HP psc 1118, psc 1218 User Manual

hp psc

1118/1218 series

all-in-one

参考手册

任何部分影印、复制或翻译成另一种语言。

本产品融合了 Adobe 的 PDF 技术，其中含有美国专利 4,558,302 授权的

LZW 实施方式。

Adobe 和 Acrobat 徽标是 Adobe Systems Incorporated 在美国和 /

或其他国家（地区）的注册商标或商标。

Software Inc。 HP PSC 1118/1218 Series 包含 Palom ar Software, Inc. (www.palomar.com) 授

Computer, Inc. Apple、 Apple 徽标、 Mac、 Mac 徽

标、 Macintosh 和 Mac OS 是 Apple Computer, Inc. 在美国和其他国家

（地区）的商标。

出版编号：Q1657-90102 第一版： 2003 年 6 月

在美国、墨西哥、德国、新加坡或中国印刷

Windows Windows ME Windows 2000 Corporation 在美国的注册商标。

Intel Corporation 的注册商标。

、 Windows NT®、

、 Windows XP® 和

是 Microsoft

和 Pentium® 是 Intel

注意

本文中的信息会随时更改，恕不另行通知，且文中信息不应解释为 Hewlett-Packard Company 的承诺。

Hewlett-Packard 不对本文中可能出现的任何错误负责，并且不对本资料作任何明示或暗示的担保，包括但不限于对适销性及特定用途适用性的暗示担保。

Hewlett-Packard Company 不对由于提供、操作或使用本文以及它所介绍的程序资料而引起的偶发或连带损害负责。

注意：规范信息可在本指南的 “技术信息”一节中找到。

在许多地方复印以下项目是不合法的。如有疑问，请先咨询法律代表。

• 政府文件或文档：

- 护照

- 移民证

- 义务兵证

- 身份证、证件或勋章

• 政府印章：

- 邮票

- 粮票

• 支票或政府机关开出的汇票

• 纸币、旅行支票或汇款单

• 存款单

• 拥有版权的作品

安全信息

警告！为防止火灾或电击，请勿将该产品暴露在雨中或任何类型的潮湿环境中。

在使用该产品时，务必遵照基本的安

全注意事项来降低火灾或电击伤害的风险。

警告！可能的电击危险

1 阅读并了解安装海报中的所有说

明。

2 将设备与电源线相连时只使用接

地的电源插座。如果不知道插座是否接地，请咨询合格的电气技术人员。

3 留意本产品上标记的所有警告和

说明。

4 在进行清洁之前，先从墙上的插

座上拔掉设备的电源插头。

5 请不要在靠近水的位置或者当您

淋湿时安装或使用本产品。

6 将本产品牢固地安装在稳定的表

面上。

7 将本产品安装在受保护的位置，

以防有人踩到电源线上或被其绊倒，并防止电源线被损坏。

8 如果本产品无法正常工作，请参

阅联机疑难排解帮助。

9 设备内部无操作员可维修部件。

维修事宜，请联系合格的维修人员。

10 在通风良好的地方使用。

1 获得帮助 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 入门介绍 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

前面板功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

将 hp psc 与计算机一起使用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

查看 hp 照片及图像控制器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

前面板状态灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 加载原件和纸张 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

加载原件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

加载 letter 或 A4 纸张 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

加载信封 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

加载明信片、 hagaki 卡或 102 x 152 毫米照片纸 . . . . . . . . . . . . . . 11

有关将其他类型的纸张加载到纸架的提示. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

设置纸张类型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4 使用复印功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

复印. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

进行复印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

提高复印速度或质量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

设置份数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

执行特殊的复印作业 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

复印照片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

将副本调整到页面或 hagaki 卡大小 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

停止复印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5 使用扫描功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

扫描原件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

停止扫描 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6 维护 hp psc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

清洁玻璃板. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

清洁盖子的衬板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

清洁外部 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

使用墨盒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

打印自检报告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

处理墨盒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

更换墨盒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

校准墨盒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

自我维护声音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

7 其他安装信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

可能的安装问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

删除并重新安装 hp psc 软件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

其他疑难排解帮助 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

iii

8 技术信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

物理规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

电源规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

规范声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

规范机型识别号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

geräuschemission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

notice to Korean customers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

9 获得 hp psc 支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

从 Internet 获得支持和其他信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

hp 客户支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

保修期内在美国打电话 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

给 hp 日本客户服务中心打电话 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

在世界其他地方打电话 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

保修期后在澳大利亚打电话 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

准备好设备以便装运 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

hp 分销中心 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

10 担保信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

担保服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

加急服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

担保升级 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

退回 hp psc 以便维修 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

hewlett-packard 的全球有限担保声明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

有限担保范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

担保限制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

责任限制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

当地法律 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

hp psc 1118/1218 seriesiv

获得帮助

帮助说明

安装海报本安装海报提供安装和配置 HP PSC 的说明。请确保使用与您的操作系

统（Windows 或 Macintosh）相应的正确海报。

HP 照片及图像帮助 “HP 照片及图像帮助”提供有关使用 HP PSC 软件的详细信息。

对于 Windows 用户：转至 “HP 控制器”并单击 “帮助”。对于 Macintosh 用户：转至 “HP Director” (HP 控制器 ) 并单击

“Help”( 帮助 )，然后单击“hp photo & imaging help”(hp 照片及图像

帮助 )。

参考手册本参考手册包含有关 HP PSC 用法的信息，并提供安装过程的其他疑难

排解帮助。本参考手册还包含有关如何订购耗材和附件的信息、技术规格、支持和担保信息

疑难排解帮助访问疑难排解信息：

对于 Windows 用户：在 “HP 控制器”中，单击 “帮助”。打开 HP 照片及图像帮助中的疑难排解部分，然后单击指向常规疑难排解信息的链接或指向特定 HP PSC 的疑难排解帮助链接。还可通过单击某些错误消息上出现的 “帮助”按钮获得疑难排解信息。

对于 Macintosh 用户：打开“Apple Help Viewer”(Apple 帮助查看器 )，单击“hp photo and imaging troubleshooting” (hp 照片及图像疑难排解 )，

然后单击 “hp psc 1200 series”或 “hp psc 1100 series”。

Internet 帮助和技术

支持

自述文件在安装软件之后，可以从 HP PSC 1118/1218 Series 光盘或 HP PSC

对话框帮助

（仅 Windows）

若能访问 Internet，可从以下 HP 网站获得详细信息：

http:// www.hp.com/support

该网站还提供常见问题的答案。

1100 Series 或 HP PSC 1200 Series 程序文件夹访问自述文件。自述文件包含参考手册或联机帮助中没有的最新信息。要访问自述文件，请执行以下操作：

对于 Windows：转到 Windows 任务栏，单击 “开始”，指向 “程序” 或 “所有程序 (XP)”，指向 “Hewlett-Packard”，指向 “HP PSC 1200 Series”或 “HP PSC 1100 Series”，然后选择 “Readme”。

对于 Macintosh：转到“HD:Applications:HP PSC Software”文件夹。对于 Windows：在对话框中单击 “帮助”将显示有关该对话框中选项

和设置的信息。

第 1 章

hp psc 1118/1218 series

前面板功能

入门介绍

您可使用前面板或 HP PSC 软件执行许多功能。即使 HP PSC 未与计算机相连，也可使用前面板复印文档或照片。

查看下面的图示并确定前面板上按钮的位置。

1 3

4 5

7 8

10 11

功能用途

2 3

4 5 6

启动 / 重新开始 (HP PSC 1218 Series)：启动和关闭 HP PSC。也用于在出现卡纸或其他错误后重新开始复印或打印作业。如果 HP PSC 处于错误状态，可以通过按住 “启动 / 重新开始”三秒钟来关闭设备。

启动 (HP PSC 1118 Series)：启动和关闭 HP PSC。

检查纸张：状态灯亮表明需要加载纸张或清除卡纸。

检查墨盒：状态灯亮表明需要重新插入或更换墨盒或者需要关闭墨盒检

修门。

取消：用来停止作业或退出按钮设置。份数 (1-9) (HP PSC 1218 Series)：用来更改复印作业的份数。重新开始 (HP PSC 1118 Series)：用于在出现卡纸或其他错误后重新开

始复印或打印作业。大小：用来更改 “ 100％”、“调整到页面大小”或 “调整到 Hagaki

大小”的复印图像大小（只适用于特定的机型）。

3 4

6 7 8

10 11

第 2 章

功能用途

9 10 11

纸张类型：用于将纸张类型更改为普通纸或照片纸。有关一般纸张类型的最佳纸张类型设置的信息，请参阅 “HP 照片及图像帮助” hp psc

1200 series 或 hp psc 1100 series 部分中的 “用于打印的推荐纸张类型设置”和 “用于复印的推荐纸张类型设置”。

开始复印，黑白：用于开始黑白复印。

开始复印，彩色：用于开始彩色复印。扫描：用于开始从玻璃板扫描原件。如果已安装 HP PSC 软件，图像将

被扫描到扫描预览窗口 (Windows) 或 HP Scan Window （HP 扫描窗口） (Macintosh)，然后您可以选择扫描图像的目的地。默认目的地为

“HP 照片及图像图库”。在 Windows 中，您可以通过更改 “ HP 控制

器”中的 “扫描图片”设置将图像直接发送到“ HP 照片及图像图库”

中。

将 hp psc 与计算机一起使用

如果已按照安装海报在计算机上安装了 HP PSC 软件，则使用 “HP 控制器” 可访问 HP PSC 的所有功能。

查看 hp 照片及图像控制器

通过桌面快捷方式或抬起 HP PSC 盖子（仅 Windows）即可访问“HP 控制器”。

对于 Windows 用户 1 执行以下某个操作：

– 双击桌面上的“hp 控制器”图标。 – 在 Windows 任务栏中，单击 “开始”，依次指向 “程序”或 “所有

程序 (XP)”、“ Hewlett-Packard”、“hp psc 1200 series”或 “hp psc 1100 series”，然后选择 “hp 照片及图像控制器”。

– 抬起 HP PSC 的盖子。

本选项仅在 HP PSC 软件运行时有效。

2 在“选择设备”框中，单击以查看本软件支持的已安装 HP 设备列表。 3 选择 “hp psc 1200 series”或 “hp psc 1100 series”。

“控制器”仅显示适用于所选设备的按钮。

hp psc 1118/1218 series

入门介绍

用于 windows 的 hp 照片及图像控制器

功能用途

1 2

选择设备：使用此功能从已安装的 HP 产品列表中选择要使用的产品。设置：使用此功能查看或更改 HP 设备的各种设置，如打印、扫描或复

印。

3 4

状态：仅显示 all-in-one 设备的状态窗口。

扫描图片：将图像扫描到扫描预览窗口，然后选择扫描图像的目的地。

默认的目的地是 “HP 照片及图像图库”。可以通过更改 “HP 控制器” 中的 “扫描图片”设置直接将图像发送到“HP 照片及图像图库”。

5 6

扫描文档：扫描文字，在所选的目标文本编辑软件程序中加以显示。

复印：显示 “复印”对话框，您可以在其中选择复印质量、份数、颜色

和复印大小，然后开始复印。

查看并打印：显示“HP 照片及图像图库”，在这里可以查看、编辑图像，使用 HP 照片打印，制作和打印相册，通过电子邮件发送图像，还

可以把图像上载到 Web 上。

帮助：用于访问“ HP 照片及图像帮助”。它提供软件帮助、产品简介和疑难排解信息。

单击此箭头访问说明每个 “控制器”选项的工具提示。

64 578

参考手册

对于 macintosh 用户：

! 执行以下某个操作：

– 对于 OS 9，双击桌面上的“HP Photo and Imaging Director”（HP 照

片及图像控制器）图标。

– 对于 OSX，双击 dock 上的“HP Photo and Imaging Director”（ HP

照片及图像控制器）图标。

下图显示可通过用于 Macintosh 的 HP Photo and Imaging Director（HP 照片及

图像控制器）使用的一些功能。请参考图例以了解特定功能的简要说明。

第 2 章

1 2

用于 macintosh 的 hp photo and imaging director （hp 照片及图像控制器）

4 5 6 7

功能用途

Select Device （选择设备）：使用此功能从已安装的 HP 产品列表中选择要使用的产品。

Settings （设置）：使用此功能查看或更改 HP 设备的各种设置，如打印、扫描或复印。

Scan Picture （扫描图片）：将图像扫描到 HP Scan （HP 扫描）窗口，然后您可以选择扫描图像的目的地。默认目的地为 HP Photo & Imaging

Gallery （HP 照片及图像图库）。

Scan Document （扫描文档）：扫描文字并在文本编辑软件程序中加以显示。

Make Copies（复印）：显示“Copy” ( 复印 ) 对话框，您可以在其中选择复印质量、份数、颜色和复印大小，然后开始复印。

Maintain Printer （维护打印机）：访问“HP Inkjet Utility”，在此您可以清洁并校准墨盒、检查墨水量、打印测试页或样页、注册打印机，及获得有关产品支持的信息。

View and Print （查看并打印）：显示 HP Photo & Imaging Gallery

（HP 照片及图像图库），可以在其中查看和编辑图像。

前面板状态灯

前面板上有多个状态灯，它们可以提供有关当前 HP PSC 执行任务的状态及设备需要执行维护任务的信息。例如，这些状态灯指示设备启动或关闭，处理黑白或彩色复印作业以及设备是否缺纸或卡纸。

两分钟后前面板的所有状态指示灯都将复位到默认显示。查看下表以了解可以提供 HP PSC 当前执行任务信息的前面板状态指示灯。

hp psc 1118/1218 series

入门介绍

启动灯

（绿色）

启动 / 重新开始

检查纸张

黑白复印区域

（背光）

彩色复印区域

（背光）

说明做什么？

检查墨盒

取消

“启动”灯不亮。灯不亮。灯不亮。 HP PSC 已关机。按 “启动”按钮启动

HP PSC。

“启动”灯亮。灯亮。灯亮。 HP PSC 已经启动，可以

使用。

“启动”灯闪烁灯亮。灯亮。 HP PSC 正在处理 “打

印”、“扫描”或 “维

从前面板或软件开始扫描、复印或打印作业。

等待 HP PSC 处理完该作业。

护”作业。

“启动”灯闪烁灯闪烁。灯亮。 HP PSC 正在处理从前面

板或软件启动的黑白复印

等待 HP PSC 处理完该作

业。

作业。

“启动”灯闪烁灯亮。灯闪烁。 HP PSC 正在处理从前面

板或软件启动的彩色复印

等待 HP PSC 处理完该作

业。

作业。

快速闪烁 3 秒钟，然后

灯亮或闪烁。灯亮或闪烁。HP PSC 整忙于执行其他

任务。

在开始另一项作业前，需等待当前的作业结束。

一直亮着。

前面板上的指示灯除了提供有关当前任务的信息，还将指示错误信息，如下表所示。

如果 “启动”灯、“ 检查墨盒”灯、“检查纸张”灯都亮，并且 “开始复印，黑白”和 “开始复印，彩色”灯都闪烁，请执行以下操作：

1 确认前面板贴片已粘到 HP PSC 上。 2 通过断开再连接电源线，关闭然后再打开 HP PSC 电源。

启动灯

检查纸张灯检查墨盒灯说明做什么？

（绿色）

灯闪烁灯不亮灯不亮 HP PSC 尝试扫描，但存

在通讯问题。

确认计算机已启动并与 HP PSC 连接。确认已安装 HP PSC 软件。

灯亮灯闪烁灯不亮纸架缺纸或 HP PSC 卡纸。加载纸张或清除卡纸。然后

按 “重新开始”继续。

参考手册

第 2 章

启动灯

检查纸张灯检查墨盒灯说明做什么？

（绿色）

灯亮灯不亮灯闪烁墨盒检修门可能已经打

开，缺少墨盒或墨盒没有

正确装入，墨盒上的胶带没有取下或墨盒有问题。

取下墨盒并确保胶带已取下。重新插入墨盒并确保其正确入位。关闭检修门。有关此情况的详细信息，请单击“系统托盘”中的 “状

态”图标。如果仍然有问题，请参阅 “疑难排解” 帮助以获得有关检查墨水量和清洁墨盒的详细信息。

灯闪烁灯不亮灯闪烁可能墨盒有问题。单击“系统托盘”中的

“状态”图标以获得详细信

息。

灯不亮灯闪烁灯闪烁墨盒被卡住。打开墨盒检修门确保托架没

有受阻。

灯闪烁灯闪烁灯闪烁 HP PSC 发生严重错误。关闭再启动 HP PSC。重新

启动计算机。如果问题没有

解决，请拔掉再插上 HP PSC 电源线。如果问题

仍然存在，请与 HP 联系。

扫描时卡纸。关闭再启动 HP PSC，再尝

试扫描。

hp psc 1118/1218 series

加载原件

加载原件和纸张

您可以将原件放在玻璃板上进行复印。还可打印和复印到各种纸张类型、重量和大小的纸张上。但是，一定要选择合适的纸张，并确保它已正确加载且未被损坏。

您可将任何原件放在玻璃板上复印或扫描。

注意：如果玻璃板和盖子的衬板不洁净，一些复印选项，例如“调整到

页面大小”，将无法正常工作。有关详细信息，请参阅第 17 页的“清洁玻璃板”和第 17 页的“清洁盖子的衬板”。

1 掀起盖子并将原件正面向下放置在玻璃板的左前角，并使原件的两侧接触

左下边缘。

使用复印功能时，将原件靠玻璃板的左前角放置是非常重要的。

盖子

原件的上边

2 盖上盖子。

加载 letter 或 A4 纸张

以下是加载纸张的基本步骤。加载某些类型的纸张、明信片和信封时需要考虑特定事项。查看该步骤后，请参阅第 11 页的 “有关将其他类型的纸张加载到纸架的提示”、第 10 页的“加载信封”和第 11 页的“加载明信片、 hagaki 卡或 102 x 152 毫米照片纸”。

为获得最佳效果，每次更改纸张类型或大小时都要调整纸张设置。有关详细信息，请参阅第 12 页的“设置纸张类型”。

第 3 章

往纸架中装纸

1 放下纸架，如果必要，将纸宽导轨滑到最远的位置。

2 在一个平面上轻轻将一摞纸的纸边墩齐，然后检查纸张的以下情况：

– 确保纸张无裂缝、无尘、无褶皱、无卷曲或折边。 – 除非您使用的是照片纸，否则请确保一摞纸中所有纸张的大小和类型

相同。

3 将纸张放入纸架中（打印面朝下），直到其就位。为了避免纸张卷曲，请

确保不要将纸张推至太远或过于用力推。为了避免卡纸，一定要将纸张推

入纸架中，直到恰好不能动时为止。如果使用的是信笺，请先插入页的顶端。不要使用过多的纸张。检查确保纸摞中的纸张不得高于纸宽导纸板的顶

端。

加载信封

4 滑动纸宽导纸板直到到达纸张边缘为止。确保纸摞平放在纸架中和纸宽

导纸板下。

可使用软件的打印功能，通过 HP PSC 打印到信封上。不要使用磨光、浮凸、有搭扣或窗口的信封。可以加载一个或多个信封到纸架中。

1 从纸架中取出所有纸张。 2 将信封滑入纸架中，信封开口朝上并靠左（打印面朝下），直到不能推入

为止。

hp psc 1118/1218 series

3 调整纸宽导轨使其紧靠信封。

注意不要使信封弯曲。如果加载多个信封，请确保信封恰好放在纸架内（不要加载过多的信

封）。有关如何在信封上编排要打印的文字格式的详细信息，请查阅字处理软件

中的帮助文件。

加载明信片、 hagaki 卡或 102 x 152 毫米照片纸

以下是加载明信片、 hagaki 卡或 102 x 152 毫米照片纸的步骤。

1 从纸架中取出所有纸张，然后将一摞 102 x 152 毫米照片纸滑入纸架，

直到它们就位。

务必使打印面朝下。

注意：如果所用照片纸上有孔，则在加载照片纸时将有孔边面朝向您放置。

加载原件和纸张

2 调整纸宽导轨使其紧靠卡片或照片纸。

请确保卡片或照片纸恰好放在纸架内（不要装入太多）。

有关将其他类型的纸张加载到纸架的提示

下表提供有关加载某些类型的纸张和投影胶片的指导原则。为获得最佳效果，请在每次更改纸张类型和大小时都调整纸张设置。有关详细信息，请参阅第 12 页的“设置纸张类型”。

注意：在您所在的国家（地区），某些纸张类型可能不可用。注意： HP 照片纸和 102 x 152 毫米有光泽 HP 照片纸是使用 HP PSC 打

印所不推荐的纸张类型。要打印照片，请使用 HP 普通照片纸。如需打印

最佳照片，请使用 HP 超高级照片纸。

参考手册

+ 33 hidden pages