Hp PSC 1200 REFERENCE GUIDE [he]
hp psc 1200 series
all-in-one
רזע ךירדמ
תוחיטב עדימ
הרהזא! תעינמל
א הפירש תנכס ו
תולמשחתה , ןיא
םשגל הז רצומ ףושחל
םהשלכ תוחל יגוסל וא.
העיגפה תנכס תא תיחפהל תנמ לע
תעב תולמשחתה וא הפירשמ האצותכ
יאשונב תויסיסבה הרהזאה תוארוהל
הז רצומב שומיש , םאתהב לועפל שי
הרהזא ! תנכס
תולמשחתה
הה רטסופבהנקת.
רוקמל הדיחיה רוביח תעב דבלב
קראומ עקשה ,ךמסומ יאלמשחל הנפ.
הז רצומ לע תומושרה.
םימ תברקב ,בוטר התא רשאכ וא.
לבכה לע ךורדי והשימש הנכס , וא
שמתשמה לש ולופיטל םידעוימ.
וב לקתי ,קזניי אל לבכה ובשו.
תורישל ,ריש ידבועל הנפםיכמסומ תו.
Packard תיארחא הניא
PackardPackard
הז ךמסמב ,צב תיארחא הניא ףאו הרו
הז רמוחל , תוירחאל לבגומ אל ךא ללוכ
הקפסאהמ ,םיעוציבה , ךמסמב שומישה וא
םיבר תומוקמב , םיאבה םיטירפה תקתעה
תיקוח הניא. קפס םייק םא , תאז ררבל שי
ףסכ תורטש , וא םיעסונ תואחמה
ףסכ תואחמה
ןודקיפ תודועת
תרבחHewlett
יהשלכ ,זמורמב וא שרופמב םא ןיב ,
תרבחHewlett Packard תיארחא הניא
הרעה: ימ ףיעסב אוצמל ןתינ הניקת עד
"ינכט עדימ "הז ךירדמ לש.
תרחא הפשל והשלכ קלח םגרתל , אלל
תרבחמ בתכב תמדקומ האשרהHewlett-
תיגולונכט וכותב ללוכ הז רצומPDF לש
םיירחסמ םינמיס םה
םינמיס וא םימושר
Systems Incorporated
ו תירבה תוצראב/ וא
תורחא תונידמב.
•
- םינוכרד
- הריגה יכמסמ
- מסמסויג יכ
- יוהיז יגת ,םילמס וא םיסיטרכ
Software Inc. www.palomar.com.
•
- ראוד ילוב
- ןוזמ ישולת
לש םיירחסמAdobe
םיקלח לש םירצוי תויוכז© 1989-2003
Palomar Software Inc. . תרדסHP PSC
ל ךייש הנוישרש תספדמ- Palomar
Company 2003
תורומש תויוכזה לכ. קיתעהל ןיא , וא דבעל
למסהAdobeו - Acrobat
Computer, Inc..
•
•
•
•
הנושאר הרודהמ: ראוני2003
Windows ME® ,Windows XP®ו -
Windows 2000® םיירחסמ םינמיס םה
Hewlett----Packard
תוחיטב.
למשח. םא חוטב ךניאש הרקמב
ב"תויעב ןורתפ "תנווקמה הרזעב.
עיפוהל תויושעה תויועטל יהשלכ הרוצב
תמאתהלו תוריחסל רשאב תעמתשמ
עבונה וא רושקה יתאצות וא ףיקע קזנ לכל
1 תועיפומש תוארוהה לכ תא ןבהו ארק
2 הקראה םע למשח עקשב שמתשה
3 תוארוההו תורהזאה לכ רחא אלמ
4 יוקינ ינפל למשחהמ הז רצומ קתנ.
תויאקנב הכישמ תוארוה וא תואחמה
5 הז רצומב שמתשת לאו ןיקתת לא
6 ןקתהביצי חטשמ לע רצומה תא .
7 ןיא ובש ןגומ םוקימב רצומה תא ןקתה
8 יוארכ לעופ וניא רצומה םא , ןייע
9 םניאש םיקלח םנשי רישכמה ךותב
10 בטיה ררוואמ רוזאב שמתשה.
םירצוי תויוכז ידי לע תונגומ תודובע
HewlettHewlett
תמיוסמ הרטמל רצומה.
וב ראותמה םושייבו הז.
יטפשמ גיצנ םע הליחת.
םייתלשממ םיכמסמ וא תוריינ:
םייתלשממ םילוב:
תויתלשממ תויונכוס לש
© םירצוי תויוכזHewlett-Packard
Packard.
Adobe , לש םושיי תללוכהLZW ונוישרש
יפלU.S. Patent 4,558,302.
1200 ןקתה להנמ תיגולונכט תללוכ
© םירצוי תויוכז 1999-2003 Apple
Apple , וגולהApple ,Mac , וגולהMac ,
Macintoshו -Mac OS םינמיס םנה
לש םיירחסמApple Computer, Inc. ,
הראב םימושר"תורחא תוצראבו ב.
םוסרפ רפסמ: Q1660-90132
הראב ספדוה"ב ,וקיסקמ ,הינמרג , רופגניס
ןיס וא
Windows® ,Windows NT® ,
הראב םימושר" לש בMicrosoft
Corporation.
Intel®ו - Pentium® םיירחסמ םינמיס םה
לש םימושרIntel Corporation.
העדוה
תונתשהל יושע הז ךמסמב לולכה עדימה
ושרפל ןיאו תמדקומ העדוה אלל
תרבח לש תובייחתהכHewlett-Packard.
.
םיניינע ןכות
הרזע תלבק.................................................................................1
הריהמ הלחתה.............................................................................3
ימדקה חולה תונוכת.............................................................................3
ב שומיש- hp pscבשחמ םע ...................................................................4
ה לש הריקס- hp photo & imaging director........................................4
ימדקה חולה לש בצמ תוירונ....................................................................6
ריינ תניעטו רוקמ יכמסמ תניעט......................................................9
רוקמ יכמסמ תניעט..............................................................................9
לדוגב ריינ תניעטLetter וא A4................................................................9
תופטעמ תניעט.................................................................................10
ריינה שגמל םירחא ריינ יגוס תניעטל תוצע.................................................11
ריינה גוס תרדגה...............................................................................13
םוליצה תונוכתב שומיש..............................................................15
םימוליצ תנכה...................................................................................15
םוליצ תנכה.................................................................................15
םוליצה תוכיא רופיש וא םוליצה תוריהמ תרבגה......................................15
םיקתועה רפסמ תרדגה..................................................................16
דובע עוציבתודחוימ םוליצ תו.................................................................16
הנומת םוליצ................................................................................16
סיטרכל וא דומעל קתוע תמאתהלhagaki............................................16
םוליצ תקספה...................................................................................18
הקירסה תונוכתב שומיש.............................................................19
רוקמ ךמסמ תקירס............................................................................19
הקירס תקספה.................................................................................20
1
2
3
טתויולג תניע , יסיטרכhagaki , לדוגב םוליצ ריינ וא6 x 4ץניא '.......................11
4
5
תקוזחתhp psc ..........................................................................21
תיכוכזה חטשמ יוקינ...........................................................................21
הסכמה ךמות יוקינ.............................................................................21
ינוציח יוקינ......................................................................................21
הספדה תוינסחמ םע הדובע..................................................................22
וד תספדהתימצע הקידב ח...............................................................22
הספדה תוינסחמב לופיט.................................................................22
הספדהה תוינסחמ תפלחה..............................................................23
תוינסחמ רושיי.............................................................................25
תימצע הקוזחת תולוק.........................................................................25
הנקתה לע ףסונ עדימ.................................................................25
הנקתהב תוירשפא תויעב.....................................................................25
הנכותה תא שדחמ ןקתהו רסהhp psc....................................................26
תויעב ןורתפב תפסונ הרזע...................................................................27
iii
6
7
ינכט עדימ.................................................................................29
יזיפ טרפמ......................................................................................29
ילמשח טרפמ...................................................................................29
Geräuschemission.....................................................................29
notice to Korean customers.........................................................29
declaration of conformity................................................................30
רובע הכימת תלבקhp psc...........................................................31
טנרטניאהמ ףסונ עדימו הכימת לבק........................................................31
לש תוחוקל תכימתhp........................................................................31
הראב תורשקתה"תוירחאה תפוקתב ב................................................32
לש תוחוקלב לופיטה זכרמ לא היינפhpןפי ..........................................32
קתהםלועה יבחרב תורש................................................................32
תוירחאה רחאל הילרטסואב תוחיש....................................................34
חולשמל הדיחיה תנכה........................................................................35
לש הצפה זכרמhp............................................................................36
תוירחא עדימ.............................................................................37
תוירחא תרגסמב תוריש......................................................................37
ריהמ תוריש................................................................................37
תוירחא יגורדש.................................................................................37
תרזחהhp pscתורישל ......................................................................38
לש תילבולג תוירחא תלבגה תרהצהhewlett-packard.................................38
תלבגומה תוירחאה ףקיה................................................................38
תוירחאה תולבגמ.........................................................................39
תובח תולבגמ..............................................................................39
ימוקמ קוח..................................................................................39
8
ההניקת תועדו.................................................................................29
9
10
סקדניא...........................................................................................41
hp officejet 6100 series iv
. אדו
HP PSC
ןורתפב ףסונ עויס ןכו
hp phot
hp photo
hp phothp phot
.
hp psc
hp psc 1200
hp psc hp psc
HD::::Applications
HDHD
ה לש הרוצתה תרדגהלו הנקתהל תוארוה קפסמ הנקתהה רטסופ-
וא
Windows
Help) הרזע(
HelpHelp
o
o o
1200 series
1200 1200
HP
ץבוקהReadme
Start
Start Start
Applications::::HP PSC Software
ApplicationsApplications
ךלש הלעפהה תכרעמל םיאתמה רטסופב שמתשמ ךנהש)
Help) הרזע.(
HelpHelp
Help) הרזע( רחאלו
HelpHelp
, לע ץחל
series
seriesseries
)תוינכותה לכ() XP( ,
All Programs
All Programs
All ProgramsAll Programs
HP PSC 1200
HP PSC HP PSC
HP Director לע ץחלו Help
HP DirectorHP Director
HP Director , לע ץחלHelp
HP DirectorHP Director
hp photo & imaging help
hp photo & imaging help
hp photo & imaging helphp photo & imaging help
HP PSC
Help) הרזע.( רפסה תא חתפ
HelpHelp
Apple Help Viewer
HP PSC Software .
HP PSC SoftwareHP PSC Software
ב שומישה לע םידקמ עדימ ללוכ רזעה ךירדמ-
HP Director , לע ץחלHelp
HP DirectorHP Director
רחא בוקע ןכמ רחאלו
HP Photo & Imaging Help
תרזעל םירושיק ןכו תויללכ תויעב ןורתפל םירושיקהTroubleshooting תיפיצפס
לע ץחל ןכמ רחאלו
http
http://
://www
httphttp
://://
תוצופנ תולאשל תובושת םג ללוכ טנרטניאה רתא.
ךירדמב עיפומ וניאש ןורחאה עגרה לש עדימ ללוכ תנווקמה הרזעב וא רזעה. ידכ
1200 Series
Series רחב ןכמ רחאלו
1200 1200
SeriesSeries
) הרזע (וד תביתב- לע עדימ הגיצמ חיש
הרזע תלבק
רואית הרזע
Macintosh.(
Windows
WiWi
Macintosh: ל רובע- HP Director
MacintoshMacintosh
םירזיבאו םילכתמ םירמוח ,םיינכט םיטרפמ ,תוירחא אשונב עדימו הכימת .
תויעב ןורתפ לע עדימל תשגל ידכ:
Windows: ב- HP Director
WindowsWindows
תומיוסמ האיגש תועדוהב עיפומש.
תא חתפ
and imaging troubleshooting
and imaging troubleshooting
and imaging troubleshootingand imaging troubleshooting
Help
Help
HelpHelp
Macintosh:
MacintoshMacintosh
טנרטניאל השיג ךל שי םא , לש רתאב ףסונ עדימ לבקל ךתורשפאב
www....hp
hp....com
wwwwww
) תוינכות(וא
ודה תביתב תורדגהו תויורשפא-חיש.
com////support
hphp
comcom
הנכותה תנקתה רחאל , ץבוקל תשגל ךתורשפאבReadme רוטילקתהמ HP PSC
,יאבה םידעצה תא עצבם:
Readme
Programs
Programs
ProgramsPrograms
Hewlett----Packard
HewlettHewlett
View the Readme File.
View the Readme FileView the Readme File
לע הציחל
ישמתשמלWi
ndows: ל רובע- HP Director
ndowsndows
ישמתשמלMacintosh
לע ץחל ןכמ
להת רובע תויעבהנקתהה ךי. תנמזה ןפוא לע עדימ םג ליכמ רזעה ךירדמ
ישמתשמלWindows
ב-
Troubleshooting
רובעPSC HP ךתושרבש. ןצחלה תועצמאב םג ןימז תויעב ןורתפHelp
ישמתשמלMacintosh
תבותכב:
support
supportsupport
1200 Series תינכות תייקיתמ וא HP PSC 1200 Series.
ץבוקל תשגל
Windows: לש תומישמה תרושל רובעWindows ,לע ץחלStart
WindowsWindows
Packard לע עבצה HP PSC
PackardPackard
Macintosh: הייקיתה לא רובעHD
MacintoshMacintosh
Windows:
WindowsWindows
רובעWindows
לע עבצהHewlett
רובעMacintosh
רובעWindows
ה- HP Photo & Imaging Helpרובע הנכותב שומישה לע טרופמ עדימ תקפסמ
ה-PSC HP.
)לחתה( , לע עבצה
תאView the Readme File
Imaging Help
Troubleshooting help
וד תביתל תרזע- חיש
1
הנקתה רטסופ
HP Photo &
רזע ךירדמ
כימתו הרזע תינכט ה
טנרטניאה ךרד
ץבוקReadme
)תויעב ןורתפב הרזע(
)Windowsדבלב (
1
קרפ 1
hp psc 1200 series 2
הריהמ הלחתה
2
.
תנכותב וא ימדקה חולב שומיש תועצמאב תובר תולועפ עצבל ךתורשפאב
HP PSC
בשחמל , ידכ ימדקה חולב שמתשהל ךתורשפאב
HP PSC
ימדקה חולה לע םינצחלה םוקימ תא ההזו הטמלש םירויאה תא ןחב.
ה תא רבחמ ךניא םא םג-
םימולצת וא םיכמסמ קיתעהל.
ימדקה חולה תונוכת
םג שמשמ
On
On////Resume
OnOn
גה תלד תא רוגסל וא הספדהה תינסחמ תא ףילחהל וא שדחמ סינכהל השי
.
HP PSC
תרחא האיגש וא המיסח רחאל הספדה תדובע וא םוליצ רוזחשל. םאHP PSC
Resume
ResumeResume
1
3
4
5
6
7
8
9
10
2
הרטמ הנוכת
ה לש יוביכ וא הלעפה-
Check Print Cartridge
Check Print Cartridge) הספדה תינסחמ תקידב:( ךרוצ תנייצמש בצמ תירונ
Check Print CartridgeCheck Print Cartridge
)הלעפה/שודיח:(
On
On////Resume
OnOn
האיגש בצמב ,לע התוא תובכל ךתורשפאב-חל ידי לע הצי
Check Paper
Check Paper) ריינ תקידב:( ריסהל וא ריינ ןועטל ךרוצ תנייצמש בצמ תירונ
Check PaperCheck Paper
ריינ תמיסח.
הספדהה תינסחמל.
Resume
ResumeResume
)הלעפה/שודיח( ךשמב3תוינש .
Cancel
Cancel) לוטיב:( םינצחלה תורדגהמ האיציל וא הדובע תריצעל שמשמ. 4
CancelCancel
Copies
Copies)םיקתוע() 1-9:( וז םוליצ תדובע רובע םיקתועה רפסמ יונישל שמשמ. 5
Copies Copies
Size
Size)לדוג(: ל םוליצה תנומת לדוג יונישל שמשמ- 100% ,Fit to Page וא Fit to
Size Size
Hagaki) ב םימיוסמ םימגדדבל.(
1
2
3
6
3
HP Photo &
.
HP Director
םיוסמ ריינ גוסל תויבטימ ריינ גוס תורדגה לע עדימ , האר" תוצלמומ תורדגה
םוליצל ריינ גוסל תוצלמומ תורדגהו הספדהל ריינ גוסל " לע קלחבhp psc
, תא רוחבל ךתורשפאבו
HP Scan Window (Macintosh)
ב -
Scan Picture
-.
HP Director
:
Start Copy, Black
Start Copy, Black
ןבל רוחשב םוליצל שמשמ. 8
Start Copy, BlackStart Copy, Black
Start Copy, Color
Start Copy, Color) עבצב םוליצ לחתה:( ינועבצ סקפ רוגשל שמשמ. 9
Start Copy, ColorStart Copy, Color
תנכות תנקתומHP PSC , הקירסה לש המידקמ הגוצת ןולח לא קרסית הנומתה)
הקרסנש הנומתל דעיה. אוה לדחמ תרירב דעיHP Photo & Imaging Gallery.
, לא תורישי הנומתה תא חולשל ךתורשפאב
Windows
לע - תורדגה תפלחה ידי
ב שומיש תועצמאב
Imaging Gallery
הנכותה תא ןיקתת םאHP PSCהנקתהה רטסופל םאתהב בשחמב , תשגל ךתורשפאב
הרטמ הנוכת
Paper Type
Paper Type) ריינ גוס(: ל ריינה גוס יונישל שמשמ- Plainל וא - Photo. תלבקל
Paper TypePaper Type
1200 series לש HP Photo & Imaging Help.
Scan
Scan) הקירס:( תיכוכזה חטשממ רוקמ ךמסמ לש הקירס עוציבל שמשמ. םא
ScanScan
( לא וא
Windows
ב-
HP PSC
ה תונוכתל-
קרפ 2
7
10
ב שומיש- hp pscבשחמ םע
HP
Packard ,
PackardPackard
PSC
םרומ
Programs
ProgramsPrograms
Hewlett----Packard
HewlettHewlett
.
hp photo & imaging director
hp photo & imaging director
hp photo & imaging directorhp photo & imaging director
HP
ה הסכמ רשאכ הדובעה ןחלוש רוציק ךרד ןימז -
hp directorהדובעה ןחלוש לעש .
hp directorhp director
Start )לחתה( , לע עבצהPrograms
Start Start
רחב ןכמ רחאלו
תואבה תויורשפאהמ תחא רחב:
All Programs )תוינכותה לכ() XP( , לע עבצהHewlett
All ProgramsAll Programs
hp psc
hp psc 1111200
hp psc hp psc
תנכות םא קר הליעפ וז תורשפאPSC HPתלעופ .
וז הנכות ידיב םיכמתנה םינקתומש.
hp psc 1200
hp psc hp psc
200 Series
200 200
ה הסכמ תא םרה-
HP.
PSC
) ןקתה תריחב( , ינקתה תמישר תא תוארל ידכ ץחל
Select Device
Select Device
Select DeviceSelect Device
1200 series
1200 1200
HP Director
דבלב .(
Series
SeriesSeries
series.
seriesseries
מ רחבנש ןקתהל םימיאתמה םינצחלה תא קר גיצ.
Director
Windows)
ישמתשמלWindows
)תוינכות( וא All Programs
רחב
הביתב
ה לש הריקס- hp photo & imaging director
ה-
1
− לש ךרדה רוציק לע םיימעפ ץחלhp director
− לש תומישמה תרושבWindows ,לע ץחלStart
−
2
3 תא רחבhp psc
ה-
hp psc 1200 series 4
הריהמ הלחתה
1 2
3
4
תמישר ךותמ רוחבל ידכ וז הנוכתב שמתשה
5 6 7 8
לש תונוש תורדגה תונשל וא גיצהל ידכ וז הנוכתב שמתשה
.
all-in-one
םינקתה רובע קר בצמ ןולח תא הגיצמ
גוצת ןולחל הנומת תקרוס הקירס לש המידקמ ה
הקרסנש הנומתל דעי רוחבל תרשפאמ ןכמ רחאלו. אוה לדחמ תרירב דעיHP
Photo & Imaging Gallery. לא תורישי הנומתה תא חולשל ךתורשפאבHP
לע - תורדגה תפלחה ידי
Photo & Imaging Gallery
ובש
HP
ב -
Scan Picture
) םוליצ(
Copy
Copy
CopyCopy
ט תקרוס תכירע תינכותב ותוא הגיצמו טסק
ודה ןולח תא הגיצמ- חיש
םוליצה תוכיא תא רוחבל ךתורשפאב ,םיקתועה רפסמ ,עבצה , ליחתהלו לדוגה
, ןיכהל
HP Photo Prints
תונומת ךורעלו גיצהל ךתורשפאב הבש ,ב שמתשהל-
תונומת םובלא סיפדהלו , הנומת ןועטלו ינורטקלא ראודב הנומת חולשל
HP Photo and Imaging
HP Photo and Imaging
HP Photo and Imaging HP Photo and Imaging
HP Photo and I
HP Photo and Imaging
HP Photo and IHP Photo and I
maging
maging maging
) ןקתה תריחב:(
Select Device
Select Device
Select DeviceSelect Device
) תורדגה:(
הספדה ןוגכ ,םוליצ וא הקירס.
) הנומת תקירס:(
Scan Picture
Scan Picture
Scan PictureScan Picture
) ךמסמ תקירס:(
Scan Document
Scan Document
Scan DocumentScan Document
ךכל הדעויש טסקט.
) םימוליצ תנכה:(
Make Copies
Make Copies
Make CopiesMake Copies
View & Print
View & Print) הספדהו הגצה:( ה תא הגיצמ-HP Photo & Imaging Gallery
View & PrintView & Print
, לש ךרדה רוציק לע םיימעפ ץחל
OS
, לש ךרדה רוציק לע םיימעפ ץחל
OSX
9
הרטמ הנוכת
ירצומHPקתומש שמתשהל ךנוצרב ובש רצומה תא םינ.
Settings
Settings
SettingsSettings
ןקתה
HP
) בצמ:(
Status
Status
StatusStatus
Director.
םוליצב.
טנרטניאל.
Help
Help) הרזע:( ל השיג תקפסמ- HP Photo & Imaging Help הרזע תקפסמה
HelpHelp
הנכותל ,תויעב ןורתפל עדימו רצומב רויס.
ע ץחלםילכל תוצע לבקל ידכ הז ץח ל ,ב תויורשפאהמ תחא לכ תוריבסמה-
Director.
ישמתשמלMacintosh
◄ תואבה תויורשפאהמ תחא רחב:
−
רובע9
Director
Directorהדובעה ןחלוש לעש .
DirectorDirector
−
רובע
Director
Directorה לעש - dock.
DirectorDirector
ה- hp photo & imaging director רובע windows
1
2
3
4
5
6
7
8
9
רזע ךירדמ 5
ה תועצמאב תונימזה תונוכתהמ קלח גיצמ אבה רויאה- HP Photo and Imaging
1
3
לש תונוש תורדגה תונשל וא גיצהל ידכ וז הנוכתב שמתשה
לדחמ תרירב דעי
תכירע תינכותב ותוא הגיצמו טסקט תקרוס
ובש
) םוליצ(
Copy
Copy
CopyCopy
HP Inkjet Utility םש
HP Inkjet UtilityHP Inkjet Utility
4
שמתשהל ךנוצרב ובש רצומה תא םינקתומש .
הקרסנש הנומתל דעי רוחבל תרשפאמ ןכמ רחאלו הקירס.
ודה ןולח תא הגיצמ- חיש
הספדהה תוינסחמ תא רשיילו תוקנל ךתורשפאב ,א קודבל וידה תומר ת
רצומב הכימת לע עדימל תשגל וא ךלש תספדמה.
5
םוליצה תוכיא תא רוחבל ךתורשפאב ,םיקתועה רפסמ ,עבצה , ליחתהלו לדוגה
תונומת ךורעלו גיצהל ךתורשפאב ובש.
2
6
Select Device
Select Device) ןקתה תריחב:( תמישר ךותמ רוחבל ידכ וז הנוכתב שמתשה
Select DeviceSelect Device
HP
) תורדגה:(
) ךמסמ תקירס:(
Scan Document
Scan Document
Scan DocumentScan Document
Maintain Printer
Maintain Printer) תספדמ תקוזחת:( לא תשגינHP Inkjet Utility
Maintain PrinterMaintain Printer
הספדהה תוינסחמב ,המגודל דומע וא ןויסינ דומע סיפדהל , תא םושרל
Settings
SettingsSettings
Scan Picture
Scan Picture) הנומת תקירס:( לא הנומת תקרוסHP Scan Window לש
Scan PictureScan Picture
) םימוליצ תנכה:(
Make Copies
Make Copies
Make CopiesMake Copies
View & Print
View & Print) הספדהו הגצה:( תא הגיצמHP Photo and Imaging Gallery ,
View & PrintView & Print
Director רובע Macintosh. תמיוסמ הנוכת יבגל רצק רבסה תלבקל ארקמב ןייע.
7
ה- hp photo and imaging director רובע macintosh
הרטמ הנוכת
ירצומ
Settings
ןקתהHPדה ןוגכ הספ ,םוליצ וא הקירס.
אוהHP Photo & Imaging Gallery.
טסקט.
םוליצב.
קרפ 2
1
2
3
4
5
6
7
ימדקה חולה לש בצמ תוירונ
מ ןה ולאלע תועצובמש תומישמ לע עדימ תוקפסמש ימדקה חולה לע בצמ תוירונ רפס- ידי
HP PSC ,ןקתהב עצבל שיש הקוזחת תומישמ לע וא. המגודל , תונייצמ הלא בצמ תוירונ
היובכ וא תלעופ הדיחיה םאה ,עבצב וא ןבל רוחשב םוליצ תמישמ תעצבמ איה םאה , וא
ריינ תמיסח הנשי וא ריינ רסח םאה.
ונ לכ יתש רחאל הגוצתה בצמ לש לדחמה תרירבל תוספאתמ ימדקה חולבש בצמה תויר
תוקד.
hp psc 1200 series 6
הריהמ הלחתה
תוקפסמש ימדקה חולה לש בצמה תוירונ תא ריכהל דומלל ידכ ןלהלש הלבטה תא ןחב
לע תועצובמש תומישמ לע עדימ- ידיHP PSC.
On/Resume ) הלעפה/שודיח(
Check Print
Cartridge ) תקידב
הספדה תינסחמ(
Check Paper ) ריינ תקידב(
תושעל המ? רבסה רוזא
ןצחל לע ץחלOn ידכ
תא ליעפהלHP PSC.
הקירס תמישמ לחתה , םוליצ
וא ימדקה חולהמ הספדה וא
הנכותהמ.
ש דע הכח- HP PSC םילשת
המישמה דוביע תא.
ש דע הכח- HP PSC םילשת
המישמה דוביע תא.
ש דע הכח- HP PSC םילשת
המישמה דוביע תא.
שהל דע הכח המישמה תמל
תלחתה ינפל תיחכונה
תרחא המישמ.
HP PSCהיובכ . תירונה
HP PSC הנכומו תקלוד
שומישל.
HP PSC תמישמ תדבעמ
הספדה ,הקוזחת וא הקירס.
HP PSCמישמ תדבעמ ת
הלחתוהש ןבל רוחשב םוליצ
הנכותהמ וא ימדקה חולהמ.
HP PSC תמישמ תדבעמ
הלחתוהש עבצב םוליצ
הנכותהמ וא ימדקה חולהמ.
עוציבב הקוסע
HP PSC
תרחא המישמ.
תויחכונ תומישמ לע עדימ תקפסאל ףסונב , עיבצהל םג תויושע ימדקה חולה לעש תוירונה
עבצ הקתעה
היובכ.
תירונה
תקלוד.
תירונה
תקלוד.
תירונה
תקלוד.
תירונה
תבהבהמ.
תירונה
וא תקלוד
תבהבהמ.
)ירוחא רוא(
רוזא
הקתעה
רוחש
תירונה
היובכ.
תירונה
תקלוד.
תירונה
תקלוד.
תירונה
תבהבהמ.
תירונה
תקלוד.
תירונה
וא תקלוד
תבהבהמ.
צמ לעהאיגש יב ,ןלהלש הלבטב ראותמש יפכ.
תירונ םאOn , תירונCheck Print Cartridge , תירונCheck Paper , תירונStart Copy,
Black תירונו Start Copy, Colorםלוכ תובהבהמ ,תואבה תולועפה תא עצב:
Cancel ) לוטיב(
)ירוחא רוא(
תקלוד הניא.
תבהבהמ.
תבהבהמ.
תבהבהמ.
תבהבהמ
רתוי רהמ
רחאו תוינש
תראשנ ךכ
1 לא תרבוחמ ימדקה חולה תבכשש קודבHP PSC.
2 לש למשחה רוזחמ תא קודבHP PSCלע -ידישדחמ ורוביחו למשחה לבכ קותינ .
תירונ On
)הקורי(
תירונOn
תירונOn
תקלוד.
תירונOn
תירונOn
תירונOn
ךשמב3
הקולד.
רזע ךירדמ 7
תושעל המ? רבסה תירונCheck
לעפומ בשחמהש קודב
לא רבוחמוHP PSC. אדו
תנקתומ .
HP PSC
תנכותש
תמיסח תא רסה וא ריינ ןעט
לע ץחל ןכמ רחאל
.
ריינה
Resumeךישמהל ידכ .
הספדהה תוינסחמ תא רסה
רסוה טרסהש אדוו . סנכה
תוינסחמ תא הרזחב
ספדהה תומקוממ ןהש אדוו ה
הכלהכ . תלד תא רוגס
השיגה . ףסונ עדימ תלבקל
הז בצמ לע , למס לע ץחל
Statusתומישמה תרושב . םא
תויעבב לקתנ ןיידע התא ,
לא הנפ" ןורתפב הרזע
תויעב " לע עדימ תלבקל
יוקינו ויד תומר תקידב
הספדה תוינסחמ.
לע ץחל ףסונ עדימ תלבקל
למסStatus תרושב
תומישמה.
לא השיגה תלד תא חתפ
רבדש אדוו הספדהה תינסחמ
לש הכרדב דמוע וניא
תררגה.
תא הבכHP PSC לעפהו
שדחמ התוא . שדחמ לעפה
בשחמה תא . אל היעבה םא
הרתפנ , תא קתנHP PSC
תינש התוא רבחו . היעבה םא
.
HP
תא הבכHP PSC , לעפה
קורסל הסנו שדחמ התוא
תינש.
HP PSC שיו קורסל הסנמ
תרושקת תייעב.
שיש וא קיר ריינה שגמ
.
HP PSC
ב ריינ תמיסח-
לא השיגה תלדש ןכתיי
החותפ הספדהה תינסחמ ,
ינסחמש תורסח הספדהה תו
הכלהכ תומקוממ ןניאש וא ,
תוינסחממ טרסה רסוה אלש
הספדהה , םע היעב שיש וא
הספדהה תינסחמ.
םע היעב הנשיש ןכתיי
הספדהה תינסחמ.
הרצענ הספדהה תינסחמ. תירונה
ב התרק הרומח האיגש- HP
PSC.
נתכשמ , לא הנפ
תעב התרק ריינ תמיסח
הקירס.
Cartridge
תינסחמ
הספדה(
היובכ
תירונה
היובכ
תירונה
תבהבהמ
תירונה
תבהבהמ
תבהבהמ
תירונה
תבהבהמ
Print
רונה תי
) תקידב
Paper
תירונה
תירונה
תבהבהמ
תירונה
תירונה
תירונה
תבהבהמ
תירונה
תבהבהמ
תירונCheck
ריינ:(
היובכ
היובכ
היובכ
) תקידב
תבהבהמ
תבהבהמ
היובכ תירונה
תבהבהמ
תירונ On
תירונה
תירונה
תקלוד
תירונה
תקלוד
תירונה
קרפ 2
)הקורי(
נה תירו
hp psc 1200 series 8
ריינ תניעטו רוקמ יכמסמ תניעט
תיכוכזה חטשמ לע םיחנומה רוקמ יכמסמ לש םיקתוע עצבל ןתינ. סיפדהל ךתורשפאב
ריינ יגוס ןווגמ לע םלצלו ,םינוש םילדגבו םילקשמב. תאז םע , ריינה גוס תא רחבתש בושח
םוגפ וניאשו ןוכנ ןועט אוהש אדוותו םיאתמה.
רוקמ יכמסמ תניעט
3
יוקינ
ךתורשפאבתיכוכזה חטשמ לע ותחנה ידי לע ירוקמ ךמסמ לכ קורסל וא קיתעהל.
) דומעל המאתה( , ולעפי אל
Fit to Page
Fit to Page
Fit to PageFit to Page
ףסונ עדימ תלבקל , האר"
םוליצה תנוכתב שומישה תעב תימדקה תילאמשה הניפב שמתשהל בושח.
םייקנ םניא הסכמה ךמותו תיכוכזה חטשמ םא הרושכ.
Top edge of
ךמסמ לש םינוילעה
original) םיילושה
רוקמ(
הסכמה ךמות יוקינו תיכוכזה חטשמ " דומעב21.
תימדקה תילאמשה הניפב הטמ , םיילאמשה םיילושב םיעגונ רוקמה ךמסמ ידצשכ
תומיוסמ םוליצ תויורשפא , ןוגכ
הרעה :
1 הו הסכמה תא םרה יפלכ הנופ אוהשכ תיכוכזה חטשמ לע ירוקמה ךמסמה תא חנ
םינותחתה.
הסכמ
הסכמה תא רוגס.
2
לדוגב ריינ תניעטLetter וא A4
Hagaki וא
HagakiHagaki
9
ריינ תניעטל יסיסבה ךילהה ןלהל. ריינ יגוס לש הניעטל םייפיצפס םילוקיש םימייק , תויולג
םימיוסמ תופטעמו. הז ךילה ארקתש רחאל ,ה תא הארתוצע םירחא ריינ יגוס תניעטל
שגמל ישארה דומעב 11 ,תופטעמ תניעט דומעב 10ו ג תניעטתויול , יסיטרכHagaki
לדוגב םוליצ ריינ 4
4xxxx6
6 ץניא'''' דומעב11.
4 4
6 6
תויבטימ תואצות תלבקל ,ריינ לדוג וא ריינ גוס לש הפלחה לכב ריינה תורדגה תא ןנווכ.
" דומעב13.
ריינה גוס תרדגה
ףסונ עדימ תלבקל , האר"
קרפ 3
ריינה שגמ תא ןועטל ידכ
רתויב.
ריינב קודב ןכמ רחאלו ריינה תווצק תא רשייל ידכ חוטש חטשמ לע המרעה תא חנה
םיאבה םירבדה תא:
םוליצ.
רצעייש. ריינה ףופיכמ ענמיהל ידכ ,ידימ המינפ ריינה תא ףחוד ךניאש אדו , קזח וא
ידימ. יינב שמתשמ התא םאםיבתכמ ר ,ףדה שאר תא הליחת סנכה.
ריינ לש ידימ הלודג תומכב שמתשת לא. תונויליג רפסמ תללוכ ריינה תמרעש אדו , ךא
ריינה בחור םאתמ לש ןוילעה הצקה ןמ ההובג הניא.
1 ךרוצה תדימבו ריינה שגמ תא ךמנה , זזה ינוציקה ובצמל ריינה בחור םאתמ תא
2
− עורק וניא ריינהש אדו ,טמוקמ ,םילגלוגמ ןניא תווצקהו קבאמ יקנםילפוקמ וא .
− לדוגו גוס ותואמ אוה המרעב ריינה לכש אדו , ריינ םע דבוע התא ןכ םא אלא
3 הטמ יפלכ הנופ הספדהל דעוימש דצהשכ ריינה שגמל םוליצה ריינ תא סנכה , דע
4 ש דע ריינה בחור םאתמ תא המינפ טסהריינה הצקב רצעיי. ריינה תמרעש אדוו
ריינה בחור םאתמ תינושל תחת תמאתומו ריינה שגמב רשי תחנומ.
תופטעמ תניעט
ב תופטעמ סיפדהל ידכ שמתשמ ךנה הבש הנכותה לש הספדהה תנוכתב שמתשה-PSC
ב שמתשת לא וא םייתכתמ םירגס םע תופטעמב וא תוחופנ וא תוקירבמ תופטעמ
hp psc 1200 series 10
HP.
תונולח. תובר תופטעמב וא תחא הפטעמב ריינה שגמ תא ןועטל ךתורשפאב.
ריינ תניעטו רוקמ יכמסמ תניעט
ריינה שגממ ריינה לכ תא רסה.
הפטעמה תא ףפוכל אל דפקה.
תובר תופטעמ ןעוט התא םא , שגמה ךותב תוחנומ תופטעמהש אדו) רתי סימעת לא
הדימה לע.(
תופטעמ לע הספדהל טסקט בוציע לע םיטרפ תלבקל ,עה יצבוקב ןייע תנכות לש הרז
םילילמתה דבעמ.
1
2 שגמל הפטעמה תא סנכה ,רצעיתש דע , הלאמשו הלעמ יפלכ הפטעמה שד רשאכ
)הטמל הספדהל דעוימש דצה.(
3 דגנכ ריינה בחור םאתמ תא םאתה הפטעמה.
תויולג תניעטל ךילהה ןלהל , יסיטרכhagaki , לדוגב םוליצ ריינ וא6 x 4ץניא '.
לדוגב םוליצ ריינ וא םיסיטרכ המרע קלחה ןכמ רחאלו ריינה שגממ ריינה לכ תא רסה
הטמ יפלכ הספדהל דצהש אדו.
הרעה : תוררוחמ תוינושל םע םוליצ ריינב שמתשמ התא םא , םוליצה ריינ תא ןעט
ךילא תובורק תוינושלהש ךכ.
שגמה ךותב םיחנומ םיסיטרכה וא םוליצה תוריינש אדו)הדימה לע רתי סימעת לא.(
ריינה שגמל םירחא ריינ יגוס תניעטל תוצע
םיפקשו ריינ לש םימיוסמ םיגוס תניעטל םיחנמ םיווק הגיצמ האבה הלבטה. האצות תלבקל
הרעה : הנידמב םי ני מז םניא םימיוסמ ריינ יגוסש ןכתיי/ךלש רוזא.
תויולג תניעט , יסיטרכhagaki , לדוגב םוליצ ריינ וא6 x 4ץניא '
1
6 x 4ץניא 'תלורצעיש דע שגמה ךו.
2 םוליצה ריינ וא םיסיטרכה דגנכ ריינה בחור םאתמ תא םאתהרצעייש דע.
תיבטימ ,ריינ יגוס לש יוניש לכב ריינה תורדגה תא ןנווכריינ ילדוגו . ףסונ עדימ תלבקל ,
האר"ריינה גוס תרדגה " דומעב13.
רזע ךירדמ
11
Loading...