HP PSC 1300 Reference Guide [it]

hp psc 1300 series

all-in-one

guida di riferimento

Questo prodotto è stato realizzato con tecnologia PDF Adobe, contenente un’implementazione di LZW concesso in licenza su brevetto USA 4,558,302.

Adobe e il logo Acrobat sono entrambi marchi di Adobe Systems Incorporated, registrati e non negli Stati Uniti e/o in altri paesi/aree geografiche.

Apple, il logo Apple, Mac, il logo Mac, Macintosh e Mac OS sono marchi di Apple Computer, Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi/aree geografiche.

Numero di pubblicazione: Q3500-90161

Prima edizione: Luglio 2003 Stampato in Germania.

Windows ME 2000

Corporation, registrati negli-Stati Uniti. Intel® e Pentium® sono marchi

registrati di Intel Corporation.

, Windows NT®, Windows

, Windows XP® e Windows

sono marchi di Microsoft

avviso

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso e non sottintendono alcun obbligo da parte di HewlettPackard Company.

Hewlett-Packard declina ogni responsabilità per eventuali errori commessi in questo documento. Tale documento, inoltre, non costituisce garanzia implicita o esplicita per il materiale fornito, incluse, tra le altre, le garanzie implicite di commerciabilità e idoneità a scopi particolari.

Hewlett-Packard Company non sarà ritenuta responsabile dei danni accidentali o conseguenti, collegati oppure derivanti da strutture, prestazioni o dall’uso del presente documento e dal materiale di programmazione ivi descritto.

Nota: Informazioni sulle norme di conformità internazionali sono disponibili nel capitolo “Informazioni tecniche” di questa stessa guida.

In molti paesi/aree geografiche è considerato illegale eseguire copie dei seguenti materiali (nel dubbio, verificare prima con un legale):

• Documenti o incartamenti di stato:

- Passaporti

-Documenti d’immigrazione

- Documenti del servizio di leva

- Distintivi, schede e tesserini di identificazione

• Bolli di stato:

- Francobolli

-Buoni alimentari

• Assegni e vaglia emessi da agenzie di stato

• Valuta cartacea, traveler’s check o vaglia bancari

• Certificati di deposito

• Prodotti con copyright

norme di sicurezza

Attenzione! Per

scongiurare il rischio di scosse elettriche o incendi, si raccomanda di non installare il prodotto in luoghi umidi o esposti alla pioggia.

Per ridurre il rischio di incidenti provocati da incendi o scosse elettriche, quando si utilizza il prodotto si consiglia di attenersi alle normali norme di sicurezza.

Attenzione! Rischio di scosse elettriche

1 Leggere attentamente tutte le

istruzioni riportate nel Poster di installazione.

2 Collegare il prodotto

esclusivamente a prese con messa a terra. Se non si è sicuri che la presa è messa a terra, effettuare i necessari controlli con un elettricista qualificato.

3 Osservare tutte le istruzioni e gli

avvertimenti riportati sul prodotto.

4 Scollegare l’unità dalle prese a

muro prima di eseguire la pulizia.

5 Non installare o utilizzare l’unità

in prossimità di getti d’acqua o luoghi umidi.

6 Installare l’unità correttamente su

una superficie stabile.

7 Installare l’unità in una posizione

riparata, in cui il cavo di linea non rappresenti un intralcio e non sia esposto a eventuali danneggiamenti.

8 Se l’unità non funziona

normalmente, consultare la guida in linea Risoluzione dei problemi.

9 Non sono incluse parti utilizzabili

dall’operatore. Per eventuali servizi, rivolgersi a personale di assistenza qualificato.

10 Utilizzare il prodotto in luoghi

ventilati.

sommario

1 operazioni iniziali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

descrizione del pannello anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

panoramica delle schede di memoria fotografica. . . . . . . . . . . . . . . . . 3

spie di stato del pannello anteriore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

uso dell'unità hp psc con il computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 caricamento degli originali e della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

caricamento di originali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

collocazione della foto originale sul vetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

caricamento di carta in formato Letter o A4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

caricamento di buste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

caricamento di cartoline, schede Hagaki o carta fotografica

10 x 15 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

tipi di carta consigliati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

caricamento di altri tipi di carta nel vassoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

impostazione del tipo di carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

per evitare gli inceppamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3 uso della scheda di memoria fotografica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

descrizione della scheda di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

inserimento della scheda e salvataggio dei file su computer . . . . . . . . 18

stampa di foto dall’anteprima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

uso della galleria di foto e imaging hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4 uso delle funzioni di copia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

esecuzione di copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

esecuzione di lavori di copia speciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

interruzione della copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

5 uso delle funzioni di scansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

scansione di un originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

interruzione della scansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

6 manutenzione dell’unità hp psc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

pulizia del vetro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

pulizia del retro del coperchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

pulizia della superficie esterna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

trattamento delle cartucce di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

segnali di manutenzione automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

7 hp psc 1300 series - assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

assistenza e informazioni via Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

assistenza clienti hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

preparazione dell'unità hp psc alla spedizione . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

centro di distribuzione hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

iii

sommario

8 informazioni sulla garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

durata della garanzia limitata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

assistenza in garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

aggiornamenti della garanzia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

restituzione dell’hp psc ai servizi di assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

dichiarazione di garanzia limitata globale hewlett-packard . . . . . . . . .48

9 dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

specifiche della carta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

specifiche della scheda di memoria fotografica . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

specifiche fisiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

specifiche di alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

specifiche ambientali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

programma per la protezione dell'ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

norme e conformità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

10 hp instant share – installazione e uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

uso di hp instant share in cinque passi (Windows). . . . . . . . . . . . . . . .57

invio di una foto o un’immagine con l’unità hp psc (Macintosh). . . . . . .60

perché registrarsi in hp instant share (Windows)? . . . . . . . . . . . . . . . .61

11 risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

problemi di installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

problemi di funzionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

indice analitico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

hp psc 1300 series

guida

Questa Guida di riferimento, oltre alle informazioni sull’utilizzo dell’unità HP PSC, offre un aiuto particolare nella risoluzione dei problemi d’installazione. Essa contiene inoltre informazioni sull’ordinazione di materiali di consumo e accessori, sulle specifiche tecniche e sull'assistenza e la garanzia.

Altre informazioni sull’unità HP PSC sono riportate nella tabella che segue:

guida descrizione

Poster di installazione Il poster di installazione fornisce istruzioni per l'installazione e la

configurazione dell'unità HP PSC. Controllare che si stia usando il poster relativo al proprio sistema operativo (Windows o Macintosh).

Guida in linea di Foto e imaging HP

Guida di riferimento La Guida di riferimento fornisce informazioni sull'uso dell'unità HP PSC

Guida alla risoluzione dei problemi

Guida e assistenza tecnica via Internet

La Guida in linea di Foto e imaging HP fornisce informazioni dettagliate sull'uso del software dell’unità HP PSC.

Per gli utenti Windows: Visualizzare HP Director e fare clic su ?. Per gli utenti Macintosh: Aprire HP Director e fare clic su ?, quindi

scegliere Guida del programma Foto e imaging HP.

e assistenza per la risoluzione dei problemi d’installazione. Essa contiene inoltre informazioni sull’ordinazione di materiali di consumo e accessori, sulle specifiche tecniche, sull'assistenza e la garanzia.

Consente di accedere alle informazioni sulla risoluzione dei problemi. In Windows: In HP Director, fare clic su ?. Aprire Risoluzione dei problemi nella Guida in linea di Foto e imaging HP, quindi consultare gli argomenti per la risoluzione di problemi generici o specifici dell'unità

HP PSC. Informazioni sulla risoluzione dei problemi sono disponibili anche facendo clic sul pulsante ? visualizzato in alcuni messaggi di errore.

In Macintosh: Aprire Visore Aiuto Apple, fare clic su risoluzione dei problemi di foto e imaging hp, quindi fare clic su hp psc 1300 series.

Un capitolo sulla risoluzione dei problemi è inoltre disponibile in questa stessa guida.

Se si dispone dell'accesso a Internet, è possibile ottenere ulteriori informazioni visitando il sito Web HP all'indirizzo:

www.hp.com/support

Nel sito sono disponibili anche le risposte alle domande più frequenti.

File Leggimi Dopo aver installato il software, è possibile accedere al file Leggimi (se

previsto) sia dal CD-ROM HP PSC 1300 Series sia dalla cartella di programma HP PSC 1300 Series. Il file contiene le informazioni più aggiornate che non hanno potuto essere inserite in questa Guida di riferimento né nella Guida in linea.

guida descrizione

Guida delle finestre di dialogo (solo per Windows)

In Windows: Per trovare la funzione desiderata, scegliere una delle procedure seguenti:

• Cliccare sulla funzione con il pulsante destro del mouse

• Selezionare la funzione e premere F1

• Selezionare ? nell’angolo in alto a destra e cliccare sulla funzione

hp psc 1300 seriesvi

operazioni iniziali

L’unità HP PSC può essere usata per produrre copie e per stampare foto dalla scheda di memoria senza uso del computer. Altro ancora può essere realizzato con l’unità HP PSC usando il software Director di Foto e imaging HP (HP Director), installato sul computer durante l’installazione iniziale. HP Director fornisce consigli utili per la manutenzione, una guida specifica del prodotto e migliori funzioni di copia, scansione e gestione delle foto. Per ulteriori informazioni sull’uso di HP Director, vedere

Questa sezione tratta i seguenti argomenti:

• descrizione del pannello anteriore a pagina 1

• panoramica delle schede di memoria fotografica a pagina 3

• spie di stato del pannello anteriore a pagina 3

• uso dell'unità hp psc con il computer a pagina 6

descrizione del pannello anteriore

La figura e la tabella che seguono possono aiutare a familiarizzare con le funzioni del pannello anteriore dell’unità HP PSC.

Nota: La mascherina del pannello anteriore va fissata all’unità HP PSC togliendo il rivestimento adesivo e posizionando la mascherina nella posizione prevista. L’unità HP PSC non funziona correttamente senza la mascherina installata. Se l’unità HP PSC non funziona correttamente, vedere nelle istruzioni di installazione la parte dedicata al fissaggio della mascherina sul pannello anteriore.

uso dell'unità hp psc con il computer

a pagina 6.

capitolo 1

1 3

2 4 5

6 7

8 9

funzione scopo

1 On/Riprendi - Accende e spegne l’unità HP PSC e permette di

riprendere il lavoro di stampa o di copia dopo un inceppamento o altro errore. Se l'unità HP PSC è in stato di errore, è possibile spegnerla premendo il pulsante

On/Riprendi

per 3 secondi.

Attenzione! Anche quando l’unità HP PSC è spenta, le viene comunque fornita ancora un’alimentazione minima. Per spegnere completamente l’unità HP PSC è necessario staccare il cavo di alimentazione.

2 Verifica carta - Si accende per indicare la necessità di caricare

carta o di rimuovere un inceppamento.

3 Verifica cartucce di stampa - Si accende per indicare la necessità

di reinserire o sostituire la cartuccia di stampa o di chiudere lo sportello di accesso alla cartuccia.

4 Annulla - Interrompe il processo di stampa o permette di uscire

dall’impostazione dei pulsanti. 5 Copie (1-9) - Cambia il numero di copie di un processo di copia. 6 Formato - Cambia il formato dell’imagine copiata in

Adatta a pagina 7 Tipo carta - Cambia il tipo di carta in

Comune

Foto

100%

8 Avvio copia, Nero - Avvia la copia in bianco e nero. 9 Avvio copia, Colore - Avvia la copia a colori.

10 Scansione - Avvia la scansione di un originale su vetro.

hp psc 1300 series

panoramica delle schede di memoria fotografica

L’unità HP PSC è in grado di leggere schede di memoria CompactFlash (I, II), Memory Stick, MMC, Secure Digital, SmartMedia e xD.

L’unità HP PSC è dotata di quattro alloggiamenti per schede di memoria (qui nella figura) con le schede di memoria corrispondenti a ciascuno.

operazioni iniziali

Dall’alto in basso, gli alloggiamenti sono configurati nel modo seguente:

• Alloggiamento 1: SmartMedia nella parte superiore dell’alloggiamento (a faccia in giù), xD nella parte inferiore

• Alloggiamento 2: Memory Stick, Magic Gate Memory Stick, Memory Stick Duo (con adattatore dell’utente), Memory Stick Pro

• Alloggiamento 3: CompactFlash (I, II)

• Alloggiamento 4: Secure Digital, MultiMediaCard (MMC)

Per maggiori informazioni sulle schede di memoria fotografiche, vedere uso

della scheda di memoria fotografica a pagina 17.

spie di stato del pannello anteriore

Le spie di stato sul pannello anteriore forniscono informazioni sull’attività corrente dell’unità HP PSC o sulla manutenzione necessaria alla periferica. Ad esempio, permette di sapere se la periferica è accesa o spenta, se sta elaborando una copia in bianco e nero o a colori, se è terminata la carta o se si è verificato un inceppamento.

Tutte le spie di stato del pannello anteriore vengono ripristinate dopo due minuti, tranne in caso di errore.

Controllare la figura e la tabella seguente per familiarizzare con le spie di stato del pannello anteriore, che forniscono informazioni sulle operazioni in corso nell’unità HP PSC.

guida di riferimento

capitolo 1

spia accens. (verde)

La spia è spenta.

La spia è accesa.

La spia lampeggia.

Lampeggia rapidamente per 3 sec. e resta accesa.

On/Riprendi

Verifica carta

area copia nero (retro-illum.)

La spia è spenta.

La spia è accesa.

La spia lampeggia.

La spia è accesa.

La spia è accesa o lampeggia.

area copia a colori (retro-illum.)

La spia è spenta.

La spia è accesa.

La spia lampeggia.

La spia è accesa o lampeggia.

Verifica cartucce di stampa

Annulla

spiegazione procedura

L'unità HP PSC è spenta. Premere il pulsante

L'unità HP PSC è accesa e pronta per l'uso.

L'HP PSC sta elaborando una stampa o una scansione o è in manutenzione.

L’HP PSC sta elaborando un lavoro di copia in bianco e nero.

L’HP PSC sta elaborando un lavoro di copia a colori.

L'unità HP PSC è occupata in un'altra operazione.

On/Riprendi l'HP PSC.

Avviare unai scansione/ copia/stampa dal pannello anteriore o dal software.

Attendere la fine dell’operazione in corso.

Attendere che l'unità abbia completato il lavoro in corso.

Attendere che l’unità abbia terminato prima di avviare una nuova operazione.

per accendere

spia accens. (verde)

Lampegg. rapido per 20 secondi.

Oltre a fornire informazioni sulle operazioni in corso, le spie del pannello anteriore indicano condizioni di errore, come descritto nella tabella che segue.

Se le spie On,

Colori

copia

Verifica cartucce di stampa, Verifica carta

lampeggiano insieme:

Avvio copia, Nero

1 Verificare che il pannello anteriore sia saldamente fissato all'unità HP PSC. 2 Spegnere l’HP PSC scollegando il cavo di alimentazione, quindi

ricollegare il cavo.

spia verifica carta

La spia è spenta.

spia verifica cartucce di stampa

La spia è spenta.

spiegazione procedura

L'unità HP PSC sta tentando di eseguire la scansione, ma si è verificato un problema di comunicazione.

Verificare che il computer sia acceso e collegato all'unità HP PSC. Verificare che il software HP PSC sia installato.

hp psc 1300 series

Avvio

operazioni iniziali

spia accens. (verde)

La spia è accesa.

La spia lampeggia.

La spia è spenta.

spia verifica carta

La spia lampeggia.

La spia è spenta.

La spia lampeggia.

spia verifica cartucce di stampa

La spia è spenta.

La spia lampeggia.

La spia è spenta.

spiegazione procedura

Il vassoio della carta è vuoto o nell’unità HP PSC si è verificato un inceppamento o l’impostazione del formato della carta non corrisponde alla carta nel vassioio.

• Lo sportello di accesso al carrello potrebbe essere aperto.

• Le cartucce mancano o non sono installate correttamente.

• Non è stato rimosso il nastro dalle cartucce.

•Si è verificato un problema relativo alle cartucce di stampa.

Il carrello di stampa non si muove.

Un errore impedisce all’unità HP PSC di funzionare.

Si è verificato un problema con il formato del layout indicato sull’anteprima.

• Gli errori dell’anteprima fanno generare un messaggio che appare sul computer.

• Caricare la carta o rimuovere l'inceppamento.

• Posizionare nel vassoio carta del formato corretto.

• Modificare il formato del layout nell’anteprima.

• Modificare il formato della carta nel software del computer.

Quindi premere On/ Riprendi per continuare.

Estrarre le cartucce di stampa e assicurarsi che il nastro sia stato rimosso.

Reinstallare le cartucce e assicurarsi che siano state posizionate correttamente.

Chiudere lo sportello di

accesso. Per ulteriori informazioni sull’errore, fare clic sull'icona di stato dell’unità HP PSC nella barra delle applicazioni del computer (solo in Windows).

Aprire lo sportello di accesso al carrello e verificare che non sia ostruito.

Spegnere e riaccendere

l’unità HP PSC.

Riavviare il computer.

Se il problema persiste,

scollegare e ricollegare

l'unità HP PSC. Se il problema persiste, contattare HP.

Verificare che sia stato

annerito il cerchio desiderato

nell’anteprima e che sia

sufficientemente annerito.

Premere il pulsante Foto

accanto all’alloggiamento

della scheda di memoria per

riprendere la stampa.

guida di riferimento

capitolo 1

uso dell'unità hp psc con il computer

Se il software dell’unità HP PSC è stato installato sul computer seguendo il poster di installazione, è possibile accedere a tutte le funzioni dell’unità HP PSC mediante l’uso di HP Director.

Il paragrafo tratta i seguenti argomenti:

• apertura di hp director in Windows a pagina 6

• apertura di hp director in Macintosh a pagina 8

apertura di hp director in Windows

1 Per aprire HP Director procedere in uno dei modi seguenti:

– Fare doppio clic sull’icona di HP Director sul desktop. – Nella barra delle applicazioni di Windows, fare clic su Start, puntare

su Programmi o Tutti i programmi (XP), puntare su Hewlett-Packard, puntare su HP PSC 1300 Series e selezionare Director di Foto e

imaging HP.

2 Fare clic sulla casella Seleziona periferica per visualizzare l'elenco delle

periferiche HP supportate dal software.

3 Selezionare HP PSC 1300 Series.

Nota: La figura che segue, relativa ad HP Director, cambia a seconda del

computer. HP Director è adattato alla periferica HP selezionata. Se la periferica utilizzata non è dotata di una certa funzione (es.: la funzione fax), sul computer in HP Director l’icona corrispondente a quella funzione non comparirà. Alcune periferiche HP possono presentare pulsanti diversi da quelli riportati nella figura.

Suggerimento: Se HP Director sul computer non contiene icone, potrebbe essersi verificato un errore durante l’installazione del software. Per correggere l’errore, in Pannello di controllo di Windows disinstallare completamente il software HP Director, quindi reinstallarlo.

23 4

6 7 8 9 10 11

hp psc 1300 series

operazioni iniziali

funzione scopo

1 Stato - Permette di visualizzare lo stato attuale dell’unità HP PSC. 2 Impostazioni - Consente di visualizzare o modificare le diverse

impostazioni dell’unità HP PSC, ad esempio quelle per la stampa, la scansione o la copia.

3 ? - Permette di accedere alla Guida in linea di Foto e imaging HP,

che fornisce una guida del software, una panoramica del prodotto, informazioni sulla risoluzione dei problemi dell’unità HP PSC e la guida specifica del prodotto HP PSC.

4 Seleziona periferica - Consente di selezionare il prodotto desiderato

nell'elenco dei prodotti HP installati.

5 Scansione foto - Consente di eseguire la scansione di un’immagine e

di visualizzarla nella Galleria di Foto e imaging HP.

6 Scansione documento - Consente di eseguire la scansione del testo e

di visualizzarlo nel programma di elaborazione prescelto.

7 Esegui copie - Consente di visualizzare la finestra di dialogo Copia,

in cui è possibile selezionare la qualità della copia, il numero di copie, il colore, la dimensione e avviare una copia.

8 Galleria HP - Consente di visualizzare la Galleria di Foto e

imaging HP, dove è possibile visualizzare e modificare le immagini, stampare foto in formati diversi, creare e stampare un album fotografico, condividere le immagini via e-mail o su sito Web o creare un CD multimediale.

9 Trasferisci immagini - Consente di trasferire le immagini dalla scheda

di memoria fotografica.

guida di riferimento

10 Idee creative - Consente di imparare a usare l’unità HP PSC in modo

creativo. 11 HP Shopping - Consente di acquistare facilmente i prodotti HP. 12 Aggiornamento software - Consente di controllare l’eventuale

disponibilità di nuovi aggiornamenti del software HP PSC. 13 Fare clic su questa freccia per visualizzare i consigli sugli strumenti

che descrivono le diverse opzioni di HP Director.

capitolo 1

apertura di hp director in Macintosh

Per lanciare o accedere a HP Director, a seconda del sistema operativo Macintosh in uso:

apertura di hp director (all-in-one) in Macintosh OS X

Se è in uso Macintosh OS X, HP Director (All-in-One) viene lanciato automaticamente durante l’installazione del software Foto e imaging HP e provoca la comparsa sul Dock dell’icona HP Director (All-in-One) per la periferica. Si accede alle funzioni della periferica attraverso il menu HP Director associato all’icona HP Director (All-in-One).

Suggerimento: Se non si desidera che HP Director (All-in-One) sia lanciato automaticamente ogni volta che si avvia Macintosh, è sufficiente modificare l’impostazione nel menu di HP Director (All-

in-One) Impostazioni. Per visualizzare il menu di HP Director: Î Nel Dock, fare clic sull’icona di HP Director (All-in-One) per la periferica.

Il menu HP Director si presenta nella forma riportata qui di seguito. Per una

breve descrizione delle funzioni di HP Director, vedere la legenda.

Nota: Se si installa più di una periferica HP, viene visualizzata nel Dock

un’icona HP Director per ciascuna periferica. Se, per esempio, si utilizza

uno scanner HP e un’unità HP PSC, nel Dock saranno visibili due icone di

HP Director, una dello scanner e una dell’unità HP PSC. Se però le due

periferiche sono dello stesso tipo (ad esempio due unità HP PSC) sul Dock

verrà visualizzata una sola icona HP Director per tutte le periferiche dello

stesso tipo.

1 2 3 4

5 6

7 8 9

funzione scopo

1 Scarica immagini - Consente di scaricare immagini da una

scheda di memoria fotografica.

2 Scansione foto - Consente di digitalizzare un’immagine e

visualizzarla nella Galleria di Foto e imaging HP.

hp psc 1300 series

operazioni iniziali

funzione scopo

3 Scansione documento - Consente di digitalizzare il testo e

visualizzarlo nel programma di elaborazione prescelto.

4 Esegui copie - Consente di creare copie in bianco e nero o a

colori.

5 Galleria HP - Consente di visualizzare Galleria di Foto e imaging

HP per visualizzare e modificare le immagini.

6 Più applicazioni - Consente di scegliere altre applicazioni del

computer. 7 HP sul Web - Consente di selezionare il sito Web HP. 8 Guida HP - Consente di selezionare la guida dell’unità HP PSC. 9 Impostazioni - Consente di cambiare le impostazioni della

periferica.

apertura di director di foto e imaging hp in Macintosh OS 9

In Macintosh OS 9, HP Director è lanciato automaticamente durante l’installazione del software Foto e imaging HP e sul desktop HP Director appare come alias. Per aprire HP Director procedere in uno dei modi seguenti:

Î Fare doppio clic sull’alias di Director di Foto e imaging HP sul desktop. Î Fare doppio clic su Director di Foto e imaging HP nella cartella

Applicazioni: Hewlett-Packard: Software Foto e imaging HP: Director di Foto e imaging HP.

Director di Foto e imaging HP visualizza solo le icone relative alla periferica selezionata. Per maggiori informazioni, vedere la guida in linea di foto e imaging hp fornita con il software.

La figura seguente illustra alcune delle caratteristiche disponibili in Director di Foto e imaging HP per Macintosh OS 9. Per una breve spiegazione della funzione specifica, vedere la legenda.

Nota: La figura relativa a Director di Foto e imaging HP che segue potrebbe essere diversa da quella che appare sul computer. Director di Foto e imaging HP è personalizzato a seconda della periferica HP selezionata. Se la periferica non è dotata di particolari caratteristiche (es.: la funzione fax), in Director di Foto e imaging HP l’icona corrispondente a quella funzione non comparirà sul computer. Alcune periferiche HP possono presentare pulsanti diversi da quelli riportati nella figura.

guida di riferimento

capitolo 1

123 4 5 67

funzione scopo

1 Scarica immagini - Consente di scaricare immagini da una

scheda di memoria fotografica.

2 Seleziona periferica - La lista a discesa consente di selezionare

la periferica HP desiderata.

3 Scansione foto - Consente di digitalizzare un’immagine e

visualizzarla nella Galleria di Foto e imaging HP.

4 Scansione documento - Consente di digitalizzare il testo e

visualizzarlo nel programma di elaborazione prescelto.

5 Esegui copie - Consente di creare copie in bianco e nero o a

colori.

6 Galleria HP - Consente di visualizzare la Galleria di Foto e

imaging HP per visualizzare e modificare le immagini.

7 Impostazioni - La lista a discesa consente l’accesso alle

impostazioni della periferica.

hp psc 1300 series

caricamento degli originali e della

carta

L’unità HP PSC permette di eseguire copie e scansioni dal vetro e stampare e copiare su una grande varietà di tipi e formati di carta. È importante scegliere la carta adatta assicurarandosi che sia caricata correttamente e non danneggiata.

Questo capitolo tratta i seguenti argomenti:

• caricamento di originali a pagina 11

• collocazione della foto originale sul vetro a pagina 12

• caricamento di carta in formato Letter o A4 a pagina 12

• caricamento di buste a pagina 14

• caricamento di cartoline, schede Hagaki o carta fotografica 10 x 15 cm a pagina 14

• tipi di carta consigliati a pagina 15

• caricamento di altri tipi di carta nel vassoio a pagina 15

• impostazione del tipo di carta a pagina 15

• per evitare gli inceppamenti a pagina 16

caricamento di originali

Prima di collocare gli originali sul vetro dell’unità HP PSC, rileggere la procedura che segue.

Nota: Alcune opzioni di copia, ad esempio Adatta a pagina, non funzionano bene se il vetro e il retro del coperchio non sono puliti (vedere

pulizia del vetro e pulizia del retro del coperchio a pagina 31).

1 Per caricare un originale, sollevare il coperchio e posizionare l’originale a

faccia in giù nell’angolo anteriore sinistro del vetro con i lati a contatto dei bordi sinistro e inferiore.

Coperchio

Bordo superiore dell'originale

2 Chiudere il coperchio. Per maggiori informazioni sulle copie, vedere esecuzione di copie a pagina 25,

per informazioni sulla scansione dei documenti, vedere scansione di un originale a pagina 29.

capitolo 2

collocazione della foto originale sul vetro

Ogni foto può diventare un originale sull’unità HP PSC. Per ottenere una bella copia, è importante che la foto sia collocata sul vetro correttamente.

1 Caricare la foto originale a faccia in giù nell’angolo anteriore sinistro.

Collocare la foto sul vetro, in modo che il lato lungo della foto tocchi il lato anteriore del vetro.

2 Chiudere il coperchio. Per ulteriori informazioni sulle copie speciali o sulla copia senza bordo delle foto,

vedere esecuzione di lavori di copia speciali a pagina 26.

caricamento di carta in formato Letter o A4

Di seguito viene descritta la procedura per caricare carta Letter o A4 nell’unità HP PSC. Per ottenere i migliori risultati, adattare le impostazioni della carta a ogni nuovo tipo o formato di carta. Per informazioni, vedere impostazione del

tipo di carta a pagina 15 e per evitare gli inceppamenti a pagina 16.

Nota: Per caricare determinati tipi di carta, cartoline e buste, è necessario

seguire procedure specifiche. Dopo aver riletto la procedura per il caricamento di carta in formato Letter o A4, vedere caricamento di buste a pagina 14 e caricamento di cartoline, schede Hagaki o carta fotografica 10 x 15 cm a pagina 14 e caricamento di altri tipi di carta nel vassoio a pagina 15.

1 Abbassare il vassoio della carta e, se necessario, allargare al massimo il

guida-carta in larghezza.

2 Estendere la prolunga del vassoio della carta per afferrare il foglio in

uscita. Suggerimento: Per i migliori risultati con la carta in formato Legal,

evitando possibili inceppamenti, ripiegare la prolunga del vassoio prima di caricare la carta.

hp psc 1300 series

caricamento degli originali e della carta

3 Battere la risma su una superficie piana, verificando che i bordi siano

allineati, quindi eseguire i controlli seguenti: – Verificare che la carta non presenti increspature, polvere, pieghe o

bordi arricciati o spiegazzati.

– Verificare che i fogli di carta siano tutti dello stesso formato e tipo.

4 Inserire la carta nel vassoio della carta, con il lato di stampa rivolto verso il

basso, finché non si arresta. Per evitare che la carta si pieghi, evitare di spingerla in fondo al vassoio e di esercitare un'eccessiva pressione. Se si utilizza carta intestata, inserire per primo il lato superiore del foglio.

Non caricare troppo il vassoio. Verificare che la risma contenga più fogli, ma non superi in altezza il bordo superiore del guida-carta in larghezza.

Nota: Se la carta viene spinta troppo in dentro, nel meccanismo di stampa entrano troppi fogli che finiscono con il provocare un inceppamento.

guida di riferimento

5 Regolare il guida-carta in larghezza finché non si blocca sul bordo della

carta. Assicurarsi che la risma sia ben adagiata nel vassoio e sia posizionata sotto la linguetta del guida-carta in larghezza.

capitolo 2

caricamento di buste

Sull’HP PSC le buste vengono stampate usando la funzione di stampa del programma di elaborazione di testi. Usare le buste solo per la stampa, mai per la copia. Non utilizzare buste lucide o in rilievo oppure buste con fermagli o finestre. Il vassoio della carta può contenere una o più buste.

Nota: Per informazioni su come formattare il testo da stampare sulle buste, consultare la guida in linea del programma di elaborazione di testi in uso.

1 Estrarre tutta la carta dal vassoio. 2 Inserire una busta, con l'aletta rivolta verso l'alto e verso sinistra (lato di

stampa verso il basso), finché non si blocca in posizione. Non spingere troppo la busta.

3 Spingere il guida-carta in larghezza contro la busta.

Fare attenzione a non piegare la busta. Nel caricare più buste evitare di sovraccaricare il vassoio. Controllare che

la risma di buste non superi l’altezza del guida-carta.

caricamento di cartoline, schede Hagaki o carta fotografica 10 x 15 cm

Per caricare cartoline, schede Hagaki o carta fotografica 10 x 15 cm: 1 Estrarre tutta la carta dal vassoio e inserire una risma di schede

spingendole fino a toccare. Inserire per primo il lato corto della scheda nell’unità HP PSC.

Assicurarsi che il lato di stampa sia rivolto verso il basso. Nota: Se la carta fotografica utilizzata ha il tagliando perforato, caricarla

in modo che il lato perforato sia rivolto verso l'operatore.

2 Spingere il guida-carta in larghezza contro le schede finché non tocca.

Assicurarsi che le schede si adattino al vassoio senza sovraccaricarlo. La risma non deve superare l’altezza del bordo superiore del guida-carta.

hp psc 1300 series

caricamento degli originali e della carta

tipi di carta consigliati

Per stampe della massima qualità, usare carta HP. La carta troppo sottile, con una trama liscia o che si allunga facilmente, può provocare inceppamenti. La carta a trama spessa o che non assorbe bene l'inchiostro può causare macchie, sbavature oppure non permettere il riempimento di immagini o testo. Per maggiori informazioni sui tipi di carta HP, visitare il sito Web:

www.hp.com/support

caricamento di altri tipi di carta nel vassoio

La tabella che segue fornisce utili consigli per il caricamento di tipi di carta non standard. Per ottenere i migliori risultati, adattare le impostazioni della carta a ogni nuovo tipo o formato. Per maggiori informazioni, vedere impostazione del

tipo di carta a pagina 15.

Nota: Alcuni tipi di carta possono non essere disponibili nel paese o nella

zona di appartenenza. Nota: Al momento della sua estrazione dalla confezione, la carta

fotografica può arricciarsi. In tal caso, si consiglia di piegare il foglio sul lato opposto per spianarlo prima di inserirlo nell'unità HP PSC.

carta suggerimenti

Tipi di carta HP

Etichette (solo per la stampa)

• Carta HP di alta qualità: Individuare la freccia grigia che indica il lato che non va stampato e caricare la carta con la freccia rivolta verso l'alto.

• Carta per biglietti d’auguri HP, Carta patinata lucida per biglietti d'auguri HP o Carta per biglietti d'auguri feltrata HP: inserire una piccola risma di carta per biglietti d’auguri con il lato di stampa rivolto verso il basso, finché non si arresta.

• Utilizzare sempre fogli di etichette di formato A4 o Letter appositamente realizzati per i prodotti HP a getto d'inchiostro (ad esempio etichette Avery Inkjet) e assicurarsi che le etichette non abbiano più di due anni.

• Smazzare la risma di etichette in modo che le pagine non aderiscano l'una all'altra.

• Collocare una risma di fogli di etichette sopra la carta normale nel vassoio della carta, con il lato di stampa rivolto verso il basso. Non inserire le etichette un foglio alla volta.

impostazione del tipo di carta

Se si desidera usare un tipo di carta diverso, caricarlo nel vassoio. Quindi, per ottenere la migliore qualità di stampa, modificare le impostazioni del tipo di carta. Questa impostazione si riferisce solo alle opzioni di copia. Se si desidera impostare il tipo di carta per la stampa, configurare le proprietà dalla finestra di dialogo Stampa del programma in uso sul computer.

La procedura che segue permette di modificare l’impostazione del tipo di carta nell’unità HP PSC.

guida di riferimento

capitolo 2

1 Caricare la carta nell’unità HP PSC. 2 Premere Tipo carta sul pannello anteriore per passare da Comune a Foto.

Nota: Se si stanno stampando foto da un’anteprima, annerire il cerchio

sull’anteprima corrispondente al tipo di carta caricato nell’unità HP PSC.

per evitare gli inceppamenti

Per evitare gli inceppamenti, rimuovere spesso la carta dal vassoio dopo la stampa o la copia. Una quantità eccessiva di fogli già stampati nel vassoio può rientrare nell’unità HP PSC e provocare un inceppamento. Inoltre, per i migliori risultati, usare solo carta consigliata e caricarla correttamente. Per ulteriori informazioni, vedere tipi di carta consigliati a pagina 15 e caricamento di carta in formato Letter o A4 a pagina 12.

hp psc 1300 series

uso della scheda di memoria

fotografica

L’unità HP PSC può accedere alle schede di memoria utilizzate teoricamente da tutte le fotocamere digitali e consente di stampare, conservare, gestire e condividere le foto digitali in modo divertente e stimolante.

Questa sezione tratta i seguenti argomenti:

• descrizione della scheda di memoria a pagina 17

• inserimento della scheda e salvataggio dei file su computer a pagina 18

• stampa di foto dall’anteprima a pagina 19

• uso della galleria di foto e imaging hp a pagina 23

descrizione della scheda di memoria

Se la fotocamera digitale conserva le foto su scheda di memoria, la stessa scheda può essere usata dall’unità HP PSC per stampare o salvare foto.

Della scheda viene stampata un'anteprima, composta da più pagine e contenente le miniature delle foto memorizzate sulla scheda, da cui è possibile stampare le foto anche se l'unità HP PSC non è collegata a un computer.

L’unità HP PSC è in grado di leggere schede di memoria CompactFlash (I, II), Memory Stick, MultiMediaCard (MMC), Secure Digital, SmartMedia e xD.

L’unità HP PSC è dotata di quattro alloggiamenti per schede di memoria, visibili nella figura seguente, con le schede di memoria corrispondenti a ciascuno.

capitolo 3

Dall’alto in basso, gli alloggiamenti sono configurati nel modo seguente:

• Alloggiamento 1: SmartMedia nella parte superiore dell’alloggiamento (a faccia in giù), xD nella parte inferiore

• Alloggiamento 2: Memory Stick, Magic Gate Memory Stick, Memory Stick Duo (con adattatore dell’utente), Memory Stick Pro

• Alloggiamento 3: CompactFlash (I, II)

• Alloggiamento 4: Secure Digital, MultiMediaCard (MMC) Nota: Normalmente Windows XP predispone le schede di memoria da

8 MB o inferiori e da 64 MB o superiori in formato FAT32. Le fotocamere digitali e le altre periferiche supportano il formato FAT (FAT16 e FAT12) e non funzionano correttamente con le schede in formato FAT32. Per formattare la scheda sui PC Windows XP, formattare la scheda nella fotocamera o selezionare il formato FAT.

Per informazioni sui problemi generali connessi con l’uso delle schede di memoria, vedere problemi delle schede di memoria fotografiche a pagina 70.

inserimento della scheda e salvataggio dei file su computer

Dopo aver scattato le foto con la fotocamera digitale, è possibile stamparle immediatamente oppure salvarle direttamente sul computer.

1 Inserire una scheda nell'apposito alloggiamento dell’unità HP PSC.

Se la scheda è inserita correttamente, il pulsante Foto sul pannello anteriore rimane acceso. Durante l’accesso il LED Lettura accanto all’alloggiamento è verde lampeggiante. La lettura di una scheda contenente molte immagini da parte dell’unità HP PSC può durare parecchi minuti.

Se la scheda di memoria è inserita al contrario, il LED Errore foto accanto agli alloggiamenti è arancione lampeggiante e il computer può visualizzare un messaggio di errore (es.: Scheda non inserita correttamente.

LED Lettura

Pulsante Foto

LED Errore foto

Attenzione! Non tentare di estrarre la scheda durante l’accesso perché i file sulla scheda possono rovinarsi. La scheda può essere rimossa solo quando il LED Lettura accanto all’alloggiamento è spento.

2 Una finestra di dialogo sul computer chiede automaticamente se si

desidera trasferire il contenuto della scheda di memoria sul computer.

3 Per trasferire, premere il pulsante opportuno nella finestra di dialogo.

In questo modo tutte le foto della scheda di memoria, mai trasferite prima, saranno salvate sul computer.

hp psc 1300 series

Nota: Il processo di trasferimento può essere annullato solo dal computer. Il pulsante Annulla dell’unità HP PSC non interrompe il trasferimento. Fare clic sul pulsante previsto nella finestra di dialogo.

In Windows: normalmente i file vengono salvati in cartelle mese e anno in base alla data in cui le foto sono state scattate. Le cartelle vengono create nella cartella C:\Documenti e impostazioni\ nomeutente\ Documenti\

Immagini di Windows XP e Windows 2000. In Macintosh: normalmente i file vengono salvati sul computer secondo il

percorso predefinito Disco fisso:Documenti:Dati HP All-in-One:Foto (OS 9) o Disco fisso:Utenti:Nome utente:Immagini:Foto HP (OS X).

In Macintosh è possibile usare come destinazione del trasferimento iPhoto invece di Galleria di Foto e imaging HP. Per informazioni, vedere la guida

in linea di foto e imaging hp fornita con il software. Nota: L’unità HP PSC accetta una sola scheda di memoria alla volta. Suggerimento: Se il disco fisso è pieno e se il computer è dotato

di un masterizzatore per CD interno o esterno, è possibile creare grandi raccolte di foto digitali su CD utilizzando la funzione Disco ricordo HP in Galleria di Foto e Imaging HP.

Per maggiori informazioni sull’uso di Disco ricordo HP su Macintosh, vedere la guida in linea di foto e imaging hp fornita con il software.

stampa di foto dall’anteprima

L'anteprima è un modo comodo e semplice per stampare le foto dalla scheda di memoria senza l’uso del computer. L’anteprima, che può essere formata da diverse pagine, mostra le miniature delle foto salvate sulla scheda di memoria. Al di sotto di ciascuna miniatura compare un numero di indice con un cerchietto.

I paragrafi che seguono trattano i seguenti argomenti:

• stampa dell'anteprima a pagina 20

• compilazione dell'anteprima a pagina 20

• stampa di foto tramite la scansione di un'anteprima a pagina 21

• creazione di stampe senza bordo a pagina 22 Suggerimento: La qualità delle foto stampate sull'unità HP PSC

può migliorare notevolmente usando una cartuccia di stampa fotografica. Rimuovere la cartuccia d’inchiostro nero e sostituirla con la cartuccia di stampa fotografica. Inserire la cartuccia d’inchiostro nero nell’apposita custodia, in modo che l’inchiostro negli ugelli non si rapprenda. Installando una cartuccia di stampa fotografica e una a colori, si dispone di un sistema a sei colori in grado di offrire una qualità di stampa migliore.

Per ulteriori informazioni, vedere ordinazione delle cartucce di stampa sul retro di copertina e trattamento delle cartucce di stampa a pagina 32.

Nota: Con una sola cartuccia, l’unità HP PSC non funziona correttamente. La spia Verifica cartucce di stampa lampeggia per indicare la condizione.

Dopo aver stampato l’anteprima, annerire i cerchietti sotto le foto da stampare e appoggiare l’anteprima sul vetro. L’unità HP PSC esegue la scansione dell’anteprima e stampa le foto selezionate, senza bisogno del computer.

uso della scheda di memoria fotografica

guida di riferimento

+ 57 hidden pages