HP PSC 1310 User's Guide [tr]

hp psc 1310 series

all-in-one

kullanım

kılavuzu

hp psc 1310 series

all-in-one

Bu belgede sunulan bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.

Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar dışında önceden yazılı izin alınmadan çoğaltılması, uyarlanması ya da çevrilmesi yasaktır.

Adobe ve Acrobat logosu ABD'de ve/veya diğer ülkelerde Adobe Systems Incorporated şirketinin ticari m arkaları veya tescilli ticari markalarıdır.

Apple, Apple logosu, Mac, Mac logosu, Macintosh ve Mac OS Apple Computer, Inc. şirketinin ABD'de ve diğer ülkelerde kayıtlı ticari markalarıdır.

Yayın numarası: Q5763-90170 İlk baskı: Şubat 2004

Windows ME 2000

şirketinin ABD'deki-kayıtlı ticari markalarıdır.

Intel şirketinin tescilli ticari markalarıdır.

, Windows NT®, Windows

, Windows XP® ve Windows

, Microsoft Corporation

ve Pentium®, Intel Corporation

dikkat

HP ürünleri ve hizmetlerine ilişkin garantiler, söz konusu ürünler ve hizmetlerle birlikte verilen yazılı garanti bildirimlerinde belirtilen garantilerdir. İşbu belgedeki hiçbir hüküm ek bir garanti olarak yorumlanamaz. HP, bu belgede olabilecek herhangi bir teknik hatadan, eksiklikten veya yazım hatasından sorumlu değildir.

Hewlett-Packard Company, bu belgeyle ve bu belgede açıklanan program malzemesiyle bağlantılı olarak veya bunların donatılması, performansı ve kullanımı sonucu oluşabilecek veya dolaylı yoldan bunlara bağlı olan zararlardan sorumlu tutulamaz

Not: Düzenleyici bilgiler bu Kullanım Kılavuzu’nda bulunur.

Aşağıdaki öğelerin kopyalarının çıkarılması çoğu yerde yasalara aykırıdır. Kuşkulu durumlarda, önce yasal yetkiliye başvurun.

•Devlet kağıtları ve belgeleri:

- Pasaportlar

-Göçmen kağıtları

- Belli hizmet kağıtları

- Kimlik rozetleri, kartları veya

nişanlar

• Devlet damgaları:

- Posta pulları

-Gıda pulları

•Devlet makamlarınca hazırlanan çekler ve celpler

•Kağıt paralar, seyahat çekleri veya para havaleleri

• Mevduat sertifikaları

•Telif hakkı içeren çalışmalar

güvenlik bilgileri

Uyarı! Yangın veya

elektrik çarpmasını önlemek için, bu ürünü yağmur veya herhangi bir rutubete maruz bırakmayın.

Bu ürünü kullanırken, yangın veya elektrik çarpmasına bağlı yaralanma risklerini azaltmak için, temel güvenlik önlemlerine her zaman uyun.

Uyarı! Elektrik çarpma

tehlikesi

1 Kurulum Posteri'nde verilen tüm

talimatları okuyun ve anlayın.

2 Birimi bir güç kaynağına

bağlarken, yalnızca topraklı priz kullanın. Prizin topraklı olup olmadığını bilmiyorsanız, ehliyetli bir elektrikçiye danışın.

3Ürün üzerinde işaretli tüm uyarı

ve yönergeleri izleyin.

4 Ürünü temizlemeden önce fişini

prizden çıkarın.

5 Ürünü suya yakın yerlerde ve

üzeriniz ıslakken kurmayın ve kullanmayın.

6Ürünü sağlam bir zemine sıkıca

kurun.

7 Ürünü, kimsenin hat kablosuna

basamayacağı ve takılmayacağı ve hat kablosunun zarar görmeyeceği korunaklı bir yere kurun.

8Ürün normal çalışmazsa,

çevrimiçi Sorun Giderme yardımına bakın.

9 İçinde kullanıcının müdahalesini

gerektiren parça yoktur. Servis için ehliyetli servis personeline başvurun.

10 Hava dolaşımının iyi olduğu bir

yerde kullanın.

içindekiler

1hızlı başlangıç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

ön panele genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

PictBridge kamera bağlantı noktasına genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . 3

ön panel durum ışıkları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

hp psc aygıtınızı bilgisayarla kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 orijinal belge ve kağıt yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

orijinalleri yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

camın üzerine orijinal bir fotoğrafı yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

letter veya A4 kağıt yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

zarfları yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

kartpostal, Hagaki kartı veya 4 x 6 inç (10 x 15 cm) fotoğraf kağıdı yükleme

önerilen kağıtlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

diğer kağıt türlerini kağıt tepsisine yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

kağıt türünü ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

sıkışmaları önleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3 kameradan yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

kamerayı bağlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

kameranızdan fotoğraf basma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4 kopyalama özelliklerini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

kopya alma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

özel kopyalama işleri gerçekleştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

kopyalamayı durdurma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5 tarama özelliklerini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

bir orijinali tarama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

taramayı durdurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6 sarf malzemelerin siparişi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

ortam siparişi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

yazıcı kartuşu siparişi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

diğer malzemelerin siparişi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

7hppsc aygıtınızın bakımı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

camı temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

kapak arkalığının temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

dış yüzeyin temizlenmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

yazıcı kartuşlarıyla çalışma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

otomatik bakım sesleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

8 hp psc 1310 series destek alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Internet’ten destek ve diğer bilgileri alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

hp müşteri desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

içindekiler

hp psc aygıtınızın nakliye için hazırlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

hp dağıtım merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

9 garanti bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

sınırlı garanti süresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

garanti hizmeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

garanti yükseltmeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

hp psc aygıtınızı servis için geri gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

hewlett-packard sınırlı küresel garanti bildirimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

10 teknik bilgiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

kağıt şartnameleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

boyut ve ağırlık şartnameleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

güç şartnameleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

çevresel şartnameler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

çevresel ürün gözetim programı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

yasal bildirimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

11 hp instant share kurma ve kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

beş kolay adımda hp instant share'i kullanma (Windows). . . . . . . . . . .55

hp psc aygıtınızı kullanarak fotoğraf veya resim gönderme (Macintosh) .57

neden hp instant share'e kaydolmam gerekiyor (Windows)? . . . . . . . . .58

12 sorun giderme bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

kurma sorunlarını giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

kullanım sorunlarını giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Dizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

hp psc 1310 series

yardım alma

Bu Kullanım Kılavuzu, HP psc aygıtının nasıl kullanılacağı hakkında bilgiler içerir ve ek olarak kurulumla ilgili sorunları gidermeye yönelik yardım sağlar. Kullanım Kılavuzu’nda, sarf malzemeleri ve aksesuarların nasıl sipariş edileceği, teknik özellikler, destek ve garanti hakkında da bilgiler bulunur.

Aşağıdaki tabloda, HP psc aygıtınızla ilgili diğer bilgi kaynakları sıralanmıştır.

yardımaçıklama

Kurulum Kılavuzu Kurulum Posteri'nde, HP psc aygıtınızın kurulması ve yapılandırılması ile

ilgili yönergeler vardır. İşletim sisteminizle (Windows veya Macintosh) ilgili doğru kurulum bilgilerini kullanmaya dikkat edin.

HP Image Zone Yardım

Kullanım Kılavuzu Elinizdeki Kullanım Kılavuzu, HP psc aygıtının nasıl kullanılacağı

Sorun giderme yardımı

Internet yardımı ve teknik destek

Benioku dosyası Yazılımınızı yükledikten sonra, HP PSC 1310 Series CD-ROM'dan ya

HP Image Zone Yardım'da, HP psc aygıtınızın yazılımını kullanma konusunda ayrıntılı bilgiler bulunur.

Windows kullanıcıları için: HP Yönlendirici'ye gidin ve Yardım'ı tıklatın. Macintosh kullanıcıları için: HP Yönlendirici'ye gidin ve Yardım'ı,

ardından hp image zone yardım'ı tıklatın.

hakkında bilgiler içerir ve ek olarak kurulumla ilgili sorunları giderme yönelik yardım sağlar. Kullanım Kılavuzu’nda, sarf malzemeleri ve aksesuarların nasıl sipariş edileceği, teknik özellikler, destek ve garanti hakkında da bilgiler bulunur.

Sorun giderme bilgilerine erişmek için:

Windows kullanıcıları için: HP Yönlendirici'de Yardım'ı tıklatın.

HP Image Zone Yardım'da Sorun Giderme kitabını açın, sonra genel sorun giderme bağlantılarının yanı sıra, HP psc aygıtınıza özgü sorun giderme yardımına olan bağlantıları izleyin. Sorun gidermeye ayrıca, bazı hata mesajlarında görüntülenen Yardım düğmesinden de erişilebilir.

Macintosh kullanıcıları için: Apple Help Viewer (Apple Yardım

Görüntüleyicisi)'ni açın, hp image zone help seçeneğini ve sonra hp psc

1310 series seçeneğini tıklatın.

Ayrıca, bu Kullanım Kılavuzu'nda da bir Sorun Giderme bölümü bulunmaktadır.

Internet erişiminiz varsa, şu adresteki HP web sitesinden daha fazla bilgi alabilirsiniz:

www.hp.com/support

Bu web sitesi ayrıca, sık sorulan soruların yanıtlarını da içerir.

da HP PSC 1310 Series program klasöründen Benioku dosyasına (eğer varsa) ulaşabilirsiniz. Benioku dosyası, Kullanıcı Kılavuzu veya çevrimiçi yardımda bulunmayan en son bilgileri içerir.

vii

yardımaçıklama

İletişim kutusu yardımı (yalnızca Windows için)

Windows için: Belirli bir özellik hakkında bilgi bulmak için aşağıdaki

yollardan birini kullanın:

• Özelliği sağ tıklatın

• Özelliği seçip F1'e basın

• Sağ üst köşedeki ? işaretini seçip özelliği tıklatın

hp psc 1310 seriesviii

hızlı başlangıç

HP psc ile bilgisayarınızı açmadan kopyalar alabilir ve PictBridge uyumlu bir kameradan fotoğraflar basabilirsiniz. İlk kurulum sırasında bilgisayarınıza yüklenen HP Yönlendirici yazılımını kullanarak HP psc ile çok daha fazlasını da yapabilirsiniz. HP Yönlendirici’de sorun gidermeye ilişkin ipuçları, ürüne özgü yardım ve geliştirilmiş kopyalama, tarama ve fotoğraf işlevleri bulunmaktadır. HP Yönlendirici hakkında daha fazla bilgi için bkz. hp psc aygıtınızı bilgisayarla

kullanma, sayfa 6.

Bu bölümde aşağıdaki konular bulunmaktadır:

• ön panele genel bakış, sayfa 1

• PictBridge kamera bağlantı noktasına genel bakış, sayfa 3

• ön panel durum ışıkları, sayfa 3

•hppsc aygıtınızı bilgisayarla kullanma, sayfa 6

ön panele genel bakış

HP psc aygıtınızın ön panel özelliklerini daha iyi tanımak için aşağıdaki resmi ve tabloyu kullanın.

Not: Ön panel kapağı, arkasındaki yapışkan kısım çıkarılıp kapak yere

yerleştirilerek HP psc aygıtına tutturulmalıdır. ön panel kapağı düzgün biçimde tutturulmadan HP psc çalışmaz. HP psc aygıtınız düzgün çalışmıyorsa, ön panel kapağını tutturma hakkında bilgi için kurma yönergelerine başvurun.

hızlı başlangıç

bölüm 1

1 3

hızlı başlangıç

6 7

8 9

özellik amaç

1 Açık/Devam: HP psc aygıtını açar ve kapatır. Ayrıca, kağıt

sıkışması veya başka bir hata giderildikten sonra kopyalama veya yazdırma işini devam ettirir. HP psc bir hata durumundaysa, Açık/Devam düğmesini 3 saniye basılı tutarak aygıtı kapatabilirsiniz.

Uyarı! HP psc kapalıyken yine de aygıta asgari düzeyde

güç sağlanır. HP psc aygıtını güç kaynağından tamamen ayırmak için güç kablosunu çıkarın.

2 Kağıt Denetle: kağıt yüklemek veya kağıt sıkışmasını gidermek

gerektiğini göstermek için yanar.

3 Kartuş Denetle: yazıcı kartuşunun yeniden takılması veya

değiştirilmesi gerektiğini veya yazıcı kartuşu erişim kapağının

kapatılması gerektiğini göstermek için yanar. 4 İptal: işi durdurur veya düğme ayarlarından çıkar. 5 Kopya (1-9): kopyalama işindeki kopya sayısını değiştirir. 6 Boyut: kopya görüntüsü boyutunu % 100 veya Sayfaya Sığdır

olarak değiştirir. 7 Kağıt Türü: kağıt türünü Düz veya Fotoğraf olarak değiştirir. 8 Kopyalama Başlat, Siyah: siyah beyaz kopyalamayı başlatır. 9 Kopyalama Başlat, Renkli: renkli kopyalamayı başlatır.

10 Tara: camdaki orijinali tarama işlemini başlatır.

hp psc 1310 series

hızlı başlangıç

PictBridge kamera bağlantı noktasına genel bakış

HP PSC aygıtınız PictBridge standardını destekler. PictBridge bağlantı noktası, PictBridge uyumlu herhangi bir kamerayı USB kablosuyla HP PSC aygıtına bağlayıp içindeki fotoğrafları bilgisayarınızı kullanmadan basmanıza olanak sağlar.

Not: Bu bağlantı noktasını HP PSC aygıtınızı bilgisayara bağlamak için

kullanmayın. Ayrıca, bu bağlantı noktasına fare, klavye veya fotoğraf kartı okuyucusu gibi bir diğer USB aygıtını da bağlamayın.

PictBridge kameranızdan fotoğraf basma hakkında daha fazla bilgi için bkz.

kameradan yazdırma, sayfa 17.

ön panel durum ışıkları

Ön paneldeki durum ışıkları HP psc aygıtının o sırada yapmakta olduğu işler veya aygıtta yapmanız gereken bakım işlemleri hakkında bilgi verir. Örneğin, aygıtın kapalı mı açık mı olduğunu, siyah beyaz mı yoksa renkli kopya mı aldığını, kağıdının bitip bitmediğini veya kağıt sıkışması olup olmadığını görebilirsiniz.

Ön paneldeki durum ışıklarının tümü, hata olmadığı sürece iki dakika içerisinde varsayılan görünümlerine geri döner.

HP PSC aygıtınızın yapmakta olduğu işler hakkında bilgi veren ön panel ışıklarını tanımak için aşağıdaki resmi ve tabloyu inceleyin.

hızlı başlangıç

siyah kopya alanı

renkli kopya alanı

açık ışığı (yeşil)

Işık sönük. Işık sönük. Işık sönük. HP PSC kapalı.HPPSC aygıtını açmak

kullanım kılavuzu

siyah kopya alanı (arka plan ışığı)

renkli

kopya

alanı

(arka plan

ışığı)

açıklama yapılması gereken

için Açık/Devam düğmesine basın.

bölüm 1

açık ışığı (yeşil)

hızlı başlangıç

Işık yanıyor. Işık

Işık yanıp sönüyor.

3 saniye boyunca hızlı yanıp sönüyor ve yanık kalıyor.

siyah kopya alanı (arka plan ışığı)

yanıyor.

Işık yanıyor.

Işık yanıp sönüyor.

Işık yanıyor.

Işık yanıyor veya yanıp sönüyor.

Ön paneldeki ışıklar, geçerli görevlerle ilgili bilgi sağlamanın yanı sıra, hata durumlarını da gösterebilir.

HP PSC aygıtınızda oluşan hata koşulu hakkında bilgi veren ön panel ışıklarını tanımak için aşağıdaki resmi ve tabloyu inceleyin.

renkli

açıklama yapılması gereken kopya alanı (arka plan ışığı)

Işık yanıyor. HP PSC açık ve kullanıma

hazır.

Işık yanıyor. HP PSC yazdırma, tarama

veya bakım işi yapıyor.

Işık yanıyor. HP PSC siyah beyaz bir

kopyalama işi yapıyor.

Işık yanıp sönüyor.

Işık yanıyor veya yanıp sönüyor.

HP PSC renkli bir kopyalama işi yapıyor.

HP PSC başka bir işle meşgul.

Ön panelden veya yazılımdan bir tarama, kopyalama veya yazdırma işi başlatın.

HP PSC aygıtının işi bitirmesini bekleyin.

Başka bir iş başlatmadan önce, devam eden işin bitmesini bekleyin.

açık ışığı (yeşil)

20 saniye hızlı yanıp sönme.

Açık/Devam

Kartuş Denetle

Kağıt Denetle

Açık ışığı, Kartuş Denetle ışığı, Kağıt Denetle ışığı ve Kopyalama Başlat, Siyah ve Kopyalama Başlat, Renkli ışıkları yanıp sönüyorsa şunları yapın:

1 Ön panel kaplamasının HP PSC aygıtına tutturulmuş olduğundan emin

olun.

2 Güç kablosunu çıkarıp takarak HP PSC aygıtınızı kapatıp açın.

kağıt denetle

ışığı

Işık sönük. Işık sönük. HP psc tarama yapmaya

kartuş denetle

ışığı

açıklama yapılması gereken

çalışırken iletişim sorunu oluşmuştur.

İptal

Bilgisayarınızın açık ve HP psc aygıtına bağlı olduğundan emin olun. HP psc yazılımının yüklü olduğunu doğrulayın.

hp psc 1310 series

hızlı başlangıç

açık ışığı (yeşil)

Işık yanıyor.

kağıt denetle

ışığı

Işık yanıp sönüyor.

Işık sönük. Işık yanıp

Işık yanıp sönüyor.

kartuş denetle

ışığı

Işık sönük. Kağıt tepsisi boş, HP psc

sönüyor.

Işık yanıp sönüyor.

açıklama yapılması gereken

• Kağıt yükleyin veya kağıt

aygıtında kağıt sıkışması var veya kağıt boyutu ayarı ile kağıt tepsisindeki kağıt aynı değil.

• Yazıcı kartuşu erişim

kapağı açık olabilir.

• Yazıcı kartuşu takılı

olmayabilir veya doğru takılı değildir.

• Yazıcı kartuşlarından

bant çıkarılmamış olabilir.

• Yazıcı kartuşunda sorun

olabilir.

Taşıyıcı takılmıştır. Taşıyıcı erişim kapağını açıp

sıkışmasını giderin.

• Kağıt tepsisindeki kağıdı,

doğru boyutta kağıtla değiştirin.

• Bilgisayar yazılımındaki

kağıt boyutunu değiştirin.

Sonra devam etmek için Açık/Devam düğmesine basın.

1 Yazıcı kartuşlarını

çıkarın ve bandın çıkarıldığını denetleyin.

2 Yazıcı kartuşlarını

yeniden takın ve düzgün oturmasına dikkat edin.

3 Erişim kapağını kapatın.

Işık yanıp sönmeye devam ederse, yazıcı kartuşlarından biri bozuktur. Şunları yapın:

1 Siyah (veya fotoğraf)

yazıcı kartuşunu çıkartın.

2 Erişim kapağını kapatın.

Işık yanıp sönmeye devam ediyorsa, renkli kartuş bozuktur ve değiştirilmesi gerekir. Işığın yanıp sönmesi durursa, siyah (veya fotoğraf) yazıcı kartuşu bozuktur. Bu durum hakkında daha fazla bilgi için bilgisayarınızın Sistem Tepsisi’ndeki HP psc durum simgesini tıklatın (yalnızca Windows'da).

taşıyıcıyı engelleyen bir şey olmamasına dikkat edin.

hızlı başlangıç

kullanım kılavuzu

bölüm 1

hızlı başlangıç

açık ışığı (yeşil)

Işık yanıp sönüyor.

kağıt denetle

ışığı

Işık yanıp sönüyor.

kartuş denetle

ışığı

Işık yanıp sönüyor.

açıklama yapılması gereken

Bir hata HP psc aygıtının durmasına neden oldu.

hp psc aygıtınızı bilgisayarla kullanma

HP psc yazılımını bilgisayarınıza Kurulum Posteri'ne göre yüklediyseniz, HP Yönlendirici’yi kullanarak HP psc aygıtının tüm özelliklerine erişebilirsiniz.

Bu bölümde aşağıdaki konular bulunmaktadır:

• Windows kullanıcıları için hp yönlendirici’yi açma, sayfa 6

• Macintosh kullanıcıları için hp director yazılımını açma, sayfa 8

Windows kullanıcıları için hp yönlendirici’yi açma

1 HP Yönlendirici’yi açmak için şunlardan birini yapın:

– Masaüstünde HP Yönlendirici simgesini çift tıklatın. – Windows görev çubuğunda Başlat’ı tıklatıp Programlar veya Tüm

Programlar (XP), HP öğelerinin üstüne gelin, sonra da HP Yönlendirici’yi seçin.

2Aygıt Seç kutusunu tıklatarak yazılım tarafından desteklenen yüklü

HP aygıtlarının listesini görüntüleyin.

3 HP PSC 1310 Series aygıtını seçin.

Not: Aşağıdaki HP Yönlendirici grafiği bilgisayarınızda farklı belirebilir.

HP Yönlendirici, seçilen HP aygıtına bağlı olarak özelleştirilir. Aygıtınızda belli bir özellik (faks yeteneği gibi) bulunmuyorsa, bilgisayarınızda söz konusu özelliğin simgesi HP Yönlendirici’de görüntülenmez. Bazı HP aygıtlarında aşağıda gözükmeyen ek düğmeler görülebilir.

İpucu: Bilgisayarınızdaki HP Yönlendirici’de hiçbir simge

bulunmuyorsa, yazılımın yüklenmesi sırasında bir hata olmuş olabilir. Bunu düzeltmek üzere HP Yönlendirici yazılımını tamamen kaldırmak için Windows’daki Denetim Masası’nı kullanın ve sonra HP Yönlendirici'yi yeniden yükleyin.

1 HP psc aygıtını kapatıp

yeniden açın.

2 Bilgisayarınızı yeniden

başlatın.

3 Sorun düzelmezse

HP psc aygıtının fişini çıkarıp yeniden takın.

Sorun devam ederse HP'ye başvurun.

hp psc 1310 series

hızlı başlangıç

5678 910

23 4

özellik amaç

1 Durum: bu özelliği, HP psc aygıtının geçerli durumunu görüntülemek

için seçin.

2 Ayarlar: bu özelliği, HP psc aygıtınızın yazdırma, tarama ya da

kopyalama gibi çeşitli ayarlarını görmek ve değiştirmek için seçin.

3 Yardım: bu özelliği, HP psc için yazılım yardımı, ürün turu ve sorun

giderme bilgileri sağlayan HP Image Zone Yardım ile HP psc ürününe özgü yardıma erişmek için seçin.

4 Aygıt Seç: bu özelliği, yüklü HP aygıtları listesinden kullanmak

istediğiniz aygıtı seçmek için kullanın.

5 Resim Tara: bu özelliği, bir görüntüyü taramak ve bunu HP Image

Zone yazılımında görüntülemek için kullanın.

hızlı başlangıç

kullanım kılavuzu

6 Belgeyi Tara: bu özelliği, metin taramak ve bunu seçili metin

düzenleme yazılımında görüntülemek için kullanın.

7 Kopya Çıkart: bu özelliği, kopya kalitesi, kopya sayısı, renk, boyut

seçebileceğiniz Kopyala iletişim kutusunu açmak ve kopyalamayı başlatmak için kullanın.

8 HP Image Zone: bu özelliği, görüntüleri görebileceğiniz ve

düzenleyebileceğiniz, fotoğrafları birden fazla boyutta yazdırabileceğiniz, fotoğraf albümü oluşturup basabileceğiniz, e- posta ya da web sitesi üzerinden görüntü paylaşabileceğiniz ya da bir çoklu ortam CD'si hazırlayabileceğiniz HP Image Zone yazılımını görüntülemek için kullanın.

9 Yaratıcı Fikirler: bu özelliği, HP psc aygıtınızı nasıl yaratıcı biçimde

kullanabileceğiniz hakkında bilgiler edinmek için kullanın. 10 HP Shopping: bu özelliği, HP ürünlerini satın almak için kullanın. 11 Yzlm Güncelleme: bu özelliği, HP psc aygıtınızın yazılım

güncellemeleri olup olmadığını denetlemek için kullanın.

12 HP Yönlendirici seçeneklerinin her birini açıklayan araç ipuçlarını

görüntülemek için bu oku tıklatın.

bölüm 1

Macintosh kullanıcıları için hp director yazılımını açma

Hangi Macintosh işletim sistemini kullandığınıza bağlı olarak, HP Director yazılımını açmak için aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın.

Macintosh OS X kullanarak hp director (all-in-one) yazılımını açma

hızlı başlangıç

Macintosh OS X kullanıyorsanız, HP Image Zone yazılımının yüklenmesi sırasında HP Director (All-in-One) otomatik olarak açılır ve Dock'ta aygıtınız için HP Director (All-in-One) simgesinin oluşturulmasını sağlar. Aygıt özelliklerine HP Director (All-in-One) simgesi ile ilişkilendirilmiş HP Director menüsü üzerinden erişirsiniz.

İpucu: Macintosh'u her başlatışınızda HP Director yazılımının

başlatılmasını istemiyorsanız, bu ayarı HP Director Settings (Ayarlar) menüsünden değiştirebilirsiniz.

HP Director menüsünü görüntülemek için:

` Dock'ta, aygıtınız için HP Director (All-in-One) simgesini tıklatın.

HP Director menüsü aşağıda gösterildiği gibi belirir. HP Director özelliklerinin kısaca açıklamaları için kenar notuna bakın.

Not: Birden fazla HP aygıtı yüklerseniz, Dock'ta her aygıt için bir

HP Director simgesi görüntülenir. Örneğin, bir HP tarayıcı ile bir HP psc aygıtı yüklüyse, Dock'ta biri tarayıcı için, biri deHP psc için olmak üzere iki tane HP Director simgesi bulunur. Ancak aynı tür aygıttan iki adet yüklediyseniz (örneğin iki tane HP psc aygıtı), Dock'ta aynı tür aygıtların tamamını temsil eden tek bir HP Director simgesi görünür.

1 2 3

4 5

6 7 8

özellik amaç

1 Scan Picture (Resim Tara): bu özelliği, bir görüntüyü taramak ve

bunu HP Gallery yazılımında görüntülemek için kullanın.

2 Scan document

(Belgeyi tara): bu özelliği, metin taramak ve bunu

hedef metin düzenleme yazılımında görüntülemek için kullanın.

3 Make Copies (Kopya Çıkart): bu özelliği, siyah beyaz ya da

renkli kopya çıkartmak için kullanın.

hp psc 1310 series

hızlı başlangıç

özellik amaç

4 HP Gallery: bu özelliği, görüntüleri görmek ve düzenlemek üzere

HP Gallery yazılımını görüntülemek için kullanın.

5 More Applications (Diğer Uygulamalar): bu özelliği

bilgisayarınızdaki diğer uygulamaları seçmek için uygulayın.

6 HP on the Web (Web’de HP): bu özelliği, HP web sitelerinden

birini seçmek için kullanın.

7 HP Help (HP Yardım): bu özelliği HP psc aygıtınız için bir yardım

kaynağı seçmek için kullanın.

8 Settings (Ayarlar): bu özelliği aygıtın ayarlarını değiştirmek için

kullanın.

Macintosh OS 9 kullanarak hp director yazılımını açma

Macintosh OS 9’da the HP Director yazılımı, HP Image Zone yazılımının kurulumu sırasında otomatik olarak açılır ve HP Director bir simge olarak masaüstünde belirir. HP Director yazılımını başlatmak için aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın.

` Masaüstündeki HP Director simgesini çift tıklatın. ` Applications:Hewlett-Packard:HP Image Zone Software:HP Director

klasöründe HP Director öğesini çift tıklatın.

HP Director, sadece seçilen aygıt ile ilgili simgeleri görüntüler. Bilgi için, yazılımınızla birlikte gelen, ekrandaki hp image zone help'e bakın.

Aşağıdaki şekil, Macintosh OS 9 için HP Director üzerinden kullanılabilen bazı özellikleri göstermektedir. Belirli özelliklerinin kısa bir açıklaması için kenar notuna başvurun.

Not: Aşağıdaki HP Director grafiği, sizin bilgisayarınızda farklı

görünebilir. HP Director, seçilen HP aygıtına bağlı olarak özelleştirilir. Aygıtınız belli bir özelliğe sahip değilse (faks yeteneği gibi), o özellik için olan simge bilgisayarınızdaki HP Director yazılımında görüntülenmez. Bazı HP aygıtlarında aşağıda gözükmeyen ek düğmeler görülebilir.

hızlı başlangıç

kullanım kılavuzu

123 4 5 6

özellik amaç

1 Scan Picture (Resim Tara): bu özelliği, bir görüntüyü taramak ve

bunu HP Gallery yazılımında görüntülemek için kullanın.

bölüm 1

özellik amaç

2 Select Device (Aygıt Seç): bu açılır menüyü, kullanmak

istediğiniz HP aygıtını seçmek için kullanın.

3 Scan document (Belgeyi tara): bu özelliği, metin taramak ve

hızlı başlangıç

bunu hedef metin düzenleme yazılımında görüntülemek için kullanın.

4 Make Copies (Kopya Çıkart): bu özelliği, siyah beyaz ya da

renkli kopya çıkartmak için kullanın.

5 HP Gallery: bu özelliği, görüntüleri görmek ve düzenlemek

üzere HP Gallery yazılımını görüntülemek için kullanın.

6 Settings (Ayarlar): bu açılır menüyü aygıt ayarlarına erişmek

için kullanın.

hp psc 1310 series

orijinal belge ve kağıt yükleme

Cam üzerine yerleştirilmiş orijinalleri kopyalayabilir ve tarayabilirsiniz. Ayrıca çeşitli türdeki ve boydaki kağıtlara yazdırıp, kopyalayabilirsiniz. Doğru kağıt seçilmesi önemli olduğu gibi doğru yerleştirilmesine ve hasar görmemiş olmasına da dikkat etmek gerekir.

Bu bölümde aşağıdaki konular bulunmaktadır:

• orijinalleri yerleştirme, sayfa 11

•camın üzerine orijinal bir fotoğrafı yerleştirme, sayfa 12

• letter veya A4 kağıt yükleme, sayfa 12

• zarfları yükleme, sayfa 14

• kartpostal, Hagaki kartı veya 4 x 6 inç (10 x 15 cm) fotoğraf kağıdı

yükleme, sayfa 14

•önerilen kağıtlar, sayfa 15

•diğer kağıt türlerini kağıt tepsisine yükleme, sayfa 15

•kağıt türünü ayarlama, sayfa 15

•sıkışmaları önleme, sayfa 16

orijinal belge ve kağıt

orijinalleri yerleştirme

HP psc aygıtınızın camı üzerine orijinalleri yerleştirmek için aşağıdaki yordamı inceleyin.

Not: Cam ve kapak desteği temiz değilse, Sayfaya Sığdır seçeneği gibi

bazı kopyalama seçenekleri doğru çalışmaz. Daha fazla bilgi için camı

temizleme ve kapak arkalığının temizlenmesi, sayfa 27 bölümlerine bakın.

1 Bir orijinali yerleştirmek için kapağı kaldırın ve orijinali, kenarları sol ve alt

köşelere değecek biçimde sol ön köşeye yüzüstü yerleştirin.

Orijinalin üst kenarı

2 Kapağı kapatın.

Kopyalama hakkında bilgi için bkz. kopya alma, sayfa 19. Belge tarama hakkında daha fazla bilgi için bkz. bir orijinali tarama, sayfa 23.

kapak

bölüm 2

camın üzerine orijinal bir fotoğrafı yerleştirme

HP psc aygıtınızın camından orijinal bir fotoğrafın kopyasını alabilirsiniz. En iyi kopyayı alabilmeniz için orijinal fotoğrafı camın üzerine düzgün biçimde yerleştirmeniz önemlidir.

1 Orijinal fotoğrafı yüzüstü olarak camın sol ön köşesine yerleştirin.

Fotoğrafı, uzun kenarı camın ön tarafına gelecek biçimde camın üzerine yerleştirin.

orijinal belge ve kağıt

2 Kapağı kapatın.

Özel kopyalama işleri veya fotoğrafların kenarlıksız kopyalarını alma hakkında daha fazla bilgi için bkz. özel kopyalama işleri gerçekleştirme, sayfa 20.

letter veya A4 kağıt yükleme

Aşağıda HP psc aygıtına A4 kağıdı yüklemek için temel yordam anlatılmaktadır. En iyi sonucu almak için kağıt türünü veya boyutunu her değiştirdiğinizde kağıt ayarlarını da yapın. Daha fazla bilgi için bkz. kağıt türünü ayarlama, sayfa 15 ve sıkışmaları önleme, sayfa 16.

Not: Bazı kağıt, kartpostal ve zarf türlerinin yüklenmesi için göz önünde

bulundurulması gereken belirli noktalar vardır. Letter ve A4 kağıt yükleme yordamını inceledikten sonra bkz. zarfları yükleme, sayfa 14, kartpostal,

Hagaki kartı veya 4 x 6 inç (10 x 15 cm) fotoğraf kağıdı yükleme, sayfa 14

ve diğer kağıt türlerini kağıt tepsisine yükleme, sayfa 15.

1 Kağıt tepsisini aşağı alın ve gerekirse, kağıt eni kılavuzunu en dış

konumuna çekin.

2 Kağıdı aygıttan çıkarken tutması için kağıt tepsisi uzantısını açın.

İpucu: Legal boyutlu kağıt yüklerken en iyi sonucu almak için,

kağıt sıkışmasını önlemek için kağıdı yüklemeden önce kağıt tepsisi uzantısını açın.

hp psc 1310 series

orijinal belge ve kağıt yükleme

3 Desteyi düz bir yüzeye hafifçe vurarak kağıtların kenarlarının bir hizaya

gelmesini sağlayın ve kağıtları aşağıdakilere karşı koruyun:

– Kağıtlarda yırtık, toz, kırışıklık ve kıvrık veya katlanmış kenar

bulunmadığından emin olun.

– Destedeki tüm kağıtların aynı boyut ve türde olduğundan emin olun.

4 Kağıdı, yazdırılacak yüzü aşağıya gelecek biçimde kağıt durana kadar

tepsisinin içine doğru itin. Kağıdın kıvrılmasını önlemek için, kağıdı çok ileri veya çok sert itmemeye dikkat edin. Antetli kağıt kullanıyorsanız, önce sayfanın üst tarafını yerleştirin.

Çok fazla kağıt kullanmayın. Kağıt destesinde yeterince yaprak olduğundan ve bunların kağıt eni kılavuzunun en üst noktasını aşmadığından emin olun.

Not: Kağıdı HP psc aygıtına yerleştirirken ileriye doğru çok zorlamak,

yazdırma mekanizmasına birden fazla kağıt girmesine ve bunun sonucu kağıtların sıkışmasına neden olabilir.

orijinal belge ve kağıt

kullanım kılavuzu

5 Kağıt eni kılavuzlarını kağıdın kenarlarına dayanarak duruncaya kadar

kaydırın. Destenin kağıt tepsisinde düz durmasına ve kağıt eni kılavuzu çıkıntısının altında kalmasına dikkat edin.

bölüm 2

zarfları yükleme

orijinal belge ve kağıt

HP PSC aygıtınızla zarflara yazdırmak için sözcük işlemci yazılımınızın yazdır özelliğini kullanın. Zarfları yalnızca yazdırmak için kullanın; zarflara kopyalama önerilmez. Parlak yüzeyli veya kabartmalı, ataçlı veya pencereli zarflar kullanmayın. Kağıt tepsisine bir veya daha fazla zarf koyabilirsiniz.

Not: Zarflara yazdı rırken metnin nasıl biçimlendirilmesi gerektiği

konusunda bilgi almak için kullandığınız sözcük işlemci programının yardım dosyalarına başvurun.

1 Kağıt tepsisinden tüm kağıtları çıkarın. 2 Zarfı, kapağı yukarıda, sola doğru (yazılacak yüz aşağı gelecek şekilde),

duruncaya kadar tepsiye itin. Zarfı çok ileriye gitmesi için zorlamayın.

3 Kağıt eni kılavuzunu zarfa göre ayarlayın.

Zarfı bükmemeye dikkat edin. Çok sayıda zarf yüklerken kağıt tepsisini aşırı doldurmayın. Zarf destesinin

yüksekliğinin kağıt eni kılavuzunun üst hizasını aşmamasına dikkat edin.

kartpostal, Hagaki kartı veya 4 x 6 inç (10 x 15 cm) fotoğraf kağıdı yükleme

Aşağıda kartpostal, Hagaki kartı ve 4 x 6 inç (10 x 15 cm) fotoğraf kağıdı yükleme yordamı anlatılmaktadır.

1 Kağıt tepsisindeki kağıtların tümünü çıkarın ve sonra kart destesini

duruncaya kadar tepsinin içine itin. HP psc aygıtına önce kartın kısa kenarını yerleştirin.

Yaz dırılacak yüzlerinin aşağıya geldiğinden emin olun.

Not: Delikli fotoğraf kağıdı kullanıyorsanız, delikleri yüzü size dönük

olacak şekilde kağıdı yerleştirin.

2 Kağıt eni kılavuzunu kartlara yaslanacak şekilde ayarlayın.

Kartların tepsiye sığdığından emin olun. Aşırı yüklemeyin. Deste kağıt eni kılavuzunun üst hizasından yukarıda olmamalıdır.

hp psc 1310 series

önerilen kağıtlar

En iyi baskı kalitesi için HP kağıtlarını kullanın. Çok ince, kaygan dokulu ya da kolaylıkla esneyebilen kağıtlar kullanmak, kağıt sıkışmalarına neden olabilir. Çok pütürlü dokulu veya mürekkep emmeyen kağıtların kullanılması, basılan görüntülerde mürekkep bulaşmasına, akmasına ya da renklerin tam aktarılamamasına neden olabilir. HP kağıtlarıyla ilgili daha fazla bilgi için şu adresteki web sitemizi ziyaret edin:

www.hp.com/support

orijinal belge ve kağıt yükleme

diğer kağıt türlerini kağıt tepsisine yükleme

Aşağıdaki tabloda standart olmayan kağıt türlerini yükleme konusunda bilgi verilmektedir. En iyi sonuç için kağıt türünü veya boyutunu her değiştirdiğinizde, kağıt ayarlarını da değiştirin. Daha fazla bilgi için bkz. kağıt türünü ayarlama, sayfa 15.

Not: Bazı kağıt türleri bulunduğunuz ülkede/bölgede bulunmayabilir. Not: Fotoğraf kağıdı kutusundan çıkarıldığında kıvrılabilir. Bu durumda,

kağıdı HP psc aygıtınıza yerleştirmeden önce ters yönde kıvırarak düzleştirin.

kağıtipuçları

HP kağıtları

Etiketler (yalnızca yazdırma amaçlı kullanılabilir)

• HP Premium Kağıdı: kağıdın yazdırılmayan yüzündeki gri oku bulun

ve kağıdı, okun bulunduğu yüz üste gelecek şekilde yerleştirin.

• HP Tebrik Kartı Kağıdı, HP Parlak Tebrik Kartı Kağıdı veya HP Dokulu

Tebrikler Kartları: küçük bir deste tebrik kartı kağıdını, yazdırılacak yüzü aşağıya gelecek şekilde, duruncaya kadar iterek kağıt tepsisine yerleştirin.

• Her zaman HP mürekkep püskürtmeli ürünleri (Avery Inkjet Etiketleri

gibi) ile kullanılmak üzere tasarlanmış letter veya A4 yapraklar kullanın ve etiketlerin iki yıldan daha eski olmamasına dikkat edin.

• Sayfaların birbirine yapışmadığından emin olmak için etiket

destesine üfleyin.

• Etiket yaprakları destesini, yazdırılacak yüzleri aşağıya gelecek

biçimde, kağıt tepsisinde bulunan standart kağıtların üzerine yerleştirin. Etiketleri her seferinde bir yaprak olarak yerleştirmeyin.

orijinal belge ve kağıt

kağıt türünü ayarlama

Farklı bir kağıt türü kullanmak istiyorsanız, bu kağıt türünü tepsiye yükleyin. En iyi yazdırma kalitesini sağlamak için, kağıt türü ayarlarını da değiştirmeniz gerekir. Bu ayarlar yalnızca kopyalamayla ilgilidir. Yazdırmak için kağıt türünü ayarlamak isterseniz özellikleri, bilgisayarınızdaki yazılım programının Yazdır iletişim kutusundan ayarlayın.

kullanım kılavuzu

bölüm 2

sıkışmaları önleme

orijinal belge ve kağıt

Aşağıdaki yordam ile HP psc aygıtınızdaki kağıt türü ayarının nasıl değiştirileceği anlatılmaktadır.

1 HP psc aygıtına kağıt yükleyin. 2 Ayarı Düz veya Fotoğraf olarak değiştirmek için ön paneldeki Kağıt

Türü'ne basın.

Kağıt sıkışmalarını önlemek için çıkış tepsisinde kalan yazdırma ve kopyalama işlerini sık sık boşaltın. Kağıt tepsisinde biriken tamamlanan yazdırma ve kopyalama işleri, HP psc aygıtının önünü kapayarak kağıt sıkışmasına neden olabilir. Ayrıca, en iyi sonucu almak için, önerilen kağıtları kullanın ve kağıdı doğru yükleyin. Daha fazla bilgi için bkz. önerilen kağıtlar, sayfa 15 ve letter

veya A4 kağıt yükleme, sayfa 12.

hp psc 1310 series

+ 54 hidden pages