuvan muokkaus on valmis, valitse kuva.

Huomautus: HP Image Zone -ohjelmassa on useita

kuvankäsittelytyökaluja, joilla voit muokata kuvasta haluamasi kaltaisen. Lisätietoja on ohjelmiston mukana tulleessa hp image zone -ohjeessa.

5 Napsauta HP:n Instant Share -välilehteä. 6 Lisätietoja HP Instant Share -toiminnon käytöstä on kohdassa siirtyminen

hp:n instant share -toimintoon hp:n director -ohjelmasta sivulla 56 (vaihe

5).

siirtyminen hp:n instant share -toimintoon hp:n director -ohjelmasta

Tässä osassa käsitellään HP:n Instant Share -sähköpostipalvelun käyttöä. Tässä osassa valokuvia ja muun tyyppisiä kuvia kutsutaan kuviksi. Lisätietoja HP:n Director -ohjelman käytöstä on ohjelmiston mukana tulleessa käytönaikaisessa hp image zone -ohjeessa.

1 Avaa HP:n Director -ohjelma. 2 Valitse HP:n Director -ohjelmassa HP Image Zone.

HP Image Zone avautuu.

3 Valitse valokuva sen tallennuskansiosta.

Huomautus: Lisätietoja on ohjelmiston mukana tulleessa hp image zone

-ohjeessa. 4 Napsauta HP:n Instant Share -välilehteä. 5 Hallinta-alueella valitse HP:n Instant Share.

Go Online (Avaa Internet-yhteys) -ikkuna avautuu Työ-alueelle.

hp psc 1310 series

hp:n instant share -asetusten määritys ja käyttö

6 Napsauta Seuraava.

One-Time Setup—Alue ja Käyttöoikeusehdot) -ikkuna avautuu.

7 Valitse luettelosta oma maasi tai alueesi. 8 Lue Käyttöehdot, valitse Hyväksyn-valintaruutu ja napsauta Seuraava.

Valitse HP:n Instant Share -palvelu -ikkuna avautuu.

9 Valitse HP:n Instant Share -sähköposti: kuvien lähettäminen sähköpostin

välityksellä.

10 Napsauta Seuraava. 11 Täydennä Luo HP:n Instant Share -sähköposti -ikkunassa Vastaanottaja-,

Lähettäjä-, Aihe- ja Viesti-kentät. Huomautus: Avaa osoitteiden valintaa ja hallintaa varten

sähköpostiosoitteisto valitsemalla Osoitekirja, rekisteröidy HP:n Instant Share -palveluun ja hanki itsellesi HP:n Passport -tunnus.

Huomautus: Kun haluat lähettää sähköpostiviestin samalla kerralla useille

vastaanottajille, valitse How to e-mail multiple people (Sähköpostin lähetys useille henkilöille).

12 Napsauta Seuraava.

Add Captions (Kuvatekstien lisäys) -ikkuna avautuu.

13 Kirjoita digitaalikuvallesi kuvateksti ja napsauta Seuraava.

Kuvasi lähetetään HP:n Instant Share -palvelun sivustoon. Kun kuva on lähetetty, Photos E-mailed (Sähköpostitse lähetetyt valokuvat)

-ikkuna avautuu. Sähköpostiviesti lähtee vastaanottajalle. Viestissä on linkki turvalliselle

WWW-sivulle, jossa kuvasi säilytetään 60 päivää.

14 Napsauta Valmis.

HP:n Instant Share -sivusto avautuu selaimeesi. Voit valita sivustolta kuvan ja sitten sille sopivan käsittelyvaihtoehdon.

hp instant share (suora

käyttö)

valokuvan lähettäminen hp psc -laitteella (Macintosh)

Jos HP psc -laite on liitetty Macintosh-tietokoneeseen, voit lähettää valokuvan tai muun kuvan kaikille henkilöille, joilla on sähköpostiosoite. Sähköpostiviesti luodaan tietokoneeseen asennetulla sähköpostisovelluksella valitsemalla HP:n valokuva- ja kuvankäsittelygalleriassa S-posti. Avaa HP:n valokuva- ja kuvankäsittelygalleriaHP:n Director -ohjelmasta.

Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:

• skannatun kuvan käyttö sivulla 57

• sähköpostitoiminnon avaaminen hp:n director -ohjelmasta sivulla 58

skannatun kuvan käyttö

Lisätietoja kuvien skannauksesta on kohdassa skannausominaisuudet sivulla 25.

1 Aseta alkuperäiskappale kuvapuoli alaspäin lukutason vasempaan

etukulmaan.

2 Paina Skannaa-painiketta.

käyttöopas

luku 11

Skannauksen esikatselukuva tulee tietokoneen HP:n skannaus -ikkunaan, ja voit tarvittaessa muokata kuvaa.

Lisätietoja esikatselukuvan muokkaamisesta on ohjelmiston mukana tulleessa käytönaikaisessa hp image zone -ohjeessa.

käyttö)

hp instant share (suora

3 Tee haluamasi muokkaukset esikatselukuvaan HP Scan (HP:n skannaus)

-ikkunassa. Kun olet tarkastanut kuvan, valitse Accept (Hyväksy).

HP psc -laite lähettää skannauksen HP:n valokuva- ja kuvankäsittelygalleriaan, joka avaa kuvan näyttöön automaattisesti.

4 Kun kuvan muokkaus on valmis, valitse kuva.

Huomautus: HP:n valokuva- ja kuvankäsittelygalleriassa on useita

kuvankäsittelytyökaluja, joilla voit muokata kuvasta haluamasi kaltaisen. Lisätietoja on ohjelmiston mukana tulleessa hp image zone -ohjeessa.

5 Valitse E-mail (S-posti).

Macintosh-tietokoneesi sähköpostiohjelma avautuu. Voit nyt lähettää kuvat sähköpostiliitteenä noudattamalla näyttöön tulevia

kehotteita.

sähköpostitoiminnon avaaminen hp:n director -ohjelmasta

Lisätietoja HP:n Director -ohjelman käytöstä on ohjelmiston mukana tulleessa käytönaikaisessa hp image zone -ohjeessa.

1 Avaa HP Director ja valitse HP Gallery (HP:n valokuva- ja

kuvankäsittelygalleria) (OS 9).

tai Valitse telakointialustassa HP Director ja valitse sitten HP Director -valikon

Manage and Share (Hallitse ja jaa) -osasta HP:n valokuva- ja kuvankäsittelygalleria (OS X).

HP Gallery avautuu.

2 Valitse kuva.

Lisätietoja on ohjelmiston mukana tulleessa hp image zone -ohjeessa.

3 Valitse E-mail (S-posti).

Macintosh-tietokoneesi sähköpostiohjelma avautuu. Voit nyt lähettää kuvat sähköpostiliitteenä noudattamalla näyttöön tulevia

kehotteita.

miksi minun kannattaa rekisteröityä hp:n instant share

-toiminnon käyttäjäksi (Windows)?

HP PSC 1310 Series, HP:n Instant Share -rekisteröityminen tarvitaan vain kun haluat käyttää Osoitekirjaa. Käyttäjäksi rekisteröityminen on erillinen kirjautumisprosessi kuin HP:n tuotteen rekisteröiminen, ja se tehdään käyttäen HP Passport -asennusohjelmaa.

Jos haluat tallentaa sähköpostiosoitteita ja luoda jakeluluetteloita HP:n Instant Share -toiminnon Osoitekirjaan, ohjelma pyytää sinua rekisteröitymään. Käyttäjän on rekisteröidyttävä ennen Osoitekirjan määrittämistä ja Osoitekirjan käyttöä, kun hän haluaa kirjoittaa sähköpostiviestin HP:n Instant Share

-toiminnolla.

hp psc 1310 series

hp:n instant share -asetusten määritys ja käyttö

hp instant share (suora

käyttö)

käyttöopas

luku 11

käyttö)

hp instant share (suora

hp psc 1310 series

vianmääritystietoja

Tässä osassa on HP PSC 1310 Series (HP psc) -laitteen vianmääritystietoja. Osassa on asennukseen ja kokoonpanomääritykseen liittyviä laitekohtaisia tietoja. Laitteen käyttöön liittyvissä aiheissa on viittauksia käytönaikaiseen vianmäärityksen ohjeeseen.

Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:

• asennuksenaikainen vianmääritys sivulla 61

• käytönaikaisia vianmääritysohjeita sivulla 67

asennuksenaikainen vianmääritys

Tässä osassa on HP psc -ohjelmiston ja -laitteiston sekä HP:n Instant Share

-toiminnon asennukseen ja kokoonpanomääritykseen liittyviä vianmääritysvihjeitä.

Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:

• laitteiston ja ohjelmiston asennuksen vianmääritys sivulla 61

• hp:n instant share -asennuksen vianmääritys sivulla 67

vianmääritys

laitteiston ja ohjelmiston asennuksen vianmääritys

Jos asennuksen aikana ilmenee ohjelmistoon tai laitteistoon liittyvä ongelma, sen syy voi ilmetä seuraavista aiheista.

Seuraavat vaiheet sisältyvät HP psc -ohjelmiston tavanmukaiseen asennukseen:

• kun HP psc CD-ROM-levy asetetaan asemaan, se käynnistyy

automaattisesti

• ohjelmisto asennetaan

• tiedostot kopioidaan kiintolevylle

• asennusohjelma pyytää kytkemään HP psc -laitteen

• vihreä OK-teksti ja valintamerkki ilmestyvät ohjatun asennustoiminnon

ikkunaan

• asennusohjelma pyytää käynnistämään tietokoneen uudelleen (ei

välttämättä kaikissa tapauksissa)

• rekisteröintitoiminto käynnistyy

Jos jotakin näistä asioista ei tapahdu, asennuksen yhteydessä on saattanut ilmetä ongelma. Tarkista asennuksen onnistuminen tietokoneeseen seuraavasti:

• Käynnistä director ja tarkista, että seuraavat kuvakkeet näkyvät: skannaa

kuva, skannaa asiakirja ja hp image zone. Lisätietoja HP Director

-ohjelman asennuksesta on kohdassa hp psc -laitteen käyttäminen

tietokoneeseen kytkettynä sivulla 7. Jos edellä mainitut kuvakkeet eivät tule

luku 12

näkyviin heti, odota muutama minuutti, jotta HP psc -laite muodostaa yhteyden tietokoneeseen. Ellei kaikkia kuvakkeita näy, siirry kohtaan Osa

kuvakkeista puuttuu ikkunasta hp director sivulla 64.

• Avaa Kirjoittimet-valintaikkuna ja tarkista, näkyykö HP psc -laite

luettelossa.

• Katso, näkyykö HP psc -laitteen kuvake tehtäväpalkin ilmaisinalueella. Se

ilmaisee, että HP psc on käyttövalmiina.

vianmääritys

Ilmaisinalue

ohjelmiston asennuksen vianmääritys

Tämän osan avulla voit ratkaista ongelmia, joita HP psc -ohjelmiston asennuksen yhteydessä saattaa esiintyä.

ongelma mahdollinen syy ja ratkaisu

Mitään ei tapahdu, kun asetan CD-ROMlevyn tietokoneeni CD-ROM-asemaan

toimi seuraavasti 1 Valitse Windowsin Käynnistä-valikosta Suorita. 2 Kirjoita Suorita-valintaikkunaan d:\setup.exe (jos tietokoneesi CD-

ROM-aseman tunnus ei ole kirjain d, anna sopiva aseman kirjain) ja napsauta OK.

Järjestelmän vähimmäisvaatimusik kuna ilmestyy

Järjestelmäsi ei täytä ohjelmiston asennuksen vähimmäisvaatimuksia. Saat kyseisen ongelman syyn selville valitsemalla Tiedot. Korjaa sitten ongelma, ennen kuin yrität asentaa ohjelmiston.

asennuksen aikana

hp psc 1310 series

ongelma mahdollinen syy ja ratkaisu

Punainen X-kirjain tai keltainen kolmio ilmestyy USByhteyskuvakkeen viereen

vianmääritystietoja

toimi seuraavasti 1 Tarkista, että etupaneelin suojus on kunnolla kiinni laitteessa.

Irrota sitten HP psc -laitteen kaapeli ja kytke se uudelleen. Lisätietoja etupaneelin kannen kiinnittämisestä on kohdassa Sain

ilmoituksen, jonka mukaan etupaneelin suojus on kiinnitettävä

sivulla 66.

2 Tarkista, että USB-kaapeli ja virtajohto on kytketty.

3 Tarkista seuraavasti, että USB-kaapeli on oikein kytketty:

– Irrota USB-kaapeli ja kytke se uudelleen. – Älä kytke USB-kaapelia näppäimistöön tai virtalähteettömään

keskittimeen.

– Tarkista, että USB-kaapelin pituus on enintään kolme metriä. – Jos tietokoneeseen on liitetty useita USB-laitteita, irrota niiden

kaapeli asennuksen ajaksi.

4 Jatka asennusta ja käynnistä tietokone uudelleen nähdessäsi

kehotteen. Avaa sitten director ja tarkista, näkyvätkö tärkeät kuvakkeet (skannaa kuva, skannaa asiakirja ja hp image zone [Windows] tai hp gallery [Macintosh]).

Jos mainitut kuvakkeet eivät näy, poista ohjelmiston asennus ja asenna se sitten uudelleen noudattamalla ohjeita kohdassa Osa

kuvakkeista puuttuu ikkunasta hp director sivulla 64.

vianmääritys

Sain ilmoituksen, jonka mukaan on tapahtunut tuntematon virhe

käyttöopas

Yritä jatkaa asennusta. Jos se ei onnistu, lopeta ja aloita asennus uudelleen.

luku 12

ongelma mahdollinen syy ja ratkaisu

Osa kuvakkeista puuttuu ikkunasta hp director

vianmääritys

Jos kuvakkeet eivät tule näkyviin, asennus ei ehkä ole valmis. Tarvittavat kuvakkeet ovat skannaa kuva, skannaa asiakirja ja hp image zone (Windows) tai hp gallery (Macintosh).

Jos asennus on jäänyt epätäydelliseksi, poista ohjelmiston asennus ja aloita sitten asennus uudelleen. Älä pelkästään poista HP psc

-ohjelmatiedostoja kiintolevyltä. Varmista, että poistat ne oikein käyttämällä HP psc -ohjelmaryhmän poisto-ohjelmaa.

ohjelman poistaminen Windows-käyttöjärjestelmästä 1 Irrota HP psc -laite tietokoneesta. 2 Valitse Windowsin tehtäväpalkista Käynnistä, Ohjelmat tai Kaikki

ohjelmat (XP), HP, PSC All-In-One 1310 series, poista ohjelma. 3 Tarkista lopuksi, että tulostinajuri on asennettu. 4 Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Huomautus: Varmista, että HP PSC -laitteen kaapeli on irrotettu

tietokoneesta, ennen kuin jatkat asennuksen poistoa.

5 Jos ohjelma kysyy, haluatko poistaa jaetut tiedostot, valitse Ei.

Muut tiedostoja käyttävät ohjelmat eivät ehkä toimi kunnolla, jos

tiedostot poistetaan.

6 Kun ohjelmisto on poistettu, käynnistä tietokone uudelleen. 7 Asenna ohjelmisto asettamalla HP PSC 1310 Series CD-ROM-levy

tietokoneen CD-ROM-asemaan ja noudata näytön ohjeita.

8 Kun olet asentanut ohjelmiston, liitä HP PSC tietokoneeseen. Kytke

virta HP PSC -laitteeseen painamalla Käytössä/Jatka -painiketta.

Jatka asennusta noudattamalla näytön ja HP PSC -laitteen mukana

tulleen asennusoppaan ohjeita.

Kun olet liittänyt HP psc -laitteen ja kytkenyt siihen virran, joudut

ehkä odottamaan useita minuutteja, jotta kaikki Plug and Play

-toiminnot suoritetaan loppuun.

Kun ohjelman asennus on valmis, ilmaisinalueella näkyy Digital

Imaging Monitor -kuvake.

9 Varmista ohjelmiston asennuksen onnistuminen

kaksoisnapsauttamalla työpöydän HP Director -kuvaketta. Jos

HP Director -ikkunassa on tarvittavat kuvakkeet, ohjelma on

asennettu oikein.

hp psc 1310 series

ongelma mahdollinen syy ja ratkaisu

Osa kuvakkeista puuttuu ikkunasta hp director

(jatkuu)

ohjelman poistaminen Macintosh-käyttöjärjestelmästä 1 Irrota HP psc -laitteen kaapeli tietokoneesta. 2 Kaksoisnapsauta Applications:HP All-in-One Software -kansiota. 3 Kaksoisnapsauta HP Uninstaller -kohtaa. 4 Noudata näytön ohjeita. 5 Kun ohjelmisto on poistettu, kytke irti HP psc -laitteen kaapeli ja

käynnistä tietokone uudelleen.

6 Asenna ohjelmisto uudelleen asettamalla HP PSC 1310 Series

CD-ROM-levy tietokoneen CD-ROM-asemaan.

Huomautus: Kun asennat ohjelmistoa uudelleen, noudata

asennusoppaan ohjeita. Älä kytke HP psc -laitetta tietokoneeseen ennen kuin ohjelman asennus on suoritettu loppuun.

7 Avaa työpöydällä CD-ROM-kansio, kaksoisnapsauta hp all-in-one

installer -ikonia ja noudata näytön ohjeita.

Rekisteröinnin sanomaruutu ei tule näkyviin

Digital Imaging Monitor -kuvake ei näy Ilmaisinalueella

Käynnistä Windowsin Käynnistä-valikon HP:n kansiossa oleva tuotteen rekisteröimisohjelma. Valitse Käynnistä, Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat (XP), HP, PSC All-In-One 1310 series, tuotteen rekisteröinti.

Jos Digital Imaging Monitor -kuvake ei näy heti Ilmaisinalueella, odota useita minuutteja. Jos kuvake ei ilmesty sittenkään, käynnistä director

-ohjelma ja tarkista, näkyvätkö tärkeät kuvakkeet siinä vai ei. Lisätietoja on kohdassa Osa kuvakkeista puuttuu ikkunasta hp director sivulla 64.

Ilmaisinalue näkyy tavallisesti Windowsin työpöydän oikeassa alakulmassa.

vianmääritystietoja

vianmääritys

Asennus pysähtyy, kun asennuksen jatkamisen sanomaruutu ilmestyy, vaikka USBkaapeli on liitetty.

käyttöopas

Ilmaisinalue

HP:n Digital Imaging Monitor

-kuvake

Etupaneelin suojus ei ole ehkä kunnolla paikallaan.

toimi seuraavasti 1 Tarkista, näkyykö etupaneelissa sen suojuksen kiinnittämiseen

liittyvä virheilmoitus.

2 Tarvittaessa kiinnitä etupaneelin suojus. Lisätietoja on kohdassa

Sain ilmoituksen, jonka mukaan etupaneelin suojus on kiinnitettävä sivulla 66.

3 Sammuta laite ja kytke sitten sen virta uudelleen.

luku 12

laitteiston asennuksen vianmääritys

Tämän osan avulla voit ratkaista ongelmia, joita HP psc -laitteiston asennuksen yhteydessä voi ilmetä.

ongelma mahdollinen syy ja ratkaisu

Sain ilmoituksen, jonka mukaan etupaneelin suojus on kiinnitettävä

vianmääritys

HP psc -laite ei käynnisty

Etupaneelin suojusta ei ole kiinnitetty, tai se on kiinnitetty väärin.

etupaneelin suojuksen kiinnitys 1 Irrota etupaneelin suojuksen teipin päällinen.

vaihe 1

vaihe 2

2 Avaa HP psc -laitteen kansi. Liimaa etupaneelin suojus sitä

varten tarkoitettuun syvennykseen.

Huomautus: HP psc -laite ei toimi, ennen kuin etupaneelin suojus

on paikallaan.

Varmista, että virtajohto on tukevasti paikallaan ja odota muutamia sekunteja, jotta HP psc käynnistyy. Jos HP psc on liitetty jatkojohtoon, varmista, että johtoon tulee virta.

hp psc 1310 series

ongelma mahdollinen syy ja ratkaisu

vianmääritystietoja

USB-portin kaapelia ei ole liitetty

Tietokoneen liittäminen HP psc -laitteeseen USB-kaapelilla on erittäin yksinkertaista. Sinun tarvitsee vain liittää USB-kaapelin toinen pää tietokoneen takaosaan ja toinen pää HP psc -laitteen takaosaan Voit liittää kaapelin mihin tahansa tietokoneen takaosassa olevaan USBporttiin.

hp:n instant share -asennuksen vianmääritys

HP:n Instant Share -toiminnon asennuksen virhetilanteita (esimerkiksi virheitä, joita voi ilmetä Osoitekirjan asennuksessa) käsitellään HP:n Instant Share

-toiminnon ohjeessa. Käyttöön liittyviä tilannekohtaisia vianmääritysohjeita on kohdassa käytönaikaisia vianmääritysohjeita sivulla 67.

käytönaikaisia vianmääritysohjeita

vianmääritys

käyttöopas

hp image zone -ohjeeseen sisältyvä hp psc 1310 series -laitteen

vianmääritysosa sisältää vianmääritysvihjeitä tavallisimpiin HP psc -laitteen käyttötilanteisiin. Käyttäessäsi tietokonetta, jossa on Windowskäyttöjärjestelmä, siirry vianmääritysosuuteen valitsemalla HP Director

-ohjelmassa Ohje ja edelleen Vianmääritys ja tuki. Lisäksi vianmäärityksen voi käynnistää joidenkin virheilmoitusten yhteydessä näkyvällä Ohje-painikkeella.

Käyttäessäsi Macintosh-järjestelmää (OS X) napsauta Telakan HP Director (Allin-One) -kuvaketta, valitse HP Director -valikosta HP Help (Ohje), valitse HP Image Zone -ohje ja edelleen Help Viewer -kohdassa hp psc 1310 series troubleshooting (vianmääritys).

Jos käytössäsi on Internet-yhteys, voit etsiä ohjeita HP:n tuen Web-sivustosta osoitteesta

www.hp.com/support.

WWW-sivuilla on myös vastauksia usein esitettyihin kysymyksiin.

luku 12

hp:n instant share -toiminnon vianmääritys

Seuraavassa taulukossa käsitellään tavallisimpia HP:n Instant Share -toiminnon vianmääritykseen liittyviä aiheita. Siirtymällä HP:n Instant Share -toiminnon WWW-sivuille saat käytönaikaisia ohjeita kaikkiin mahdollisesti näkyviin virheilmoituksiin.

virheilmoitus mahdollinen syy ja ratkaisu

En voi avata Internetyhteyttä

Tietokoneesi ei pysty muodostamaan yhteyttä HP:n Instant Share

-palvelimeen, kun Avaa Internet-yhteys -ikkuna tulee näkyviin.

• Tarkista Internet-yhteysasetukset ja varmista, että yhteys on auki.

• Jos tietokoneesi on suojattu palomuurilla, varmista, että selaimesi

välityspalvelinasetukset ovat oikein.

HP:n Instant Share

-palvelu on tilapäisesti poissa

vianmääritys

käytöstä

HP:n Instant Share -palvelin on juuri tällä hetkellä huollettavana ja siksi pois käytöstä.

• Yritä muodostaa yhteys uudelleen myöhemmin.

PictBridge-portin vianmääritys

PictBridge-portin toimintaa ohjaa siihen yhdistetty PictBridge-yhteensopiva kamera. Useimpien ongelmatilanteiden ratkaisut selviävät kameran käyttöoppaasta. Seuraavassa on ratkaisuja joihinkin PictBridge-porttiin liittyviin ongelmatilanteisiin.

ongelma mahdollinen syy ja ratkaisu

Mitään ei tapahtu, kun kamera liitetään

• Kamera ei ole PictBridge-yhteensopiva, tai se ei ole PictBridge-

tilassa. Irrota kamera ja tarkista sen käyttöoppaasta, onko kamera PictBridge-yhteensopiva. Jos kamera on PictBridge-yhteensopiva, käyttöoppaassa pitäisi olla ohjeet kameran PictBridge-tilaan asettamista varten. Jos kamera ei ole PictBridge-yhteensopiva, kamera on ehkä liitettävä suoraan tietokoneeseen valokuvien tulostamista varten.

Kamera ei vastaa

• HP PSC havaitsee liitetyn kameran, mutta kamera ei vastaa. Irrota

kamera laitteesta. Sammuta kamera ja kytke sitten sen virta uudelleen. Varmista, että kamera on PictBridge-tilassa. Kytke kamera laitteeseen.

Laite lakkaa tulostamasta, vaikka kuvan tulostus on kesken

Valokuva on vioittunut, tai sitä ei tueta

• Kamerasta on katkennut virta, tai kamera on irrotettu laitteesta.

Tiettyjen kameroiden virta sammuu automaattisesti hetken kuluttua, jos niitä ei ole liitetty verkkovirtaan. Käynnistä kamera ja varmista, että se on PictBridge-tilassa. Aloita tulostus uudelleen.

• Yrität tulostaa kamerasta valokuvaa, joka on vioittunut tai jonka

kuvamuotoa HP PSC ei tue. Tarkista kuvan tila kamerasta. Tarkista kameran käyttöoppaasta, mitä kuvamuotoja kamera tukee. HP PSC tukee jpeg- ja tiff-muotoisia valokuvia. Aseta kameran kuvamuoto kameran käyttöoppaan ohjeiden mukaan. Huomaa, että tiff-kuvien koko saattaa olla huomattavasti jpeg-kuvia suurempi, minkä takia niiden tulostaminen saattaa kestää kauan.

hp psc 1310 series

vianmääritystietoja

ongelma mahdollinen syy ja ratkaisu

Valokuvia ei tulostu

• Valokuvat on ehkä valittava kamerasta ennen tulostamista. Valitse

tulostettavat valokuvat kamerasta sen käyttöoppaan ohjeiden mukaan.

vianmääritys

käyttöopas

luku 12

vianmääritys

hp psc 1310 series

hakemisto

Numerot

102 x 152 mm

reunattomat kopiot, 22 valokuvapaperi, 16

asiakastuki, 39

Australia, 43 Itä-Eurooppa, Lähi-itä ja

Afrikka, 41 Japani, 40 Korea, 40 Länsi-Eurooppa, 40 Pohjois-Amerikka, 40 WWW-sivusto, 39 Yhdysvaltojen

ulkopuolella., 41

Digital Imaging Monitor

-kuvake, 65

environment

energy consumption, 50

etupaneeli

tilavalot, 3 yleiskuvaus, 1

Hagaki-kortit, 16 HP Director

hp psc -laitteen käyttäminen

tietokoneeseen

kytkettynä, 7 HP:n Instant Share

-toiminnon käynnistys

(Windows), 56 sähköpostitoiminto

(Macintosh), 58

HP Instant Share

helppo käyttötapa, 55 Osoitekirja, 58 skannatun kuvan käyttö, 56 yleiskuvaus, 55

HP Instant Share (Windows)

asennuksen

vianmääritys, 67

vianmäärityksen

käyttäminen, 68

HP PSC -laitteen

lähettäminen, 43

HP PSC -laitteen

palauttaminen, 43 HP PSC -laitteen äänet, 38 HP:n asiakastuki, 39 HP:n jakelukeskus, 44 huolto

itsetestiraportti, 31 kannen alustan

puhdistaminen, 29

mustetaso, 30 puhdista lasi, 29 tulostuskasettien

kohdistaminen, 35

tulostuskasettien

vaihtaminen, 32

ulkopintojen

puhdistaminen, 30

äänet, 38

ilmoituksia säädöksistä, 51

seurantatunnistenumero, 51 vaatimustenmukaisuus-

vakuutus (Yhdysvallat), 54 itsetestiraportti, 31

kamera, PictBridge

tulostaminen, 19 yhdistäminen, 19

kannen alusta,

puhdistaminen, 29 kasetit, 30

kohdistaminen, 35 kosketuspintojen

puhdistaminen, 37

käsitteleminen, 31 mustetaso, 30 tilaaminen, 27 vaihtaminen, 32 varastoiminen, 34

kirjekuoret

lisääminen, 16

koko

kopiot, 23

kopioiden määrä

kopioiminen, 22

kopioiminen

kopioiden määrä, 22 laatu, 22 mustavalkoiset

alkuperäiskappaleet, 21 nopeus, 22 pienentäminen, 23 reunattomat valokuvat, 22 suurentaminen, 23 valokuvat, 22 valokuvat letter-kokoiselle

paperille, 23 värilliset

alkuperäiskappaleet, 21

kortit, lisääminen, 17

laatu

kopiot, 22

lasin puhdistaminen, 29 lisääminen

A4-koon paperi, 14 alkuperäiskappaleet, 13 Hagaki-kortit, 16 HP Premium Paper, 17 kirjekuoret, 16 kortit, 17 letter-koon paperi, 14 paperisuositukset, 17 paperitukoksien

ehkäiseminen, 18 postikortit, 16 tarrat, 17

mustekasetit, 30 mustetaso, 30

nopea tulostuslaatu, 22 nopeus

kopioiminen, 22

hakemisto

ohje, vii ohjelma

hp psc -laitteen käyttäminen

tietokoneeseen kytkettynä, 7

paperi

lisääminen, 13 suositeltavat lajit, 17 tilaaminen, 27

tyyppiasetukset, 17 paras tulostuslaatu, 22 peruuttaminen

kopioiminen, 24

skannaaminen, 26 PictBridge

kameran liittäminen, 19

tulostaminen kamerasta, 19 pienentävä kopioiminen, 23 postikortit, 16 puhdistaminen

kannen alusta, 29

lasi, 29

tulostuskasettien

kosketuspinnat, 37

ulkopinnat, 30 puhelinnumerot,

asiakastuki, 39

pysäyttäminen

kopioiminen, 24

skannaaminen, 26

raportti, itsetesti, 31 regulatory notices

Australian statement, 52

declaration of conformity

(European Union), 53

declaration of conformity

(U.S.), 54 FCC statement, 52 geräuschemission, 52 Korean statement, 53

notice to users

in Canada, 52

VCCI-2 (Japan), 53

reunattomat valokuvat

kopioiminen, 22

skannaaminen

etupaneelista, 25

peruuttaminen, 26 sovittaminen sivulle, 23 suojus, tulostuskasetti, 34 suurentava kopioiminen, 23

takuu

ehdot, 46

kestoaika, 45

palvelu, 45

päivitykset, 45 tarrat

lisääminen, 17 tekniset tiedot

fyysiset ominaisuudet, 50

kopiointiominaisuudet, 50

paperitiedot, 49

tulostusmarginaalit, 49

valokuvamuistikortin tekniset

tiedot, 50 virrankulutustiedot, 50 ympäristötiedot, 50

tilaaminen

materiaali, 27 muut tarvikkeet, 28 tulostuskasetit, 27

tilavalot, 3 tuki, 39 tulostaminen

itsetestiraportti, 31 tulostaminen kamerasta, 19

tulostuskasetit, 30

kohdistaminen, 35 kosketuspintojen

puhdistaminen, 37 käsitteleminen, 31 mustetaso, 30

suojus, 34 tilaaminen, 27 työhön soveltuva kasetti, 34 vaihtaminen, 32 varastoiminen, 34

tulostuskasettien

kohdistaminen, 35

tulostuskasettien

vaihtaminen, 32

tärkeät kuvakkeet, 63, 64, 65

USB-kaapelin asennus, 67

valokuvan lähettäminen

Macintosh, 57 skannatun kuvan käyttö, 57

valokuvat

reunattomat kopiot, 22 valot, tila, 3 vianmääritys

asennus, 61

HP Instant Share

(Windows), 67, 68 käyttötilanteet, 67 laitteiston asennus, 66 laitteiston ja ohjelmiston

asennus, 61 ohjelmiston asennus, 62 tärkeät kuvakkeet, 63,

64, 65

ympäristö

kierrätysohjelma, 51 käyttöturvallisuustiedote, 51 muovit, 51 mustesuihkutulostin

noudattaa

kierrätysohjelmaa, 51 otsoninmuodostus, 50 paperin käyttö, 51 suojelu, 50 ympäristöystävällinen tuote

-ohjelma, 50

hp psc 1310 series

hp psc -tietokeskus

Tietokeskuksessa on tietoja, joiden avulla voit hyödyntää tehokkaasti HP psc -laitetta.

• Tekninen tuki

• Tarvikkeet ja tilaustiedot

• Projektivihjeet

• Tuotteen parannuskeinot

Painettu kierrätyspaperille.

Printed in [country].

*Q5763-90160* *Q5763-90160*

Q5763-90160

HP PSC 1310 User's Guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

sisällys

aloitusopas

etupaneelin käyttäminen

yleistä PictBridge-kameraportista

etupaneelin tilavalot

hp psc -laitteen käyttäminen tietokoneeseen kytkettynä

hp director -ohjelman käynnistäminen, Windows-käyttäjät

hp director -ohjelman käynnistäminen, Macintosh-käyttäjät

alkuperäiskappaleiden asettaminen lukutasolle

kopioitavan valokuvan asettaminen lukutasolle

Letter- tai A4-koon paperin lisääminen

kirjekuorien lisääminen

postikorttien, hagaki-korttien ja 102 x 152 mm:n valokuvapaperin lisääminen

paperisuositukset

muiden tulostusmateriaalien lisääminen paperilokeroon

paperityyppiasetukset

paperitukoksien ehkäiseminen

tulostaminen kamerasta

kameran liittäminen

kameran valokuvien tulostaminen

kopioiden ottaminen

kopioiminen

kopiointinopeuden tai -laadun säätäminen

kopioiden määrän valitseminen

erikoiskopiotyöt

102 x 152 mm:n reunattoman valokuvan tekeminen

alkuperäiskappaleen sovittaminen valitun paperikoon mukaiseksi

kopioinnin pysäyttäminen

skannausominaisuudet

kohteen skannaaminen

skannaamisen pysäyttäminen

tilattavat tarvikkeet

materiaalin tilaaminen

tulostuskasettien tilaaminen

muut tilattavat tarvikkeet

hp psc -laitteen huolto

lasin puhdistaminen

kannen alustan puhdistaminen

ulkopintojen puhdistaminen

tulostuskasettien huoltaminen

mustetasojen tarkastaminen

itsetestiraportin tulostaminen

tulostuskasettien käsitteleminen

tulostuskasettien vaihtaminen

valokuvatulostuskasetin käyttäminen

tulostuskasetin suojuksen käyttäminen

tulostuskasettien kohdistaminen

tulostuskasettien kosketuspintojen puhdistaminen

itsehuoltoäänet

hp psc 1310 series -tuen saaminen

tukitietojen ja muiden tietojen saaminen Internetistä

hp:n asiakastuki

Soittaminen Yhdysvalloissa takuuaikana

soittaminen hp:n Japanin asiakaspalvelukeskukseen

soittaminen hp:n Korean asiakaspalvelukeskukseen

Länsi-Eurooppaa koskeva tukimenettely

Itä-Eurooppaa, Lähi-itää ja Afrikkaa koskeva tukimenettely

soittaminen muissa maissa

soittaminen Australiassa takuuajan jälkeen

hp psc -laitteen valmisteleminen lähettämistä varten

hp:n jakelukeskus

takuutiedot

rajoitettu takuu

takuupalvelu

pikahuolto

takuun laajennukset

hp psc -laitteen palauttaminen huoltoon

hewlett-packardin rajoitetun yleisen takuun ehdot

rajoitettu takuu

takuun rajoitukset

vastuun rajoitukset

paikallinen laki

paperitiedot

tekniset tiedot

tulostusmarginaalit

fyysiset ominaisuudet