HP PSC 1310 User's Guide [fi]

hp psc 1310 series

all-in-one

käyttöopas

hp psc 1310 series

all-in-one

Näitä tietoja voidaan muuttaa ilman etukäteisilmoitusta.

Tämän aineiston kopioiminen, muokkaaminen tai kääntäminen ilman ennalta annettua kirjallista lupaa on kielletty muutoin kuin tekijänoikeuslakien sallimassa laajuudessa.

Adobe ja Acrobat ovat Adobe Systems -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Apple, Apple-logo, Mac, Mac-logo, Macintosh ja Mac OS ovat Apple Computer Inc. -yhtiön Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Julkaisunumero: Q5763-90160 Ensimmäinen painos: Helmikuu 2004

Windows Windows ME Windows 2000

Corporation -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Intel Corporation -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä.

, Windows NT®,

, Windows XP® ja

ovat Microsoft

ja Pentium® ovat Intel

ilmoitus

Ainoat HP-tuotteille ja -palveluille myönnettävät takuut kuvataan kyseisten tuotteiden ja palvelujen mukana toimitettavissa takuulausekkeissa. Mitään tämän aineiston tietoja ei tule tulkita lisätakuuksi. HP ei vastaa mistään tämän aineiston teknisistä virheistä ja painovirheistä.

Hewlett-Packard Company ei vastaa tämän käyttöoppaan ja oppaassa kuvatun ohjelmiston käytöstä tai toiminnasta aiheutuvista satunnaisista tai seurauksellisista vahingoista.

Huomautus: Säädöstietoja on tässä käyttöoppaassa.

Useissa maissa ei ole sallittua kopioida seuraavia asiakirjoja. Jos olet epävarma siitä, saako tiettyä kohdetta kopioida, ota yhteys lakimieheen.

• Viralliset asiakirjat:

- passit

- maahanmuuttoasiakirjat

- asevelvollisuuteen liittyvät asiakirjat

- henkilötodistukset ja virkamerkit

•Leimamerkit:

-postimerkit

- ruokakupongit

• valtion virastojen sekit ja maksumääräykset

• Setelit, matkasekit tai postiosoitukset

• talletustodistukset

• tekijänoikeuslailla suojatut teokset.

turvallisuustietoja.

Varoitus: Älä altista

laitetta sateelle tai muulle kosteudelle. Kosteus voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Kun käytät laitetta, noudata aina turvallisuusmääräyksiä, jotta palovaara ja sähköiskujen riski olisi mahdollisimman pieni.

Varoitus: Sähköiskun

vaara

1 Lue asennusohjeet ja varmista,

että ymmärrät ne.

2 Liitä laite vain maadoitettuun

pistorasiaan. Jos et tiedä, onko pistorasia maadoitettu, ota yhteyttä sähköasentajaan.

3 Noudata kaikkia laitteeseen

merkittyjä varoituksia ja ohjeita.

4 Irrota laitteen virtajohto

pistorasiasta ennen puhdistamista.

5 Älä asenna tai käytä laitetta

veden lähellä tai kun olet märkä. 6 Aseta laite tukevalle alustalle. 7 Sijoita tuote suojattuun paikkaan,

jossa kukaan ei voi astua

virtajohdon päälle tai kompastua

siihen ja jossa virtajohto ei pääse

vioittumaan. 8 Jos laite ei toimi normaalisti,

katso lisätietoja käytönaikaisesta

vianmääritysohjeesta. 9 Laitteessa ei ole käyttäjän

huollettavia osia. Jätä laitteen

huoltaminen ammattitaitoisen

huoltohenkilön tehtäväksi. 10 Käytä laitetta paikassa, jossa on

hyvä ilmanvaihto.

sisällys

1 aloitusopas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

etupaneelin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

yleistä PictBridge-kameraportista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

etupaneelin tilavalot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

hp psc -laitteen käyttäminen tietokoneeseen kytkettynä . . . . . . . . . . . . . 7

2 alkuperäiskappaleiden asettaminen lukutasolle ja

tulostuspaperin lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

alkuperäiskappaleiden asettaminen lukutasolle . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

kopioitavan valokuvan asettaminen lukutasolle. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Letter- tai A4-koon paperin lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

kirjekuorien lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

postikorttien, hagaki-korttien ja 102 x 152 mm:n

valokuvapaperin lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

paperisuositukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

muiden tulostusmateriaalien lisääminen paperilokeroon. . . . . . . . . . . . 17

paperityyppiasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

paperitukoksien ehkäiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3 tulostaminen kamerasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

kameran liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

kameran valokuvien tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4 kopiointiominaisuuksien käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

kopioiden ottaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

erikoiskopiotyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

kopioinnin pysäyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5 skannausominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

kohteen skannaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

skannaamisen pysäyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

6 tilattavat tarvikkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

materiaalin tilaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

tulostuskasettien tilaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

muut tilattavat tarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

7 hp psc -laitteen huolto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

lasin puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

kannen alustan puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

ulkopintojen puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

tulostuskasettien huoltaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

itsehuoltoäänet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

sisällys

8 hp psc 1310 series -tuen saaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

tukitietojen ja muiden tietojen saaminen Internetistä . . . . . . . . . . . . . . .39

hp:n asiakastuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

hp psc -laitteen valmisteleminen lähettämistä varten . . . . . . . . . . . . . .43

hp:n jakelukeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

9 takuutiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

rajoitettu takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

takuupalvelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

takuun laajennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

hp psc -laitteen palauttaminen huoltoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

hewlett-packardin rajoitetun yleisen takuun ehdot. . . . . . . . . . . . . . . . .46

10 tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

paperitiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

fyysiset ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

virrankulutustiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

ympäristötiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

ympäristöystävällinen tuote -ohjelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

ilmoituksia säädöksistä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

11 hp:n instant share -asetusten määritys ja käyttö . . . . . . . . . . . . .55

hp:n instant share -toiminnon käyttö viidellä helpolla

vaiheella (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

valokuvan lähettäminen hp psc -laitteella (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . .57

miksi minun kannattaa rekisteröityä hp:n instant share -toiminnon

käyttäjäksi (Windows)? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

12 vianmääritystietoja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

asennuksenaikainen vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

käytönaikaisia vianmääritysohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

hp psc 1310 series

ohjeiden etsiminen

Tässä käyttöoppaassa on tietoja siitä, miten HP psc -laitetta käytetään. Lisäksi opas sisältää vianmääritysohjeita asennuksen helpottamiseksi. Käyttöoppaassa on myös tietoja tarvikkeiden ja lisälaitteiden tilaamisesta, teknisiä tietoja sekä tuki- ja takuutietoja.

Seuraavassa luettelossa luetellaan muut HP psc -laitetta koskevat tietolähteet.

ohje kuvaus

Asennusopas Asennusoppaassa on ohjeita HP psc -laitteen asentamisesta ja

määrittämisestä. Varmista, että käytät omalle käyttöjärjestelmällesi (Windows tai Macintosh) tarkoitettuja asennustietoja.

HP Image Zone -ohje HP Image Zone -ohje sisältää yksityiskohtaista tietoa siitä, miten HP psc

-laitteen ohjelmaa käytetään.

Windows-käyttäjät: Valitse HP Director ja napsauta Ohje. Macintosh-käyttäjät: Avaa HP Director ja valitse ensin Help (Ohje) ja

sitten hp image zone help (hp image zone -ohje).

Käyttöopas Käyttöopas sisältää tietoa HP psc -laitteen käytöstä, ja lisäksi oppaassa

on vianmääritysohjeita asennuksenaikaisten ongelmien ratkaisemiseksi. Käyttöoppaassa on myös tietoja tarvikkeiden ja lisälaitteiden tilaamisesta, teknisiä tietoja sekä tuki- ja takuutietoja.

Vianmääritysohje Vianmääritysohjeiden avaaminen:

Windows-käyttäjät: Avaa HP Director ja valitse Ohje. Avaa HP Image

Zone -ohjeen vianmääritysopas ja seuraa sen jälkeen linkkejä yleisiin vianmääritysohjeisiin ja erityisesti käyttämääsi HP psc -laitetta koskeviin vianmääritysohjeisiin. Vianmääritysohjeita on myös saatavilla joissakin virheilmoituksissa olevaa Ohje-painiketta napsauttamalla.

Macintosh-käyttäjät: Avaa Apple Help Viewer ja valitse ensin hp image zone help (hp image zone -ohje) ja sitten hp psc 1310 series.

Tässä käyttöoppaassa on myös Vianmääritys-osa.

Internet-ohjeet ja tekninen tuki

Lueminut-tiedosto Kun olet asentanut ohjelmiston, voit lukea Lueminut-tiedoston (jos

Jos käytössäsi on Internet-yhteys, voit hakea lisätietoja HP:n tuen WWW-sivuilta osoitteesta

www.hp.com/support.

WWW-sivuilla on myös vastauksia usein esitettyihin kysymyksiin.

sellaista on) sisällön joko HP PSC 1310 Series CD-ROM -levyltä tai HP PSC 1310 Series -laitteen ohjelmakansiosta. Lueminut-tiedostossa on viimeisimpiä tietoja, joita ei ole käyttöoppaassa tai käytönaikaisessa ohjeessa.

vii

ohje kuvaus

Valintaikkunan ohje (vain Windows)

Windows: Saat tietoa haluamastasi toiminnosta seuraavilla tavoilla:

• napsauttamalla toimintoa hiiren kakkospainikkeella

• valitsemalla toiminnon ja painamalla F1-näppäintä

• valitsemalla ikkunan oikeassa yläkulmassa olevan ?-painikkeen ja

napsauttamalla sitten toimintoa

hp psc 1310 seriesviii

aloitusopas

HP psc -laitetta voi käyttää kopiointiin ja valokuvien tulostukseen PictBridgeyhteensopivista kameroista ilman, että tietokonetta tarvitsee käynnistää. HP psc laitteella voi tehdä paljon muutakin käyttämällä HP Director -ohjelmaa, joka asentuu tietokoneeseen laitteen asennuksen yhteydessä. HP:n Director ohjelmassa on vianmääritysvihjeitä, tuotekohtaisia ohjeita ja laajennettuja kopiointi-, skannaus ja valokuvatoimintoja. Lisätietoja HP:n Director -ohjelmasta on kohdassa hp psc -laitteen käyttäminen tietokoneeseen kytkettynä sivulla 7.

Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:

• etupaneelin käyttäminen sivulla 1

• yleistä PictBridge-kameraportista sivulla 3

• etupaneelin tilavalot sivulla 3

• hp psc -laitteen käyttäminen tietokoneeseen kytkettynä sivulla 7

etupaneelin käyttäminen

Tutustu alla olevan kuvan ja taulukon avulla HP psc -laitteen etupaneelin toimintoihin.

Huomautus: Etupaneelin suojus on kiinnitettävä HP psc -laitteeseen

irrottamalla teipin päällinen ja asettamalla suojus sille tarkoitettuun paikkaan. HP psc ei toimi, jos etupaneelin suojus ei ole oikein paikallaan. Jos HP psc -laite ei toimi oikein, lue etupaneelin suojuksen kiinnitysohjeet asennusohjeista.

aloitusopas

luku 1

1 3

aloitusopas

5 6

7 8 9

toiminto tarkoitus

1 Käytössä/Jatka: kytkee HP psc -laitteeseen virran ja sammuttaa

sen. Lisäksi se jatkaa kopiointia tai tulostamista tukoksen tai muun virheen jälkeen. Jos HP psc -laite on virhetilassa, voit katkaista sen virran painamalla Käytössä/Jatka-painiketta kolmen sekunnin ajan.

Varoitus: Kun HP psc -laite on sammutettuna, se saa silti

pienen määrän virtaa. Irrota virtajohto, kun haluat katkaista virransyötön HP psc -laitteeseen kokonaan.

2 Tarkista paperi: kun tilavalo syttyy, laitteeseen on lisättävä

paperia tai siitä on poistettava paperitukos.

3 Tarkista tulostuskasetti: kun tilavalo syttyy, tulostuskasetti on

asetettava uudelleen paikalleen tai vaihdettava, tai

tulostuskasettien suojakansi on suljettava. 4 Peruuta: työ pysäytetään tai poistutaan asetuksista. 5 Kopiomäärä (1-9): nykyisen kopiotyön kopiomäärään

muuttaminen. 6 Koko: muuttaa kopioitavan kuvan koon joko arvoon 100 % tai

käyttää toimintoa Sovita sivulle. 7 Paperityyppi: Muuttaa paperityypiksi tavallisen paperin tai

valokuvan. 8 Kopioi, Musta: käynnistää mustavalkokopioinnin. 9 Kopioi, Väri: käynnistää värikopioinnin.

10 Skannaa: käynnistää lasilla olevan alkuperäisen asiakirjan

skannaamisen.

hp psc 1310 series

aloitusopas

yleistä PictBridge-kameraportista

HP PSC on PictBridge-yhteensopiva. HP PSC -laitteen PictBridge-porttiin voi liittää USB-kaapelilla minkä tahansa PictBridge-yhteensopivan kameran. Liitetystä kamerasta voi tulostaa valokuvia ilman tietokonetta.

Huomautus: Älä liitä HP PSC -laitetta tietokoneeseen tämän portin kautta.

Älä myöskään liitä tähän porttiin mitään muita USB-laitteita, kuten hiirtä, näppäimistöä tai valokuvakortin lukijaa.

Lisätietoja PictBridge-kamerasta tulostamisesta on kohdassa tulostaminen

kamerasta sivulla 19.

etupaneelin tilavalot

HP psc -laitteen etupaneelissa on useita valoja, jotka antavat tietoja laitteen suorittamista töistä tai laitteen tarvitsemista huoltotoimenpiteistä. Tilavalot ilmoittavat esimerkiksi sen, onko laitteen virta kytketty, käsitteleekö laite mustavalkoista vai värillistä kopiotyötä, onko laitteen paperi lopussa tai onko laitteessa paperitukos.

Kaikki etupaneelin tilavalot palaavat oletustilaan kahden minuutin kuluttua, ellei laitteessa ole ilmennyt vikaa.

Seuraavalla sivulla olevan kuvan ja taulukon avulla tutustut etupaneelin tilavaloihin, jotka antavat tietoa HP PSC -laitteen suorittamista toiminnoista.

aloitusopas

mustavalkokopion alue

värikopion alue

Käytössävalo (vihreä)

mustavalkokopion alue (taustavalo)

Valo ei pala. Valo ei

pala.

käyttöopas

värikopion

alue

(taustavalo)

Valo ei pala.

kuvaus toimenpide

HP PSC -laitteen virta ei ole kytketty.

Kytke HP PSC -laitteen virta painamalla Käytössä/Jatkapainiketta.

luku 1

Käytössävalo (vihreä)

aloitusopas

Valo palaa. Valo

Valo vilkkuu. Valo

Vilkkuu yli kolme kertaa sekunnissa ja jää palamaan.

mustavalkokopion alue (taustavalo)

palaa.

vilkkuu.

palaa.

Valo palaa tai vilkkuu.

värikopion

kuvaus toimenpide alue (taustavalo)

Valo palaa. HP PSC -laitteen virta on

kytketty ja laite on käyttövalmis.

Valo palaa. HP PSC -laite käsittelee

tulostus- tai skannaustyötä tai suorittaa huoltotoimenpidettä.

Valo palaa. HP PSC -laite käsittelee

mustavalkoista kopiotyötä.

Valo vilkkuu.

Valo palaa tai vilkkuu.

HP PSC -laite käsittelee värillistä kopiotyötä.

HP PSC -laite käsittelee juuri jotakin toista tehtävää.

Aloita skannaaminen, kopioiminen tai tulostaminen laitteen etupaneelista tai ohjelmasta.

Odota, kunnes HP PSC

-laite suorittaa toiminnon loppuun.

Odota, kunnes HP PSC

-laite suorittaa toiminnon loppuun.

Odota, kunnes HP PSC

-laite suorittaa toiminnon loppuun.

Odota, kunnes aiempi työ on käsitelty, ennen kuin uusi työ aloitetaan.

Etupaneelin valot antavat tietoja nykyisistä tehtävistä sekä ilmoittavat virhetiloista.

Tutustu alla olevan taulukon avulla etupaneelin tilavaloihin. Valot antavat tietoja HP PSC -laitteen kulloisestakin virhetilasta.

Käytössä/ Jatka

Tarkista paperi

Tarkista tulostuskasetti

Peruuta

Jos Käytössä -valo, Tarkista tulostuskasetti -valo, Tarkista paperi -valo, ja Kopioi, Musta ja Kopioi, Väri -valot vilkkuvat yhtäaikaa, toimi seuraavasti:

hp psc 1310 series

aloitusopas

1 Tarkista, että etupaneelin etulevy on kiinnitetty HP PSC-laitteeseen. 2 Kytke ja katkaise HP PSC -laitteen virta irrottamalla verkkovirtajohto ja

liittämällä se uudelleen.

aloitusopas

Käytössävalo (vihreä)

20 sekuntia kestävä nopea vilkkuminen.

Valo palaa.

tarkista paperi

-valo

Valo ei pala.

Valo vilkkuu.

tarkista tulostuskasetti

-valo

Valo ei pala.

kuvaus toimenpide

HP psc -laite yrittää skannata, ja siinä on viestintäongelma.

Paperilokero on tyhjä, tai HP psc -laitteessa on paperitukos, tai paperikokoasetus ja paperilokerossa oleva paperi eivät ole samoja.

Tarkista, että tietokoneen virta on kytketty ja että se on kytketty HP psc -laitteeseen. Tarkista, että HP psc

-ohjelma on asennettu.

• lisää paperia tai poista

paperitukos

• vaihda paperilokeroon

oikean kokoista paperia

• muuta paperikoko

tietokoneen ohjelmistosta.

Jatka sitten valitsemalla Käytössä/Jatka.

käyttöopas

luku 1

aloitusopas

Käytössävalo (vihreä)

Valo palaa.

Valo vilkkuu.

tarkista paperi

-valo

Valo ei pala.

Valo vilkkuu.

tarkista tulostuskasetti

-valo

Valo vilkkuu.

kuvaus toimenpide

• tulostuskasetin

suojakansi voi olla auki

• tulostuskasetit voivat

puuttua, tai ne eivät ole kunnolla paikoillaan

• tulostuskasettien

suojanauhaa ei ole poistettu

• tulostuskasetissa voi olla

ongelma.

Tulostuskasettivaunu on jumissa.

Virheestä johtui, että HP psc -laitteen toiminta pysähtyi.

1 Irrota tulostuskasetit ja

varmista, että suojanauhat on poistettu.

2 Pane tulostuskasetit

takaisin paikoilleen ja varmista, että ne ovat kunnolla kiinni.

3 Sulje suojakansi.

Jos valo vilkkuu yhä, toinen tulostuskasetti on viallinen. Toimi seuraavasti:

1 Poista musta

tulostuskasetti (tai valokuvatulostuskasetti).

2 Sulje suojakansi.

Jos valo vilkkuu yhä, kolmivärikasetti on viallinen ja se on vaihdettava. Jos valo ei enää vilku, musta tulostuskasetti (tai valokuvatulostuskasetti) on viallinen.

Saat lisätietoja tästä tilanteesta napsauttamalla tietokoneen tehtäväpalkissa olevaa HP psc -laitteen tilakuvaketta (vain Windows).

Avaa tulostuskasettivaunun suojakansi ja varmista, että vaunun liikkumiselle ei ole esteitä.

1 Katkaise HP psc

-laitteesta virta ja kytke se uudelleen.

2 Käynnistä tietokone

uudelleen.

3 Jos ongelma ei poistu,

irrota HP psc -laite ja kytke se uudelleen.

Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä HP:n asiakaspalveluun.

hp psc 1310 series

aloitusopas

hp psc -laitteen käyttäminen tietokoneeseen kytkettynä

Jos olet asentanut HP psc -ohjelman tietokoneeseen asennusoppaan ohjeiden mukaisesti, voit käyttää kaikkia HP psc -laitteen toimintoja HP Director

-ikkunasta. Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:

• hp director -ohjelman käynnistäminen, Windows-käyttäjät sivulla 7

• hp director -ohjelman käynnistäminen, Macintosh-käyttäjät sivulla 8

hp director -ohjelman käynnistäminen, Windows-käyttäjät

1 Käynnistä HP Director -ohjelma jollakin seuraavista tavoista:

– Kaksoisnapsauta työpöydän HP Director -kuvaketta. – Napsauta Windowsin tehtäväpalkin Käynnistä-painiketta, valitse

Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat (XP), valitse Hewlett-Packard, valitse HP,

ja edelleen HP Director.

2 Napsauttamalla Valitse laite -ruudussa näet luettelon tätä ohjelmistoa

tukevista asennetuina olevista HP:n laitteista.

3 Valitse HP PSC 1310 Series.

Huomautus: Alla oleva HP Director -kuva voi olla eri näköinen omassa

-valinnoissa. Joissakin HP:n laitteissa voi olla painikkeita, joita ei näy alla olevassa esimerkkikuvassa.

Vihje: Jos tietokoneessasi oleva HP Director -ikkuna ei sisällä

yhtään kuvaketta, ohjelmiston asennuksen yhteydessä on saattanut tapahtua virhe. Korjaa tilanne Windowsin Ohjauspaneelissa poistamalla HP Director -ohjelmisto kokonaan ja asenna HP Director sitten uudelleen.

aloitusopas

käyttöopas

5678 910

23 4

toiminto tarkoitus

1 Tila: valitsemalla tämän saat tiedot HP psc -laitteen senhetkisestä

tilasta.

luku 1

toiminto tarkoitus

2 Asetukset: valitsemalla tämän voit tarkastella tai muuttaa useita

HP psc -laitteen asetuksia, kuten tulostus-, skannaus- tai kopiointiasetuksia.

aloitusopas

3 Ohje: valitsemalla tämän pääset käyttämään HP Image Zone

-ohjetta, joka sisältää HP psc -laitteeseen liittyviä ohjeita, tuoteesittelyn ja vianmääritysohjeita sekä tuotekohtaisia HP psc -ohjeita.

4 Valitse laite: tästä luettelosta voit valita asennettujen HP:n laitteiden

joukosta laitteen, jota haluat käyttää.

5 Skannaa kuva: valitsemalla tämän toiminnon voit skannata kuvan ja

näyttää sen HP Image Zone -ohjelmassa.

6 Skannaa asiakirja: valitsemalla tämän toiminnon voit skannata

tekstin ja näyttää sen kohteeksi valitussa tekstinkäsittelyohjelmassa.

7 Kopioi: valitsemalla tämän toiminnon avaat Kopiointi-

valintaikkunan, josta voit valita kopiointilaadun, kopioiden lukumäärän, värin sekä koon, ja aloittaa sitten kopioinnin.

8 HP Image Zone: valitsemalla tämän toiminnon avaat HP Image Zone

-ohjelman, jossa voit tarkastella ja muokata kuvia, tulostaa erikokoisia valokuvia, tehdä ja tulostaa valokuvakansion, jakaa kuvia sähköpostin tai Web-sivuston välityksellä tai tehdä multimediaCD:n.

9 Ideoita tulostamiseen: valitsemalla tämän toiminnon saat ideoita,

joiden avulla voit käyttää HP psc-laitettasi luovasti. 10 HP Shopping: valitsemalla tämän toiminnon voit ostaa HP:n tuotteita. 11 Ohjelmistopäivitys: valitsemalla tämän toiminnon voit tarkistaa

HP psc -laitteesi mahdolliset ohjelmistopäivitykset. 12 Tätä nuolta napsauttamalla saat HP:n Director -ohjelman eri

toimintoihin liittyviä työkaluvihjeitä.

hp director -ohjelman käynnistäminen, Macintosh-käyttäjät

Käynnistä HP Director -ohjelma tietokoneeseen asennettuna olevan Macintoshkäyttöjärjestelmän mukaisesti.

hp:n director (all-in-one) -ohjelman avaaminen, kun asennettuna on Macintosh OS X

Jos käytössä on Macintosh OS X, HP Director (All-in-One) käynnistyy automaattisesti HP Image Zone -ohjelman asennuksen yhteydessä, ja samalla luodaan HP Director (All-in-One) -ikoni tietokoneen Telakkaan. Pääset määrittämään laitteen ominaisuksia HP Director (All-in-One) -kuvakkeeseen liittyvän HP Director -valikon kautta.

Vihje: Jos et halua HP Director -ohjelman käynnistyvän

automaattisesti joka kerta kun käynnistät Macintosh-tietokoneen, voit muuttaa tätä asetusta HP Directorin asetukset -valikosta.

HP Director -valikon tuominen esiin:

hp psc 1310 series

! Napsauta Telakassa laitteen HP Director (All-in-One) -ikonia.

HP Director -valikko tulee näkyviin alla olevan esimerkkikuvan mukaisesti. Seuraavassa taulukossa on lyhyt kuvaus HP Director -ohjelman eri toiminnoista.

Huomautus: Jos asennat useita HP:n laitteita, Telakkaan avautuu oma

HP Director -ikoni jokaista laitetta varten. Jos asennettuna on esimerkiksi HP:n skanneri ja HP psc-laite, Telakassa näkyy kaksi HP Director -ikonia, joista toinen liittyy skanneriin ja toinen HP psc -laitteeseen. Jos kuitenkin asensit kaksi samanlaista laitetta (esimerkiksi kaksi HP psc -laitetta) Telakassa näkyy vain yksi HP Director -ikoni, joka esittää kaikkia tämän tyyppisiä laitteita.

1 2 3

4 5

6 7 8

aloitusopas

käyttöopas

toiminto tarkoitus

1 Scan Picture (Skannaa kuva): valitsemalla tämän toiminnon voit

skannata kuvan ja näyttää sen HP Gallery -ohjelmassa.

2 Scan document (Skannaa asiakirja): valitsemalla tämän

toiminnon voit skannata tekstin ja näyttää sen kohteeksi valitussa tekstinkäsittelyohjelmassa.

3 Kopioi: valitsemalla tämän toiminnon voit kopioida

mustavalkoisen tai värillisen kuvan.

4 HP:n Galleria: valitsemalla tämän toiminnon voit käynnistää

HP Gallery -ohjelman, jossa voit katsella ja muokata kuvia.

5 More Applications (Lisää sovelluksia): valitsemalla tämän

toiminnon voit käynnistää muita tietokoneeseen asennettuja sovelluksia.

6 HP:n Web-sivut: valitsemalla tämän toiminnon voit siirtyä

HP:n WWW-sivuille.

7 HP:n Ohje: valitsemalla tämän toiminnon voit lukea HP psc -

laitteeseen liittyviä ohjeita.

luku 1

toiminto tarkoitus

8 Settings (Asetukset): valitsemalla tämän toiminnon voit muuttaa

laitteen asetuksia.

aloitusopas

hp director -ohjelman avaaminen, kun asennettuna on Macintosh OS 9

Kun asennettuna on Macintosh OS 9 -käyttöjärjestelmä, HP Director -ohjelma käynnistyy automaattisesti HP Image Zone -ohjelman asennuksen yhteydessä, ja HP Director -ikoni ilmestyy aliaksena työpöydälle. Käynnistä HP Director jollakin seuraavista tavoista.

! Kaksoisnapsauta työpöydän HP Director -aliasta. ! Kaksoisnapsauta HP Director -ikonia, joka on kansiossa

Applications:Hewlett-Packard:HP Image Zone Software:HP Director.

HP Director esittää vain kuvakkeet, jotka liittyvät valittuun laitteeseen. Lisätietoja on ohjelmiston mukana tulleessa hp image zone -ohjeessa.

Seuraava kuva näyttää joitakin toimintoja, jotka ovat käytettävissä Macintosh OS 9 -käyttöjärjestelmässä toimivassa HP Director -ohjelmassa. Taulukossa on lyhyt kuvaus eri toiminnoista.

Huomautus: Alla oleva HP Director -kuva voi olla eri näköinen omassa

tietokoneessasi. HP Director mukautetaan valittuna olevan HP:n laitteen perusteella. Jos laitteessa ei ole tiettyä toimintoa (esimerkiksi faksitoimintoa), toiminnon kuvake ei näy tietokoneen HP Director valinnoissa. Joissakin HP:n laitteissa voi olla painikkeita, joita ei näy alla olevassa esimerkkikuvassa.

123 4 5 6

toiminto tarkoitus

1 Scan Picture (Skannaa kuva): valitsemalla tämän toiminnon voit

skannata kuvan ja näyttää sen HP Gallery -ohjelmassa.

2 Select Device (Valitse laite): käyttämällä tätä avautuvaa

luetteloa voit valita haluamasi HP:n laitteen.

3 Scan document (Skannaa asiakirja): valitsemalla tämän

toiminnon voit skannata tekstin ja näyttää sen kohteeksi valitussa tekstinkäsittelyohjelmassa.

4 Kopioi: valitsemalla tämän toiminnon voit kopioida

mustavalkoisen tai värillisen kuvan.

hp psc 1310 series

aloitusopas

toiminto tarkoitus

5 HP:n Galleria: valitsemalla tämän toiminnon voit käynnistää

HP Gallery -ohjelman, jossa voit katsella ja muokata kuvia.

6 Settings (Asetukset): käyttämällä tätä avautuvaa luetteloa

pääset käsittelemään laitteen asetuksia.

aloitusopas

käyttöopas

luku 1

aloitusopas

hp psc 1310 series

alkuperäiskappaleiden asettaminen

lukutasolle ja tulostuspaperin lisääminen

Voit kopioida ja skannata minkä tahansa lukutasolle asetetun alkuperäiskappaleen. Voit myös tulostaa ja kopioida erityyppisille ja -kokoisille papereille. Valitse tulostuspaperi tulostustyön mukaan. Älä käytä viallista paperia. Varmista myös, että paperi on lisätty oikein.

Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:

• alkuperäiskappaleiden asettaminen lukutasolle sivulla 13

• kopioitavan valokuvan asettaminen lukutasolle sivulla 14

• Letter- tai A4-koon paperin lisääminen sivulla 14

• kirjekuorien lisääminen sivulla 16

• postikorttien, hagaki-korttien ja 102 x 152 mm:n valokuvapaperin

lisääminen sivulla 16

• paperisuositukset sivulla 17

• muiden tulostusmateriaalien lisääminen paperilokeroon sivulla 17

• paperityyppiasetukset sivulla 17

• paperitukoksien ehkäiseminen sivulla 18

alkuperäiskappaleiden asettaminen lukutasolle

alkuperäiskappaleiden ja

paperin asettaminen

Seuraavassa on ohjeita alkuperäiskappaleiden asettamisesta HP psc -laitteen lukutasolle.

Huomautus: Jotkin kopiointiasetukset, kuten Sovita sivulle, eivät toimi

oikein, jos lukutason lasi ja kannen alapuoli eivät ole puhtaita. Lisätietoja on kohdissa lasin puhdistaminen ja kannen alustan puhdistaminen sivulla 29.

1 Nosta kansi ja aseta alkuperäiskappale lukutason vasempaan etukulmaan

kuvapuoli alaspäin niin, että alkuperäiskappaleen reunat koskettavat lasin vasenta reunaa ja alareunaa.

Kansi

Alkuperäiskappaleen yläreuna

2 Sulje kansi.

luku 2

Lisätietoja kopioinnista on kohdassa kopioiden ottaminen sivulla 21. Lisätietoja asiakirjan skannaamisesta on kohdassa kohteen skannaaminen sivulla 25.

kopioitavan valokuvan asettaminen lukutasolle

Voit ottaa kopion HP psc -laitteen lukutasolle asetetusta valokuvasta. Asettamalla kopioitavan valokuvan lukutasolle juuri oikein varmistat, että saat parhaan mahdollisen laadun.

1 Aseta alkuperäiskappale kuvapuoli alaspäin lukutason vasempaan

etukulmaan. Aseta valokuva lukutasolle siten, että kuvan pitkä sivu asettuu lasin

etureunaa vasten.

paperin asettaminen

alkuperäiskappaleiden ja

2 Sulje kansi.

Lisätietoja erikoiskopiotöistä ja reunattomien valokuvakopioiden tekemisestä on kohdassa erikoiskopiotyöt sivulla 22.

Letter- tai A4-koon paperin lisääminen

Seuraavassa kuvataan perustoimet, joita tarvitaan lisättäessä Letter- tai A4-koon paperia HP psc -laitteeseen. Voit varmistaa parhaan tulostuslaadun määrittämällä tulostusasetukset uudelleen aina, kun käytät erikokoista tai tyyppistä tulostuspaperia. Lisätietoja on kohdissa paperityyppiasetukset sivulla 17 ja paperitukoksien ehkäiseminen sivulla 18.

Huomautus: Erikoispapereita, postikortteja ja kirjekuoria lisättäessä on

otettava huomioon joitakin erityisiä seikkoja. Kun olet tutustunut Letter- ja A4-koon paperin lisäämisohjeeseen, katso kohtia kirjekuorien lisääminen sivulla 16 ja postikorttien, hagaki-korttien ja 102 x 152 mm:n

valokuvapaperin lisääminen sivulla 16 sekä muiden tulostusmateriaalien lisääminen paperilokeroon sivulla 17.

1 Laske paperilokero alas ja siirrä tarvittaessa paperin leveysohjain

ulommaiseen asentoon.

2 Avaa paperilokeron jatke laitteesta tulevaa paperia varten.

Vihje: Jos sinun on lisättävä Legal-paperia tulostimeen, sulje

paperilokeron jatke ennen paperin lisäämistä paperitukosten estämiseksi.

hp psc 1310 series

alkuperäiskappaleiden asettaminen lukutasolle ja tulostuspaperin lisääminen

3 Tasaa paperipinon reunat kopauttamalla pinoa tasaista alustaa vasten.

Tarkista tämän jälkeen seuraavat asiat:

– Varmista, ettei papereissa ole repeytymiä, irrallisia hiukkasia tai

ryppyjä eikä paperin reuna ole käpristynyt tai taittunut.

– Varmista, että pinon kaikki paperit ovat samankokoisia ja -tyyppisiä.

4 Työnnä paperit lokeroon tulostuspuoli alaspäin niin pitkälle kuin ne

menevät. Voit välttää paperin taittumista varmistamalla, että et työnnä paperia liian pitkälle tai työnnä paperia liian lujaa. Jos käytät kirjelomaketta, aseta sivun yläosa eteenpäin.

Älä lisää lokeroon liian paljon paperia. Varmista, että paperipinossa on useita arkkeja ja että pino ei ole paperin leveysohjainta korkeampi.

Huomautus: Jos paperit työnnetään väkisin liian syvälle HP psc

-laitteeseen, se saattaa syöttää kerralla useita arkkeja tulostusmekanismin läpi, tai seurauksena voi olla paperitukos.

5 Siirrä paperin leveysohjainta, kunnes se pysähtyy paperin reunaan.

Varmista, että paperipino on tasaisesti lokeron pohjalla ja että pino ei ylety leveysohjaimen kielekkeen yläpuolelle.

alkuperäiskappaleiden ja

paperin asettaminen

käyttöopas

luku 2

kirjekuorien lisääminen

HP PSC -laitteen ominaisuuksiin kuuluu kirjekuorien tulostaminen tietokoneen tekstinkäsittelyohjelman tulostustoiminnolla. Käytä kirjekuoria ainoastaan osoitetietojen tulostamiseen; kirjekuoreen kopiointia ei suositella. Älä käytä kirjekuoria, jotka on valmistettu kiiltävästä materiaalista tai joissa on kohokuvioita, hakasia tai ikkuna. Voit panna paperilokeroon joko yhden kirjekuoren tai useita kirjekuoria.

Huomautus: Tekstinkäsittelyohjelman ohjetiedostoissa on lisäohjeita tekstin

muotoilusta kirjekuoria varten.

1 Poista kaikki paperit paperilokerosta. 2 Työnnä kirjekuori lokeroon niin pitkälle kuin se menee, niin että

läppäpuoli on ylöspäin ja läppä vasemmalla (tulostuspuoli alaspäin). Älä työnnä kirjakuorta väkisin liian pitkälle.

paperin asettaminen

alkuperäiskappaleiden ja

3 Säädä paperin leveysohjainta niin, että se koskettaa kuorta.

Varo taivuttamasta kuorta. Älä lisää paperilokeroon liikaa kirjekuoria. Varmista, että kirjekuoripino ei

ole paperin leveysohjainta korkeampi.

postikorttien, hagaki-korttien ja 102 x 152 mm:n valokuvapaperin lisääminen

Seuraavassa kerrotaan, kuinka postikortteja, Hagaki-kortteja ja 102 x 152 mm:n (4 x 6 tuuman) valokuvapaperia lisätään tulostimeen.

1 Poista kaikki paperit paperilokerosta ja työnnä korttipino lokeroon niin

pitkälle kuin se menee. Aseta kortit HP psc -laitteeseen lyhyt sivu ensin. Varmista, että tulostuspuoli on alaspäin.

Huomautus: Jos valokuvapaperin reunassa on rei'itettyjä liuskoja, aseta

valokuvapaperi niin, että liuskat ovat lähimpänä itseäsi.

2 Säädä paperin leveysohjainta korttipinoa vasten niin pitkälle kuin se

menee.

hp psc 1310 series

alkuperäiskappaleiden asettaminen lukutasolle ja tulostuspaperin lisääminen

Varmista, että kortit mahtuvat lokeroon. Älä täytä lokeroa liian täyteen. Kirjekuoripino ei saa olla paperin leveysohjainta korkeampi.

paperisuositukset

Saavutat parhaan tulostuslaadun, kun käytät HP:n paperia. Liian ohut, liukaspintainen tai helposti venyvä paperi voi aiheuttaa paperitukoksia. Jos käytettävä paperi on karkeaa tai muste ei tartu siihen, tulostetut kuviot voivat levitä, valua tai jäädä puutteellisiksi. Lisätietoja HP:n papereista on HP:n WWW-sivustossa osoitteessa

www.hp.com/support.

muiden tulostusmateriaalien lisääminen paperilokeroon

Alla olevassa taulukossa on ohjeet muiden kuin standardinmukaisten paperilaatujen lisäämiseen. Voit varmistaa parhaan tulostuslaadun määrittämällä tulostusasetukset uudelleen aina, kun käytät erikokoista tai

-tyyppistä tulostuspaperia. Lisätietoja on kohdassa paperityyppiasetukset sivulla 17.

Huomautus: Kaikkia paperityyppejä ei välttämättä ole saatavilla maassasi

tai alueellasi.

Huomautus: Valokuvapaperi voi käpristyä, kun se poistetaan

pakkauksesta. Jos näin käy, väännä paperia vastakkaiseen suuntaan, jotta se oikenisi ennen HP psc -laitteeseen syöttämistä.

alkuperäiskappaleiden ja

paperin asettaminen

paperi vihjeitä

HP-paperit

Tarrat (soveltuu vain tulostamiseen)

• HP Premium Paper: tulostuspaperin kääntöpuolella (jolle ei tulosteta)

on harmaa nuoli. Aseta paperi lokeroon kääntöpuoli ylöspäin.

• HP Greeting Card -paperi, HP Glossy Greeting Card -paperi tai

HP Textured Greeting Cards -kortit: Aseta pieni pino onnittelukorttipaperia paperilokeroon tulostuspuoli alaspäin. Varmista, että kortit tulevat mahdollisimman syvälle lokeroon.

• Käytä vain Letter- tai A4-kokoisia tarra-arkkeja, jotka on suunniteltu

käytettäväksi HP Inkjet -tuotteiden kanssa (esim. Avery Inkjet Labels

-tarra-arkkeja). Älä käytä yli kaksi vuotta vanhoja tarroja.

• Varmista arkkipinoa leyhyttämällä, että tarra-arkit eivät ole

takertuneet kiinni toisiinsa.

• Aseta tarra-arkkipino paperilokeroon tavallisen paperin päälle

tulostuspuoli alaspäin. Älä syötä tarra-arkkeja arkki kerrallaan.

paperityyppiasetukset

Jos haluat käyttää muun tyyppistä paperia, lisää paperi paperilokeroon. Muuta sitten paperityyppiasetuksia. Näin varmistat parhaan tulostuslaadun. Tämä asetus koskee vain kopiointia. Jos haluat määrittää paperityypin tulostamista varten tietokoneesta, valitse paperityyppi sovellusohjelman tulostusikkunassa.

käyttöopas

+ 57 hidden pages