HP PSC 1310 User's Guide [de]

Download

HP PSC 1310 Series

All-in-One

Benutzerhandbuch

HP PSC 1310 Series

All-in-One

Änderungen vorbehalten. Reproduktion, Bearbeitung oder

Übersetzung sind nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung bzw. im Rahmen der Urheberrechtsbestimmungen zulässig.

Adobe und das AcrobatLogo sind in den USA und/oder anderen Ländern eingetragene Marken oder Marken von Adobe Systems Incorporated.

Apple, das Apple-Logo, Mac, das Mac-Logo, Macintosh und Mac OS sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Computer, Inc.

Handbuch-Teilenummer: Q576390156

Erste Ausgabe: Februar 2004

Windows ME 2000

Marken der Microsoft Corporation. Intel® und Pentium® sind eingetragene

Marken der Intel Corporation.

, Windows NT®, Windows

, Windows XP® und Windows

sind in den USA eingetragene

Hinweis

Die Garantien für HP Produkte und Services werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt oder Service gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten. HP übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben.

Die Hewlett-Packard Company haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden, die in Zusammenhang mit oder aus der Lieferung, Leistung oder Nutzung dieses Dokuments und dem Programmmaterial, das es beschreibt, entstehen.

Hinweis: Dieses Benutzerhandbuch enthält rechtliche Bestimmungen.

Das Kopieren der folgenden Dokumente ist in vielen Ländern verboten. In Zweifelsfällen holen Sie zuvor rechtlichen Rat ein.

• Dokumente und Unterlagen staatlicher Stellen:

- Reisepässe

- Einreise-/Ausreisedokumente

- Wehrdienstunterlagen

- Personalausweise oder Abzei-

chen

• Wertzeichen:

- Briefmarken

- Nahrungsmittelgutscheine

• Auf staatliche Einrichtungen ausgestellte Schecks bzw. gezogene Wechsel

• Banknoten, Reiseschecks oder Zahlungsanweisungen

• Einlagezertifikate

• Urheberrechtlich geschützte Unterlagen

Sicherheitsinformationen

Warnung! Zur Vermei-

dung von Brand- oder Elektroschockgefahr sollten Sie dieses Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aussetzen.

Befolgen Sie bei Verwendung dieses Geräts stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, um die Verletzungsgefahr durch Brand oder Stromschlag auf ein Minimum zu reduzieren.

Warnung! Elektro-

schockgefahr

1 Lesen Sie sämtliche Hinweise in

den Einrichtungsanweisungen aufmerksam durch.

2 Verwenden Sie ausschließlich

eine geerdete Steckdose für den Netzanschluss des Geräts. Falls Sie nicht wissen, ob die Steckdose geerdet ist, lassen Sie diese von einem qualifizierten Elektriker prüfen.

3 Beachten Sie sämtliche auf dem

Gerät angebrachten Warnhinweise und Anweisungen.

4 Ziehen Sie vor dem Reinigen des

Geräts den Netzstecker.

5 Installieren oder verwenden Sie

dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser bzw. wenn Sie durchnässt sind.

6 Stellen Sie das Gerät auf einer

stabilen und sicheren Unterlage auf.

7 Installieren Sie das Gerät an

einem geschützten Ort, um zu vermeiden, dass Personen auf das Kabel treten oder darüber stolpern und das Kabel beschädigt wird.

8 Falls das Gerät nicht einwandfrei

arbeitet, sehen Sie in der OnlineHilfe zur Fehlerbehebung nach.

9 Das Gerät enthält keine Teile, die

vom Bediener gewartet werden können. Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Servicepersonal.

10 Verwenden Sie das Gerät in

einem gut belüfteten Raum.

Inhalt

1 Kurzanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Übersicht über das Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

PictBridge-Kameraanschluss – Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Statusanzeigen im Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Verwenden des HP PSC mit einem Computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2 Einlegen von Originalen und von Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Einlegen von Originalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Platzieren eines Originalfotos auf dem Vorlagenglas. . . . . . . . . . . . . . 14

Einlegen von Papier im Format Letter oder A4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Einlegen von Briefumschlägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Einlegen von Postkarten, Hagaki-Karten oder Fotopapier im Format

4x6 Zoll (10x15 cm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Empfohlene Papiertypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Einlegen anderer Papiertypen in das Papierfach. . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Einstellen des Papiertyps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Vermeiden von Papierstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3 Drucken von einer Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Anschließen einer Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Direktes Drucken von Fotos aus der Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4 Verwenden der Kopierfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Erstellen von Kopien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Durchführen spezieller Kopierfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Anhalten des Kopiervorgangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5 Verwenden der Scanfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Scannen eines Originals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Abbrechen eines Scanauftrags. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

6 Bestellung von Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Bestellung von Druckmedien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Bestellung von Druckpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Bestellung von weiterem Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

7 Warten des HP PSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Reinigen des Vorlagenglases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Reinigen der Abdeckungsunterseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Reinigen des äußeren Gehäuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Arbeiten an den Druckpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Geräusche während der Selbstwartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Inhalt

8 HP PSC 1310 Series – Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Abrufen von Supportinformationen und weiteren Informationen

aus dem Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

HP Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Vorbereiten des HP PSC für den Versand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

HP Vertriebszentrum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

9 Gewährleistungsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Dauer der eingeschränkten Gewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Gewährleistungsservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Gewährleistungserweiterungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Zurücksenden des HP PSC zu Servicezwecken. . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Weltweit gültige, eingeschränkte Gewährleistungserklärung von

Hewlett-Packard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

10 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Papierspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Abmessungen und Gewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Umgebungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Programm zur umweltfreundlichen Produktherstellung . . . . . . . . . . . . . .54

Rechtliche Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Declaration of Conformity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

11 HP Instant Share – Einrichtung und Verwendung . . . . . . . . . . . . .59

Verwenden von HP Instant Share in fünf einfachen Schritten (Windows) .59 Versenden eines Fotos oder Bildes mit Ihrem HP PSC

(Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Warum ist eine Registrierung bei HP Instant Share erforderlich

(Windows)? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

12 Informationen zur Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Beheben von Installationsfehlern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Beheben von Bedienungsfehlern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

HP PSC 1310 Series

Zugreifen auf die Hilfe

Dieses Benutzerhandbuch enthält einführende Informationen zur Verwendung Ihres HP PSC und bietet zusätzliche Hilfestellung bei der Fehlerbehebung für den Installationsvorgang. Darüber hinaus enthält das Benutzerhandbuch Informationen zum Bestellen von Zubehör und Verbrauchsmaterialien, zu technischen Daten, Support und zur Gewährleistung.

In der unten stehenden Tabelle sind weitere Informationsquellen für den HP PSC aufgeführt.

Hilfe Beschreibung

Einrichtungsanweisungen

HP Image Zone Help Die HP Image Zone Help bietet ausführliche Informationen zur

Benutzerhandbuch Das vorliegende Benutzerhandbuch enthält einführende Informationen

Hilfe zur Fehlerbehebung

Internet-Hilfe und technische Unterstützung

In den Einrichtungsanweisungen finden Sie Anleitungen zum Einrichten und Konfigurieren des HP PSC. Achten Sie darauf, die richtigen Informationen zur Einrichtung für Ihr Betriebssystem zu verwenden (Windows oder Macintosh).

Verwendung der Software für den HP PSC.

Für Windows-Benutzer: Wechseln Sie zu HP Director, und klicken Sie

auf Hilfe.

Für Macintosh-Benutzer: Wechseln Sie zu HP Director, klicken Sie auf Hilfe und anschließend auf HP Image Zone Help.

zur Verwendung Ihres HP PSC und bietet zusätzliche Hilfestellung bei der Fehlerbehebung für den Installationsvorgang. Darüber hinaus enthält das Benutzerhandbuch Informationen zum Bestellen von Zubehör und Verbrauchsmaterialien, zu technischen Daten, Support und zur Gewährleistung.

So rufen Sie die Informationen zur Fehlerbehebung auf:

Für Windows-Benutzer: Klicken Sie in HP Director auf Hilfe. Öffnen Sie

das Buch „Troubleshooting“ in der HP Image Zone Help, und folgen Sie dann den Links zur allgemeinen Fehlerbehebung und den Links für die Hilfe zur Fehlerbehebung, die speziell für den HP PSC gelten. Sie können auf die Hilfe zur Fehlerbehebung auch über die Schaltfläche

Hilfe zugreifen, die bei bestimmten Fehlermeldungen angezeigt wird. Für Macintosh-Benutzer: Öffnen Sie den Apple Help Viewer, klicken Sie

auf HP Image Zone Help, und anschließend auf HP PSC 1310 Series. Das vorliegende Benutzerhandbuch enthält auch ein Kapitel zur Fehlerbehebung.

Wenn Sie Zugang zum Internet haben, erhalten Sie weitere Informationen auf der HP Website:

www.hp.com/support

Die Website bietet auch Antworten auf häufig gestellte Fragen.

vii

Hilfe Beschreibung

Infodatei Nachdem Sie die Software installiert haben, können Sie entweder über

die CD-ROM oder den Programmordner des HP PSC 1310 Series auf die Infodatei zugreifen. Eine Infodatei enthält aktuellste Informationen, die im Benutzerhandbuch und der Online-Hilfe nicht mehr berücksichtigt werden konnten.

Hilfe in Dialogfeldern (nur Windows)

Für Windows: Sie haben folgende Möglichkeiten, Informationen zu

einer bestimmten Funktion zu erhalten:

• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Funktion.

• Wählen Sie die Funktion aus, und drücken Sie F1.

• Wählen Sie das ? in der rechten oberen Ecke, und klicken Sie

anschließend auf die Funktion.

HP PSC 1310 Seriesviii

Kurzanleitung

Mit Ihrem HP PSC können Sie kopieren und Fotos ohne Computer direkt von einer PictBridge-kompatiblen Kamera drucken. Ihr HP PSC bietet bei Verwendung der Software HP Director weitere Möglichkeiten. Diese Software wird bei der Einrichtung des Geräts installiert. HP Director bietet Tipps zur Fehlerbehebung, produktspezifische Hilfeinformationen sowie erweiterte Funktionen für das Kopieren, Scannen und das Verarbeiten von Fotos. Weitere Informationen zur Verwendung von HP Director finden Sie unter Verwenden des HP PSC mit einem

Computer auf Seite 7.

Dieser Abschnitt enthält folgende Themen:

• Übersicht über das Bedienfeld auf Seite 1

• PictBridge-Kameraanschluss – Übersicht auf Seite 3

• Statusanzeigen im Bedienfeld auf Seite 3

• Verwenden des HP PSC mit einem Computer auf Seite 7

Übersicht über das Bedienfeld

Machen Sie sich anhand der Grafik und der nachfolgenden Tabelle mit dem vorderen Bedienfeld des HP PSC vertraut.

Hinweis: Die Blende des vorderen Bedienfelds muss am HP PSC ange-

bracht werden. Entfernen Sie hierzu die Klebefolie von der Blendenrückseite, und platzieren Sie die Blende an der richtigen Stelle. Der HP PSC funktioniert erst, wenn die Bedienfeldblende korrekt angebracht ist. Funktioniert Ihr HP PSC nicht korrekt, lesen Sie die Anweisungen zum Anbringen der Bedienfeldblende.

Kurzanleitung

Kapitel 1

1 3

Kurzanleitung

5 6

7 8 9

Funktion Zweck

1 Ein/Fortsetzen: Schaltet den HP PSC ein und aus. Setzt

außerdem einen Kopier- oder Druckauftrag nach einem Papierstau oder einem Fehler fort. Ist am HP PSC ein Fehler aufgetreten, können Sie den Drucker ausschalten, indem Sie die Taste Ein/Fortsetzen drei Sekunden lang gedrückt halten.

Warnung! Auch wenn der HP PSC ausgeschaltet ist, wird

das Gerät noch geringfügig mit Strom versorgt. Ziehen Sie das Netzkabel ab, um die Stromversorgung des HP PSC vollständig zu unterbrechen.

2 Papier prüfen: Leuchtet auf, wenn Sie Papier einlegen oder einen

Papierstau beheben müssen.

3 Druckpatrone prüfen: Leuchtet auf, wenn Sie die Druckpatrone

neu einsetzen bzw. austauschen müssen oder wenn die Klappe zum Druckwagen geschlossen werden muss.

4 Abbrechen: Stoppt einen Druckauftrag oder beendet die

Tasteneinstellungen. 5 Kopien (1-9): Ändert die Kopienanzahl für einen Kopierauftrag. 6 Größe: Ändert die Kopiegröße in 100% oder An Seite

anpassen. 7 Papiertyp: Ändert den Papiertyp in Normal oder Foto. 8 Kopieren starten, Schwarz: Startet eine Schwarzweißkopie. 9 Kopieren starten, Farbe: Startet eine Farbkopie.

10 Scannen: Startet das Scannen einer Vorlage.

HP PSC 1310 Series

Kurzanleitung

PictBridge-Kameraanschluss – Übersicht

Ihr HP PSC unterstützt den PictBridge-Standard. Über den PictBridge-Anschluss können Sie jede PictBridge-kompatible Kamera mit einem USB-Kabel an den HP PSC anschließen und Ihre Fotos direkt von der Kamera drucken, ohne den Computer einschalten zu müssen.

Hinweis: Verwenden Sie diesen Anschluss nicht zur Verbindung Ihres

HP PSC mit dem Computer. Schließen Sie ebenfalls kein anderes USBGerät, wie Maus, Tastatur oder Kartenleser, an diesen Anschluss an.

Weitere Informationen zum Drucken von einer PictBridge-Kamera finden Sie unter Drucken von einer Kamera auf Seite 19.

Statusanzeigen im Bedienfeld

Die Statusanzeigen im Bedienfeld bieten Informationen zu Aufgaben, die der HP PSC gerade ausführt, sowie zu erforderlichen Wartungsmaßnahmen. Anhand der Statusanzeigen lässt sich beispielsweise ermitteln, ob das Gerät einoder ausgeschaltet ist, ob eine Schwarzweiß- oder Farbkopie verarbeitet wird, ob Papier fehlt oder ob ein Papierstau vorliegt.

Alle Statusanzeigen im Bedienfeld werden nach zwei Minuten auf die Standardanzeige zurückgesetzt, sofern kein Fehler vorliegt.

Machen Sie sich anhand der Grafik und der Tabelle auf der nächsen Seite mit den Statusanzeigen im Bedienfeld vertraut. Diese Statusanzeigen vermitteln Informationen zu den Aufgaben, die der HP PSC gerade ausführt.

Kurzanleitung

Bereich für schwarze Kopien

Bereich für Farbkopien

LED „Ein“ (grün)

Bereich für schwarze Kopien (Hinterleuchtung)

Leuchtet nicht. Leuchtet

nicht.

Benutzerhandbuch

Bereich für

Farbkopien

(Hinter-

leuchtung)

Leuchtet nicht.

Erläuterung Aktion

Ihr HP PSC ist ausgeschaltet.

Drücken Sie die Taste Ein/Fortsetzen, um den HP PSC einzuschalten.

Kapitel 1

LED „Ein“ (grün)

Bereich für schwarze Kopien (Hinter-

Bereich für Farbkopien (Hinterleuchtung)

Erläuterung Aktion

leuchtung)

Kurzanleitung

Leuchtet. Leuchtet. Leuchtet. Ihr HP PSC ist

eingeschaltet und bereit zur Ausführung von Aufträgen.

Blinkt. Leuchtet. Leuchtet. Ihr HP PSC führt einen

Druck-, Scan- oder Wartungsauftrag aus.

Blinkt. Blinkt. Leuchtet. Ihr HP PSC erstellt eine

Schwarzweißkopie.

Blinkt. Leuchtet. Blinkt. Ihr HP PSC erstellt eine

Farbkopie.

Blinkt für drei Sekunden

Leuchtet oder blinkt.

Ihr HP PSC führt einen

anderen Auftrag aus. schneller und leuchtet dann kontinuierlich.

Starten Sie einen Scan-, Kopier- oder Druckauftrag vom Bedienfeld oder von der Software aus.

Warten Sie, bis der HP PSC die Bearbeitung des Auftrags abgeschlossen hat.

Warten Sie, bis der aktuelle Auftrag abgeschlossen ist, bevor Sie einen neuen Auftrag starten.

Die Leuchten im Bedienfeld informieren nicht nur über aktuelle Aufgaben, sondern können auch Fehler anzeigen.

Machen Sie sich anhand der Grafik und der folgenden Tabelle mit den Statusanzeigen im Bedienfeld vertraut. Diese Statusanzeigen vermitteln Informationen zu den Fehlern, die im HP PSC auftreten können.

Ein/ Fortsetzen

Papier prüfen

Druckpatrone prüfen

Abbrechen

Sollten die Leuchten Ein, Druckpatrone prüfen, Papier prüfen und Kopieren starten, Schwarz sowie Kopieren starten, Farbe gleichzeitig blinken, gehen Sie wie folgt vor:

Stellen Sie sicher, dass das vordere Bedienfeld mit dem HP PSC verbunden ist.

1 2 Schalten Sie den HP PSC aus und wieder ein, indem Sie das Netzkabel

abziehen und wieder einstecken.

HP PSC 1310 Series

Kurzanleitung

LED „Ein“ (grün)

LED „Papier prüfen“

LED „Druckpatrone prüfen“

Blinkt 20 Sekunden lang schnell.

Leuchtet. Blinkt. Leuchtet

Leuchtet nicht.

nicht.

Erläuterung Aktion

Der HP PSC versucht zu scannen, und es liegt ein Kommunikationsproblem vor.

Das Papierfach ist leer, im HP PSC liegt ein Papierstau vor, oder die Papierformateinstellung stimmt nicht mit dem Format des eingelegten Papiers überein.

Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer eingeschaltet und mit dem HP PSC verbunden ist. Stellen Sie sicher, dass die Software für den HP PSC installiert ist.

• Legen Sie Papier ein, oder

beheben Sie den Papierstau.

• Legen Sie Papier mit dem

richtigen Format in das Papierfach ein.

• Ändern Sie in der

Software das Papierformat.

Drücken Sie anschließend die Taste Ein/Fortsetzen.

Kurzanleitung

Benutzerhandbuch

Kapitel 1

LED „Ein“ (grün)

LED „Papier prüfen“

LED „Druckpatrone

Erläuterung Aktion

prüfen“

Leuchtet. Leuchtet

Kurzanleitung

Leuchtet. Blinkt. Blinkt. Der Druckwagen ist

nicht.

Blinkt.

• Möglicherweise ist die

Klappe zu den Druckpatronen offen.

• Möglicherweise wurden

die Druckpatronen nicht oder falsch installiert.

• Möglicherweise wurde

der Klebestreifen nicht von den Druckpatronen entfernt.

• Möglicherweise liegt

ein Problem mit einer Druckpatrone vor.

blockiert.

1 Entfernen Sie die Druck-

patronen, und stellen Sie sicher, dass die Klebestreifen entfernt wurden.

2 Setzen Sie die Druck-

patronen erneut ein, und prüfen Sie diese auf festen Sitz.

3 Schließen Sie die

Zugangklappe.

Wenn die LED weiterhin blinkt, ist eine der Druckpatronen defekt. Gehen Sie folgendermaßen vor:

1 Entfernen Sie die

schwarze Druckpatrone (bzw. die Fotopatrone).

2 Schließen Sie die

Zugangklappe.

Wenn die LED blinkt, ist die Dreifarbenpatrone defekt und muss ausgetauscht werden. Blinkt die LED nicht, ist die schwarze Patrone (bzw. die Fotopatrone) defekt.

Unter Windows können Sie weitere Informationen hierzu abrufen, indem Sie in der Taskleiste auf das Statussymbol des HP PSC klicken.

Öffnen Sie die Klappe zum Druckwagen, und entfernen Sie eventuell vorhandene Hindernisse.

HP PSC 1310 Series

Kurzanleitung

LED „Ein“ (grün)

LED „Papier prüfen“

LED „Druckpatrone

Erläuterung Aktion

prüfen“

Blinkt. Blinkt. Blinkt. Aufgrund eines Fehlers

funktioniert der HP PSC nicht mehr.

2 Starten Sie Ihren

3 Besteht das Problem

Besteht das Problem weiterhin, wenden Sie sich an HP.

Verwenden des HP PSC mit einem Computer

Wenn Sie die HP PSC-Software gemäß den Einrichtungsanweisungen auf Ihrem Computer installiert haben, können Sie sämtliche Funktionen des HP PSC über HP Director nutzen.

Dieser Abschnitt enthält folgende Themen:

• Öffnen von HP Director (Windows) auf Seite 7

• Öffnen von HP Director (Macintosh) auf Seite 10

Kurzanleitung

Schalten Sie den HP PSC aus und wieder ein.

Computer neu.

weiterhin, ziehen Sie das Netzkabel des HP PSC, und stecken Sie dieses wieder ein.

Öffnen von HP Director (Windows)

1 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um HP Director zu starten:

– Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol für HP Director. – Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf Start, zeigen Sie nachein-

ander auf Programme bzw. Alle Programme (XP) und HP, und wählen Sie dann HP Director.

2 Klicken Sie in das Feld Gerät wählen, um eine Liste der installierten

HP Geräte anzuzeigen.

3 Wählen Sie HP PSC 1310 Series.

Hinweis: Die nachfolgende Abbildung von HP Director sieht auf Ihrem

Computer möglicherweise etwas anders aus. HP Director wird an das ausgewählte HP Gerät angepasst. Wenn Ihr Gerät über eine bestimmte Funktion (beispielsweise über eine Faxfunktion) nicht verfügt, wird das Symbol für diese Funktion auf Ihrem Computer in HP Director nicht angezeigt. Einige HP Geräte verfügen unter Umständen über zusätzliche Tasten, die hier nicht aufgeführt werden.

Tipp: Enthält HP Director auf Ihrem Computer keine Symbole, ist

möglicherweise während der Softwareinstallation ein Fehler aufgetreten. Deinstallieren Sie in diesem Fall HP Director vollständig mit Hilfe der Windows-Systemsteuerung, und installieren Sie HP Director anschließend neu.

Benutzerhandbuch

Kapitel 1

23 4

Kurzanleitung

Funktion

567 8 910 12

Zweck

1 Status: Wählen Sie diese Funktion aus, um den aktuellen Status Ihres

HP PSC anzuzeigen.

2 Einstellungen: Wählen Sie diese Option, um verschiedene

Einstellungen für Ihren HP PSC (z. B. zum Drucken, Scannen oder Kopieren) anzuzeigen oder zu ändern.

3 Hilfe: Wählen Sie diese Funktion, um die HP Image Zone Help zu

starten. Hier finden Sie Hilfeinformationen zur Software, eine Produkttour, Fehlerbehebungsinformationen für Ihren HP PSC sowie produktspezifische Hilfe zum HP PSC.

4 Gerät wählen: Verwenden Sie diese Funktion, um das gewünschte

Gerät aus der Liste der installierten HP Geräte auszuwählen.

5 Bild scannen: Verwenden Sie diese Funktion, um ein Bild zu scannen

und in der HP Image Zone anzuzeigen.

6 Dokument scannen: Verwenden Sie diese Funktion, um Text zu

scannen und diesen im ausgewählten Textverarbeitungsprogramm anzuzeigen.

7 Kopien erstellen: Verwenden Sie diese Funktion, um das Dialogfeld

Kopieren anzuzeigen. In diesem Dialogfeld können Sie die Kopier-

qualität, die Anzahl der Kopien, die Farbe und Größe auswählen und den Kopiervorgang starten.

8 HP Image Zone: Verwenden Sie diese Funktion, um die HP Image

Zone zu starten. Mit dieser Software können Sie Bilder anzeigen und bearbeiten, Fotos in verschiedenen Größen drucken, ein Fotoalbum erstellen und drucken, Bilder per E-Mail oder in einer Website gemeinsam nutzen und eine Multimedia-CD erstellen.

9 Kreative Anregungen: Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie mehr

über die kreative Verwendung Ihres HP PSC erfahren möchten.

10 HP Shopping: Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie HP Produkte

erwerben möchten.

HP PSC 1310 Series

Kurzanleitung

Funktion

Zweck

11 Software-Aktualisierung: Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie

nach Software-Updates für Ihren HP PSC suchen möchten.

12 Klicken Sie auf diesen Pfeil, um Erläuterungen zu den Optionen von

HP Director anzuzeigen.

Kurzanleitung

Benutzerhandbuch

Kapitel 1

Öffnen von HP Director (Macintosh)

Führen Sie je nach dem von Ihnen verwendeten Macintosh-Betriebssystem einen der nachfolgend beschriebenen Schritte aus, um HP Director zu starten bzw. um darauf zuzugreifen.

Kurzanleitung

Starten von HP Director (All-in-One) unter Macintosh OS X

Wenn Sie Macintosh OS X verwenden, wird HP Director (All-in-One) automatisch gestartet, wenn Sie die Software HP Image Zone installieren. Hierbei wird das Symbol HP Director (All-in-One) im Dock für Ihr Gerät erstellt. Greifen Sie über das Menü HP Director, das mit dem Symbol HP Director (All-in-One) verknüpft ist, auf die Gerätefunktionen zu.

Tipp: Soll HP Director nicht automatisch beim Starten des

Macintosh-Computers gestartet werden, können Sie diese Einstellung im Menü HP Director – Einstellungen ändern.

So zeigen Sie das Menü HP Director an:

! Klicken Sie im Dock auf das Symbol HP Director (All-in-One) für Ihr Gerät.

Das nachfolgend gezeigte HP Director Menü wird geöffnet. In der Legende finden Sie eine kurze Beschreibung der Funktionen von HP Director.

Hinweis: Wenn Sie mehrere HP Geräte installieren, wird im Dock für jedes

Gerät ein separates HP Director Symbol angezeigt. Haben Sie beispielsweise einen HP Scanner und einen HP PSC installiert, werden im Dock zwei HP Director Symbole angezeigt (eines für den Scanner und eines für den HP PSC). Wenn Sie jedoch zwei gleiche Geräte installieren (beispielsweise zwei HP PSC), wird im Dock nur ein HP Director Symbol für alle Geräte der gleichen Art angezeigt.

1 2 3

4 5

6 7 8

Funktion

Zweck

1 Aufnahme scannen: Verwenden Sie diese Funktion, um ein Bild

zu scannen und in der HP Bildergalerie anzuzeigen.

2 Dokument scannen: Verwenden Sie diese Funktion, um Text zu

scannen und diesen im ausgewählten Textverarbeitungsprogramm anzuzeigen.

HP PSC 1310 Series

Kurzanleitung

Funktion

Zweck

3 Kopieren: Verwenden Sie diese Funktion, um eine Kopie in

Schwarzweiß oder Farbe zu erstellen.

4 HP Bildergalerie: Verwenden Sie diese Funktion, um die

HP Bildergalerie zum Anzeigen und Bearbeiten von Bildern zu starten.

5 Weitere Anwendungen: Verwenden Sie diese Funktion, um

weitere auf Ihrem Computer installierte Anwendungen auszuwählen.

6 HP im Internet: Verwenden Sie diese Funktion, um eine

HP Website auszuwählen.

7 HP-Hilfe: Verwenden Sie diese Funktion, um eine Quelle für

Hilfeinformationen zu Ihrem HP PSC auszuwählen.

8 Einstellungen: Verwenden Sie diese Funktion, um die

Geräteeinstellungen zu ändern.

Öffnen von HP Director unter Macintosh OS 9

Unter Macintosh OS 9 wird HP Director automatisch während der Installation der HP Image Zone gestartet, und auf dem Desktop wird der Alias HP Director angezeigt. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um HP Director zu starten:

! Doppelklicken Sie auf den Alias für HP Director auf dem Desktop. ! Doppelklicken Sie auf HP Director im Ordner Applications:Hewlett-

Packard:HP Image Zone Software:HP Director.

Die Software HP Director enthält nur die Symbole für das ausgewählte Gerät. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe der Software, der HP Image Zone Help.

Die folgende Abbildung zeigt einige der Funktionen, die unter Macintosh OS 9 in HP Director zur Verfügung stehen. In der Legende finden Sie eine kurze Erläuterung zu bestimmten Funktionen.

Hinweis: Die nachfolgende Abbildung von HP Director sieht auf Ihrem

Kurzanleitung

Benutzerhandbuch

Kurzanleitung

Kapitel 1

123 4

Funktion Zweck

1 Aufnahme scannen: Verwenden Sie diese Funktion, um ein Bild

zu scannen und in der HP Bildergalerie anzuzeigen.

2 Gerät auswählen: Verwenden Sie diese Pulldownliste, um das

gewünschte HP Gerät auszuwählen.

3 Dokument scannen: Verwenden Sie diese Funktion, um Text zu

scannen und diesen im ausgewählten Textverarbeitungsprogramm anzuzeigen.

4 Kopieren: Verwenden Sie diese Funktion, um eine Kopie in

Schwarzweiß oder Farbe zu erstellen.

5 HP Bildergalerie: Verwenden Sie diese Funktion, um die

HP Bildergalerie zum Anzeigen und Bearbeiten von Bildern zu starten.

6 Einstellungen: Verwenden Sie diese Pulldownliste, um auf die

Geräteeinstellungen zuzugreifen.

HP PSC 1310 Series

Einlegen von Originalen und von

Papier

Sie können Vorlagen, die auf das Vorlagenglas gelegt wurden, kopieren und scannen. Sie können zum Drucken und Kopieren ferner eine Vielzahl von Papiertypen und -formaten verwenden. Es ist jedoch wichtig, das richtige Papier zu verwenden und darauf zu achten, dass es richtig eingelegt und nicht beschädigt ist.

Dieser Abschnitt enthält folgende Themen:

• Einlegen von Originalen auf Seite 13

• Platzieren eines Originalfotos auf dem Vorlagenglas auf Seite 14

• Einlegen von Papier im Format Letter oder A4 auf Seite 14

• Einlegen von Briefumschlägen auf Seite 16

• Einlegen von Postkarten, Hagaki-Karten oder Fotopapier im Format 4x6

Zoll (10x15 cm) auf Seite 16

• Empfohlene Papiertypen auf Seite 17

• Einlegen anderer Papiertypen in das Papierfach auf Seite 17

• Einstellen des Papiertyps auf Seite 18

• Vermeiden von Papierstaus auf Seite 18

Einlegen von Originalen

und Papier

Gehen Sie wie folgt vor, um Vorlagen auf das Glas Ihres HP PSC zu legen:

Hinweis: Einige Kopieroptionen, wie beispielsweise An Seite anpassen,

funktionieren unter Umständen nicht ordnungsgemäß, wenn das Glas oder die innere Seite der Abdeckung Verunreinigungen aufweisen. Weitere Informationen finden Sie unter Reinigen des Vorlagenglases und Reinigen der

Abdeckungsunterseite auf Seite 29.

1 Wenn Sie eine Vorlage einlegen möchten, heben Sie die Abdeckung an,

und positionieren Sie die Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten so an der linken vorderen Ecke des Vorlagenglases, dass die Kanten der Vorlage die linke und die untere Kante berühren.

Abdeckung

Obere Kante der Vorlage

Kapitel 2

2 Schließen Sie die Abdeckung.

Informationen zum Erstellen einer Kopie finden Sie unter Erstellen von Kopien auf Seite 21. Weitere Informationen zum Scannen eines Dokuments finden Sie unter

Scannen eines Originals auf Seite 26.

Platzieren eines Originalfotos auf dem Vorlagenglas

Über das Glas Ihres HP PSC können Sie eine Kopie eines Originalfotos erstellen. Legen Sie das Foto korrekt auf das Glas, um optimale Kopierqualität zu erzielen.

1 Legen Sie das Foto mit der bedruckten Seite nach unten und an der linken

vorderen Ecke ausgerichtet auf das Vorlagenglas. Positionieren Sie das Foto mit der längeren Seite an der vorderen Kante des

Vorlagenglases.

und Papier

Einlegen von Originalen

2 Schließen Sie die Abdeckung.

Weitere Informationen zu speziellen Kopieraufträgen oder zum Erstellen randloser Kopien von Fotos erhalten Sie unter Durchführen spezieller Kopierfunk-

tionen auf Seite 22.

Einlegen von Papier im Format Letter oder A4

Nachfolgend wird das Einlegen von Papier im Format Letter oder A4 in den HP PSC beschrieben. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie vor jedem Papiertyp- oder Papierformatwechsel die Papiereinstellungen ändern. Weitere Informationen finden Sie unter Einstellen des Papiertyps auf Seite 18 und Vermeiden

von Papierstaus auf Seite 18.

Hinweis: Für das Einlegen bestimmter Papier- und Umschlagtypen sowie

Postkarten gelten spezielle Richtlinien. Wenn Sie sich mit dem Einlegen von Papier im Format Letter und A4 vertraut gemacht haben, lesen Sie die Abschnitte Einlegen von Briefumschlägen auf Seite 16, Einlegen von Post-

karten, Hagaki-Karten oder Fotopapier im Format 4x6 Zoll (10x15 cm) auf

Seite 16 und Einlegen anderer Papiertypen in das Papierfach auf Seite 17.

1 Klappen Sie das Papierfach herunter, und schieben Sie (falls erforderlich)

die Papierquerführung ganz nach außen.

2 Klappen Sie die Papierfachverlängerung aus, damit das bedruckte Papier

aufgefangen wird.

HP PSC 1310 Series

Einlegen von Originalen und von Papier

Tipp: Wenn Sie bei Verwendung des Formats Legal optimale

Ergebnisse erzielen möchten, klappen Sie die Papierfachverlängerung vor dem Einlegen des Papiers ein, um einen Papierstau zu vermeiden.

3 Richten Sie den Papierstapel auf einer ebenen Fläche aus, damit alle Seiten

genau aufeinander liegen, und überprüfen Sie das Papier anschließend nach den folgenden Kriterien:

– Stellen Sie sicher, dass das Papier nicht eingerissen, verschmutzt oder

verknittert ist und die Kanten nicht gewellt oder geknickt sind.

– Stellen Sie sicher, dass Sie jeweils nur Papier des gleichen Formats und

Typs verwenden.

4 Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach unten so weit

wie möglich in das Papierfach ein. Schieben Sie das Papier nicht zu weit oder zu fest hinein, um es nicht zu knicken. Wenn Sie Papier mit einem Briefkopf verwenden, legen Sie die Oberkante des Papiers zuerst ein.

Überfüllen Sie das Fach nicht. Stellen Sie sicher, dass der Papierstapel mehrere Blätter umfasst, aber nicht höher ist als die obere Kante der Papierquerführung.

Hinweis: Wenn Sie das Papier zu weit in den HP PSC hineinschieben, wer-

den möglicherweise mehrere Seiten gleichzeitig eingezogen, oder es tritt ein Papierstau auf.

Einlegen von Originalen

und Papier

Benutzerhandbuch

5 Richten Sie die Papierquerführung an der Kante des Papierstapels aus.

Vergewissern Sie sich, dass der Papierstapel flach im Papierfach liegt und unter die Lasche der Papierquerführung passt.

Kapitel 2

Einlegen von Briefumschlägen

Über die Druckfunktion Ihrer Textverarbeitung können Sie mit dem HP PSC Umschläge bedrucken. Verwenden Sie Umschläge nur zum Bedrucken. Das Kopieren auf Umschläge wird nicht empfohlen. Verwenden Sie keine glänzenden oder geprägten Umschläge oder Umschläge mit besonderem Verschluss oder Fenster. Sie können einen oder mehrere Umschläge in das Papierfach einlegen.

Hinweis: Genauere Hinweise zum Formatieren von Text für das Drucken auf

Briefumschlägen finden Sie in den Hilfedateien Ihres Textverarbeitungsprogramms.

1 Entfernen Sie sämtliches Papier aus dem Papierfach. 2 Schieben Sie einen Umschlag bis zum Anschlag in das Fach ein, wobei die

Umschlagklappe nach oben links zeigt (zu bedruckende Seite nach unten). Schieben Sie den Umschlag nicht zu weit hinein.

und Papier

Einlegen von Originalen

3 Richten Sie die Papierquerführung an der Kante des Umschlags aus.

Achten Sie darauf, den Umschlag nicht zu knicken oder zu stauchen. Legen Sie nicht zu viele Umschläge ein. Stellen Sie sicher, dass der

Umschlagstapel nicht höher ist als die Oberkante der Papierquerführung.

Einlegen von Postkarten, Hagaki-Karten oder Fotopapier im Format 4x6 Zoll (10x15 cm)

Nachfolgend wird die Vorgehensweise zum Einlegen von Postkarten, HagakiKarten sowie Fotopapier im Format 4x6 Zoll (10x15cm) beschrieben.

1 Nehmen Sie das gesamte Papier aus dem Papierfach, und schieben Sie

anschließend einen Stapel Karten bis zum Anschlag in das Fach ein. Legen Sie die Karten mit der kurzen Kante zuerst in den HP PSC ein.

Die Druckseite muss dabei nach unten zeigen.

Hinweis: Wenn das verwendete Fotopapier perforierte Laschen aufweist,

legen Sie es mit zu Ihnen weisenden Laschen in das Fach ein.

HP PSC 1310 Series

Einlegen von Originalen und von Papier

2 Richten Sie die Papierquerführung an der Kante des Karten- oder Fotopa-

pierstapels aus. Stellen Sie sicher, dass die Karten in das Fach passen. Überladen Sie das

Fach nicht. Der Stapel darf nicht höher sein als die Oberkante der Papierquerführung.

Empfohlene Papiertypen

Verwenden Sie für optimale Qualität HP Papier. Zu dünnes, glattes oder „dehnbares“ Papier kann u. U. Papierstaus verursachen. Papier mit glatter Oberfläche kann Tinte schlecht aufnehmen, wodurch die Bilder beim Drucken möglicherweise verschmieren, verlaufen oder nicht ganz das Blatt ausfüllen. Weitere Informationen zu HP Papier finden Sie auf unserer Website unter:

www.hp.com/support

Einlegen anderer Papiertypen in das Papierfach

Die folgende Tabelle enthält Richtlinien zum Einlegen anderer Papiertypen. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie vor jedem Papiertyp- oder Papierformatwechsel die Papiereinstellungen ändern. Weitere Informationen finden Sie unter Einstellen des Papiertyps auf Seite 18.

Hinweis: Einige Papiertypen sind in Ihrem Land/Ihrer Region möglicher-

weise nicht erhältlich.

Hinweis: Fotopapier kann sich aufwellen, wenn Sie es aus der Verpackung

nehmen. Sollte dies der Fall sein, glätten Sie das Fotopapier durch Biegen in die entgegengesetzte Richtung, bevor Sie es in den HP PSC einlegen.

Einlegen von Originalen

und Papier

Papier Tipps

HP Papiere

Etiketten (nur für die Druckfunktion)

Benutzerhandbuch

• HP Premium Papier: Suchen Sie den grauen Pfeil auf der nicht zu

• HP Grußkartenpapier, HP Grußkartenpapier, Hochglanz oder

• Verwenden Sie grundsätzlich Letter- oder A4-Etikettenblätter, die für

• Fächern Sie den Etikettenstapel auf, um sicherzustellen, dass die

• Legen Sie einen Stapel Etikettenblätter mit der Druckseite nach unten

bedruckenden Seite des Papiers, und legen Sie das Papier so ein, dass der Pfeil oben liegt.

HP Grußkartenpapier, strukturiert: Führen Sie einen kleinen Stapel Grußkarten mit der Druckseite nach unten bis zum Anschlag in das Papierfach ein.

HP Tintenstrahlgeräte geeignet sind (z. B. Avery Inkjet Labels). Vergewissern Sie sich, dass die Etiketten nicht älter sind als zwei Jahre.

Seiten nicht aneinander kleben.

in das Papierfach ein, und verwenden Sie dabei Normalpapier als Grundlage. Legen Sie die Etiketten nicht blattweise ein.

Kapitel 2

Einstellen des Papiertyps

Wenn Sie einen anderen Papiertyp verwenden möchten, legen Sie das entsprechende Papier ein. Anschließend sollten Sie die Einstellungen für den Papiertyp ändern, um eine optimale Druckqualität zu erzielen. Diese Einstellung bezieht sich nur auf Kopieroptionen. Wenn Sie den Papiertyp für die Druckfunktion einstellen möchten, legen Sie die Eigenschaften im Dialogfeld „Drucken“ der Softwareanwendung fest.

Nachfolgend wird beschrieben, wie Sie den Papiertyp im HP PSC ändern können.

1 Legen Sie Papier in den HP PSC ein. 2 Drücken Sie im Bedienfeld die Taste Papiertyp, um die Einstellung in

Normal oder Foto zu ändern.

Vermeiden von Papierstaus

und Papier

Um Papierstaus zu vermeiden, entfernen Sie nach dem Abschluss von Druck- oder

Einlegen von Originalen

Kopieraufträgen das Papier aus dem Papierfach. Befindet sich nach dem Drucken oder Kopieren zu viel bedrucktes Papier im Papierfach, kann dieses erneut vom HP PSC eingezogen werden und einen Papierstau verursachen. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, verwenden Sie die empfohlenen Papiertypen und legen Sie das Papier korrekt ein. Weitere Informationen finden Sie unter Empfohlene

Papiertypen auf Seite 17 und Einlegen von Papier im Format Letter oder A4 auf

Seite 14.

HP PSC 1310 Series

Drucken von einer Kamera

Der HP PSC unterstützt den PictBridge-Standard, mit dem Sie jede PictBridgekompatible Kamera an Ihren Drucker anschließen und ohne Einsatz des Computers Fotos drucken können. Hinweise dazu, ob Ihre Kamera diesen Standard unterstützt, finden Sie im Benutzerhandbuch zu Ihrer Kamera.

Dieser Abschnitt enthält folgende Themen:

• Anschließen einer Kamera auf Seite 19

• Direktes Drucken von Fotos aus der Kamera auf Seite 19

Anschließen einer Kamera

Sie können die Fotos, die Sie mit Ihrer PictBridge-kompatiblen Kamera aufgenommen haben, sofort drucken. Es empfiehlt sich, Ihre Kamera an das Stromnetz anzuschließen, um die Batterien nicht unnötig zu belasten.

1 Schalten Sie die Kamera ein, und stellen Sie sicher, dass diese sich im

Pictbridge-Modus befindet. Näheres hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch Ihrer Kamera.

2 Schließen Sie die PictBridge-kompatible Kamera mit dem USB-Kabel, das

mit Ihrer Kamera mitgeliefert wurde, an den vorderen USB-Anschluss des HP PSC an.

Sobald die Kamera ordnungsgemäß angeschlossen ist, leuchtet die StatusLED. Die LED für den Zugriffsstatus neben dem Speicherkartensteckplätzen blinkt grün, wenn von der Kamera gedruckt wird.

Falls die Kamera nicht PictBridge-kompatibel ist oder sich nicht im PictBridgeModus befindet, blinkt die Fehler-LED gelb. Trennen Sie die Verbindung zwischen dem Drucker und der Kamera, stellen Sie die Kamera richtig ein, und schließen Sie sie wieder an.

PictBridge-Anschluss

ZugriffsstatusLED

Fehler-LED

Direktes Drucken von Fotos aus der Kamera

Nach dem Anschließen der PictBridge-kompatiblen Kamera an den HP PSC können Sie mit dem Drucken Ihrer Fotos beginnen. Die Druckfunktionalität wird über die Einstellungen der Kamera gesteuert (sofern vorhanden). Weitere Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch Ihrer Kamera.

Kapitel 3

Falls Ihre Kamera keine manuelle Einstellung zulässt, verwendet der HP PSC folgende Standardeinstellungen:

• Als Papiertyp wird Fotopapier verwendet. Beim Drucken vom PictBridge-

Anschluss empfiehlt sich die Verwendung von Fotopapier mit Abreißkante in den Formaten Letter, A4 oder 4x6 Zoll (10x15 cm).

• Die Papiergröße wird vom HP PSC ermittelt.

• Auf jeder Seite wird ein Bild ausgedruckt.

Weitere Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch Ihrer Kamera.

PictBridge-Anschluss

HP PSC 1310 Series

Verwenden der Kopierfunktionen

Der HP PSC ermöglicht das Erstellen hochwertiger Farb- und Schwarzweißkopien auf Normalpapier. Sie können eine Vorlage durch Verkleinern oder Vergrößern an ein bestimmtes Papierformat (beispielsweise an Fotopapier im Format 4x6 Zoll/10x15 cm) anpassen.

Dieser Abschnitt enthält folgende Themen:

• Erstellen von Kopien auf Seite 21

• Durchführen spezieller Kopierfunktionen auf Seite 22

• Anhalten des Kopiervorgangs auf Seite 24

Erstellen von Kopien

Sie können Kopien über das Bedienfeld Ihres HP PSC oder die HP Director-Software auf dem Computer erstellen. Eine Vielzahl von Kopierfunktionen ist für beide Methoden verfügbar. Die Software bietet jedoch zusätzliche Optionen, die auf dem Bedienfeld nicht vorhanden sind.

Alle auf dem Bedienfeld ausgewählten Kopiereinstellungen werden zwei Mi- nuten nach Fertigstellung der Kopie durch den HP PSC zurückgesetzt.

Dieser Abschnitt enthält folgende Themen:

• Erstellen einer Kopie auf Seite 21

• Anpassen der Kopiergeschwindigkeit oder -qualität auf Seite 22

• Einstellen der Kopienanzahl auf Seite 22

Erstellen einer Kopie

1 Legen Sie die Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten und an der

linken vorderen Ecke ausgerichtet auf das Scannerglas. Wenn Sie ein Foto kopieren möchten, positionieren Sie dieses so auf dem

Vorlagenglas, dass die längere Seite des Fotos an der vorderen Kante des Vorlagenglases anliegt. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen

von Originalen auf Seite 13.

2 Drücken Sie die Taste Kopieren starten, Schwarz oder Kopieren starten,

Farbe.

Der HP PSC erstellt mit Hilfe des Qualitätsmodus Optimal eine genaue Kopie der Vorlage.

Tipp:

in der Qualität können Sie eine Vorlage an ein bestimmtes Papierformat anpassen.

Mit den Tasten

Schnell

Papiertyp

erstellen. Durch Drücken der Taste

und

Scannen

können Sie Kopien

Größe

Kopieren

Kapitel 4

Weitere Informationen zu diesen Themen finden Sie in den folgenden Abschnitten:

– Anpassen der Kopiergeschwindigkeit oder -qualität auf Seite 22 – Verkleinern oder Vergrößern einer Vorlage zum Anpassen an das ein-

gelegte Papier auf Seite 23

Anpassen der Kopiergeschwindigkeit oder -qualität

Der HP PSC verwendet für Kopien automatisch den Modus Optimal. Dieser Modus garantiert höchste Qualität für alle Papiertypen. Sie können diese Einstellung manuell ändern, um im Modus Schnell zu kopieren. In diesem Modus werden Kopien schneller erstellt und Tinte eingespart. Text wird hierbei in einer Qualität ausgegeben, der mit Kopien im Modus Optimal vergleichbar ist, die Qualität der Abbildungen ist jedoch möglicherweise etwas schlechter.

So erstellen Sie eine Kopie vom Bedienfeld aus mit der Einstellung „Schnell“ 1 Legen Sie die Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten und an der

linken vorderen Ecke ausgerichtet auf das Vorlagenglas.

2 Drücken Sie die Taste Papiertyp zur Auswahl von Normal.

Hinweis: Um im Modus Schnell eine Kopie zu erstellen, müssen Sie den Pa-

piertyp Normal auswählen. Wenn als Papiertyp Foto eingestellt ist, kopiert der HP PSC im Modus Optimal.

3 Drücken Sie bei gedrückt gehaltener Taste Scannen entweder Kopieren

starten, Schwarz oder Kopieren starten, Farbe.

Einstellen der Kopienanzahl

1 Legen Sie die Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten und an der

linken vorderen Ecke ausgerichtet auf das Vorlagenglas.

2 Drücken Sie die Taste Kopien, um die Kopienanzahl zu erhöhen (maximal

9). Drücken Sie anschließend die Taste Kopieren starten, Schwarz oder

Kopieren starten, Farbe.

Durchführen spezieller Kopierfunktionen

Zusätzlich zu den Standardkopierfunktionen unterstützt Ihr HP PSC das Kopieren von Fotos sowie die automatische Vergrößerung oder Verkleinerung des Origi-

Kopieren

Erstellen einer randlosen Kopie eines Fotos im Format 4x6 Zoll (10x15 cm)

nals, damit es an ein bestimmtes Papierformat angepasst werden kann. Dieser Abschnitt enthält folgende Themen:

• Erstellen einer randlosen Kopie eines Fotos im Format 4x6 Zoll (10x15 cm)

auf Seite 22

• Verkleinern oder Vergrößern einer Vorlage zum Anpassen an das ein-

gelegte Papier auf Seite 23

Weitere Informationen zu Kopieroptionen, die in HP Director zur Verfügung stehen, finden Sie in der mitgelieferten Onlinehilfe hp image zone help.

Um beim Kopieren von Fotos eine optimale Qualität zu erhalten, legen Sie Fotopapier in das Papierfach, betätigen Sie die Schaltfläche Papiertyp, und wählen Sie Foto. Durch Einsatz einer Fotodruckpatrone lässt sich die Druckqualität weiter

HP PSC 1310 Series

Verwenden der Kopierfunktionen

optimieren. Wenn Sie die dreifarbige Druckpatrone und die Fotodruckpatrone installiert haben, verfügen Sie über ein System mit sechs verschiedenen Tinten. Weitere Anweisungen finden Sie unter Verwenden einer Fotodruckpatrone auf Seite 34.

1 Legen Sie das Foto mit der bedruckten Seite nach unten und an der linken

vorderen Ecke ausgerichtet auf das Vorlagenglas. Positionieren Sie das Foto mit der längeren Seite an der vorderen Kante des

Vorlagenglases.

2 Legen Sie Fotopapier im Format 4x6 Zoll (10x15 cm) mit Abreißkante mit

der Druckseite nach unten so in das Papierfach, dass die Abreißkante zu Ihnen weist.

3 Beträgt das Format der Vorlage nicht 4x6 Zoll (10x15 cm), drücken Sie die

Taste Größe, und wählen Sie die Option An Seite anpassen aus. Der HP PSC passt die Vorlage an das Format 4x6 Zoll (10x15 cm) an, um

eine randlose Kopie zu erstellen.

4 Drücken Sie die Taste Papiertyp zur Auswahl von Foto.

Auf diese Weise teilen Sie dem HP PSC mit, dass Fotopapier in das Papierfach eingelegt wurde. Beim Drucken auf Fotopapier kopiert der HP PSC die Vorlage automatisch im Qualitätsmodus Optimal.

5 Drücken Sie die Taste Kopieren starten, Schwarz oder Kopieren starten,

Farbe.

Kopieren

Verkleinern oder Vergrößern einer Vorlage zum Anpassen an das eingelegte Papier

Verwenden Sie die Funktion An Seite anpassen, wenn Sie Ihr Original automatisch so vergrößern oder verkleinern möchten, dass der bedruckbare Bereich des im Papierfach eingelegten Papiers ausgefüllt wird.

Mit der Option An Seite anpassen können Sie beispielsweise ein kleines Foto so vergrößern, dass dieses (wie nachfolgend gezeigt) eine ganze Seite ausfüllt. Sie können auch eine Vorlage verkleinern, um das Abschneiden von Text oder Abbildungen am Rand zu vermeiden. Außerdem können Sie eine Vorlage verkleinern oder vergrößern, um ein randloses Foto im Format 4x6 Zoll (10x15 cm) zu erstellen.

Benutzerhandbuch

Kapitel 4

1 Stellen Sie sicher, dass das Vorlagenglas und die Innenseite der Abde-

ckung sauber sind.

2 Legen Sie die Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten und an der

linken vorderen Ecke ausgerichtet auf das Vorlagenglas. Wenn Sie ein Foto kopieren möchten, positionieren Sie dieses wie nachfol-

gend gezeigt so auf dem Vorlagenglas, dass die längere Seite des Fotos an der vorderen Kante des Vorlagenglases anliegt.

3 Drücken Sie die Taste Größe, um die Option An Seite anpassen auszu-

wählen.

4 Drücken Sie die Taste Kopieren starten, Schwarz oder Kopieren starten,

Farbe.

Anhalten des Kopiervorgangs

! Wenn Sie den Kopiervorgang anhalten möchten, drücken Sie die Taste

Kopieren

Abbrechen am Bedienfeld.

Der HP PSC stoppt den Druckvorgang sofort und gibt das Papier aus.

HP PSC 1310 Series

Verwenden der Scanfunktionen

Als Scannen wird der Vorgang bezeichnet, bei dem Bilder und Texte für den Computer in ein elektronisches Format konvertiert werden. Zum Scannen eignen sich Fotos und Textdokumente.

Da das gescannte Bild oder der gescannte Text in einem elektronischen Format vorliegt, können Sie es bzw. ihn in Ihrem Textverarbeitungs- oder Grafikprogramm öffnen und wunschgemäß bearbeiten. Folgende Vorgänge sind möglich:

• Scannen Sie Fotos Ihrer Kinder und senden diese per E-Mail an Verwandte,

erstellen Sie ein fotografisches Inventar für zu Hause oder das Büro oder ein elektronisches Sammelalbum.

• Scannen Sie Text aus einem Zeitungsartikel in Ihre Textverarbeitung, und

verwenden Sie diesen in einem Bericht – das spart den Aufwand für das Abtippen.

Zur Nutzung der Scanfunktionen müssen der HP PSC und Ihr Computer miteinander verbunden und eingeschaltet sein. Außerdem muss die Software für den HP PSC vor dem Scannen auf dem Computer installiert und ausgeführt werden. Um zu prüfen, ob die Software des HP PSC ausgeführt wird, suchen Sie (auf einem Windows-PC) in der Taskleiste nach dem HP PSC 1310 Series Symbol. Dieses müsste sich in der rechten unteren Ecke des Bildschirms neben der Uhrzeit befinden. Auf einem Macintosh-Computer wird die HP PSC Software kontinuierlich ausgeführt.

Sie können den Scanvorgang sowohl über den Computer als auch über den HP PSC starten. In diesem Abschnitt wird die Verwendung der Scanfunktionen im vorderen Bedienfeld des HP PSC erläutert.

Informationen darüber, wie Sie einen Scanvorgang aus dem Computer starten und wie Sie Scans anpassen, verkleinern/vergrößern, drehen, zuschneiden und die Bildschärfe verändern können, finden Sie in der Online-Hilfe der Software, der HP Image Zone Help.

Hinweis: Helles, direkt auf den HP PSC einfallendes Sonnenlicht sowie

Halogen-Schreibtischlampen in der Nähe des HP PSC können die Qualität gescannter Bilder beeinträchtigen.

Hinweis: Zum Scannen mit hoher Auflösung (600 dpi oder mehr) ist viel

Speicherplatz auf der Festplatte erforderlich. Verfügt Ihr System nicht über ausreichend Speicherplatz, kann es blockieren.

Dieser Abschnitt enthält folgende Themen:

• Scannen eines Originals auf Seite 26

• Abbrechen eines Scanauftrags auf Seite 26

Scannen

Kapitel 5

Scannen eines Originals

1 Legen Sie die Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten und an der

linken vorderen Ecke ausgerichtet auf das Vorlagenglas.

2 Drücken Sie auf Scannen.

Am Computerbildschirm erscheint im Fenster HP Scannen eine bearbeitbare Vorschau des Scans.

Weitere Informationen zur Bearbeitung eines Vorschaubildes finden Sie in der Online-Hilfe der Software, der HP Image Zone Help.

3 Nehmen Sie am Vorschaubild im Fenster HP Scannen die gewünschten

Änderungen vor. Klicken Sie nach Abschluss der Bearbeitung auf

Akzeptieren.

Der HP PSC sendet den Scan an die HP Bildergalerie, die das Bild automatisch öffnet und anzeigt.

Die HP Bildergalerie verfügt über zahlreiche Tools zum Bearbeiten gescannter Bilder. Sie können die Bildqualität durch Anpassen von Helligkeit, Bildschärfe, Farbton und Sättigung verbessern. Außerdem können Sie ein Bild zuschneiden, geraderichten, drehen oder dessen Größe verändern.

Entspricht das gescannte Bild Ihren Vorstellungen, können Sie dieses in einer anderen Anwendung öffnen, per E-Mail versenden, in einer Datei speichern oder drucken. Weitere Informationen zur Verwendung der HP Bildergalerie finden Sie in der Online-Hilfe der Software, der HP Image

Zone Help.

Abbrechen eines Scanauftrags

! Wenn Sie einen Scanauftrag abbrechen möchten, drücken Sie im Bedien-

feld die Taste Abbrechen.

Scannen

HP PSC 1310 Series

Bestellung von Zubehör

Sie können Druckpatronen, empfohlene HP Papiersorten und Zubehör für den HP PSC auf der HP Website bestellen.

Dieser Abschnitt enthält folgende Themen:

• Bestellung von Druckmedien auf Seite 27

• Bestellung von Druckpatronen auf Seite 27

• Bestellung von weiterem Zubehör auf Seite 28

Bestellung von Druckmedien

Zum Bestellen von Druckmedien, wie z. B. HP Premium Papier, HP Premium Inkjet-Transparentfolie, HP Transferpapier zum Aufbügeln oder HP Grußkarten verwenden Sie die folgende Webadresse:

www.hp.com

Wählen Sie Ihr Land/Ihre Region und anschließend die Option zum Kaufen.

Bestellung von Druckpatronen

Bestellung von Zubehör

In der folgenden Tabelle werden die Druckpatronen für Ihren HP PSC aufgeführt. Anhand dieser Informationen können Sie ermitteln, welche Patrone Sie bestellen müssen.

Druckpatronen HP Nachbestellnummer

HP 27, schwarze Inkjet-Druckpatrone, 10 ml C8727AN HP 28, dreifarbige Inkjet-Druckpatrone, 8 ml C8728AN HP 56, schwarze Inkjet-Druckpatrone, 19 ml C8756AN HP 57, dreifarbige Inkjet-Druckpatrone, 17 ml C8757AN HP 58, Inkjet-Fotodruckpatrone, 17 ml C8758AN

Weitere Informationen zu Druckpatronen erhalten Sie auf der HP Website:

www.hp.com

Wählen Sie Ihr Land/Ihre Region und anschließend die Option zum Kaufen.

Kapitel 6

Bestellung von weiterem Zubehör

Wenn Sie weiteres Zubehör, wie z. B. Software für den HP PSC, ein gedrucktes Exemplar des Benutzerhandbuch, ein Installationsposter oder durch den Kunden selbst auszutauschende Teile bestellen möchten, rufen Sie die entsprechende Nummer an.

Bestellung von Zubehör

• Rufen Sie in den USA und in Kanada die Nummer 1-800-HP-INVENT

(1-800-474-6836) an.

• Wählen Sie in Europa +49 180 5 290220 (Deutschland) oder

+44 870 606 9081 (GB).

Wenn Sie in anderen Ländern/Regionen HP PSC Software bestellen möchten, wählen Sie die entsprechende Rufnummer. Die nachfolgend aufgeführten Telefonnummern gelten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Handbuchs. Eine Liste der aktuellen Bestellnummern finden Sie auf folgender Website, auf der Sie Ihr Land, Ihre Region bzw. Ihre Sprache wählen können:

www.hp.com/support

Land/Region Rufnummer für Bestellungen

Asiatisch-pazifischer Raum 65 272 5300 Australien 61 3 8877 8000 Neuseeland 0800 441 147 Südafrika +27 (0)11 8061030 USA und Kanada 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836)

HP PSC 1310 Series

Warten des HP PSC

Der HP PSC erfordert nur wenig Wartung. Sie sollten von Zeit zu Zeit das Vorlagenglas und die Unterseite der Abdeckung reinigen und Staubablagerungen entfernen, damit Sie stets optimale Kopier- und Scanqualität erzielen. Außerdem wird empfohlen, die Druckpatronen von Zeit zu Zeit auszutauschen, auszurichten und zu reinigen. Dieser Abschnitt enthält Anleitungen dazu, wie Sie Ihren HP PSC in bestem Betriebszustand bewahren. Führen Sie diese einfachen Wartungsverfahren nach Bedarf durch.

Dieser Abschnitt enthält folgende Themen:

• Reinigen des Vorlagenglases auf Seite 29

• Reinigen der Abdeckungsunterseite auf Seite 29

• Reinigen des äußeren Gehäuses auf Seite 30

• Arbeiten an den Druckpatronen auf Seite 30

• Geräusche während der Selbstwartung auf Seite 39

Reinigen des Vorlagenglases

Durch Verschmutzungen (Fingerabdrücke, Flecke, Haare etc.) auf dem Vorlagenglas wird die Leistung herabgesetzt und die Genauigkeit bestimmter Funktionen, wie z. B. An Seite anpassen beeinträchtigt.

1 Schalten Sie den HP PSC aus, ziehen Sie das Netzkabel ab, und heben

Sie die Abdeckung an.

2 Reinigen Sie das Vorlagenglas mit einem mit mildem, nicht scheuerndem

Glasreiniger befeuchteten weichen Tuch oder Schwamm.

Achtung! Verwenden Sie keine scharfen, scheuernden Reini-

gungsmittel wie Aceton, Benzol oder Kohlenstoff-Tetrachlorid für das Vorlagenglas, um es nicht zu beschädigen. Sprühen Sie keine Flüssigkeiten direkt auf das Vorlagenglas. Dadurch könnte Flüssigkeit unter das Glas gelangen und den HP PSC beschädigen.

3 Trocknen Sie das Vorlagenglas mit einem Fensterleder oder Zellulose-

schwamm, um Fleckenbildung zu verhindern.

Wartung des HP PSC

Reinigen der Abdeckungsunterseite

An der weißen Unterseite der Abdeckung des HP PSC können sich kleine Verunreinigungen befinden. Diese können bei Scan- oder Kopieraufträgen zu Problemen führen.

1 Schalten Sie den HP PSC aus, ziehen Sie das Netzkabel ab, und heben

Sie die Abdeckung an.

2 Reinigen Sie die weiße Abdeckungsunterseite mit einem mit milder, warmer

Seifenlösung befeuchteten weichen Tuch oder Schwamm.

Kapitel 7

3 Reinigen Sie die Abdeckungsunterseite vorsichtig, um Verschmutzungen zu

lösen, scheuern Sie dabei jedoch nicht.

4 Trocknen Sie die Abdeckungsunterseite mit einem Fensterleder oder einem

anderen weichen Tuch.

Achtung! Verwenden Sie keine Papiertücher, da die Abdeckungs-

unterseite durch sie verkratzt werden könnte.

5 Wenn die Abdeckungsunterseite so nicht ausreichend gereinigt werden

kann, wiederholen Sie diesen Vorgang mit Reinigungsalkohol und entfernen die Alkoholreste, indem Sie die Abdeckungsunterseite gründlich mit einem feuchten Tuch abwischen.

Reinigen des äußeren Gehäuses

Verwenden Sie ein weiches Tuch oder einen leicht angefeuchteten Schwamm, um Staub und Flecken vom Gehäuse zu entfernen. Das Innere des HP PSC bedarf keiner Reinigung. Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Innere des HP PSC und auf

Wartung des HP PSC

das Bedienfeld gelangen.

Arbeiten an den Druckpatronen

Es sind einige einfache Wartungsaufgaben erforderlich, um für Ihren HP PSC eine optimale Druckqualität sicherzustellen.

Dieser Abschnitt enthält folgende Themen:

• Prüfen der Tintenfüllstände auf Seite 30

• Drucken eines Selbsttestberichts auf Seite 31

• Umgang mit Druckpatronen auf Seite 32

• Austauschen der Druckpatronen auf Seite 32

• Verwenden einer Fotodruckpatrone auf Seite 34

• Verwenden des Druckpatronen-Schutzbehälters auf Seite 35

• Ausrichten der Druckpatronen auf Seite 35

• Reinigen der Druckpatronenkontakte auf Seite 37

Prüfen der Tintenfüllstände

Wenn Sie ermitteln möchten, wann eine Druckpatrone ausgetauscht werden muss, können Sie den Tintenfüllstand sehr leicht prüfen. Der Füllstand der Druckpatronen wird näherungsweise angegeben. Sie können die Tintenfüllstände nur über die Software HP Director prüfen.

Prüfen des Tintenfüllstands (Windows) 1 Wählen Sie in HP Director nacheinander die Optionen Einstellungen,

Druckeinstellungen und Drucker Toolbox aus.

2 Klicken Sie auf die Registerkarte Geschätzter Tintenfüllstand.

Der geschätzte Tintenfüllstand der Druckpatronen wird angezeigt.

HP PSC 1310 Series

Prüfen des Tintenfüllstands (Macintosh) 1 Klicken Sie in HP Director auf Einstellungen und anschließend auf Drucker

warten.

2 Stellen Sie im Dialogfeld Druckerauswahl sicher, dass der HP PSC aus-

gewählt ist. Klicken Sie dann auf Dienstprogramme.

3 Wählen Sie aus der Liste die Option Tintenfüllstand aus.

Der geschätzte Tintenfüllstand der Druckpatronen wird angezeigt.

Drucken eines Selbsttestberichts

Wenn beim Drucken Probleme auftreten, drucken Sie einen Selbsttestbericht, bevor Sie die Druckpatronen austauschen.

1 Halten Sie die Taste Abbrechen gedrückt. 2 Drücken Sie die Taste Kopieren starten, Farbe.

Der HP PSC druckt einen Selbsttestbericht, der möglicherweise Informationen zur Ursache des aufgetretenen Problems enthält.

Warten des HP PSC

Wartung des HP PSC

Schwarzer Balken

Farbbalken

Benutzerhandbuch

Schwarze und Dreifarbpatrone installiert

Farbbalken

Dreifarb- und Fotopatrone installiert

Kapitel 7

3 Überprüfen Sie, ob die Farbbalken Streifen oder weiße Linien aufweisen.

– Fehlende Farbbalken weisen darauf hin, dass die Dreifarbpatrone

– Streifen weisen auf verstopfte Düsen oder verschmutzte Kontakte hin.

Informationen zum Austauschen von Druckpatronen finden Sie unter

Austauschen der Druckpatronen auf Seite 32. Informationen zum Reinigen von

Druckpatronen finden Sie unter Reinigen der Druckpatronenkontakte auf Seite 37.

Umgang mit Druckpatronen

Bevor Sie eine Druckpatrone austauschen, sollten Sie mit den Komponenten und der Handhabung der Druckpatrone vertraut sein.

möglicherweise leer ist. Eventuell müssen Sie die Druckpatronen reinigen oder austauschen.

Eventuell müssen Sie die Druckpatronen reinigen. Verwenden Sie zum Reinigen keinen Alkohol.

Wartung des HP PSC

Tintendüsen unter Klebestreifen

Berühren Sie die kupferfarbenen Kontakte und die Tintendüsen nicht.

Kupferfarbene Kontakte

Kunststoffstreifen mit rosafarbener Grifffläche (muss entfernt werden)

Austauschen der Druckpatronen

Sie erhalten vom HP PSC eine Meldung, wenn Sie die Druckpatronen austauschen müssen. Tauschen Sie die Druckpatronen aus, wenn Text blass ausgedruckt wird oder Probleme mit der Druckqualität auftreten, die auf die Druckpatronen zurückzuführen sind.

Unter Bestellung von Druckpatronen auf Seite 27 finden Sie Informationen zum Bestellen von Ersatzdruckpatronen.

1 Schalten Sie den HP PSC ein, und klappen Sie das Papierfach herunter,

damit Sie auf die Zugangsklappe der Druckpatronen zugreifen können.

2 Öffnen Sie die Zugangsklappe der Druckpatronen mit Hilfe des Griffs.

Der Druckwagen fährt in die Mitte des HP PSC.

HP PSC 1310 Series

Warten des HP PSC

Herunterdrücken

Papierfach

Zugangsklappe der

Druckpatronen

3 Wenn der Patronenwagen zum Stillstand gekommen ist, drücken Sie die

Patrone herunter, um sie aus der Halterung zu lösen, und ziehen Sie sie dann zu sich hin heraus.

Hinweis: Es ist normal, dass Tintenflecke in den Halterungen zu sehen sind.

4 Nehmen Sie die neue Druckpatrone aus der Verpackung, und ziehen Sie

den Klebestreifen vorsichtig ab, um die Tintendüsen freizugeben. Hierbei dürfen Sie nur die rosafarbene Grifffläche berühren.

Wartung des HP PSC

Benutzerhandbuch

Achtung! Berühren Sie die kupferfarbenen Kontakte und die

Tintendüsen nicht. Setzen Sie die Druckpatrone unmittelbar nach dem Entfernen des Klebe-

streifens ein, um zu verhindern, dass die Tinte in den Düsen austrocknet.

5 Halten Sie die schwarze Druckpatrone so, dass das HP Etikett nach oben

weist. Schieben Sie die Druckpatrone leicht geneigt in die rechte Aufnahme des Druckwagens.

Drücken Sie die Druckpatrone in die Aufnahme, bis sie einrastet.

Achtung! Versuchen Sie nicht, die Patrone gerade in die Halte-

rung zu drücken. Sie muss leicht angewinkelt eingesetzt werden.

Wartung des HP PSC

Kapitel 7

6 Halten Sie die Dreifarb-Druckpatrone so, dass das HP Etikett nach oben

weist. Schieben Sie die Druckpatrone leicht geneigt in die linke Aufnahme des Druckwagens.

Drücken Sie die Druckpatrone in die Aufnahme, bis sie einrastet.

Achtung! Versuchen Sie nicht, die Patrone gerade in die Halte-

rung zu drücken. Sie muss leicht angewinkelt eingesetzt werden.

Hinweis: Sie müssen beide Druckpatronen installieren, damit der HP PSC

funktioniert.

Informationen zum Einsetzen der Druckpatronen finden Sie auch auf dem Etikett auf der Innenseite der Zugangsklappe der Druckpatronen.

7 Schließen Sie die Zugangsklappe zum Druckwagen. Eine Ausrichtungsseite

für die Druckpatronen wird innerhalb weniger Minuten gedruckt. Eventuell müssen Sie die Druckpatronen ausrichten.

Informationen zum Ausrichten der Druckpatronen finden Sie unter Ausrich-

ten der Druckpatronen auf Seite 35.

Verwenden einer Fotodruckpatrone

Sie können die Qualität der mit dem HP PSC gedruckten Fotos optimieren, indem Sie eine Fotodruckpatrone verwenden. Nehmen Sie die schwarze Druckpatrone heraus, und setzen Sie dafür die Fotodruckpatrone ein. Wenn die dreifarbige Druckpatrone und die Fotodruckpatrone installiert sind, verfügen Sie über ein System mit sechs verschiedenen Tinten, das Fotos höherer Qualität erzeugt. Wenn Sie normale Textdokumente drucken, setzen Sie wieder die schwarze Druckpatrone ein. Bewahren Sie nicht benötigte Druckpatronen in einem Schutzbehälter für Druckpatronen auf. Weitere Informationen zur Verwendung

HP PSC 1310 Series

des Druckpatronen-Schutzbehälters finden Sie unter Verwenden des Druckpa-

tronen-Schutzbehälters auf Seite 35. Informationen zum Austauschen von Druck-

patronen finden Sie unter Austauschen der Druckpatronen auf Seite 32. Informationen zum Erwerben von einer Fotodruckpatrone finden Sie unter Bestel-

lung von Druckpatronen auf Seite 27.

Verwenden des Druckpatronen-Schutzbehälters

Beim Kauf einer Fotodruckpatrone erhalten Sie auch einen Schutzbehälter für die Druckpatrone.

Der Druckpatronen-Schutzbehälter dient der sicheren Aufbewahrung der Druckpatrone, wenn sie gerade nicht im Einsatz ist. Außerdem wird auf diese Weise das Austrocknen der Tinte verhindert. Wenn Sie eine Druckpatrone aus dem HP PSC entfernen, bewahren Sie diese im Schutzbehälter auf.

! Schieben Sie die Druckpatrone zum Einsetzen leicht schräg in den Druck-

patronen-Schutzbehälter, bis sie einrastet.

Warten des HP PSC

Wartung des HP PSC

! Wenn Sie die Druckpatrone aus dem Druckpatronen-Schutzbehälter neh-

men möchten, drücken Sie die Oberseite des Druckpatronen-Schutzbehälters nach unten und zurück, um die Druckpatrone freizugeben. Nehmen Sie die Druckpatrone dann aus dem Behälter.

Ausrichten der Druckpatronen

Nach dem Installieren oder Austauschen einer Druckpatrone druckt der HP PSC automatisch eine Ausrichtungsseite. Dies kann etwas Zeit in Anspruch nehmen. Sie können die Druckpatronen auch jederzeit über HP Director ausrichten. Weitere Informationen zum Zugreifen auf HP Director finden Sie unter Verwenden

des HP PSC mit einem Computer auf Seite 7. Durch Ausrichten der Druckpa-

tronen wird eine Ausgabe in hoher Qualität gewährleistet.

Benutzerhandbuch

Wartung des HP PSC

Kapitel 7

So richten Sie die Druckpatronen aus, nachdem Sie eine neue Druckpatrone installiert haben

1 Legen Sie die Ausrichtungsseite mit der bedruckten Seite nach unten und

an der linken vorderen Ecke ausgerichtet auf das Vorlagenglas. Stellen Sie sicher, dass sich die Oberkante der Seite wie nachfolgend gezeigt links befindet.

2 Drücken Sie auf Scannen.

Der HP PSC richtet die Druckpatronen aus.

Hinweis: Während der Ausrichtung blinkt die LED, bis der Vorgang abge-

schlossen ist. Dieser Vorgang dauert ca. 30 Sekunden.

So richten Sie die Druckpatronen über HP Director aus (Windows) 1 Wählen Sie in HP Director nacheinander die Optionen Einstellungen,

Druckeinstellungen und Drucker Toolbox aus. 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Gerätewartung. 3 Klicken Sie auf Druckpatronen ausrichten.

Eine Ausrichtungsseite wird gedruckt.

4 Legen Sie die Ausrichtungsseite mit der bedruckten Seite nach unten und

an der linken vorderen Ecke ausgerichtet auf das Vorlagenglas. Stellen Sie

sicher, dass sich die Oberkante der Seite wie nachfolgend gezeigt links

befindet.

5 Drücken Sie auf Scannen.

Der HP PSC richtet die Druckpatronen aus.

HP PSC 1310 Series

Warten des HP PSC

Hinweis: Während der Ausrichtung blinkt die LED, bis der Vorgang abge-

schlossen ist. Dieser Vorgang dauert ca. 30 Sekunden.

So richten Sie die Druckpatronen über HP Director aus (Macintosh) 1 Klicken Sie in HP Director auf Einstellungen und anschließend auf Drucker

warten.

2 Stellen Sie im Dialogfeld Druckerauswahl sicher, dass der HP PSC aus-

gewählt ist. Klicken Sie dann auf Dienstprogramme.

3 Wählen Sie aus der Liste die Option Kalibrieren aus. 4 Klicken Sie auf Ausrichten.

Der HP PSC druckt eine Ausrichtungsseite. Dies kann etwas Zeit in Anspruch nehmen.

5 Legen Sie die Ausrichtungsseite mit der bedruckten Seite nach unten und

an der linken vorderen Ecke ausgerichtet auf das Vorlagenglas. Stellen Sie sicher, dass sich die Oberkante der Seite links befindet.

Wartung des HP PSC

6 Drücken Sie auf Scannen.

Der HP PSC richtet die Druckpatronen aus.

Hinweis: Während der Ausrichtung blinkt die LED, bis der Vorgang abge-

schlossen ist. Dieser Vorgang dauert ca. 30 Sekunden.

Reinigen der Druckpatronenkontakte

Reinigen Sie die Druckpatronenkontakte nur dann, wenn der Selbsttestbericht Streifen aufweist.

Achtung! Entfernen Sie niemals beide Druckpatronen gleichzeitig.

Entfernen und reinigen Sie jeweils nur eine Druckpatrone.

Halten Sie Folgendes bereit:

• Trockene Wattestäbchen, ein fusselfreies Tuch oder ein anderes Material,

das sich weder auflöst noch ausfasert.

• Destilliertes, gereinigtes oder abgefülltes Wasser (verwenden Sie kein Lei-

tungswasser, da dieses u. U. Verunreinigungen enthält, die die Druckpatronen beschädigen können).

Achtung! Verwenden Sie zum Reinigen der Druckpatronenkon-

takte keine Reinigungsmittel oder Alkohol. Dies kann zu Schäden an den Druckpatronen bzw. am HP PSC führen.

Benutzerhandbuch

Wartung des HP PSC

Kapitel 7

1 Schalten Sie den HP PSC ein, und öffnen Sie die Zugangsklappe zum

Druckwagen.

Der Druckwagen fährt in die Mitte.

2 Wenn der Druckwagen zum Stillstand gekommen ist, ziehen Sie das Netz-

kabel von der Rückseite des HP PSC ab.

3 Drücken Sie die Druckpatrone herunter, und ziehen Sie diese aus der Hal-

terung.

4 Prüfen Sie, ob die Druckpatronenkontakte verschmutzt sind. 5 Tauchen Sie ein Wattestäbchen oder ein fusselfreies Tuch in destilliertes

Wasser, und entfernen Sie überschüssiges Wasser durch Ausdrücken.

6 Halten Sie die Druckpatrone seitlich fest. 7 Reinigen Sie nur die Kontakte. Reinigen Sie nicht die Tintendüsen.

Kontakte

Düsen (nicht reinigen)

8 Setzen Sie die Druckpatrone wieder in die Halterung ein. 9 Wiederholen Sie die vorherigen Schritte bei Bedarf mit der zweiten Druck-

patrone.

10 Schließen Sie die Klappe, und stecken Sie das Netzkabel wieder in den

HP PSC ein.

Da Sie eine Druckpatrone aus der Halterung entfernt haben, druckt der

HP PSC automatisch eine Ausrichtungsseite.

HP PSC 1310 Series

11 Legen Sie die Ausrichtungsseite mit der bedruckten Seite nach unten und

an der linken vorderen Ecke ausgerichtet auf das Vorlagenglas. Stellen Sie sicher, dass sich die Oberkante der Seite wie nachfolgend gezeigt links befindet.

12 Drücken Sie auf Scannen.

Der HP PSC richtet die Druckpatronen aus.

Hinweis: Während der Ausrichtung blinkt die LED, bis der Vorgang abge-

schlossen ist. Dieser Vorgang dauert ca. 30 Sekunden.

Geräusche während der Selbstwartung

Warten des HP PSC

Wartung des HP PSC

Sie hören während des Betriebs Ihres Produkts möglicherweise verschiedene mechanische Geräusche. Diese sind Bestandteil der Selbstwartung Ihres Geräts.

Benutzerhandbuch

Wartung des HP PSC

Kapitel 7

HP PSC 1310 Series

HP PSC 1310 Series – Support

Hewlett-Packard bietet für Ihren HP PSC Support per Internet und Telefon. Dieser Abschnitt enthält folgende Themen:

• Abrufen von Supportinformationen und weiteren Informationen aus dem Internet

auf Seite 41

• HP Kundendienst auf Seite 41

• Vorbereiten des HP PSC für den Versand auf Seite 46

• HP Vertriebszentrum auf Seite 47

Falls Sie eine benötigte Antwort nicht in der gedruckten Dokumentation oder der OnlineDokumentation finden, können Sie einen der nachfolgend aufgeführten HP Supportdienste in Anspruch nehmen. Einige Supportdienste stehen nur in den USA und Kanada zur Verfügung, während andere in vielen Ländern/Regionen weltweit angeboten werden. Wenn für Ihr Land keine Telefonnummer für einen Supportdienst angegeben ist, wenden Sie sich an einen autorisierten HP Händler in Ihrer Nähe.

Abrufen von Supportinformationen und weiteren Informationen aus dem Internet

Wenn Sie Zugang zum Internet haben, erhalten Sie weitere Informationen auf der HP Website:

www.hp.com/support

Auf dieser Website finden Sie technische Unterstützung, Treiber sowie Informationen zur Bestellung von Zubehör und Verbrauchsmaterialien.

HP Kundendienst

Möglicherweise werden mit Ihrem HP PSC Softwareprogramme anderer Hersteller geliefert. Falls Probleme mit diesen Programmen auftreten, erhalten Sie die beste technische Unterstützung, wenn Sie sich an den jeweiligen Hersteller wenden.

Bevor Sie sich an den HP Kundendienst wenden, führen Sie folgende Schritte durch.

1 Stellen Sie Folgendes sicher:

a. Der HP PSC ist angeschlossen und betriebsbereit. b. Die angegebenen Druckpatronen sind richtig eingesetzt. c. Das empfohlene Papier ist richtig in das Papierfach eingelegt.

2 Setzen Sie den HP PSC zurück.

a. Schalten Sie den HP PSC durch Drücken der Taste Ein/Fortsetzen im Bedienfeld

aus. b. Ziehen Sie das Netzkabel an der Rückseite des HP PSC ab. c. Schließen Sie das Netzkabel wieder an. d. Schalten Sie den HP PSC durch Drücken der Taste Ein/Fortsetzen ein.

3 Weitere Informationen finden Sie auf der HP Website unter:

www.hp.com/support

Support für den HP PSC

Kapitel 8

4 Wenn das Problem auch weiterhin auftritt und Sie mit einem HP Kundendienst-Tech-

niker sprechen müssen, treffen Sie die folgenden Vorbereitungen:

– Halten Sie die spezifische Bezeichnung Ihres HP PSC (auf dem Gerät) bereit. – Halten Sie die Seriennummer und Service-ID bereit. Die Seriennummer und

Service-ID sind auf den Selbsttestberichten enthalten. Wenn Sie einen Selbsttestbericht drucken möchten, halten Sie die Taste Abbrechen gedrückt, und drücken Sie dann die Taste Kopieren starten, Farbe.

– Überlegen Sie, wie sich das Problem präzise beschreiben lässt.

5 Rufen Sie den HP Kundendienst an. Halten Sie sich beim Anrufen in der Nähe des

HP PSC auf.

Anrufen während der Gewährleistungsfrist (in Nordamerika)

Rufen Sie die Nummer 1-800-HP-INVENT an. Telefonischer Kundendienst ist in den USA in Englisch und Spanisch verfügbar, rund um die Uhr und 7 Tage die Woche (Wochentage und Uhrzeiten des Kundendienstes können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.). Dieser Service ist im Gewährleistungszeitraum kostenlos. Außerhalb der Gewährleistungsfrist kann eine Gebühr für das Gespräch anfallen.

Kontakt zum HP Kundendienst in Japan

Support für den HP PSC

Kontakt zum HP Kundendienst in Korea

Kundendienst in Westeuropa

Wenn Sie den HP Kundendienst in Anspruch nehmen möchten, empfiehlt sich folgende Vorgehensweise:

HP PSC 1310 Series

1 Versuchen Sie, mithilfe des Abschnitts Informationen zur Fehlerbehebung auf

Seite 63 eine Lösung für Ihr Problem zu finden.

2 Unter www.hp.com/support können Sie:

– nach Software-Updates suchen – auf Online-Support-Seiten zugreifen – eine E-Mail mit Fragen an HP senden

Support über das Internet und per E-Mail steht in folgenden Sprachen zur Verfügung:

– Niederländisch – Englisch – Französisch – Deutsch – Italienisch – Portugiesisch – Spanisch – Schwedisch

Für alle anderen Sprachen stehen die Supportinformationen auf Englisch zur Verfügung.

3 Wenden Sie an Ihren Fachhändler vor Ort.

Sollte bei Ihrem HP PSC ein Hardwarefehler aufgetreten sein, bringen Sie das Gerät bitte zu Ihrem HP Fachhändler vor Ort. Dieser Service ist während des eingeschränkten Gewährleistungszeitraum kostenlos. Nach dem Gewährleistungszeitraum wird eine Servicegebühr berechnet.

4 Rufen Sie den HP Kundendienst an.

Die Telefonnummer für Ihr Land/Ihre Region finden Sie unter www.hp.com/support. Wählen Sie auf dieser Seite Ihr Land/Ihre Region und Ihre Sprache.

Support in Osteuropa, dem Nahen Osten und Afrika

Um Probleme mit dem HP PSC zu beheben, gehen Sie folgendermaßen vor:

1 Versuchen Sie, mithilfe des Abschnitts Informationen zur Fehlerbehebung auf

Seite 63 eine Lösung für Ihr Problem zu finden.

2 Unter www.hp.com/support können Sie:

– nach Software-Updates suchen – auf Online-Support-Seiten zugreifen – eine E-Mail mit Fragen an HP senden

Support über das Internet und per E-Mail steht in folgenden Sprachen zur Verfügung:

– Niederländisch – Englisch – Französisch – Deutsch – Italienisch – Portugiesisch – Spanisch – Schwedisch

Für alle anderen Sprachen stehen die Supportinformationen auf Englisch zur Verfügung.

3 Rufen Sie den HP Kundendienst an.

Die entsprechende Telefonnummer finden Sie in der Tabelle im Abschnitt Weltweite

Supportanrufe auf Seite 43.

HP PSC 1310 Series – Support

Support für den HP PSC

Weltweite Supportanrufe

Die nachfolgend aufgeführten Telefonnummern gelten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Handbuchs. Eine Liste der aktuellen internationalen Telefonnummern des HP Kundendienstes finden Sie auf folgender Website (wählen Sie Ihr Land/Ihre Region bzw. Ihre Sprache):

www.hp.com/support

Benutzerhandbuch

Kapitel 8

Sie finden HP Support Center in den folgenden Ländern/Regionen. Falls Ihr Land/Ihre Region nicht aufgeführt ist, fragen Sie Ihren Händler oder den HP Vertrieb oder Kundendienst vor Ort, wie Sie Kundendienstleistungen erhalten können.

Während der Gewährleistungsfrist ist der Kundendienst kostenlos; es fallen jedoch die üblichen Ferngesprächsgebühren an. In einigen Ländern fällt zudem eine geringe Pauschalgebühr pro Anruf an.

Informationen zu den Details und Bedingungen des telefonischen Supports in Ihrem Land/ Ihrer Region in Europa finden Sie auf der folgenden Website:

www.hp.com/support

Sie können sich aber auch an Ihren Händler wenden oder HP unter einer der in dieser Broschüre genannten Telefonnummern anrufen.

Da wir uns ständig um eine Verbesserung unseres telefonischen Kundendienstes bemühen, sollten Sie sich regelmäßig auf unserer Website über Neuigkeiten bezüglich der Kundendienstleistungen und Lieferbedingungen informieren.

Land/Region Technische

Unterstützung von HP

Ägypten 2 532 5222 Luxemburg (Französisch)

Algerien

Argentinien (54)11-4778-8380

Australien +61 3 8877 8000

61 56 45 43 Malaysia 1-800-805405

0-810-555-5520

1902 910 910

Land/Region Technische

Unterstützung von HP

Luxemburg (Deutsch)

Marokko

www.hp.com/support

22 4047 47

Mexiko 01-800-472-6684

Bahrain (Dubai) 800 171 Mexiko (Mexiko-Stadt) (55)5258-9922

Belgien (Niederländisch) Belgien (Französisch)

Support für den HP PSC

Bolivien 800-100247 Niederlande www.hp.com/support

Brasilien (Großraum São Paulo)

www.hp.com/support Neuseeland 0800 441 147

(11) 3747 7799 Norwegen www.hp.com/support

Brasilien (Andere Orte) 0800 157751 Österreich www.hp.com/support

Chile 800-360-999 Oman +971 4 883 8454

China 86-21-38814518

8008206616

Palästina +971 4 883 8454

Costa Rica 0-800-011-0524 Panama 001-800-7112884

Dänemark www.hp.com/support Peru 0-800-10111

Deutschland www.hp.com/support Philippinen 632-867-3551

Dominikanische Republik

Ecuador (Andinatel) 999119+1-800-

1-800-7112884 Polen 22 5666 000

Portugal www.hp.com/support

7112884

Ecuador (Pacifitel) 1-800-225528+1-800-

7112884

Puerto Rico 1-877-232-0589

Finnland www.hp.com/support Republik Südafrika 086 0001030

HP PSC 1310 Series

HP PSC 1310 Series – Support

Land/Region Technische

Unterstützung von HP

Frankreich www.hp.com/support Rumänien 21 315 4442

Griechenland 801 11 22 55 47 Russland, Moskau 095 7973520

Griechenland, außerhalb Griechenlands

Griechenland (Zypern) 800 9 2649 Saudi-Arabien 800 897 1444

Großbritannien und Nordirland

Guatemala 1800-995-5105 Schweiz www.hp.com/support

Hongkong +85 (2) 3002 8555 Singapur (65) 272-5300

Indien 1-600-112267

Indonesien 62-21-350-3408 Spanien www.hp.com/support

Irland www.hp.com/support Südafrika (außerhalb der

Israel (0) 9 803 4848 Taiwan +886-2-2717-0055

Italien www.hp.com/support Thailand +66 (2) 661 4000

Jamaika 0-800-7112884 Trinidad & Tobago 1-800-7112884

+30 210 6073603 Russland, St. Petersburg 812 3467997

www.hp.com/support Schweden www.hp.com/support

91 11 682 6035

Land/Region Technische

Unterstützung von HP

Slowakei 2 50222444

Republik)

+27 11 258 9301

0800 010 055

Support für den HP PSC

Japan 0570 000 511

Jemen +971 4 883 8454 Türkei 216 579 71 71

Jordanien +971 4 883 8454 Tunesien

Kanada (während Gewährleistungsfrist)

Kanada nach der Gewährleistungsfrist (Gebühr pro Anruf)

Karibik und Mittelamerika

Katar +971 4 883 8454 Venezuela (Caracas) (502) 207-8488

Kolumbien 01-800-114-726 Vereinigte Arabische

Korea +82 1588 3003 Vietnam 84-8-823-4530

Kuwait +971 4 883 8454 Westafrika (für Länder, die

Libanon +971 4 883 8454

* Dieses Call Center unterstützt französischsprachige Kunden aus folgenden Ländern/Regionen:

Marokko, Tunesien und Algerien.

Benutzerhandbuch

+81 3 3335 9800

(905) 206 4663 Ukraine (380 44) 4903520

1-877-621-4722 Ungarn 1 382 1111

1-800-711-2884 Venezuela 01-800-4746.8368

Tschechische Republik 261307310

Emirate

nicht einzeln aufgeführt sind)

71 89 12 22

800 4520

+351 213 17 63 80

Kapitel 8

Supportanrufe in Australien nach Ablauf der Gewährleistung

Wenn Ihr Produkt nicht mehr unter die Gewährleistungsfrist fällt, können Sie unter der Telefonnummer 03 8877 8000 anrufen. Außerhalb der Gewährleistungsfrist wird pro Anruf eine Support-Gebühr von $ 27,50 (inkl. GST) von Ihrer Kreditkarte abgebucht. Sie können auch montags bis freitags von 9.00 bis 17.00 Uhr unter der Telefonnummer 1902 910 910 anrufen ($ 27,50 Gebühr über Ihre Telefonrechnung). Änderung der Gebühren und Anrufzeiten ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

Vorbereiten des HP PSC für den Versand

Wenn Sie nach dem Gespräch mit dem HP Kundendienst oder dem Aufsuchen der Verkaufsstelle aufgefordert werden, den HP PSC an den Kundendienst zu senden, halten Sie sich an die folgenden Anweisungen zum Ausschalten und Einpacken, um eine weitere Beschädigung des Geräts zu vermeiden.

Hinweis: Stellen Sie vor dem Transportieren des HP PSC sicher, dass die Druckpa-

tronen entfernt wurden, dass der HP PSC durch Drücken der Taste Ein/Fortsetzen ordnungsgemäß heruntergefahren wurde und dass der Druckwagen sowie der Scanner in die Ausgangs- bzw. Parkposition zurückgefahren sind.

1 Schalten Sie den HP PSC ein.

Ignorieren Sie die Schritte 1 bis 7, falls der HP PSC sich nicht einschalten lässt. In diesem Fall können Sie die Druckpatronen nicht entfernen. Fahren Sie mit Schritt 8 fort.

2 Öffnen Sie die Zugangsklappe zum Patronenwagen.

Der Druckwagen fährt in die Mitte des HP PSC.

3 Entnehmen Sie die Druckpatronen. Informationen zum Herausnehmen der Druckpa-

tronen finden Sie unter Austauschen der Druckpatronen auf Seite 32.

Achtung! Entnehmen Sie beide Druckpatronen. Anderenfalls kann der

HP PSC beschädigt werden.

Bewahren Sie die Druckpatronen in einem luftdicht verschlossenen Beutel auf, damit

Support für den HP PSC

diese nicht austrocknen. Senden Sie die Druckpatronen nur dann zusammen mit dem HP PSC ein, wenn Sie vom HP Kundendienstmitarbeiter dazu aufgefordert wurden.

5 Schließen Sie die Zugangsklappe zum Druckwagen. 6 Warten Sie, bis der Druckwagen die Ausgangsposition auf der linken Seite des

HP PSC erreicht (der Druckwagen stoppt). Dies kann einige Sekunden in Anspruch nehmen.

7 Schalten Sie den HP PSC aus. 8 Falls vorhanden, packen Sie den HP PSC für den Versand in das Original-Verpa-

ckungsmaterial oder das Verpackungsmaterial des Ersatzgeräts ein.

HP PSC 1310 Series

HP PSC 1310 Series – Support

Wenn Sie das Original-Verpackungsmaterial nicht mehr haben, verwenden Sie bitte ähnliches Verpackungsmaterial. Für Transportschäden, die auf eine unsachgemäße Verpackung und/oder unsachgemäßen Transport zurückzuführen sind, besteht kein Gewährleistungsanspruch.

9 Kleben Sie das Etikett für die Rücksendung außen an den Karton. 10 Folgende Dokumente müssen dem Gerät beigefügt werden:

– Eine kurze Beschreibung der Symptome für das Kundendienstpersonal

(Beispielseiten für die Druckqualität können sehr hilfreich sein).

– Eine Kopie des Kassenbelegs oder eines anderen Kaufbelegs, aus dem die

Gewährleistungsfrist hervorgeht.

– Ihr Name sowie Ihre Adresse und die Telefonnummer, unter der Sie tagsüber zu

erreichen sind.

Support für den HP PSC

HP Vertriebszentrum

Wenn Sie die HP PSC Software, ein gedrucktes Exemplar des Benutzerhandbuchs, die Einrichtungsanweisungen oder durch den Kunden selbst auszutauschende Teile bestellen möchten, gehen Sie folgendermaßen vor.

• Rufen Sie in den USA und in Kanada die Nummer 1-800-HP-INVENT (1-800-474-

6836) an.

• Rufen Sie in Lateinamerika die entsprechende Telefonnummer für Ihr Land/Ihre

Region an (siehe Weltweite Supportanrufe auf Seite 43).

• Sollte Ihr Land/Ihre Region dort nicht aufgeführt sein, erhalten Sie weitere Informa-

tionen auf dieser Website:

www.hp.com/support

Benutzerhandbuch

Kapitel 8

Support für den HP PSC

HP PSC 1310 Series

Gewährleistungsinformationen

Ihr HP PSC ist durch eine eingeschränkte Gewährleistung abgesichert, die in diesem Abschnitt beschrieben wird. Darüber hinaus finden Sie hier Informationen darüber, wie Sie Service im Rahmen der Gewährleistung anfordern und wie Sie die werkseitige Standardgewährleistung erweitern können.

Dieser Abschnitt enthält folgende Themen:

• Dauer der eingeschränkten Gewährleistung auf Seite 49

• Gewährleistungsservice auf Seite 49

• Gewährleistungserweiterungen auf Seite 49

• Zurücksenden des HP PSC zu Servicezwecken auf Seite 50

• Weltweit gültige, eingeschränkte Gewährleistungserklärung von Hewlett-Packard

auf Seite 50

Dauer der eingeschränkten Gewährleistung

Dauer der eingeschränkten Gewährleistung (Hardware und Verarbeitung): 1 Jahr Dauer der eingeschränkten Gewährleistung (CD-Medien): 90 Tage Dauer der eingeschränkten Gewährleistung (Druckpatronen): Bis die HP Tinte aufge-

braucht oder das Haltbarkeitsdatum auf der Patrone überschritten ist, je nachdem, was zuerst eintritt.

Hinweis: Die in den nachfolgenden Abschnitten Express-Service und Gewährleistungserweiterungen beschriebenen Services sind möglicherweise nicht überall ver-

fügbar.

Gewährleistungsservice

Express-Service

Wenn Sie einen HP Express-Reparaturservice wünschen, müssen Sie sich zunächst an das HP Servicebüro oder an ein HP Kundendienstzentrum wenden, um eine erste Fehlersuche durchzuführen. Informationen dazu, welche Schritte Sie unternehmen sollten, bevor Sie beim Kundendienst anrufen, finden Sie unter HP Kundendienst auf Seite 41.

Wenn bei einem Kundengerät ein kleines Teil ersetzt werden muss und diese Teile in der Regel vom Kunden ausgetauscht werden können, können die durch den Kunden austauschbaren Komponenten mit einem Eilversand für Ersatzteile geliefert werden. In diesem Fall zahlt HP die Versandkosten, Zollgebühren und Steuern im Voraus und bietet eine telefonische Hilfestellung beim Austausch der Komponente. Außerdem übernimmt HP die Versandkosten, Zollgebühren und Steuern für Teile, um deren Rücksendung HP bittet.

Das HP Kundendienstzentrum kann Kunden an spezielle autorisierte Dienstleistungsanbieter verweisen, die von HP zur Wartung des HP Produkts zertifiziert wurden.

Gewährleistungserweiterungen

Mit dem HP SUPPORTPACK können Sie die standardmäßige Gewährleistung ab Werk auf eine volle Gewährleistung mit drei Jahren Laufzeit ausdehnen. Die Gewährleistungsfrist beginnt am Tag des Produktkaufs, das Supportpack muss innerhalb der ersten 180 Tage nach

Gewährleistungsinformationen

Kapitel 9

diesem Datum erworben werden. Wenn während Ihres Anrufs beim technischen Support festgestellt wird, dass Sie ein Ersatzprodukt benötigen, sendet HP Ihnen dieses Produkt am nächsten Werktag kostenfrei zu. Diese Leistung ist nur in den USA verfügbar.

Weitere Informationen erhalten Sie unter der Telefonnummer +1-888-999-4747 oder auf der folgenden HP Website:

www.hp.com/go/hpsupportpack

Wenden Sie sich außerhalb der USA an den HP Kundendienst vor Ort. Eine Liste der Telefonnummern des Kundendienstes weltweit finden Sie unter Weltweite Supportanrufe auf Seite 43.

Zurücksenden des HP PSC zu Servicezwecken

Bevor Sie Ihren HP PSC zu Servicezwecken zurücksenden, müssen Sie den HP Kundendienst anrufen. Informationen dazu, welche Schritte Sie unternehmen sollten, bevor Sie beim Kundendienst anrufen, finden Sie unter HP Kundendienst auf Seite 41.

Weltweit gültige, eingeschränkte Gewährleistungserklärung von Hewlett-Packard

Umfang der eingeschränkten Gewährleistung

Hewlett-Packard („HP“) garantiert dem Endbenutzer („Kunden“), dass jedes HP PSC Produkt („Produkt“) einschließlich der zugehörigen Software, Zubehörteile, Medien und Verbrauchsmaterialien für eine Dauer, die mit dem Datum des Kaufs durch den Kunden beginnt, frei von Schäden an Material und Verarbeitung ist.

Für jedes Softwareprodukt erstreckt sich die eingeschränkte Gewährleistung von HP nur auf die Nichtausführung von Programmierbefehlen. HP übernimmt keine Gewährleistung dafür, dass der Betrieb eines Produkts frei von Unterbrechungen und Fehlern bleibt.

Die eingeschränkte Gewährleistung von HP deckt nur solche Fehler ab, die aufgrund der normalen Verwendung eines Produkts auftreten, nicht jedoch andere Probleme, einschließlich solcher, die infolge (a) unsachgemäßer Wartung oder Änderung, (b) der Verwendung von Software, Zubehör, Medien oder Verbrauchsmaterialien, die nicht von HP geliefert oder unterstützt werden, oder (c) des Betriebs außerhalb der Produktspezifikationen auftreten.

Für Hardwareprodukte hat die Verwendung einer nicht von HP hergestellten Druckpatrone oder einer wiederbefüllten Druckpatrone keine Auswirkungen auf die Gewährleistung für den Kunden oder einen HP Supportvertrag mit dem Kunden. Wenn der Fehler oder Schaden am Produkt jedoch auf die Verwendung einer wiederbefüllten oder nicht von HP hergestellten Druckpatrone zurückgeführt werden kann, erhebt HP bei Durchführung einer Reparatur am Produkt aufgrund des Fehlers oder Schadens eine Standardgebühr für Arbeiten und Materialien.

Gewährleistungsinformationen

Wenn HP während der anwendbaren Gewährleistungsfrist eine Benachrichtigung über einen Schaden an einem Produkt erhält, repariert oder ersetzt HP das schadhafte Produkt, je nach eigenem Ermessen. Wenn die Arbeitszeit durch die eingeschränkte Gewährleistung von HP nicht abgedeckt ist, erhebt HP eine Standardgebühr für die Arbeitszeit.

Wenn HP den Schaden an einem Produkt, das unter die HP Gewährleistung fällt, nicht durch Reparatur oder Austausch beheben kann, erstattet HP innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach Benachrichtigung über den Schaden den Kaufpreis für das Produkt.

HP unterliegt keiner Verpflichtung zur Reparatur, Ersetzung oder Rückerstattung der Kosten für ein Produkt, bis der Kunde das defekte Produkt an HP zurückgesandt hat.

Ersatzprodukte sind entweder neu oder fast neu, vorausgesetzt, sie verfügen über mindestens gleichwertige Funktionen wie das zu ersetzende Produkt.

HP PSC 1310 Series

Alle HP Produkte können wieder verwertete Teile, Komponenten oder Materialien enthalten, die in der Leistung neuen Teilen, Komponenten oder Materialien gleichkommen.

Die eingeschränkte Gewährleistung von HP für jedes Produkt ist in jedem Land/jeder Region gültig, in dem bzw. der HP Support für das Produkt anbietet und das Produkt vermarktet hat. Der Umfang des Gewährleistungsservice kann je nach lokalen Gegebenheiten variieren. HP unterliegt keiner Verpflichtung, Formen, Maße oder Funktionen des Produkts zu ändern, um es für den Betrieb in einem Land/einer Region anzupassen, in dem/der ein Betrieb des Produkts nie vorgesehen war.

Einschränkungen der Gewährleistung

IN DEM DURCH DIE LOKALEN GESETZE ZUGELASSENEN RAHMEN ERTEILEN WEDER HP NOCH DRITTANBIETER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER ZUSAGEN IRGENDEINER ART, AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIT, BEZÜGLICH DES ABGEDECKTEN HP PRODUKTS, UND SIE LEHNEN INSBESONDERE DIE IMPLIZITEN GEWÄHRLEISTUNGEN ODER ZUSAGEN DER HANDELSTAUGLICHKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AB.

Haftungsbeschränkungen

In dem durch die lokalen Gesetze zugelassenen Rahmen sind die in dieser eingeschränkten Gewährleistungserklärung gebotenen Regressansprüche die einzigen und ausschließlichen Regressansprüche des Kunden.

IN DEM DURCH DIE LOKALEN GESETZE ZUGELASSENEN RAHMEN ÜBERNEHMEN HP ODER DRITTANBIETER MIT AUSNAHME DER IN DIESER EINGESCHRÄNKTEN GEWÄHRLEISTUNGSERKLÄRUNG SPEZIFISCH ERWÄHNTEN VERPFLICHTUNGEN KEINE HAFTUNG FÜR DIREKTE, INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN AUFGRUND VON VERTRÄGEN, DELIKTEN ODER ANDEREN RECHTSTHEORIEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE ÜBER SOLCHE SCHÄDEN IN KENNTNIS GESETZT WURDEN.

Gewährleistungsinformationen

Lokale Gesetze

Benutzerhandbuch

Diese eingeschränkte Gewährleistungserklärung verleiht dem Kunden bestimmte gesetzliche Rechte. Der Kunde kann außerdem über weitere Rechte verfügen, die von Staat zu Staat in den USA, von Provinz zu Provinz in Kanada und von Land/Region zu Land/Region weltweit variieren.

In dem Maße, in dem diese eingeschränkte Gewährleistungserklärung den lokalen Gesetzen nicht entspricht, gilt diese Erklärung als modifiziert, damit sie der lokalen Gesetzeslage entspricht. Im Rahmen solcher lokaler Gesetze treffen bestimmte Rückweisungen der Verantwortlichkeit und Einschränkungen dieser Erklärung eventuell nicht auf den Kunden zu. So gelten in einigen Staaten der USA sowie in einigen Staaten außerhalb der USA (einschließlich einiger kanadischer Provinzen) Bestimmungen seitens der Regierung, die:

- die Rückweisungen der Verantwortung und Einschränkungen in dieser Erklärung von den Einschränkungen der gesetzlichen Rechte eines Kunden ausschließen (z. B. in Großbritannien und Nordirland);

- die Möglichkeiten für Hersteller, solche Garantieausschlüsse und -beschränkungen durchzusetzen, einschränken;

- dem Kunden zusätzliche Gewährleistungsrechte zugestehen, die Dauer der impliziten Gewährleistungen, die der Hersteller nicht zurückweisen kann, festlegen, oder Einschränkungen der Dauer der impliziten Gewährleistungen nicht zulassen.

FÜR KUNDENTRANSAKTIONEN IN AUSTRALIEN UND NEUSEELAND SCHLIESSEN DIE BEDINGUNGEN IN DIESER EINGESCHRÄNKTEN GEWÄHRLEISTUNGSERKLÄRUNG AUSSER IN DEM DURCH DAS GESETZ ZUGELASSENEN MASSE DIE OBLIGATORISCHEN GESETZLICHEN RECHTE, DIE AUF DEN VERKAUF DER HIER ABGEDECKTEN HP PRODUKTE AN SOLCHE KUNDEN ANWENDBAR SIND, NICHT AUS, SCHRÄNKEN SIE NICHT EIN, ÄNDERN SIE NICHT, SONDERN BESTEHEN ZUSÄTZLICH ZU IHNEN.

Gewährleistungsinformationen

Kapitel 9

Gewährleistungsinformationen

HP PSC 1310 Series

Technische Daten

Dieser Abschnitt enthält die technischen Daten Ihres HP PSC. Außerdem finden Sie hier Informationen zu internationalen Richtlinien und Bestimmungen, die für Ihren HP PSC gelten.

Dieser Abschnitt enthält folgende Informationen:

•Papierspezifikationen auf Seite 53

• Abmessungen und Gewicht auf Seite 54

• Stromversorgung auf Seite 54

• Abmessungen und Gewicht auf Seite 54

• Umgebungsbedingungen auf Seite 54

• Programm zur umweltfreundlichen Produktherstellung auf Seite 54

• Rechtliche Hinweise auf Seite 55

Papierspezifikationen

Papierfachkapazität

Typ Papiergewicht Menge

Normalpapier 75 bis 90 g/m2 100 Legal-Papier 75 bis 90 g/m2 100 Karten max. 200 g/m2 20 Briefumschläge 75 bis 90 g/m2 10 Transparentfolie - 20 Etiketten - 20 10x15 cm Foto 236 g/m2 20

* Maximale Kapazität

Druckrandspezifikationen

Oben (oberer Rand)

Papier oder Transparentfolie

USA (Letter, Legal) 1,5 mm (0,06 Zoll) 12,7 mm (0,5 Zoll) 6,4 mm (0,25 Zoll) 6,4 mm (0,25 Zoll) ISO (A4) 1,8 mm 12,7 mm 3,2 mm 3,2 mm Briefumschläge 3,2 mm 3,2 mm 6,4 mm 12,7 mm Karten 1,8 mm 11,7 mm 3,2 mm 3,2 mm

* Der Druckbereich ist von der Mitte aus gesehen um 5,4 mm (0,21 Zoll) versetzt, was zu

asymmetrischen oberen und unteren Rändern führen kann.

Unten (unterer Rand)

Links Rechts

Technische Daten

Kapitel 10

Abmessungen und Gewicht

• Höhe: 16,97 cm

• Breite: 42,57 cm

• Tiefe: 25,91 cm

• Gewicht: 4,53 kg

Stromversorgung

• Stromverbrauch: Max. 80 W

• Eingangsspannung: AC 100-240 V ~ 1 A 50-60 Hz, geerdet

• Ausgangsspannung: DC 32 V===940 mA, 16 V===625 mA

Umgebungsbedingungen

• Empfohlene Umgebungstemperatur: 15º bis 32º C

• Zulässige Umgebungstemperatur: 5º bis 40º C

• Luftfeuchtigkeit: 15% bis 85% relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend

• Lagertemperatur: -4º bis 60º C

• In der Nähe von elektromagnetischen Feldern kann die Ausgabe des HP PSC leicht

verzerrt sein.

• HP empfiehlt die Verwendung eines USB-Kabels mit einer Länge von max. 3 m, um

potenzielle Störungen durch starke elektromagnetische Felder zu vermeiden.

Programm zur umweltfreundlichen Produktherstellung

Umweltschutz

Hewlett-Packard setzt sich für eine umweltfreundliche Herstellung qualitativ hochwertiger Produkte ein. Dieses Produkt wurde mit einer Reihe von Merkmalen ausgestattet, die Umweltschäden im kleinstmöglichen Rahmen halten sollen.

Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie auf der HP Website Commitment to the Environment unter:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html

Ozonausstoß

Dieses Produkt erzeugt keine nennenswerten Mengen Ozon (O3).

Energy Consumption

Energy usage drops significantly while in ENERGY STAR® mode, which saves natural resources, and saves money without affecting the high performance of this product. This product qualifies for ENERGY STAR, which is a voluntary program established to encourage the development of energy-efficient office products.

Technische Daten

HP PSC 1310 Series

ENERGY STAR is a U.S. registered service mark of the U.S. EPA. As an ENERGY STAR partner, HP has determined that this product meets ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.

For more information on ENERGY STAR guidelines, see the following web site:

www.energystar.gov

Papierverwendung

Dieses Produkt ist geeignet für die Verwendung von Recyclingpapier gemäß DIN 19309.

Kunststoff

Kunststoffteile mit einem Gewicht von mehr als 25 Gramm sind gemäß internationalen Normen gekennzeichnet, um die Identifizierung von Kunststoff zu Recyclingzwecken nach Ablauf der Lebensdauer des Produkts zu vereinfachen.

Datenblätter zur Materialsicherheit

Datenblätter zur Materialsicherheit (Material Safety Data Sheets, MSDS) finden Sie auf der HP Website unter:

www.hp.com/go/msds

Wenn Sie keinen Zugang zum Internet haben, wenden Sie sich bitte an Ihr HP Customer Support Center.

Recyclingprogramm

HP stellt in vielen Ländern/Regionen eine zunehmende Anzahl von Produktrücknahme- und Recyclingprogrammen zur Verfügung und steht außerdem in Partnerschaft mit einigen der größten Recyclingzentren für Elektronikprodukte weltweit. HP trägt außerdem zum Erhalt der Ressourcen bei, indem es einige der gängigsten Produkte repariert und wiederverkauft.

Dieses HP Produkt enthält folgende Materialien, die am Ende des Nutzungszeitraums ggf. einer besonderen Entsorgung bedürfen:

– Blei in Lötverbindungen

Technische Daten

Recycling-Programm für HP Inkjet Verbrauchsmaterialien

HP ist dem Umweltschutz verpflichtet. Das HP Recycling-Programm für Inkjet-Verbrauchsmaterialien ist in vielen Ländern verfügbar und ermöglicht die kostenlose Rückgabe leerer Druckpatronen. Weitere Informationen finden Sie auf der folgenden HP Website:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html

Rechtliche Hinweise

Der HP PSC wurde entsprechend der rechtlichen Bestimmungen Ihres Landes/Ihrer Region entwickelt.

Modellidentifikationsnummer

Ihr Produkt wurde zu Identifikationszwecken mit einer Modellidentifikationsnummer versehen. Die Modellidentifikationsnummer Ihres Produkts lautet SDGOB-0319. Diese Modellidentifikationsnummer darf nicht mit der Verkaufsbezeichnung (HP PSC 1310 Series) oder den Produktnummern (Q5765A, Q5766A, Q5767A, Q5768A, Q5769A, Q5770A, Q5771A, Q5772A) verwechselt werden.

FCC statement

The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product.

Benutzerhandbuch

Technische Daten

Kapitel 10

Declaration of Conformity: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Class B limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and the receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, San Diego, (858) 655-4100. The user may find the following booklet prepared by the Federal Communications Commis-

sion helpful: How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems. This booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Washington DC, 20402. Stock No. 004-000-00345-4.

Achtung! Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modi-

fications to this equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment.

Technische Daten

note à l’attention des utilisateurs Canadien/notice to users in Canada

Le présent appareil numérique n‘émet pas de bruit radioélectrique dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications du Canada.

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from the digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

notice to users in Australia

This equipment complies with Australian EMC requirements

Geräuschemission

LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19

notice to users in Japan (VCCI-2)

HP PSC 1310 Series

notice to users in Korea

Declaration of Conformity (European Union)

The Declaration of Conformity in this document complies with ISO/IEC Guide 22 and EN45014. It identifies the product, manufacturer’s name and address, and applicable specifications recognized in the European community.

Technische Daten

Benutzerhandbuch

Technische Daten

Kapitel 10

Declaration of Conformity

According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014

Manufacturer’s name and address: Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA Regulatory model

number: Declares that the product: Product name: HP PSC 1310 Series (Q5763A) Model number(s): PSC 1315 (Q5765A), 1315xi (Q5766A), 1315v (Q5767A),

Power adapters: 0950-4466 Conforms to the following product specifications: Safety: IEC 60950:1999 3rd Edition

EMC: CISPR 22:1997 / EN 55022:1998, Class B

Supplementary Information: The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EC, the EMC

Directive 89/336/EC and carries the CE marking accordingly.

• The product was tested in a typical configuration.

European Contact for regulatory topics only: Hewlett Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, D-71034 Böblingen Germany. (FAX +49-7031-14-3143) US Contact: Hewlett Packard Co. 16399 W. Bernardo Dr. San Diego, CA, USA 92127

SDGOB-0319

1311 (Q5768A), 1312 (Q5769A), PSC 1317 (Q5770A), 1315 (Q5771A), 1318 (Q5772A)

EN 60950:2000 UL1950/CSA22.2 No.950, 3rd Edition:1995 IEC 60825-1 Edition 1.2:2001 / EN 60825-1+A11+A2+A1: 2002

Class 1(Laser/Led) NOM 019-SFCI-1993, AZ / NZS 3260 GB4943: 2001

CISPR 24:1997 / EN 55024:1998 IEC 61000-3-2:1995 / EN 61000-3-2:1995 IEC 61000-3-3:1994 / EN 61000-3-3:1995 AS/NZS3548, CNS 13438: 1997, VCCI-2 FCC Part 15 - Class B/ICES-003, Issue 2 GB9254:1998

Technische Daten

HP PSC 1310 Series

HP Instant Share – Einrichtung und

HP Instant Share (direkt)

Verwendung

HP Instant Share vereinfacht das Versenden von Fotos an Familienmitglieder und Freunde. Nehmen Sie einfach ein Bild auf, oder scannen Sie ein Foto. Wählen Sie dann die erzeugte Datei aus, und leiten Sie diese mit der Software auf Ihrem Computer an eine E-Mail-Adresse weiter. Je nach Land/Region können Sie Ihre Fotos sogar in ein Online-Fotoalbum hochladen oder an einen professionellen Bildbearbeitungsdienst senden.

Mit HP Instant Share erhalten Ihre Familienmitglieder und Freunde stets sofort verfügbare Fotos. Das Herunterladen großer Dateien und umfangreicher Bilddateien gehört der Vergangenheit an. Sie versenden eine E-Mail mit Miniaturansichten Ihrer Fotos und einem Link zu einer sicheren Webseite, auf der Ihre Familienmitglieder und Freunde Ihre Bilder ganz einfach betrachten, gemeinsam nutzen, drucken und speichern können.

Hinweis: Einige Betriebssysteme unterstützen HP Instant Share nicht. In

diesem Fall können Sie jedoch die Software HP Director verwenden, um ein Foto als E-Mail-Anhang an Familienmitglieder und Freunde zu senden. (Weitere Informationen finden Sie unter Versenden eines Fotos oder Bildes

mit Ihrem HP PSC (Macintosh) auf Seite 61.)

Dieser Abschnitt enthält folgende Themen:

• Verwenden von HP Instant Share in fünf einfachen Schritten (Windows) auf

Seite 59

• Versenden eines Fotos oder Bildes mit Ihrem HP PSC (Macintosh) auf

Seite 61

• Warum ist eine Registrierung bei HP Instant Share erforderlich (Windows)?

auf Seite 62

Verwenden von HP Instant Share in fünf einfachen Schritten (Windows)

Sie können HP Instant Share ganz einfach zusammen mit Ihrem HP PSC 1310 Series (HP PSC) nutzen. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

1 Suchen Sie ein Foto auf Ihrem Computer, das Sie versenden möchten.

ODER Scannen Sie mit dem HP PSC ein Bild, und senden Sie dieses an die Soft-

ware HP Image Zone.

2 Wählen Sie in der HP Image Zone das zu sendende Foto oder Bild aus 3 Klicken Sie auf der Registerkarte HP Instant Share auf HP Instant Share

starten.

4 Erstellen Sie in HP Instant Share ein E-Mail-Ziel.

Hinweis: Sie können auch ein Adressbuch für E-Mail-Adressen einrichten.

5 Versenden Sie die E-Mail.

HP Instant Share (direkt)

Kapitel 11

Detaillierte Informationen zur Verwendung von HP Instant Share finden Sie in den folgenden Abschnitten:

• Versenden eines gescannten Bildes auf Seite 60

• Zugreifen auf HP Instant Share über HP Director auf Seite 60 Hinweis: Damit Sie HP Instant Share nutzen können, muss Ihr Computer mit

dem Internet verbunden sein. Wenn Sie AOL oder Compuserve verwenden, stellen Sie eine Verbindung zu Ihrem Internet-Anbieter her, bevor Sie HP Instant Share starten.

Versenden eines gescannten Bildes

Weitere Informationen zum Scannen eines Bildes finden Sie unter Verwenden

der Scanfunktionen auf Seite 25. 1 Legen Sie die Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten und an der

linken vorderen Ecke ausgerichtet auf das Vorlagenglas.

2 Drücken Sie auf Scannen.

Am Computerbildschirm erscheint im Fenster HP Scannen eine bearbeitbare Vorschau des Scans.

Weitere Informationen zur Bearbeitung eines Vorschaubildes finden Sie in der Online-Hilfe der Software, der HP Image Zone Help.

3 Nehmen Sie am Vorschaubild im Fenster HP Scannen die gewünschten

Änderungen vor. Klicken Sie nach Abschluss der Bearbeitung auf Akzep-

tieren.

Der HP PSC sendet den Scan an die Software HP Image Zone, die das Bild automatisch öffnet und anzeigt.

4 Wählen Sie das gescannte Bild nach dem Bearbeiten aus.

Hinweis: Die HP Image Zone enthält viele Bearbeitungsfunktionen, mit

denen Sie Ihr Bild wunschgemäß bearbeiten können. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe der Software, der HP Image Zone Help.

5 Klicken Sie auf die Registerkarte HP Instant Share. 6 Wenn Sie HP Instant Share nutzen möchten, fahren Sie mit Schritt 5 im

nachfolgenden Abschnitt Zugreifen auf HP Instant Share über HP Director auf Seite 60 fort.

Zugreifen auf HP Instant Share über HP Director

In diesem Abschnitt wird die Verwendung des E-Mail-Dienstes von HP Instant Share beschrieben. Die Bezeichnung „Bild“ wird hierin sowohl für Fotos als auch für Abbildungen verwendet. Weitere Informationen zur Verwendung von HP Director finden Sie in der Online-Hilfe der Software, der HP Image Zone

Help. 1 Öffnen Sie HP Director. 2 Klicken Sie in HP Director auf HP Image Zone.

HP Image Zone wird geöffnet.

3 Wählen Sie aus dem Speicherordner ein Bild aus.

Hinweis: Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe der Soft-

ware, der HP Image Zone Help.

4 Klicken Sie auf die Registerkarte HP Instant Share. 5 Klicken Sie im Bereich Kontrolle auf HP Instant Share starten.

Der Bildschirm Online gehen wird im Arbeitsbereich angezeigt.

HP PSC 1310 Series

HP Instant Share – Einrichtung und Verwendung

6 Klicken Sie auf Weiter.

Der Bildschirm Einmalige Einrichtung – Region und Nutzungsbedingungen wird geöffnet

7 Wählen Sie in der Dropdownliste Ihr Land/Ihre Region aus. 8 Lesen Sie die Nutzungsbedingungen, wählen Sie die Option Ich stimme

zu, und klicken Sie auf Weiter.

Der Bildschirm Wählen Sie einen HP Instant Share Dienst aus erscheint.

9 Wählen Sie HP Instant Share E-Mail: Versenden Sie Bilder per E-Mail. 10 Klicken Sie auf Weiter. 11 Füllen Sie im Bildschirm Erstellen einer HP Instant Share E-Mail die Felder

An, Von, Betreff und Mitteilung aus. Hinweis: Wenn Sie ein E-Mail-Adressbuch einrichten und verwenden möch-

ten, klicken Sie auf Adressbuch, lassen Sie sich bei HP Instant Share registrieren, und Sie erhalten ein HP Passport Benutzerkonto.

Hinweis: Wenn Sie Ihre E-Mail an mehrere Adressen versenden möchten,

klicken Sie auf Versenden von E-Mails an mehrere Personen.

12 Klicken Sie auf Weiter.

Der Bildschirm Titel hinzufügen wird geöffnet.

13 Geben Sie einen Titel für Ihr Digitalbild ein, und klicken Sie auf Weiter.

Ihr Bild wird auf die Website der HP Instant Share Dienste hochgeladen. Nach dem Hochladen des Bildes erscheint der Bildschirm Fotos wurden

per E-Mail versendet. Ihre E-Mail wird mit einem Link zu einer sicheren Webseite versendet, auf

der Ihre Fotos 60 Tage lang gespeichert werden.

14 Klicken Sie auf Beenden.

Die HP Instant Share Website wird in Ihrem Browser geöffnet. Auf dieser Website können Sie ein Bild auswählen und dieses auf ver-

schiedene Weise weiterbearbeiten.

HP Instant Share (direkt)

Versenden eines Fotos oder Bildes mit Ihrem HP PSC (Macintosh)

Ist Ihr HP PSC mit einem Macintosh-Computer verbunden, können Sie ein Foto oder Bild an andere Personen mit E-Mail-Anschluss versenden. Sie können die E-Mail mit einer auf Ihrem Computer installierten E-Mail-Anwendung versenden. Wählen Sie dazu in der HP Bildergalerie die Option E-Mail aus. Die HP Bildergalerie wird über HP Director gestartet.

Dieser Abschnitt enthält folgende Themen:

• Versenden eines gescannten Bildes auf Seite 61

• Zugreifen auf die E-Mail-Option von HP Director auf Seite 62

Versenden eines gescannten Bildes

Weitere Informationen zum Scannen eines Bildes finden Sie unter Verwenden

der Scanfunktionen auf Seite 25. 1 Legen Sie die Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten und an der

linken vorderen Ecke ausgerichtet auf das Vorlagenglas.

2 Drücken Sie auf Scannen.

Benutzerhandbuch

HP Instant Share (direkt)

Kapitel 11

Am Computerbildschirm erscheint im Fenster HP Scannen eine bearbeitbare Vorschau des Scans.

Weitere Informationen zur Bearbeitung eines Vorschaubildes finden Sie in der Online-Hilfe der Software, der HP Image Zone Help.

3 Nehmen Sie am Vorschaubild im Fenster HP Scannen die gewünschten

Änderungen vor. Klicken Sie anschließend auf Akzeptieren. Der HP PSC sendet den Scan an die HP Bildergalerie, die das Bild automa-

tisch öffnet und anzeigt.

4 Wählen Sie das gescannte Bild nach dem Bearbeiten aus.

Hinweis: Die HP Bildergalerie enthält viele Bearbeitungsfunktionen, mit de-

nen Sie Ihr Bild nach Ihren Wünschen bearbeiten können. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe der Software, der HP Image Zone Help.

5 Klicken Sie auf E-Mail.

Das auf Ihrem Macintosh-Computer installierte E-Mail-Programm startet. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Ihres Macintosh-Com-

puters, um Bilder als E-Mail-Anhang zu versenden.

Zugreifen auf die E-Mail-Option von HP Director

Weitere Informationen zur Verwendung von HP Director finden Sie in der Online-Hilfe der Software, der HP Image Zone Help.

1 Starten Sie HP Director, und klicken Sie auf HP Bildergalerie (OS 9).

ODER Klicken Sie unter OS X im Dock auf HP Director, und wählen Sie im Bereich

Verwalten und gemeinsam nutzen des HP Director Menüs die Option HP Bildergalerie aus.

Die HP Bildergalerie wird geöffnet.

2 Wählen Sie ein Bild aus.

Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe der Software, der

HP Image Zone Help.

3 Klicken Sie auf E-Mail.

Das auf Ihrem Macintosh-Computer installierte E-Mail-Programm startet. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Ihres Macintosh-Com-

puters, um Bilder als E-Mail-Anhang zu versenden.

Warum ist eine Registrierung bei HP Instant Share erforderlich (Windows)?

Wenn Sie einen HP PSC 1310 Series verwenden, ist die Registrierung bei HP Instant Share nur dann erforderlich, wenn Sie das Adressbuch benötigen. Die Registrierung ist von der HP Produktregistrierung getrennt und erfolgt über das Einrichtungsprogramm für HP Passport.

Wenn Sie in einem Adressbuch in HP Instant Share E-Mail-Adressen speichern und Verteilerlisten erstellen möchten, werden Sie aufgefordert, sich registrieren zu lassen. Sie müssen sich registrieren lassen, wenn Sie das Adressbuch konfigurieren möchten oder wenn Sie das Adressbuch zum Schreiben einer HP Instant Share E-Mail benötigen.

HP PSC 1310 Series

Informationen zur Fehlerbehebung

Dieser Abschnitt enthält Fehlerbehebungsinformationen für den HP PSC 1310 Series (HP PSC). Außerdem finden Sie hier spezifische Informationen zur Installation und Konfiguration. Für betriebsrelevante Themen werden außerdem Verweise auf die Online-Hilfe zur Fehlerbehebung aufgeführt.

Dieser Abschnitt enthält Folgendes:

• Beheben von Installationsfehlern auf Seite 63

• Beheben von Bedienungsfehlern auf Seite 69

Beheben von Installationsfehlern

Dieser Abschnitt enthält Tipps zur Behebung von häufigen Fehlern der Installation und Konfiguration von Software und Hardware des HP PSC sowie bei HP Instant Share.

Dieser Abschnitt enthält folgende Themen:

• Beheben von Fehlern bei der Hardware- und Softwareinstallation auf

Seite 63

• Beheben von Fehlern bei der Installation von HP Instant Share auf Seite 69

Fehlerbehebung

Beheben von Fehlern bei der Hardware- und Softwareinstallation

Tritt während der Installation ein Software- oder Hardwareproblem auf, finden Sie in den nachfolgend aufgeführten Abschnitten möglicherweise eine Lösung.

Während einer normalen Installation der HP PSC Software geschieht Folgendes:

• Die HP PSC CD-ROM wird nach dem Einlegen automatisch gestartet.

• Die Software wird installiert.

• Dateien werden auf Ihre Festplatte kopiert.

• Sie werden zum Anschließen des HP PSC aufgefordert.

• Im Fenster des Installationsassistenten erscheinen das Wort „OK“ und ein

Häkchen in grüner Farbe.

• Sie werden aufgefordert, Ihren Computer neu zu starten (dies ist möglicher-

weise nicht immer der Fall).

• Die Registrierung wird ausgeführt.

Weicht der Installationsverlauf ab, liegt möglicherweise ein Installationsproblem vor. Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um die Installation auf einem PC zu prüfen.

• Starten Sie Director, und stellen Sie sicher, dass folgende Symbole ange-

zeigt werden: Bild scannen, Dokument scannen und HP Image Zone. Informationen zum Starten von HP Director finden Sie unter Verwenden des

HP PSC mit einem Computer auf Seite 7. Werden diese Symbole nicht

Kapitel 12

Fehlerbehebung

sofort angezeigt, müssen Sie evtl. einige Minuten warten, bis der HP PSC mit dem Computer verbunden ist. Lesen Sie ansonsten den Abschnitt Einige

Symbole fehlen in HP Director auf Seite 66.

• Öffnen Sie das Drucker-Dialogfeld, und prüfen Sie, ob der HP PSC dort

aufgeführt wird.

• Suchen Sie in der Taskleiste nach dem Symbol des HP PSC. Dieses Symbol

weist darauf hin, dass der HP PSC betriebsbereit ist.

Taskleiste

Beheben von Fehlern bei der Softwareinstallation

Mit den Informationen in diesem Abschnitt lassen sich Fehler beheben, die beim Installieren der HP PSC Software auftreten können.

Problem Mögliche Ursache und Lösung

Beim Einlegen der CD-ROM in das CDROM-Laufwerk geschieht nichts.

Gehen Sie wie folgt vor: 1 Wählen Sie im Windows Menü Start die Option Ausführen. 2 Geben Sie im Dialogfeld „Ausführen“ den Befehl d:\setup.exe ein

(lautet der Laufwerksbuchstabe Ihres CD-ROM-Laufwerks nicht „d“, geben Sie den entsprechenden Buchstaben ein). Klicken Sie anschließend auf OK.

Während der Installation erscheint die Anzeige zur Prüfung der minimalen System-

Ihr System erfüllt nicht die Mindestanforderungen zum Installieren der Software. Klicken Sie auf Details, um sich nähere Informationen zum Problem anzeigen zu lassen. Beheben Sie das Problem, bevor Sie versuchen, die Software zu installieren.

voraussetzungen.

HP PSC 1310 Series

Problem Mögliche Ursache und Lösung

In der Aufforderung zum Herstellen der USB-Verbindung erscheint ein rotes X oder ein gelbes Dreieck

Informationen zur Fehlerbehebung

Ein unbekannter Fehler wird angezeigt

Gehen Sie folgendermaßen vor: 1 Stellen Sie sicher, dass die Bedienfeldblende fest mit dem Gerät

verbunden ist. Trennen Sie anschließend die Verbindung zum HP PSC, und stellen Sie diese wieder her.

Informationen zum Anbringen der Bedienfeldblende finden Sie unter Es wird eine Meldung zum Anbringen der Bedienfeldblende

angezeigt auf Seite 68.

2 Prüfen Sie, ob USB- und Netzkabel korrekt angeschlossen sind.

3 Stellen Sie wie folgt sicher, dass die USB-Verbindung korrekt her-

gestellt wurde:

– Ziehen Sie das USB-Kabel ab, und stecken Sie es wieder ein. – Verbinden Sie das USB-Kabel nicht mit einer Tastatur oder mit

einem Hub ohne Stromversorgung.

– Stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel maximal 3 m lang ist. – Sind mehrere USB-Geräte mit Ihrem Computer verbunden, tren-

nen Sie diese während der Installation vom Computer.

4 Setzen Sie die Installation fort, und starten Sie den Computer nach

Aufforderung neu. Öffnen Sie anschließend Director, und prüfen Sie, ob die wichtigen Symbole angezeigt werden: Bild scannen, Dokument scannen und HP Image Zone (Windows) bzw. HP Bildergalerie (Macintosh). Werden diese Symbole nicht angezeigt, deinstallieren Sie die Software, und installieren Sie diese erneut gemäß den Anweisungen im Abschnitt Einige Symbole fehlen in HP Director auf Seite 66.

Versuchen Sie, die Installation fortzusetzen. Gelingt dies nicht, brechen Sie die Installation ab, und starten Sie diese erneut.

Fehlerbehebung

Benutzerhandbuch

Kapitel 12

Problem Mögliche Ursache und Lösung

Einige Symbole fehlen in HP Director

Fehlerbehebung

Falls die wichtigen Symbole nicht angezeigt werden, wurde die Installation möglicherweise nicht vollständig durchgeführt. Die wichtigen Symbole sind Bild scannen, Dokument scannen und HP Image Zone (Windows) bzw. HP Bildergalerie (Macintosh).

Ist die Installation unvollständig, müssen Sie die Software eventuell deinstallieren und anschließend erneut installieren. Löschen Sie nicht einfach die Programmdateien für den HP PSC von der Festplatte. Stellen Sie sicher, dass Sie die Dateien ordnungsgemäß entfernen, indem Sie das Deinstallationsdienstprogramm verwenden, das sich in der HP PSC Programmgruppe befindet.

Deinstallation von einem Windows-Computer 1 Trennen Sie die Verbindung zwischen HP PSC und Computer. 2 Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf Start, Programme bzw.

Alle Programme (XP), HP, PSC All-In-One 1310 Series und Soft-

ware deinstallieren. 3 Stellen Sie sicher, dass der Druckertreiber installiert ist. 4 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Hinweis: Stellen Sie vor Beginn der Deinstallation sicher, dass die

Verbindung zwischen HP PSC und Computer unterbrochen wurde.

5 Wenn Sie gefragt werden, ob Sie gemeinsam genutzte Dateien

entfernen möchten, klicken Sie auf Nein.

Andere Programme, die diese Dateien verwenden, können u. U.

nicht richtig ausgeführt werden, wenn die Dateien gelöscht wer-

den.

6 Starten Sie den Computer nach dem Deinstallieren der Software

neu.

7 Wenn Sie die Software neu installieren möchten, legen Sie die

HP PSC 1310 Series CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres

Computers ein, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

8 Ist die Software installiert, verbinden Sie den HP PSC mit Ihrem

Computer. Schalten Sie den HP PSC durch Drücken der Taste „Ein/

Fortsetzen“ ein. Wenn Sie die Installation fortsetzen möchten, be-

folgen Sie die angezeigten Anweisungen bzw. die Anweisungen

des im Lieferumfang des HP PSC enthaltenen Installationsposters.

Ist der HP PSC angeschlossen und eingeschaltet, müssen Sie evtl.

einige Minuten warten, bis die Plug&Play-Aktionen abgeschlossen

sind.

Nach Abschluss der Softwareinstallation wird das Symbol „Digital

Imaging Monitor“ in der Windows-Taskleiste angezeigt.

9 Wenn Sie die Softwareinstallation prüfen möchten, doppelklicken

Sie auf dem Desktop auf das Symbol HP Director. Werden in

HP Director die wichtigsten Symbole angezeigt, ist die Software

ordnungsgemäß installiert.

HP PSC 1310 Series

Problem Mögliche Ursache und Lösung

Einige Symbole fehlen in HP Director

(Fortsetzung)

So deinstallieren Sie die Software von einem Macintosh-Computer 1 Trennen Sie die Verbindung zwischen HP PSC und Computer. 2 Doppelklicken Sie auf den Ordner Applications:HP All-in-One-

Software. 3 Doppelklicken Sie auf HP Deinstallationsprogramm. 4 Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. 5 Trennen Sie nach dem Deinstallieren der Software die Verbindung

zum HP PSC, und starten Sie den Computer neu.

6 Wenn Sie die Software neu installieren möchten, legen Sie die

HP PSC 1310 Series CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres

Computers ein.

Hinweis: Beachten Sie zur erneuten Installation der Software die In-

formationen in den Einrichtungsanweisungen. Verbinden Sie den

HP PSC erst mit Ihrem Computer, wenn Sie die Softwareinstallation

abgeschlossen haben.

7 Öffnen Sie auf dem Desktop den CD-ROM-Ordner, doppelklicken

Sie auf HP All-in-One Installationsprogramm, und befolgen Sie die

angezeigten Anweisungen.

Die Registrierung erscheint nicht

Starten Sie die Produktregistrierung im HP Ordner über das WindowsMenü Start. Klicken Sie auf Start, Programme bzw. Alle Programme (XP), HP, PSC All-In-One 1310 Series und Produktregistrierung.

Das Symbol Digital Imaging Monitor erscheint nicht in der Windows-Taskleiste

Erscheint das Symbol Digital Imaging Monitor nicht in der WindowsTaskleiste, warten Sie einige Minuten. Wird das Symbol auch nach einigen Minuten nicht angezeigt, starten Sie Director, und prüfen Sie, ob die wichtigen Symbole angezeigt werden. Weitere Informationen finden Sie unter Einige Symbole fehlen in HP Director auf Seite 66.

Der Systembereich der Windows-Taskleiste wird in der Regel in der rechten unteren Ecke des Windows-Desktop angezeigt.

Informationen zur Fehlerbehebung

Fehlerbehebung

Die Installation hält an, wenn eine weitere Anzeige mit Einrichtungsanweisungen erscheint (dies ist auch dann der Fall, wenn das USB-Kabel angeschlossen ist).

Benutzerhandbuch

Taskleiste

Symbol „HP

Digital Imaging

Monitor“

Möglicherweise wurde die Bedienfeldblende nicht korrekt angebracht.

Gehen Sie wie folgt vor: 1 Prüfen Sie, ob im vorderen Bedienfeld eine Fehlermeldung zum

Anbringen der Bedienfeldblende angezeigt wird.

2 Bringen Sie gegebenenfalls die Bedienfeldblende an. Weitere

Informationen finden Sie unter Es wird eine Meldung zum Anbrin-

gen der Bedienfeldblende angezeigt auf Seite 68.

3 Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.

Kapitel 12

Beheben von Fehlern bei der Hardwareinstallation

Mit den Informationen in diesem Abschnitt lassen sich Fehler beheben, die beim Installieren der HP PSC Hardware auftreten können.

Problem Mögliche Ursache und Lösung

Es wird eine Meldung zum Anbringen der Bedienfeldblende angezeigt

Fehlerbehebung

Der HP PSC lässt sich nicht einschalten

Die Bedienfeldblende ist nicht oder falsch angebracht.

So bringen Sie die Bedienfeldblende an 1 Entfernen Sie die Schutzfolie von der Blendenrückseite.

Schritt 1

Schritt 2

2 Heben Sie die Abdeckung des HP PSC an. Positionieren Sie die

Bedienfeldblende in der Aussparung, und drücken Sie diese fest.

Hinweis: Der HP PSC funktioniert nur mit angebrachter Bedien-

feldblende.

Stellen Sie sicher, dass die Netzkabel korrekt angeschlossen sind, und warten Sie einige Sekunden, bis der HP PSC eingeschaltet wird. Ist der HP PSC mit einer Steckdosenleiste verbunden, stellen Sie sicher, dass diese eingeschaltet ist.

HP PSC 1310 Series

Problem Mögliche Ursache und Lösung

Informationen zur Fehlerbehebung

Der USB-Anschluss ist nicht verbunden

Der Anschluss des Computers an den HP PSC mit Hilfe eines USB-Kabels ist ganz einfach. Stecken Sie einfach ein Ende des USB-Kabels an der Rückseite des Computers und das andere auf der Rückseite des HP PSC ein. Sie können einen beliebigen USB-Anschluss auf der Computerrückseite verwenden.

Beheben von Fehlern bei der Installation von HP Instant Share

Fehler bei der Installation von HP Instant Share (beispielsweise beim Einrichten des Adressbuchs) werden in der anzeigespezifischen Online-Hilfe zu HP Instant Share behandelt. Informationen zum Beheben spezifischer Bedienungsfehler finden Sie im nachfolgenden Abschnitt Beheben von Bedienungsfehlern auf Seite 69.

Fehlerbehebung

Beheben von Bedienungsfehlern

Der Abschnitt zur Fehlerbehebung beim HP PSC 1310 Series in der Online-Hilfe der HP Image Zone enthält Tipps zur Behebung der häufigsten Probleme mit dem HP PSC. Wenn Sie auf einem Windows-Computer auf die Fehlerbehebungsinformationen zugreifen möchten, starten Sie die Software HP Director, klicken Sie auf Hilfe, und wählen Sie die Option Fehlerbehebung und Support aus. Sie können auf die Hinweise zur Fehlerbehebung auch über die Schaltfläche „Hilfe“ zugreifen, die bei bestimmten Fehlermeldungen angezeigt wird.

Wenn Sie auf einem Macintosh-Computer (unter OS X) auf die Fehlerbehebungsinformationen zugreifen möchten, klicken Sie im Dock auf das Symbol HP Director (All-in-One), wählen Sie im Menü HP Director die Option HP Hilfe und anschließend die Option HP Image Zone Help aus, und klicken Sie dann in der Hilfeanzeige auf HP PSC 1310 Series Fehlerbehebung.

Wenn Sie Zugang zum Internet haben, können Sie unter folgender Adresse Hilfe von der HP Website abrufen:

www.hp.com/support

Die Website bietet auch Antworten auf häufig gestellte Fragen.

Benutzerhandbuch

Kapitel 12

Beheben von Problemen mit HP Instant Share

Die nachfolgende Tabelle enthält Tipps zur Behebung grundlegender Probleme mit HP Instant Share. Wenn Sie auf die HP Instant Share Website zugreifen, steht Ihnen eine Online-Hilfe zu allen Fehlermeldungen zur Verfügung.

Fehlermeldung Mögliche Ursache und Lösung

Herstellen einer Internet-Verbindung nicht möglich

Ihr Computer kann keine Verbindung zum HP Instant Share Server herstellen, nachdem das Dialogfeld Online gehen angezeigt wird.

• Prüfen Sie Ihre Internet-Verbindung, und stellen Sie sicher, dass Sie

online sind.

• Wenn Sie eine Firewall verwenden, prüfen Sie, ob die Proxy-Ein-

stellungen Ihres Browsers korrekt sind.

HP Instant Share Dienst vorübergehend nicht verfügbar

Der HP Instant Share Server ist aus Wartungsgründen derzeit nicht erreichbar.

• Versuchen Sie es später erneut.

Fehlerbehebung

PictBridge-Anschluss – Fehlerbehebung

Die Funktionsweise des PictBridge-Anschlusses wird über die angeschlossene, PictBridge-kompatible Kamera gesteuert. Im Benutzerhandbuch Ihrer Kamera finden Sie Lösungen für die häufigsten Fehler. Folgende Probleme können mit dem PictBridge-Anschluss auftreten.

Problem Mögliche Ursache und Lösung

Nach dem Anschließen einer Kamera geschieht nichts

• Die Kamera unterstützt den PictBridge-Standard nicht, oder der Pict-

Bridge-Modus ist nicht aktiviert. Trennen Sie die Verbindung zwischen Kamera und Drucker, und schauen Sie im Benutzerhandbuch der Kamera nach, ob diese PictBridge-kompatibel ist. Ist dies der Fall, finden Sie in diesem Benutzerhandbuch vermutlich weitere Informationen darüber, wie Sie den PictBridge-Modus der Kamera aktivieren. Falls Ihre Kamera den PictBridge-Standard nicht unterstützt, müssen Sie sie möglicherweise direkt an Ihren Computer anschließen, um Fotos drucken zu können.

Die Kamera reagiert nicht

• Der HP PSC erkennt zwar eine Kamera, diese reagiert aber nicht.

Trennen Sie die Verbindung zwischen Kamera und Drucker. Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein. Vergewissen Sie sich, dass der PictBridge-Modus aktiviert ist. Verbinden Sie die Kamera wieder mit dem Drucker.

Druckvorgang wird plötzlich abgebrochen

• Die Kamera wird nicht mehr ausreichend mit Strom versorgt, oder die

Verbindung zwischen Kamera und Drucker wurde getrennt. Einige Kamera schalten sich nach einigen Minuten automatisch ab, wenn sie nicht mit einer Stromquelle verbunden sind. Stellen Sie die Stromversorgung der Kamera wieder her, und vergewissern Sie sich, dass der PictBridge-Modus aktiviert ist. Starten Sie den Druckvorgang erneut.

HP PSC 1310 Series

Problem Mögliche Ursache und Lösung

Ein Foto ist beschädigt oder liegt in einem nicht unterstützten Format vor

• Sie versuchen, eine Bilddatei von der Kamera zu drucken, die

beschädigt ist oder in einem Format vorliegt, das vom HP PSC nicht unterstützt wird. Überprüfen Sie das Bild in der Kamera, und informieren Sie sich im Benutzerhandbuch Ihrer Kamera über unterstützte Bilddateiformate. Der HP PSC kann Fotos der Formate JPEG oder TIFF ausdrucken. Nähere Informationen zur Einstellung des Bilddateiformats finden Sie im Benutzerhandbuch Ihrer Kamera. Beachten Sie hierbei, dass TIFF-Dateien häufig erheblich umfangreicher sind als JPEG-Bilder und daher längere Zeit zum Ausdrucken benötigen.

Fotos werden nicht gedruckt

• Möglicherweise müssen Sie die Bilder erst in Ihrer Kamera auswä-

hlen, bevor Sie diese drucken können. Nähere Informationen zur Auswahl der gewünschen Fotos finden Sie im Benutzerhandbuch Ihrer Kamera.

Informationen zur Fehlerbehebung

Fehlerbehebung

Benutzerhandbuch

Kapitel 12

Fehlerbehebung

HP PSC 1310 Series

Index

Numerics

4x6 Zoll (10x15 cm)

Fotopapier, 16 randlose Kopien, 22

Abbrechen

Kopieren, 24 Scanvorgang, 26

Abdeckungsunterseite reinigen,

29 An Seite anpassen, 23 Anhalten

Kopieren, 24 Scanvorgang, 26

Anzahl Kopien

Kopieren, 22

Ausrichten der Druckpatronen,

35 Austauschen der

Druckpatronen, 32

Bedienfeld

Statusanzeigen, 3

Übersicht, 1 Bericht, Selbsttest, 31 Bestellen

Druckpatronen, 27

Medien, 27

weiteres Zubehör, 28 Briefumschläge

einlegen, 16

Drucken

Selbsttestbericht, 31

von einer Kamera, 19 Druckpatronen, 30

aufbewahren, 35

ausrichten, 35

austauschen, 32

bestellen, 27

Kontakte reinigen, 37

korrekte, 34

Schutzbehälter, 35

Tintenfüllstand, 30

Umgang, 32

Einlegen

Briefumschläge, 16 empfohlene Papiertypen, 17 Etiketten, 17 Grußkarten, 17 Hagaki-Karten, 16 HP Premium Papier, 17 Originale, 13 Papier im Format A4, 14 Papier im Format Letter, 14 Postkarten, 16 Vermeiden von Papierstaus,

18 Einsenden des HP PSC, 46 Etiketten

einlegen, 17

Fehlerbehebung

Bedienung, 69 Hardware- und

Softwareinstallation, 63

Hardwareinstallation, 68 HP Instant Share

(Windows), 69, 70

Installation, 63 Softwareinstallation, 64 wichtige Symbole, 65, 66,

67 Fotos

randlose Kopien, 22

Geräusche vom HP PSC, 39 Geschwindigkeit

Kopieren, 22

Gewährleistung

Dauer, 49 Erklärung, 50 Erweiterungen, 49 Service, 49

Größe

Kopien, 23

Grußkarten einlegen, 17

Hagaki-Karten, 16 Hilfe, vii

Höchste Kopierqualität, 22 HP Director

E-Mail-Option (Macintosh),

Verwenden des HP PSC mit

einem Computer, 7

Zugreifen auf HP Instant

Share (Windows), 60

HP Instant Share

Adressbuch, 62 einfache Erläuterung, 59 Übersicht, 59 Versenden eines gescannten

Bildes, 60

HP Instant Share (Windows)

Fehlerbehebung, 70 Fehlerbehebung während

der Installation, 69 HP Kundendienst, 41 HP Vertriebszentrum, 47

Kamera, PictBridge

anschließen, 19 Drucken, 19

Kopie

vergrößern, 23

verkleinern, 23 Kopien vergrößern, 23 Kopien verkleinern, 23 Kopieren

Anzahl Kopien, 22

Fotos, 22

Fotos auf Papier im Format

Letter, 23 Geschwindigkeit, 22 Qualität, 22 randlose Fotos, 22 Vorlagen in Farbe, 21 Vorlagen in Schwarzweiß,

Kundendienst, 41

außerhalb der USA, 43 Australien, 46 Japan, 42 Korea, 42 Nordamerika, 42

Index

Osteuropa, Naher Osten

und Afrika, 43 Website, 41 Westeuropa, 42

Leuchten, Status, 3

Papier

bestellen, 27 Einlegen, 13 empfohlene Typen, 17 Typ einstellen, 18

Patronen, 30

aufbewahren, 35 ausrichten, 35 austauschen, 32 bestellen, 27 Kontakte reinigen, 37 Tintenfüllstand, 30 Umgang, 32

PictBridge

Anschließen einer Kamera,

19 Drucken von einer Kamera,

Postkarten, 16

Qualität

Kopien, 22

Qualität für schnelles Kopieren,

Randlose Fotos

kopieren, 22

Rechtliche Hinweise, 55

Australian statement, 56 Declaration of Conformity

(European Union), 57 Declaration of Conformity

(U.S.), 58 FCC statement, 55

Geräuschemission, 56 Korean statement, 57 Modellidentifikationsnumme

r, 55

notice to users in Canada,

VCCI-2 (Japan), 56

Reinigen

Abdeckungsunterseite, 29 Außenseite, 30 Druckpatronenkontakte, 37 Glas, 29

Rufnummern, Kundendienst, 41

Scannen

abbrechen, 26 über das Bedienfeld, 26

Schutzbehälter für

Druckpatronen, 35 Selbsttestbericht, 31 Senden eines Fotos

Macintosh, 61 Versenden eines gescannten

Bildes, 61 Software

Verwenden des HP PSC mit

einem Computer, 7 Statusanzeigen, 3 Support, 41 Symbol „Digital Imaging

Monitor“, 67

Technische Daten

Abmessungen und Gewicht,

Druckrandspezifikationen,

Kopierspezifikationen, 54 Papierspezifikationen, 53 Speicherkartenspezifikation

en, 54

Stromversorgung, 54

Umgebungsbedingungen,

Telefonnummern,

Kundendienst, 41 Tintenfüllstand, 30 Tintenpatronen, 30

Umwelt

Datenblätter zur

Materialsicherheit, 55

Energy Consumption, 54 Inkjet-

Verbrauchsmaterialien,

Recycling, 55

Kunststoff, 55 Ozonausstoß, 54 Papierverwendung, 55 Programm zur

umweltfreundlichen

Produktherstellung, 54

Recyclingprogramm, 55 Schutz, 54

USB-Kabel-Installation, 69

Versenden des HP PSC, 46 Vorlagenglasreinigung, 29

Wartung

Ausrichten der

Druckpatronen, 35

Austauschen der

Druckpatronen, 32

Geräusche, 39 Glas reinigen, 29 Reinigen der

Abdeckungsunterseite, 29

Reinigen des äußeren

Gehäuses, 30

Selbsttestbericht, 31 Tintenfüllstand, 30

Wichtige Symbole, 65, 66, 67

HP PSC 1310 Series

Besuchen Sie das HP PSC Information Center

Dort finden Sie alle Informationen zur optimalen Nutzung des HP PSC.

• Technische Unterstützung

• Informationen zur Bestellung von Zubehör und Verbrauchsmaterialien

• Projekthinweise

• Optimierungsvorschläge für das Produkt

Gedruckt auf Recyclingpapier.

Printed in [country].

*Q5763-90156* *Q5763-90156*

Q5763-90156

HP PSC 1310 User's Guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhalt

Kurzanleitung

Übersicht über das Bedienfeld

Statusanzeigen im Bedienfeld

Verwenden des HP PSC mit einem Computer

Öffnen von HP Director (Windows)

Öffnen von HP Director (Macintosh)

Einlegen von Originalen

Platzieren eines Originalfotos auf dem Vorlagenglas

Einlegen von Papier im Format Letter oder A4

Einlegen von Briefumschlägen

Einlegen von Postkarten, Hagaki-Karten oder Fotopapier im Format 4x6 Zoll (10x15 cm)

Empfohlene Papiertypen

Einlegen anderer Papiertypen in das Papierfach

Einstellen des Papiertyps

Vermeiden von Papierstaus

Drucken von einer Kamera

Anschließen einer Kamera

Direktes Drucken von Fotos aus der Kamera

Verwenden der Kopierfunktionen

Erstellen von Kopien

Erstellen einer Kopie

Anpassen der Kopiergeschwindigkeit oder -qualität

Einstellen der Kopienanzahl

Durchführen spezieller Kopierfunktionen

Erstellen einer randlosen Kopie eines Fotos im Format 4x6 Zoll (10x15 cm)

Verkleinern oder Vergrößern einer Vorlage zum Anpassen an das eingelegte Papier

Anhalten des Kopiervorgangs

Verwenden der Scanfunktionen

Scannen eines Originals

Abbrechen eines Scanauftrags

Bestellung von Zubehör

Bestellung von Druckmedien

Bestellung von Druckpatronen

Bestellung von weiterem Zubehör

Warten des HP PSC

Reinigen des Vorlagenglases

Reinigen der Abdeckungsunterseite

Reinigen des äußeren Gehäuses

Arbeiten an den Druckpatronen

Prüfen der Tintenfüllstände

Drucken eines Selbsttestberichts

Umgang mit Druckpatronen

Austauschen der Druckpatronen

Verwenden einer Fotodruckpatrone

Verwenden des Druckpatronen-Schutzbehälters

Ausrichten der Druckpatronen

Reinigen der Druckpatronenkontakte

Geräusche während der Selbstwartung

• Abrufen von Supportinformationen und weiteren Informationen aus dem Internet

HP Kundendienst

Anrufen während der Gewährleistungsfrist (in Nordamerika)

Kontakt zum HP Kundendienst in Japan

Kontakt zum HP Kundendienst in Korea

Kundendienst in Westeuropa

Support in Osteuropa, dem Nahen Osten und Afrika

Weltweite Supportanrufe

Supportanrufe in Australien nach Ablauf der Gewährleistung

Vorbereiten des HP PSC für den Versand

HP Vertriebszentrum

Gewährleistungsinformationen

Dauer der eingeschränkten Gewährleistung

Gewährleistungsservice

Express-Service

Gewährleistungserweiterungen

Zurücksenden des HP PSC zu Servicezwecken

Weltweit gültige, eingeschränkte Gewährleistungserklärung von Hewlett-Packard

Umfang der eingeschränkten Gewährleistung

Einschränkungen der Gewährleistung

Haftungsbeschränkungen

Lokale Gesetze

Technische Daten

Papierspezifikationen

Druckrandspezifikationen

Abmessungen und Gewicht

Stromversorgung