Hp PHOTOSMART D5160, PHOTOSMART D5100 User Manual [no]

HP Photosmart D5100 series

Opsætningsvejledning / Asennusopas / Installasjonsjonsveiledning / Installationshandbok

*Q7090-90176* *Q7090-90176*

Q7090-90176

Advarsel til Windows-brugere: Tilslut ikke USB-kablet

(sælges separat), før du bliver bedt om det under softwareinstallationen.

Huomautus Windows-käyttäjille: Kytke USB-kaapeli

(myytävänä erikseen) vasta, kun ohjelma kehottaa kytkemään sen.

OBS! Windows-brukere: Ikke koble til USB-kabelen (selges

separat) før du får beskjed om det under installeringen av programvaren.

OBS för Windows-användare: Vänta med att ansluta

USB-kabeln (säljs separat) tills du ombeds att göra det under programinstallationen.

Pak printeren ud

Fjern emballagen i og omkring printeren. Indholdet kan variere afhængigt af land/område.

Poista pakkausaine tulostimen sisältä ja sen ympäriltä. Pakkauksen sisältö saattaa vaihdella maan tai alueen mukaan.

Fjern emballasjen inne i og utenpå skriveren. Innholdet kan variere fra land/region til land/region.

Ta bort allt förpackningsmaterial inuti och runt skrivaren. Innehållet kan variera mellan olika länder/regioner.

Pura tulostin pakkauksesta

Pakk ut skriveren

Packa upp skrivaren

Tilslut kun netledningen

2 3

Kytke vain virtajohto

Bare strømledningen skal kobles til

Anslut endast strömkabeln

Tænd printeren

Kytke virta tulostimeen

Slå på skriveren

Slå på skrivaren

Læg almindeligt papir i

Lisää tavallista paperia

Legg i vanlig papir

Fyll på vanligt papper

Sæt blækpatronerne i

Asenna värikasetit

Sett inn blekkpatronene

Sätt i bläckpatronerna

1 2

Forsigtig! Undlad at berøre eller fjerne de kobberfarvede kontakter eller blækdyser. Varoitus! Vältä koskettamasta tai irrottamasta kuparinvärisiä kosketuspintoja tai mustesuuttimia. Forsiktig! Unngå å ta på eller fjerne de kobberfargede kontaktene eller blekkdysene. Varning! Undvik att röra vid eller ta bort de kopparfärgde kontakterna och bläckmunstyckena.

3 4

Sæt cd’en i computeren, og klik på installationsikonet for at installere HP Photosmart-softwaren

Aseta CD-levy tietokoneeseen ja asenna HP Photosmart -ohjelmisto napsauttamalla asennuskuvaketta

Sett CDen inn i datamaskinen, og klikk deretter på installeringsikonet for å installere HP Photosmart-programvaren

Sätt in CD-skivan i datorn och klicka sedan på installationsikonen för att installera programmet HP Photosmart

Windows PC

Windows® 98, Me, 2000 Professional, XP Home, XP Professional

Advarsel til Windows-brugere: Tilslut ikke USB-kablet, før du bliver bedt om det under softwareinstallationen. Huomautus Windows-käyttäjille: Kytke USB-kaapeli vasta, kun ohjelma kehottaa kytkemään sen. OBS! Windows-brukere: Ikke koble til USB-kabelen før du får beskjed om det under installeringen av programvaren. OBS för Windows-användare: Vänta med att ansluta USB-kabeln tills du ombeds att göra det under programinstallationen.

USB-forbindelse

USB-liitäntä USB-tilkobling USB-anslutning

Opbevar den ekstra blækpatron i boksen til printerpatronen, når den ikke bruges i printeren. Aseta lisävärikasetti värikasetin suojapidikkeeseen, kun se ei ole tulostimessa. Oppbevar den ekstra blekkpatronen i blekkpatronbeskytteren når den ikke er satt inn i skriveren. Förvara den extra bläckpatronen i bläckpatronskyddet när den inte är i skrivaren.

Ønsker du ere oplysninger?

Tarvitsetko lisätietoja?

Trenger du mer informasjon?

USB-forbindelse USB-liitäntä USB-tilkobling USB-anslutning

Vill du ha mer information?

Macintosh

Macintosh OS X v10.3,

10.4 +

USB-forbindelse USB-liitäntä USB-tilkobling USB-anslutning

2 3 4

Grundlæggende vejledning Perusopas Grunnleggende håndbok Grundläggande handbok

Hjælp til printer Käytönaikainen tulostimen ohje Skjermbasert hjelp for skriver Skrivarhjälp på skärmen

Brugervejledning på cd CD-levyllä oleva käyttöopas Brukerhåndbok på CD Användarhandbok på CD

www.hp.com/support