Hp PHOTOSMART D5100 User Manual [el]

Download

Page 1

HP Photosmart D5100 series

οδηγός χρήσης

Page 2

Page 3

Πνευµατικά δικαιώµατα και εµπορικά σήµατα

Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς

προειδοποίηση. Η αναπαραγωγή, προσαρµογή ή µετάφραση του παρόντος υλικού χωρίς προηγούµενη γραπτή συγκατάθεση της HewlettPackard απαγορεύεται, µε εξαίρεση όσα επιτρέπονται από τους νόµους περί δικαιωµάτων πνευµατικής ιδιοκτησίας.

Ανακοινώσεις της εταιρείας Hewlett-Packard

Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς

προειδοποίηση. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Η αναπαραγωγή, προσαρµογή ή µετάφραση του παρόντος υλικού χωρίς προηγούµενη γραπτή συγκατάθεση της Hewlett-Packard απαγορεύεται, µε εξαίρεση όσα επιτρέπονται από τους νόµους περί δικαιωµάτων πνευµατικής ιδιοκτησίας. Οι µόνες εγγυήσεις για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της HP διατυπώνονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν τα αντίστοιχα προϊόντα και υπηρεσίες. Τίποτα στο παρόν δεν µπορεί να θεωρηθεί ότι αποτελεί συµπληρωµατική εγγύηση. Η HP δεν είναι υπεύθυνη για οποιοδήποτε τεχνικό ή ορθογραφικό σφάλµα ή παράλειψη που περιλαµβάνεται στο παρόν.

Εµπορικά σήµατα

Οι ονοµασίες HP, Photosmart και το λογότυπο HP είναι ιδιοκτησία της

Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Το λογότυπο Secure Digital είναι εµπορικό σήµα της εταιρείας SD

Association.

Οι ονοµασίες Microsoft και Windows είναι σήµατα κατατεθέντα της Microsoft

Corporation.

Οι ονοµασίες CompactFlash, CF και το λογότυπο CF είναι εµπορικά σήµατα της εταιρείας CompactFlash

Association (CFA). Οι ονοµασίες Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO και

Memory Stick PRO Duo είναι εµπορικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα της Sony Corporation.

Η ονοµασία MultiMediaCard είναι εµπορικό σήµα της Infineon Technologies AG στη Γερµανία, και έχει παραχωρηθεί µε άδεια χρήσης στην

MMCA (MultiMediaCard Association).

Η ονοµασία Microdrive είναι εµπορικό σήµα της Hitachi Global Storage

Technologies.

Η ονοµασία xD-Picture Card είναι εµπορικό σήµα των εταιρειών Fuji

Photo Film Co., Ltd., Toshiba Corporation και Olympus Optical Co., Ltd.

Οι ονοµασίες Mac, Macintosh και το λογότυπο Mac είναι σήµατα κατατεθέντα της Apple Computer, Inc.

Η ονοµασία iPod είναι εµπορικό σήµα της Apple Computer, Inc.

Η ονοµασία Bluetooth είναι εµπορικό σήµα που ανήκει στον κάτοχό του και χρησιµοποιείται από τη HewlettPackard Company κατόπιν αδείας.

Η ονοµασία PictBridge και το λογότυπο PictBridge είναι εµπορικά σήµατα του οργανισµού Camera &

Imaging Products Association (CIPA).

Άλλες ονοµασίες και λογότυπα είναι εµπορικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Κωδικός αναγνώρισης µοντέλου σύµφωνα µε τους κανονισµούς

Για σκοπούς αναγνώρισης σε σχέση µε τους κανονισµούς, στο προϊόν σας έχει εκχωρηθεί ένας Κωδικός αναγνώρισης. Ο Κωδικός αναγνώρισης για το προϊόν σας είναι VCVRA-0606. Ο κωδικός αναγνώρισης δεν θα πρέπει να συγχέεται µε το εµπορικό όνοµα (HP Photosmart D5100 series κ.λπ.) ή τους αριθµούς προϊόντος (Q7090A κ.λπ.).

Κατανάλωση ενέργειας - Πρότυπο Energy Star®

Η Hewlett-Packard Company δεσµεύεται να παρέχει προϊόντα ποιότητας µε περιβαλλοντικά υπεύθυνο τρόπο. Για πληροφορίες σχετικά µε το πρόγραµµα περιβαλλοντικής διαχείρισης προϊόντων της HP, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική Βοήθεια.

Page 4

Περιεχόµενα

1 Καλώς ορίσατε......................................................................................................3

Πρόσβαση στη Βοήθεια για τον εκτυπωτή HP Photosmart που εµφανίζεται

στην οθόνη..............................................................................................................3

Τα µέρη του εκτυπωτή.............................................................................................4

Οθόνη του εκτυπωτή...............................................................................................7

2 Προετοιµασία για εκτύπωση................................................................................9

Τοποθετήστε χαρτί..................................................................................................9

Επιλέξτε το σωστό χαρτί..................................................................................9

Εκτυπώστε από τον πίνακα ελέγχου ή από έναν υπολογιστή.......................10

Τοποθετήστε χαρτί στον κύριο δίσκο.............................................................10

Τοποθετήστε το δίσκο φωτογραφιών.............................................................11

Χρήση δοχείων µελάνης........................................................................................12

Αγορά ανταλλακτικών δοχείων µελάνης........................................................12

Συµβουλές για τα δοχεία µελάνης..................................................................13

Τοποθέτηση και αντικατάσταση των δοχείων µελάνης..................................13

Ευθυγράµµιση των δοχείων µελάνης για βέλτιστα αποτελέσµατα.................14

3 Εκτυπώστε χωρίς υπολογιστή..........................................................................15

Για να συνδεθείτε...................................................................................................15

Εκτυπώστε από µια κάρτα µνήµης........................................................................16

Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµης.....................................................................16

Τύποι καρτών µνήµης.............................................................................17

Υποστηριζόµενες µορφές αρχείων..........................................................18

Αλλάξτε το προεπιλεγµένο µέγεθος χαρτιού..................................................18

∆ιαλέξτε ποιες φωτογραφίες θα εκτυπώσετε.................................................19

Επιλέξτε διάταξη φωτογραφίας......................................................................19

Επιλέξτε τις φωτογραφίες που θα εκτυπώσετε..............................................20

Εκτυπώσετε τις φωτογραφίες σας..................................................................21

Αφαιρέστε µια κάρτα µνήµης..........................................................................21

Εκτύπωση φωτογραφιών από ψηφιακή φωτογραφική µηχανή.............................22

Χρήση φωτογραφικής µηχανής PictBridge....................................................22

Χρήση φωτογραφικής µηχανής Bluetooth......................................................22

Εκτυπώστε φωτογραφίες από άλλες συσκευές Bluetooth....................................23

Πραγµατοποιήστε τη σύνδεση Bluetooth.......................................................23

Εκτυπώστε φωτογραφίες από συσκευή τεχνολογίας Bluetooth.....................23

Εκτυπώστε φωτογραφίες από συσκευή iPod........................................................23

4 Εκτύπωση από υπολογιστή..............................................................................25

Χρησιµοποιήστε τις δηµιουργικές επιλογές του λογισµικού του εκτυπωτή...........25

HP Photosmart Premier (Windows)...............................................................25

HP Photosmart Essential (Windows).............................................................26

HP Photosmart Studio (Mac)..........................................................................26

∆ιαµοιρασµός HP Photosmart........................................................................27

Προβάλετε φωτογραφίες στην οθόνη του υπολογιστή σας...................................27

Αποθηκεύστε τις φωτογραφίες σας σε υπολογιστή...............................................27

5 Εκτυπώστε σε CD και DVD.................................................................................29

∆ηµιουργήστε και εκτυπώστε ετικέτες CD/DVD....................................................29

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart D5100 series 1

Page 5

HP Photosmart Premier.................................................................................29

HP Photosmart Studio....................................................................................29

Χρήση του HP Photosmart Premier...............................................................29

Προετοιµάστε τον εκτυπωτή σας για εκτύπωση σε CD και DVD...........................30

Ολοκληρώστε την εργασία εκτύπωσης.................................................................31

6 Φροντίδα και συντήρηση...................................................................................33

Καθαρισµός και συντήρηση του εκτυπωτή............................................................33

Καθαρισµός του εξωτερικού του εκτυπωτή....................................................33

Καθαρισµός των δοχείων µελάνης.................................................................33

Mη αυτόµατος καθαρισµός των επαφών του δοχείου µελάνης......................34

Ενηµέρωση του λογισµικού ..................................................................................34

Αποθήκευση του εκτυπωτή και των δοχείων µελάνης..........................................35

Αποθήκευση του εκτυπωτή............................................................................35

Αποθήκευση των δοχείων µελάνης................................................................36

∆ιατήρηση της ποιότητας του φωτογραφικού χαρτιού..........................................36

Φύλαξη φωτογραφικού χαρτιού.....................................................................36

Χειρισµός φωτογραφικού χαρτιού..................................................................36

7 Αντιµετώπιση προβληµάτων.............................................................................37

Προβλήµατα υλικού του εκτυπωτή........................................................................37

Προβλήµατα εκτύπωσης.......................................................................................39

Προβλήµατα εκτύπωσης CD/DVD........................................................................43

Προβλήµατα εκτύπωσης Bluetooth.......................................................................44

Ενδείξεις κατάστασης στην οθόνη του εκτυπωτή..................................................45

8 Υποστήριξη HP....................................................................................................47

Τηλεφωνική υποστήριξη από την HP....................................................................47

Πραγµατοποίηση κλήσης...............................................................................48

Παραλαβή για επισκευή από την HP (Βόρεια Αµερική).........................................48

HP Quick Exchange Service (µόνο για την Ιαπωνία)............................................49

Πρόσθετες επιλογές εγγύησης..............................................................................49

9 Προδιαγραφές......................................................................................................51

Προδιαγραφές συστήµατος...................................................................................51

Προδιαγραφές εκτυπωτή.......................................................................................52

10 Εγγύηση HP.........................................................................................................55

Ευρετήριο....................................................................................................................57

2 HP Photosmart D5100 series

Page 6

Καλώς ορίσατε

Σας ευχαριστούµε για την αγορά ενός εκτυπωτή HP Photosmart D5100 series! Με το νέο σας εκτυπωτή φωτογραφιών, µπορείτε να τυπώσετε όµορφες φωτογραφίες ή να τις αποθηκεύσετε στον υπολογιστή σας. Μπορείτε επίσης να εκτυπώσετε εικόνες απευθείας σε CD και DVD µε τον εκτυπωτή HP Photosmart D5100 series.

Ο οδηγός αυτός εξηγεί κυρίως πώς να εκτυπώσετε φωτογραφίες από κάρτες µνήµης, ψηφιακές φωτογραφικές µηχανές, συσκευές Bluetooth και iPods. Για να µάθετε πώς

µπορείτε να τυπώσετε από τον υπολογιστή σας, εγκαταστήστε το λογισµικό HP Photosmart και προβάλετε τη Βοήθεια HP Photosmart Printer στην οθόνη. Για επισκόπηση της χρήσης του εκτυπωτή µε υπολογιστή, ανατρέξτε στην ενότητα

Εκτύπωση από υπολογιστή στη σελίδα 25. Για πληροφορίες σχετικά µε την

εγκατάσταση του λογισµικού, ανατρέξτε στο φυλλάδιο Γρήγορη εκκίνηση.

Ο εκτυπωτής σας συνοδεύεται από τα παρακάτω εγχειρίδια:

● Φυλλάδιο Γρήγορη Εκκίνηση — Το φυλλάδιο Γρήγορη εκκίνηση του HP Photosmart D5100 series περιλαµβάνει γρήγορες και εύκολες οδηγίες που θα σας βοηθήσουν στην εγκατάσταση του εκτυπωτή και την εκτύπωση της πρώτης σας φωτογραφίας.

● Οδηγός χρήσης — Ο Οδηγός χρήσης HP Photosmart D5100 series είναι το βιβλίο που κρατάτε στα χέρια σας. Το βιβλίο αυτό περιγράφει τις βασικές δυνατότητες του εκτυπωτή, περιγράφει πώς να εκτυπώσετε σε απλό χαρτί, φωτογραφικό χαρτί, CD και DVD. Επιπλέον, ο οδηγός αυτός περιέχει πληροφορίες για την αντιµετώπιση προβληµάτων µε το υλικό.

● Βοήθεια για τον εκτυπωτή HP Photosmart — Η Ηλεκτρονική Βοήθεια για τον εκτυπωτή HP Photosmart περιγράφει πώς να χρησιµοποιήσετε τον εκτυπωτή µε υπολογιστή και περιλαµβάνει οδηγίες για την αντιµετώπιση προβληµάτων µε το λογισµικό.

Πρόσβαση στη Βοήθεια για τον εκτυπωτή HP Photosmart που εµφανίζεται στην οθόνη

Αφού εγκαταστήσετε το λογισµικό του εκτυπωτή HP Photosmart σε έναν υπολογιστή, µπορείτε να προβάλετε την ηλεκτρονική Βοήθεια για τον εκτυπωτή HP Photosmart:

● Υπολογιστές των Windows: Από το µενού Έναρξη, επιλέξτε Προγράµµατα (στα Windows XP, επιλέξτε Όλα τα προγράµµατα) > HP > Photosmart D5100 series > Βοήθεια Photosmart.

● Macintosh: Από το µενού Help (Βοήθεια) της επιλογής Finder (Εύρεση), επιλέξτε Mac Help (Βοήθεια Mac). Στο πρόγραµµα προβολής της βοήθειας, επιλέξτε Library (Βιβλιοθήκη) > HP Photosmart Mac Help (Βοήθεια HP Photosmart Mac).

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart D5100 series 3

Page 7

Κεφάλαιο 1

Τα µέρη του εκτυπωτή

Μπροστινή πλευρά

1 Κύριο κάλυµµα: Ανασηκώστε το κάλυµµα αυτό για να αλλάξετε δοχεία µελάνης.

2 ∆ίσκος CD/DVD: Κατεβάστε το δίσκο αυτόν για να εισαγάγετε τη θήκη CD/DVD ώστε να

εκτυπώσετε σε CD και DVD.

3 ∆ίσκος εξόδου: Από το δίσκο αυτόν µπορείτε να παραλάβετε τα εκτυπωµένα χαρτιά και τις

φωτογραφίες σας.

4 Κύριος δίσκος: Εδώ τοποθετείτε το χαρτί.

5 Υποστήριγµα δίσκου εξόδου: Τραβήξτε το υποστήριγµα για να συγκρατήσετε χαρτί

µεγάλου µεγέθους στην έξοδο.

6 Ασφάλεια δίσκου εξόδου: Χρησιµοποιήστε την ασφάλεια για να κλείσετε καλά το δίσκο

εξόδου.

7 Υποδοχές κάρτας µνήµης και φωτογραφικής µηχανής PictBridge: Εδώ εισαγάγετε

κάρτες µνήµης και φωτογραφικές µηχανές PictBridge.

8 Πίνακας ελέγχου: Από εδώ ελέγχετε τις εργασίες εκτύπωσης.

Εσωτερικό του εκτυπωτή

1 Θήκη δοχείων µελάνης: Εδώ τοποθετείτε τα δοχεία µελάνης.

2 Οδηγός πλάτους φωτογραφικού χαρτιού: Ρυθµίστε τον οδηγό αυτό ανάλογα µε το πλάτος

του χαρτιού.

3 ∆ίσκος φωτογραφικού χαρτιού: Τοποθετήστε εδώ φωτογραφικό χαρτί ή άλλα

υποστηριζόµενα µέσα µικρού µεγέθους.

4 HP Photosmart D5100 series

Page 8

Πίσω µέρος του εκτυπωτή

1 Πίσω θύρα πρόσβασης: Ανοίξτε αυτή τη θύρα για να αποκαταστήσετε εµπλοκές χαρτιού.

2 Θύρα USB: Χρησιµοποιήστε αυτή τη θύρα για τη σύνδεση υπολογιστή στον εκτυπωτή.

3 Σύνδεση καλωδίου τροφοδοσίας: Χρησιµοποιήστε αυτή τη θύρα για να συνδέσετε το

καλώδιο τροφοδοσίας που συνοδεύει τον εκτυπωτή.

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart D5100 series 5

Page 9

Κεφάλαιο 1

Πίνακας ελέγχου

1 Οθόνη εκτυπωτή: Εµφανίζει αριθµούς ευρετηρίου φωτογραφιών, πληροφορίες διάταξης

σελίδας και κατά προσέγγιση τα επίπεδα µελάνης.

2 Select Photos (Επιλογή φωτογραφιών) και : Μετακινηθείτε στις φωτογραφίες µιας

κάρτας µνήµης.

3 OK: Επιλέγει ή καταργεί την επιλογή του αριθµού ευρετηρίου φωτογραφιών που εµφανίζεται

προς εκτύπωση.

4 Print (Εκτύπωση): Εκτυπώνει επιλεγµένες φωτογραφίες από την κάρτα µνήµης που έχετε

τοποθετήσει.

5 Photo Tray (∆ίσκος φωτογραφιών): Επιλέγει το δίσκο φωτογραφιών για την επόµενη

µεµονωµένη εργασία εκτύπωσης.

6 Λογισµικό Photosmart Express: Ανοίγει το λογισµικό Express HP Photosmart σε

υπολογιστή Windows και το λογισµικό Studio HP Photosmart σε Mac.

7 Cancel (Άκυρο): Ακυρώνει την τρέχουσα εργασία εκτύπωσης.

8 On (Ενεργοποίηση): Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τον εκτυπωτή.

9 Photo Index (Ευρετήριο φωτογραφιών): Εκτυπώνει µικρογραφίες όλων των φωτογραφιών

σε µια κάρτα µνήµης.

10 Layout (∆ιάταξη): Επιλέγει τη διάταξη της φωτογραφίας.

6 HP Photosmart D5100 series

Page 10

Φωτεινές ενδείξεις

1 Προσοχή: Αναβοσβήνει κόκκινο εάν υπάρχει σφάλµα ή εάν απαιτείται κάποια ενέργεια

χρήστη.

2 Εκτύπωση: Συνεχές πράσινο εάν ο εκτυπωτής είναι έτοιµος για εκτύπωση, ενώ αναβοσβήνει

πράσινο εάν ο εκτυπωτής είναι απασχοληµένος.

3 ∆ίσκος φωτογραφιών: Συνεχές πράσινο για να δείξει ότι η επόµενη µεµονωµένη εργασία

εκτύπωσης θα πραγµατοποιηθεί στο δίσκο φωτογραφιών.

4 Τροφοδοσία: Συνεχές πράσινο όταν είναι ενεργοποιηµένος ο εκτυπωτής, διαφορετικά δεν

ανάβει.

5 Κάρτα µνήµης / φωτογραφική µηχανή PictBridge: Συνεχές πράσινο εάν η κάρτα µνήµης

ή η φωτογραφική µηχανή PictBridge έχουν τοποθετηθεί σωστά, αναβοσβήνει πράσινο όταν ο εκτυπωτής προσπαθεί να διαβάσει µια κάρτα µνήµης ή µια φωτογραφική µηχανή PictBridge και δεν ανάβει εάν δεν έχει τοποθετηθεί κάρτα µνήµης ή φωτογραφική µηχανή PictBridge ή εάν έχουν τοποθετηθεί περισσότερες από µία κάρτες.

Οθόνη του εκτυπωτή

Η οθόνη του εκτυπωτή HP Photosmart D5100 series εµφανίζει την κατάσταση του εκτυπωτή και βοηθά στην επιλογή των εικόνων προς εκτύπωση. Η οθόνη του εκτυπωτή αποτελείται από επτά τµήµατα, ένα εικονίδιο σηµαδιού ελέγχου, ένα εικονίδιο διάταξης σελίδας, δύο εικονίδια πένας και ένα εικονίδιο χαρτιού, όπως φαίνεται στην εικόνα.

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart D5100 series 7

Page 11

Κεφάλαιο 1

1 Εικονίδιο σηµαδιού ελέγχου: ∆ηλώνει ότι η φωτογραφία έχει επιλεγεί προς εκτύπωση.

2 Εικονίδιο διάταξης σελίδας: ∆ηλώνει την επιλεγµένη διάταξη σελίδας.

3 Εικονίδιο χαρτιού: Αναβοσβήνει όταν ο εκτυπωτής δεν έχει χαρτί ή υπάρχει εµπλοκή

χαρτιού.

4 Εικονίδια πένας: Αναπαριστούν τα δοχεία µελάνης. Τα εικονίδια εµφανίζονται όταν τα δοχεία

έχουν τοποθετηθεί. Οι ράβδοι δίπλα σε κάθε εικονίδιο πένας δηλώνουν κατά προσέγγιση τα επίπεδα µελάνης σε κάθε δοχείο.

5 Εικονίδιο αντιγράφων: ∆ηλώνει τον αριθµό αντιγράφων προς εκτύπωση. Όταν πρόκειται

να εκτυπώσετε ένα µόνο αντίγραφο, το εικονίδιο αυτό δεν εµφανίζεται.

6 Εικονίδιο αριθµού εικόνας: ∆ηλώνει τον αριθµό εικόνας στην κάρτα µνήµης. ∆ηλώνει επίσης

την παρουσία του προτύπου DPOF (Digital Print Order Format).

8 HP Photosmart D5100 series

Page 12

Προετοιµασία για εκτύπωση

Αυτή η ενότητα περιλαµβάνει τα παρακάτω θέµατα:

● Τοποθέτηση χαρτιού

●Χρήση δοχείων µελάνης

Τοποθετήστε χαρτί

Για καλύτερη ποιότητα εκτύπωσης, επιλέξτε το κατάλληλο χαρτί και τοποθετήστε το σωστά στον κύριο δίσκο ή στο δίσκο φωτογραφιών.

Συµβουλή Να τοποθετείτε µ όνο έναν τύπο και µέγεθος χαρτιού κάθε φορά. Μην

χρησιµοποιείτε διάφορους τύπους ή διάφορα µεγέθη χαρτιού στον κύριο δίσκο ή στο δίσκο φωτογραφιών.

Επιλέξτε το σωστό χαρτί

Για τη λίστα µε τα διαθέσιµα χαρτιά της HP ή για την αγορά αναλωσίµων, επισκεφθείτε τη διεύθυνση:

● www.hpshopping.com (Η.Π.Α.)

● www.hp.com/go/supplies (Ευρώπη)

● www.hp.com/jp/supply_inkjet (Ιαπωνία)

● www.hp.com/paper (Ασία/Ειρηνικός)

Για να έχετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσµατα από τον εκτυπωτή, διαλέξτε µεταξύ αυτών των φωτογραφικών χαρτιών υψηλής ποιότητας της HP.

Για να τυπώσετε

Υψηλής ποιότητας και αντοχής φωτογραφίες και µεγεθύνσεις

Εικόνες µεσαίας-υψηλής ανάλυσης από σαρωτές και ψηφιακές φωτογραφικές µηχανές

Γυαλιστερές φωτογραφίες που στεγνώνουν αµέσως, ανθεκτικές σε νερό και δακτυλικά αποτυπώµατα

Πρόχειρες και επαγγελµατικές φωτογραφίες

Έγγραφα κειµένου, πρόχειρες εκδόσεις, εκτυπώσεις σελίδων ελέγχου και ευθυγράµµισης

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart D5100 series 9

Χρησιµοποιήστε το χαρτί

Φωτογραφικό χαρτί HP Premium Plus

(Γνωστό επίσης και ως φωτογραφικό

χαρτί Colorfast σε ορισµένες χώρες/ περιοχές.)

Φωτογραφικό χαρτί HP Premium

Φωτογραφικό χαρτί HP Advanced

Φωτογραφικό χαρτί HP

Φωτογραφικό χαρτί HP Everyday

Χαρτί HP Multipurpose

Page 13

Κεφάλαιο 2

Για να διατηρείτε σε καλή κατάσταση το χαρτί εκτύπωσης:

●Φυλάσσετε το µη χρησιµοποιηµένο χαρτί στην αρχική του συσκευασία ή σε µια πλαστική σακούλα.

● Αποθηκεύετε το χαρτί σε δροσερό και ξηρό µέρος, πάντα σε επίπεδη επιφάνεια. Αν το φωτογραφικό χαρτί τσαλακωθεί στις γωνίες, τοποθετήστε το σε µια πλαστική σακούλα και γυρίστε το ελαφρώς προς την αντίθετη κατεύθυνση µέχρι να γίνει ίσιο.

● Κρατάτε το φωτογραφικό χαρτί από τις άκρες για να αποφύγετε µουτζούρες από µελάνη.

Εκτυπώστε από τον πίνακα ελέγχου ή από έναν υπολογιστή

Όταν εκτυπώνετε από υπολογιστή, ο εκτυπωτής υποστηρίζει µεγέθη χαρτιού 7,6 x 12,7 cm έως 22 x 61 cm (3 x 5 ίντσες έως 8,5 x 14 ίντσες). Όταν εκτυπώνετε απευθείας από τον πίνακα ελέγχου, τα υποστηριζόµενα µεγέθη χαρτιού είναι A6, A4, 10 x 15 cm (4 x 6 ίντσες) µε ή χωρίς προεξοχή, 8,5 x 11 ίντσες, Hagaki και µέγεθος L.

Τοποθετήστε χαρτί στον κύριο δίσκο

Ο κύριος δίσκος υποστηρίζει τα ακόλουθα µέσα:

●Χαρτί letter ή Α4

● ∆ιαφάνειες

●Φωτογραφικό χαρτί 20 x 25 cm (8 x 10 ίντσες)

●Φάκελοι πλάτους 28,0 cm (11 ίντσες) και µεγαλύτεροι

●Φωτογραφικό χαρτί 7,62 x 13 cm (3 x 5 ίντσες)

●Χαρτί Α6

●Κάρτες µεγέθους L

●Φωτογραφικό χαρτί 13 x 18 cm (5 x 7 ίντσες)

●Χαρτί µεγέθους 2L

●Φωτογραφικές κάρτες 10 x 20 cm (4 x 8 ίντσες)

●Χαρτί Β5

●Φάκελοι πλάτους κάτω από 28,0 cm (11 ίντσες)

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα για να τοποθετήσετε χαρτί στον κύριο δίσκο:

1. Σηκώστε το δίσκο φωτογραφιών.

2. Βγάλτε το χαρτί που τυχόν υπάρχει στον κύριο δίσκο.

3. Σύρετε τον οδηγό πλάτους χαρτιού στα αριστερά ώσπου να σταµατήσει.

4. Τοποθετήστε το χαρτί στον κύριο δίσκο µε την πλευρά εκτύπωσης προς τα

κάτω. Σύρετε το χαρτί προς τα µέσα µέχρι να σταµατήσει. Τοποθετήστε τους φακέλους µε τις γλώσσες τους αριστερά. Γυρίστε τις γλώσσες στο εσωτερικό των φακέλων για να αποφύγετε τυχόν εµπλοκή.

10 HP Photosmart D5100 series

Page 14

Σηµείωση Ευθυγραµµίστε το χαρτί µε τη δεξιά πλευρά του δίσκου.

5. Σύρετε τον οδηγό πλάτους χαρτιού ώστε να εφάπτεται µε τις άκρες του χαρτιού χωρίς όµως να το λυγίζει.

6. Χαµηλώστε το δίσκο φωτογραφιών.

Τοποθετήστε το δίσκο φωτογραφιών

Ο δίσκος φωτογραφιών υποστηρίζει τα ακόλουθα µέσα:

●Φωτογραφικό χαρτί 10 x 15 cm (4 x 6 ίντσες) (µε ή χωρίς προεξοχή)

●Φωτογραφικό χαρτί 13 x 18 cm (5 x 7 ίντσες)

●Κάρτες ευρετηρίου

●κάρτες Hagaki

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα για να τοποθετήσετε χαρτί στο δίσκο φωτογραφιών:

1. Πιέστε την ασφάλεια του δίσκου εξόδου από κάτω και ανασηκώστε για να διαχωρίσετε το δίσκο εξόδου από το δίσκο φωτογραφιών.

2. Σηκώστε το δίσκο εξόδου.

3. Βγάλτε το χαρτί που τυχόν υπάρχει στο δίσκο φωτογραφιών.

4. Σύρετε τον οδηγό πλάτους χαρτιού στα αριστερά ώσπου να σταµατήσει.

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart D5100 series 11

Page 15

Κεφάλαιο 2

5. Τοποθετήστε έως και 20 φύλλα φωτογραφικού χαρτιού στο δίσκο φωτογραφιών µε

την πλευρά εκτύπωσης προς τα κάτω. Σύρετε το χαρτί προς τα µέσα µέχρι να σταµατήσει.

Σηµείωση Ευθυγραµµίστε το χαρτί µε τη δεξιά πλευρά του δίσκου.

6. Σύρετε τον οδηγό πλάτους χαρτιού ώστε να εφάπτεται µε τις άκρες του χαρτιού χωρίς όµως να το λυγίζει.

7. Χαµηλώστε το δίσκο εξόδου στην αρχική του θέση. Η ασφάλεια του δίσκου εξόδου κάνει έναν χαρακτηριστικό ήχο "κλικ" όταν ο δίσκος εξόδου κατέβει τελείως.

8. Πατήστε το κουµπί "∆ίσκος φωτογραφιών" στον πίνακα ελέγχου.

Χρήση δοχείων µελάνης

Ο εκτυπωτής HP Photosmart D5100 series µπορεί να εκτυπώσει έγχρωµες και ασπρόµαυρες φωτογραφίες. Η HP διαθέτει διαφορετικούς τύπους δοχείων µελάνης για να έχετε τη δυνατότητα να διαλέξετε το καταλληλότερο ανάλογα µε το τι θέλετε να τυπώσετε.

Αγορά ανταλλακτικών δοχείων µελάνης

Κατά την αγορά ανταλλακτικών δοχείων µελάνης, ανατρέξτε στους αριθµούς δοχείων που εµφανίζονται στο οπισθόφυλλο του παρόντος οδηγού. Αυτοί οι αριθµοί δοχείων ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα µε τη χώρα/περιοχή. Μπορείτε επίσης να βρείτε τους αριθµούς δοχείων στο λογισµικό του εκτυπωτή.

Για να βρείτε τους σωστούς αριθµούς δοχείων µελάνης αν χρησιµοποιείτε Windows

1. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο HP Digital Imaging Monitor (Παρακολούθηση ψηφιακών εικόνων) στη δεξιά άκρη της γραµµής εργασιών των Windows

Show HP Solution Center (Έναρξη/προβολή κέντρου λύσεων HP).

2. Επιλέξτε Settings (Ρυθµίσεις) και στη συνέχεια Print Settings (Ρυθµίσεις εκτύπωσης) > Printer Toolbox (Εργαλειοθήκη εκτυπωτή).

3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Estimated Ink Levels (Εκτιµώµενα επίπεδα µελάνης) και

στη συνέχεια στην επιλογή Print Cartridge Information (Πληροφορίες παραγγελίας δοχείων µελάνης).

Για να βρείτε τους σωστούς αριθµούς δοχείων µελάνης αν χρησιµοποιείτε Mac

1. Κάντε κλικ στο HP Photosmart Studio (Στούντιο) στο Dock.

2. Κάντε κλικ στο Devices (Συσκευές) στη γραµµή εργαλείων Studio (Στούντιο).

12 HP Photosmart D5100 series

και επιλέξτε Launch/

Page 16

3. Από το αναδυόµενο µενού Information and Settings (Πληροφορίες και ρυθµίσεις),

επιλέξτε Maintain Printer (Συντήρηση εκτυπωτή) και έπειτα κάντε κλικ στο Launch Utility (Εκκίνηση βοηθητικού προγράµµατος).

4. Στη λίστα Configuration Settings (Ρυθµίσεις διαµόρφωσης) κάντε κλικ στο Supply Info (Πληροφορίες αναλώσιµων).

Συµβουλές για τα δοχεία µελάνης

Οι µελάνες HP Vivera παρέχουν ρεαλιστική φωτογραφική ποιότητα και εξαιρετική αντοχή στο ξεθώριασµα που έχει ως αποτέλεσµα ζωηρά χρώµατα που διαρκούν για πολλές γενιές! Οι µελάνες Vivera της HP είναι ειδικά κατασκευασµένες και ελεγµένες για την ποιότητα, την καθαρότητα και την ανθεκτικότητά τους στο ξεθώριασµα.

Για την καλύτερη δυνατή ποιότητα εκτύπωσης, η HP συνιστά να χρησιµοποιείτε τα δοχεία µελάνης πριν την ηµεροµηνία λήξης για την τοποθέτησή τους που αναγράφεται στη συσκευασία.

Για βέλτιστα αποτελέσµατα εκτύπωσης, η HP συνιστά τη χρήση µόνο αυθεντικών δοχείων µελάνης της HP. Τα αυθεντικά δοχεία µελάνης HP έχουν σχεδιαστεί και δοκιµαστεί µε εκτυπωτές HP για να σας βοηθήσουν να παράγετε εύκολα σπουδαία αποτελέσµατα, κάθε φορά.

Σηµείωση Η HP δεν µπορεί να εγγυηθεί την ποιότητα ή την αξιοπιστία µ ελανιών

άλλων κατασκευαστών. Η τεχνική εξυπηρέτηση ή οι επισκευές εκτυπωτών που κρίνονται απαραίτητες λόγω βλάβης ή ζηµίας που µπορεί να αποδοθεί στη χρήση µελάνης άλλου κατασκευαστή, δεν καλύπτονται από την εγγύηση.

Προσοχή Για να µην έχετε απώλειες µελάνης: αφήνετε τα δοχεία µελάνης στη

θέση τους κατά τη µεταφορά του εκτυπωτή και µην αφήνετε χρησιµοποιηµένα δοχεία µελάνης έξω από τον εκτυπωτή για µεγάλα χρονικά διαστήµατα.

Τοποθέτηση και αντικατάσταση των δοχείων µελάνης

Για να προετοιµάσετε τον εκτυπωτή και τα δοχεία µελάνης

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιηµένος.

2. Σηκώστε το κύριο κάλυµµα του εκτυπωτή.

3. Αφαιρέστε τη ροζ ταινία από τα δοχεία.

Σηµείωση Μην αγγίζετε τα ακροφύσια µελάνης ή τις χάλκινες επαφές και µην

κολλάτε πάλι πίσω την ταινία στα δοχεία µελάνης.

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart D5100 series 13

Page 17

Κεφάλαιο 2

Για να τοποθετήσετε τα δοχεία

1. Αν θέλετε να αντικαταστήσετε το δοχείο µαύρης µελάνης HP Black, το δοχείο µελάνης φωτογραφικών εκτυπώσεων HP Photo ή το δοχείο µελάνης φωτογραφικών εκτυπώσεων HP Gray Photo, πιέστε το προς τα κάτω και τραβήξτε το έξω από τη δεξιά βάση για να το αφαιρέσετε.

2. Κρατήστε το καινούργιο δοχείο µε την ετικέτα προς τα πάνω. Τοποθετήστε το δοχείο µελάνης µε µια ελαφριά κλίση προς τα πάνω στη δεξιά βάση ώστε να εφαρµόσουν

πρώτα οι χάλκινες επαφές του. Πιέστε απαλά το δοχείο µέχρι να εφαρµόσει στη θέση του.

Προσοχή Για να αποφύγετε εµπλοκή του φορέα των δοχείων µελάνης,

βεβαιωθείτε ότι το δοχείο µελάνης έχει µπει σωστά στη θέση του.

3. Επαναλάβετε τα προηγούµενα βήµατα για να τοποθετήσετε το δοχείο τριών χρωµάτων HP Tri-color στην αριστερή βάση.

4. Κατεβάστε το κύριο κάλυµµα.

Ευθυγράµµιση των δοχείων µελάνης για βέλτιστα αποτελέσµατα

Θα πρέπει να ευθυγραµµίζετε τα δοχεία µελάνης οποτεδήποτε τοποθετείτε ή αντικαθιστάτε ένα δοχείο µελάνης. Η ευθυγράµµιση των δοχείων µελάνης τους επιτρέπει τη βέλτιστη απόδοση σε ταχύτητα και ποιότητα εκτύπωσης. Ο εκτυπωτής HP Photosmart D5100 series ευθυγραµµίζει αυτόµατα τα δοχεία µελάνης κάθε φορά που τοποθετείτε ή αντικαθιστάτε ένα δοχείο µελάνης.

Σηµείωση Κατά την τοποθέτηση ή αντικατάσταση ενός δοχείου µελάνης, ο

εκτυπωτής κάνει θόρυβο για λίγα δευτερόλεπτα. Αυτό είναι φυσιολογικό. Ο εκτυπωτής ευθυγραµµίζει τα δοχεία.

14 HP Photosmart D5100 series

Page 18

Εκτυπώστε χωρίς υπολογιστή

Ο εκτυπωτής HP Photosmart D5100 series σας επιτρέπει να εκτυπώσετε φωτογραφίες υψηλής ποιότητας χωρίς καν να ανοίξετε τον υπολογιστή σας. Αφού ρυθµίσετε τον εκτυπωτή µέσω των οδηγιών που περιλαµβάνονται στο φυλλάδιο Γρήγορης εκκίνησης του HP Photosmart D5100 series, ανατρέξτε στα βήµατα αυτά για εκτύπωση από την αρχή έως το τέλος.

Αφού ρυθµίσετε τον υπολογιστή, µπορείτε να εκτυπώσετε από οποιοδήποτε από τα ακόλουθα µέσα:

●Κάρτα µνήµης

●Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή συµβατή µε PictBridge

● Συσκευή Bluetooth

● iPod (που περιλαµβάνει αποθηκευµένες φωτογραφίες)

Για να συνδεθείτε

Αυτός ο εκτυπωτής προσφέρει διάφορους τρόπους σύνδεσης µε υπολογιστές ή άλλες συσκευές. Κάθε τύπος σύνδεσης σας παρέχει διαφορετικές δυνατότητες.

Τύπος σύνδεσης και απαραίτητες προϋποθέσεις

Κάρτες µνήµης

Μια συµβατή κάρτα µνήµης για ψηφιακή φωτογραφική µηχανή.

Τοποθετήστε την κάρτα µνήµης στην κατάλληλη υποδοχή κάρτας µνήµης, στο µπροστινό µέρος του εκτυπωτή.

PictBridge

Μια ψηφιακή φωτογραφική µηχανή συµβατή µ ε το πρότυπο PictBridge και ένα καλώδιο USB.

Συνδέστε τη φωτογραφική µηχανή στη θύρα φωτογραφικής µηχανής που βρίσκεται στο µπροστινό µέρος του εκτυπωτή.

∆υνατότητες που σας παρέχονται

●Εκτυπώστε απευθείας από µια κάρτα µνήµης στον εκτυπωτή. ∆είτε την

ενότητα Εκτυπώστε από µια κάρτα

µνήµης στη σελίδα 16.

●Εκτυπώστε ένα ευρετήριο φωτογραφιών από φωτογραφίες σε µια κάρτα µνήµης απευθείας από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.

Εκτυπώστε απευθείας από µια ψηφιακή φωτογραφική µηχανή συµβατή µε PictBridge στον εκτυπωτή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Εκτύπωση φωτογραφιών

από ψηφιακή φωτογραφική µηχανή

στη σελίδα 22 και στην τεκµηρίωση της

φωτογραφικής µηχανής.

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart D5100 series 15

Page 19

Κεφάλαιο 3

(συνέχεια)

Τύπος σύνδεσης και απαραίτητες προϋποθέσεις

∆υνατότητες που σας παρέχονται

Bluetooth

Ένας προαιρετικός ασύρµατος προσαρµογέας εκτυπωτή HP Bluetooth.

Συνδέστε τον ασύρµατο προσαρµογέα εκτυπωτή HP Bluetooth στη θύρα φωτογραφικής µηχανής στο µπροστινό µέρος του εκτυπωτή.

iPod

Μια συσκευή iPod και το καλώδιο USB που τη συνοδεύει.

Συνδέστε τη συσκευή iPod στη θύρα φωτογραφικής µηχανής που βρίσκεται στο µπροστινό µέρος του εκτυπωτή.

Εκτυπώστε από οποιαδήποτε συσκευή ασύρµατης τεχνολογίας Bluetooth στον εκτυπωτή.

Εκτυπώστε απευθείας από συσκευή iPod (που περιλαµβάνει αποθηκευµένες φωτογραφίες) στον εκτυπωτή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Εκτυπώστε φωτογραφίες

από συσκευή iPod στη σελίδα 23.

Εκτυπώστε από µια κάρτα µνήµης

Μπορείτε να εκτυπώσετε φωτογραφίες από µια κάρτα µνήµης εισάγοντας την κάρτα στον εκτυπωτή και χρησιµοποιώντας τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή για την επιλογή και εκτύπωση των φωτογραφιών. Μπορείτε επίσης να εκτυπώσετε φωτογραφίες που έχετε επισηµάνει για εκτύπωση χρησιµοποιώντας ψηφιακή φωτογραφική µηχανή απευθείας από µια κάρτα µνήµης.

Η εκτύπωση από µια κάρτα µνήµης είναι γρήγορη και εύκολη, και δεν εξαντλεί τις µπαταρίες της ψηφιακής φωτογραφικής µηχανής. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την εισαγωγή καρτών µνήµης, ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθετήστε µια κάρτα

µνήµης στη σελίδα 16.

Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµης

Αφού τραβήξετε φωτογραφίες µε µια ψηφιακή φωτογραφική µηχανή, µπορείτε να αφαιρέσετε την κάρτα µνήµης από τη µηχανή και να την τοποθετήσετε στον εκτυπωτή για να επιλέξετε και να τυπώσετε τις φωτογραφίες σας. Ο εκτυπωτής έχει δυνατότητα ανάγνωσης από τους παρακάτω τύπους καρτών µνήµης: CompactFlash, Memory Stick, Microdrive, MultiMediaCard, Secure Digital και xD-Picture Card.

Προσοχή Η χρήση µη υποστηριζόµενων καρτών µνήµης ενδέχεται να

προκαλέσει βλάβη στην κάρτα µνήµης και στον εκτυπωτή.

16 HP Photosmart D5100 series

Page 20

Υποδοχές καρτών µνήµης

1 xD-Picture Card

2 Memory Stick

3 CompactFlash I και II, Microdrive

4 Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC)

Τύποι καρτών µνήµης

Βρείτε την κάρτα µνήµης που χρησιµοποιείτε στον παρακάτω πίνακα και ακολουθήστε τις οδηγίες για να την τοποθετήσετε στον εκτυπωτή.

Οδηγίες:

● Τοποθετείτε µόνο µία κάρτα µνήµης κάθε φορά.

●Σπρώξτε απαλά την κάρτα µνήµης µέσα στον εκτυπωτή µέχρι να σταµατήσει. Στην υποδοχή κάρτας µνήµης µπορείτε να εισάγετε µ όνο ένα τµήµα της κάρτας µέσα στον εκτυπωτή. Μην επιχειρήσετε να πιέσετε µε δύναµη την κάρτα µνήµης µέσα στον εκτυπωτή.

●Αν η κάρτα µνήµης έχει τοποθετηθεί σωστά, η αντίστοιχη φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει και στη συνέχεια παραµένει αναµµένη σε πράσινο χρώµα.

Προσοχή 1 Η τοποθέτηση της κάρτας µνήµης στον εκτυπωτή µε οποιονδήποτε

άλλο τρόπο ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στην κάρτα και στον εκτυπωτή.

Προσοχή 2 Μην αφαιρείτε την κάρτα µνήµης ενώ η φωτεινή ένδειξη της κάρτας

µνήµης αναβοσβήνει σε πράσινο χρώµα. Για περισσότερες πληροφορίες, βλ.

Αφαιρέστε µια κάρτα µνήµης στη σελίδα 21.

Κάρτα µνήµης

Πώς τοποθετείται στον εκτυπωτή

CompactFlash ●Η ετικέτα στην µπροστινή πλευρά στραµµένη προς τα πάνω και,

εάν η ετικέτα έχει ένα βέλος, το βέλος να δείχνει προς την κατεύθυνση του εκτυπωτή

●Το άκρο µε τις µεταλλικές µικρές τρύπες να µπαίνει πρώτο στον εκτυπωτή

Memory Stick ●Η κοµµένη γωνία να βρίσκεται στα αριστερά

●Οι µεταλλικές επαφές να βλέπουν προς τα κάτω

●Αν χρησιµοποιείτε κάρτα Memory Stick Duo ή Memory Stick PRO Duo, τοποθετήστε τον προσαρµογέα που συνοδεύει την κάρτα πριν βάλετε την κάρτα στον εκτυπωτή

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart D5100 series 17

Page 21

Κεφάλαιο 3

(συνέχεια)

Κάρτα µνήµης Πώς τοποθετείται στον εκτυπωτή

Microdrive ●Η ετικέτα στην µπροστινή πλευρά στραµµένη προς τα πάνω και,

εάν η ετικέτα έχει ένα βέλος, το βέλος να δείχνει προς την κατεύθυνση του εκτυπωτή

●Το άκρο µε τις µεταλλικές µικρές τρύπες να µπαίνει πρώτο στον εκτυπωτή

MultiMediaCard ●Η κοµµένη γωνία να βρίσκεται στα δεξιά

●Οι µεταλλικές επαφές να βλέπουν προς τα κάτω

Secure Digital ●Η κοµµένη γωνία να βρίσκεται στα δεξιά

●Οι µεταλλικές επαφές να βλέπουν προς τα κάτω

xD-Picture Card ●Η κυρτή πλευρά της κάρτας να δείχνει προς το µέρος σας

●Οι µεταλλικές επαφές να βλέπουν προς τα κάτω

Υποστηριζόµενες µορφές αρχείων

Ο εκτυπωτής µπορεί να αναγνωρίζει και να τυπώνει αρχεία JPEG και µη συµπιεσµένα αρχεία TIFF απευθείας από την κάρτα µνήµης: Εάν η ψηφιακή φωτογραφική µηχανή σας αποθηκεύει φωτογραφίες σε άλλες µορφές αρχείων, αποθηκεύστε τα αρχεία στον υπολογιστή σας και εκτυπώστε τα χρησιµοποιώντας µια εφαρµογή λογισµικού. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική Βοήθεια για τον εκτυπωτή HP

Photosmart.

Αλλάξτε το προεπιλεγµένο µέγεθος χαρτιού

Χρησιµοποιήστε το Toolbox (Εργαλειοθήκη) για να αλλάξετε τα προεπιλεγµένα µεγέθη χαρτιού όταν εκτυπώνετε απευθείας από µια κάρτα µνήµης. Το προεπιλεγµένο µικρό µέγεθος χαρτιού για εκτύπωση από το δίσκο φωτογραφιών είναι 10 x 15 cm (4 x 6 ίντσες) και το προεπιλεγµένο µεγάλο µέγεθος χαρτιού για εκτύπωση είναι 21,6 x 28,0 cm (8,5 x 11 ίντσες).

Για να αλλάξετε τα προεπιλεγµένα µεγέθη χαρτιού

1. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο HP Digital Imaging Monitor (Παρακολούθηση ψηφιακών εικόνων) στη δεξιά άκρη της γραµµής εργασιών των Windows και επιλέξτε Launch/

Show HP Solution Center (Έναρξη/προβολή κέντρου λύσεων HP).

2. Κάντε κλικ στην επιλογή Ρυθµίσεις και επιλέξτε Ρυθµίσεις εκτύπωσης > Printer

Toolbox (Εργαλειοθήκη εκτυπωτή).

18 HP Photosmart D5100 series

Page 22

3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Configure Paper Size (Ρύθµιση παραµέτρων µεγέθους χαρτιού).

4. Επιλέξτε τα προεπιλεγµένα µεγέθη χαρτιού για µεγάλο χαρτί και µικρό χαρτί.

∆ιαλέξτε ποιες φωτογραφίες θα εκτυπώσετε

Αποφασίστε ποιες φωτογραφίες θα τυπώσετε τυπώνοντας πρώτα ένα ευρετήριο φωτογραφιών. Το ευρετήριο φωτογραφιών περιλαµβάνει µικρογραφίες και αριθµούς ευρετηρίου για όλες τις φωτογραφίες της κάρτας µνήµης (µέχρι 2000). Θα χρησιµοποιήσετε τους αριθµούς ευρετηρίου στην εκτύπωση για να δηλώσετε ποιες φωτογραφίες θέλετε να τυπώσετε.

Για να εκτυπώσετε ένα ευρετήριο φωτογραφιών

1. Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµης.

2. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν µερικά φύλλα απλού χαρτιού στον κύριο δίσκο.

3. Πατήστε Photo Index (Ευρετήριο φωτογραφιών) στον πίνακα ελέγχου.

Επιλέξτε διάταξη φωτογραφίας

Πατήστε ∆ιάταξη στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή για να επιλέξετε διάταξη για τις φωτογραφίες που θέλετε να εκτυπώσετε. Όλες οι φωτογραφίες που έχουν επιλεγεί από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή θα εκτυπωθούν σύµφωνα µε αυτή τη διάταξη. Το πραγµατικό µέγεθος των εκτυπώσεων θα διαφέρει ανάλογα µε το µέγεθος του χαρτιού που τοποθετείτε στον εκτυπωτή, όπως φαίνεται στον ακόλουθο πίνακα. Για µια πλήρη λίστα µε τα υποστηριζόµενα µεγέθη φωτογραφιών, ανατρέξτε στην ενότητα

Προδιαγραφές εκτυπωτή στη σελίδα 52.

Για αυτή τη διάταξη

Μία φωτογραφία ανά φύλλο

Τρεις φωτογραφίες ανά φύλλο

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart D5100 series 19

Μέγεθος χαρτιού Μέγεθος φωτογραφίας

4 x 6 ίντσες

10 x 15 cm

5 x 7 ίντσες

8,5 x 11 ίντσες

Hagaki

3,5 x 5 ίντσες

4 x 6 ίντσες

5 x 7 ίντσες

8 x 10 ίντσες

8,5 x 11 ίντσες

Hagaki

4 x 6 ίντσες

10 x 15 cm

5 x 7 ίντσες

8,5 x 11 ίντσες

21,0 x 29,7 cm

10,0 x 14,8 cm

9,0 x 12,7 cm

1,5 x 2,25 ίντσες

1,75 x 2,625 ίντσες

2,25 x 3,375 ίντσες

3,33 x 5 ίντσες

4 x 6 ίντσες

4,77 x 7,15 cm

10 x 15 cm

4,52 x 6,78 cm

3,96 x 5,94 cm

Page 23

Κεφάλαιο 3

Επιλέξτε τις φωτογραφίες που θα εκτυπώσετε

Με το ευρετήριο φωτογραφιών ως οδηγό, µπορείτε να επιλέξετε και να εκτυπώσετε φωτογραφίες από τον πίνακα ελέγχου.

Σηµείωση Μόλις εκτυπωθούν οι επιλεγµένες φωτογραφίες, ο εκτυπωτής

αυτόµατα καταργεί την επιλογή τους.

Για να ...

Επιλέξετε µία ή περισσότερες φωτογραφίες

Κάντε τα εξής

1. Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα µνήµης είναι τοποθετηµένη στον εκτυπωτή.

Σηµείωση Αντί να τοποθετήσετε µια κάρτα

µνήµης, µπορείτε επίσης να επιλέξετε

φωτογραφίες από µια συσκευή iPod που συνδέεται στη µπροστινή θύρα φωτογραφικής µηχανής. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Εκτυπώστε

φωτογραφίες από συσκευή iPod

στη σελίδα 23.

2. Ανατρέξτε στο ευρετήριο φωτογραφιών που

τυπώσατε και αποφασίστε ποια ή ποιες φωτογραφίες θέλετε να τυπώσετε. Σηµειώστε τους αριθµούς ευρετηρίου που αντιστοιχούν στις φωτογραφίες.

3. Πατήστε Select Photos (Επιλογή φωτογραφιών)

ή µέχρι να εµφανιστεί στην οθόνη του εκτυπωτή ο αριθµός ευρετηρίου της πρώτης φωτογραφίας που θέλετε να τυπώσετε.

Συµβουλή Πατήστε και κρατήστε πατηµένο

το κουµπί για γρήγορη προβολή των αριθµών ευρετηρίου.

4. Πατήστε OK για να επιλέξετε τη φωτογραφία προς εκτύπωση. Ένα σηµάδι ελέγχου εµφανίζεται δίπλα στον αριθµό στην οθόνη του εκτυπωτή δηλώνοντας την επιλογή που έχετε κάνει.

5. Επαναλάβετε τα βήµατα 2 έως 4 µέχρι να επιλέξετε όλες τις φωτογραφίες που θέλετε να τυπώσετε.

Σηµείωση Για να καταργήσετε την επιλογή µιας

φωτογραφίας, πατήστε το κουµπί Cancel (Άκυρο). Για να τυπώσετε πολλά αντίγραφα της ίδιας φωτογραφίας, πατήστε OK ώσπου να εµφανιστεί κάτω από το σηµάδι ελέγχου το πλήθος των αντιγράφων που θέλετε να τυπώσετε.

Επιλέξετε όλες τις φωτογραφίες της κάρτας µνήµης

1. Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα µνήµης είναι τοποθετηµένη στον εκτυπωτή.

2. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί OK για τρία δευτερόλεπτα. Στην οθόνη του εκτυπωτή θα

20 HP Photosmart D5100 series

Page 24

(συνέχεια)

Για να ... Κάντε τα εξής

εµφανιστούν για λίγο δώδεκα παύλες και κατόπιν σηµάδια ελέγχου θα εµφανιστούν δίπλα σε κάθε αριθµό ευρετηρίου στην οθόνη.

Αποεπιλέξετε τις επιλεγµένες φωτογραφίες

Εκτυπώσετε τις φωτογραφίες σας

Για να τυπώσετε φωτογραφίες από µια κάρτα µνήµης

1. Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµης.

2. Τοποθετήστε φωτογραφικό χαρτί στον κύριο δίσκο ή στο δίσκο φωτογραφιών.

Σηµείωση Για να εκτυπώσετε από το δίσκο φωτογραφιών, πατήστε το

κουµπί "∆ίσκος φωτογραφιών" στον πίνακα ελέγχου. Ο εκτυπωτής επιλέγει το δίσκο φωτογραφιών για την επόµενη µεµονωµένη εργασία εκτύπωσης.

3. Επιλέξτε µία ή περισσότερες φωτογραφίες. Για πληροφορίες σχετικά µε την επιλογή φωτογραφιών, ανατρέξτε στην ενότητα Επιλέξτε τις φωτογραφίες που θα

εκτυπώσετε στη σελίδα 20.

4. Πατήστε το κουµπί Εκτύπωση.

Μόλις εκτυπωθούν οι επιλεγµένες φωτογραφίες, ο εκτυπωτής αυτόµατα καταργεί την επιλογή τους.

Σηµείωση Ορισµένες ψηφιακές φωτογραφικές µηχανές διαθέτουν µια επιλογή

που σας επιτρέπει να επιλέξετε τις φωτογραφίες σε µια κάρτα µνήµης που θέλετε να τυπωθούν. Οι φωτογραφίες που επιλέγονται από την κάµερα παρατίθενται προς εκτύπωση σε ένα προσωρινό αρχείο DPOF (Digital Print Order Format). Το αρχείο DPOF διαγράφεται αυτόµατα µετά την εκτύπωση των επιλεγµένων φωτογραφιών.

Αν έχετε επιλέξει φωτογραφίες χρησιµοποιώντας τη δυνατότητα DPOF, η ένδειξη DPOF εµφανίζεται στην οθόνη του εκτυπωτή όταν τοποθετείτε την κάρτα µνήµης. Πατήστε Εκτύπωση για να τυπώσετε αυτές τις φωτογραφίες που έχουν επιλεγεί από τη φωτογραφική µηχανή ή πατήστε Άκυρο για να τις αποεπιλέξετε.

Για να αποεπιλέξετε όλες τις επιλεγµένες φωτογραφίες, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί OK για τρία δευτερόλεπτα.

Αφαιρέστε µια κάρτα µνήµης

Περιµένετε µέχρι η φωτεινή ένδειξη κάρτας µνήµης να σταµατήσει να αναβοσβήνει και να παραµείνει σταθερά αναµµένη σε πράσινο χρώµα και στη συνέχεια τραβήξτε απαλά την κάρτα µνήµης από τη θέση της για να την αφαιρέσετε από τον εκτυπωτή.

Προσοχή Αν η φωτεινή ένδειξη κάρτας µνήµης αναβοσβήνει πράσινη, ο

εκτυπωτής πραγµατοποιεί προσπέλαση της κάρτας µνήµης. Μην αφαιρέσετε την κάρτα µνήµης όσο συµβαίνει αυτό διότι ενδέχεται να προκληθεί πρόβληµα στον εκτυπωτή ή στην κάρτα µνήµης.

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart D5100 series 21

Page 25

Κεφάλαιο 3

Εκτύπωση φωτογραφιών από ψηφιακή φωτογραφική µηχανή

Μπορείτε να εκτυπώσετε φωτογραφίες συνδέοντας µια ψηφιακή φωτογραφική µηχανή PictBridge απευθείας στη θύρα φωτογραφικής µηχανής του εκτυπωτή µε ένα καλώδιο USB. Αν έχετε ψηφιακή φωτογραφική µηχανή µε ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth, µπορείτε να εγκαταστήσετε τον προαιρετικό ασύρµατο προσαρµογέα εκτυπωτή HP Bluetooth

ασύρµατα.

Όταν τυπώνετε από ψηφιακή φωτογραφική µηχανή, ο εκτυπωτής χρησιµοποιεί τις ρυθµίσεις που επιλέξατε στη µηχανή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην τεκµηρίωση που συνοδεύει τη φωτογραφική µηχανή.

Χρήση φωτογραφικής µηχανής PictBridge

Ο εκτυπωτής HP Photosmart D5100 series τυπώνει από φωτογραφική µηχανή PictBridge µε απευθείας σύνδεση της φωτογραφικής µηχανής στη θύρα USB του εκτυπωτή.

Για να συνδέσετε µια φωτογραφική µηχανή συµβατή µε PictBridge στον υπολογιστή

1. Ρυθµίστε τη φωτογραφική µηχανή σε λειτουργία PictBridge και στη συνέχεια επιλέξτε τις φωτογραφίες που θέλετε να τυπώσετε.

2. Τοποθετήστε φωτογραφικό χαρτί στον εκτυπωτή. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την ενότητα Τοποθετήστε χαρτί στη σελίδα 9.

3. Συνδέστε τη συµβατή µε PictBridge φωτογραφική µηχανή στη θύρα φωτογραφικής µηχανής στο µπροστινό µέρος του εκτυπωτή χρησιµοποιώντας το καλώδιο USB που περιλαµβάνεται στη συσκευασία της µηχανής.

Μόλις ο εκτυπωτής αναγνωρίσει τη συµβατή µε PictBridge φωτογραφική µηχανή, οι επιλεγµένες φωτογραφίες εκτυπώνονται αυτόµατα.

στον εκτυπωτή και να αποστείλετε φωτογραφίες στον εκτυπωτή

Σηµείωση Ορισµένες φωτογραφικές µηχανές PictBridge µπορεί να αναφέρουν

το χαρτί µεγέθους 5 x 7 ιντσών ως 2L, 127 x 178 mm ή 13 x 18 cm.

Χρήση φωτογραφικής µηχανής Bluetooth

Αν έχετε ψηφιακή φωτογραφική µηχανή µε ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth, µπορείτε να αγοράσετε τον προαιρετικό ασύρµατο προσαρµογέα εκτυπωτή HP Bluetooth και να εκτυπώσετε από µια φωτογραφική µηχανή χρησιµοποιώντας την ασύρµατη σύνδεση

Bluetooth.

Για να τυπώσετε φωτογραφίες από φωτογραφική µηχανή τεχνολογίας Bluetooth

1. Τοποθετήστε φωτογραφικό χαρτί στον εκτυπωτή. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την ενότητα Τοποθετήστε χαρτί στη σελίδα 9.

2. Εισαγάγετε τον ασύρµατο προσαρµογέα εκτυπωτή HP Bluetooth στη θύρα της φωτογραφικής µηχανής που βρίσκεται στο µπροστινό µέρος του εκτυπωτή. Η φωτεινή ένδειξη στην κάρτα θα αρχίσει να αναβοσβήνει όταν η κάρτα είναι έτοιµη να λάβει δεδοµένα.

3. Ακολουθήστε τις οδηγίες που θα βρείτε στην τεκµηρίωση που συνοδεύει την ψηφιακή φωτογραφική µηχανή για την αποστολή φωτογραφιών στον εκτυπωτή.

22 HP Photosmart D5100 series

Page 26

Εκτυπώστε φωτογραφίες από άλλες συσκευές Bluetooth

Μπορείτε επίσης να εκτυπώνετε από άλλες συσκευές µε ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth, όπως οι συσκευές PDA, οι φορητοί υπολογιστές και τα κινητά τηλέφωνα. Για

περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Για να συνδεθείτε στη σελίδα 15, στην ηλεκτρονική του εκτυπωτή HP Photosmart και στην τεκµηρίωση που συνοδεύει τη συσκευή Bluetooth.

Πραγµατοποιήστε τη σύνδεση Bluetooth

Για να χρησιµοποιήσετε τη δυνατότητα σύνδεσης Bluetooth, θα πρέπει όλες οι συσκευές να έχουν εγκατεστηµένο το απαραίτητο υλικό και λογισµικό. Επιπλέον, στη µπροστινή θύρα φωτογραφικής µηχανής του εκτυπωτή θα πρέπει να συνδέσετε έναν ασύρµατο προσαρµογέα εκτυπωτή Bluetooth της HP. Ο προσαρµογέας διατίθεται ξεχωριστά. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην τεκµηρίωση που συνοδεύει τον προσαρµογέα.

Εκτυπώστε φωτογραφίες από συσκευή τεχνολογίας Bluetooth

Η βασική διαδικασία εκτύπωσης από οποιαδήποτε συσκευή τεχνολογίας Bluetooth είναι η ίδια:

Για να εκτυπώσετε φωτογραφίες από συσκευή τεχνολογίας Bluetooth

1. Βάλτε τη συσκευή να αναζητήσει διαθέσιµους εκτυπωτές Bluetooth.

2. Επιλέξτε τον εκτυπωτή όταν εµφανιστεί στη συσκευή.

3. Εκτυπώστε.

Ανατρέξτε στην τεκµηρίωση που συνοδεύει τη συσκευή για λεπτοµερείς οδηγίες.

Εκτυπώστε φωτογραφίες από συσκευή iPod

Προτού ακολουθήσετε τα παρακάτω βήµατα για την εισαγωγή και εκτύπωση φωτογραφιών από συσκευή iPod, βεβαιωθείτε ότι οι φωτογραφίες σας και το iPod που διαθέτετε πληρούν τις παρακάτω απαιτήσεις:

●Οι εικόνες που αντιγράφετε στη συσκευή iPod πρέπει να είναι σε µορφή JPEG.

● Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή iPod έχει διαµορφωθεί για Windows (δοµή αρχείων

FAT 32).

Η συσκευή iPod προεπιλέγει τη δοµή αρχείων των Windows. Για να ελέγξετε εάν η δική σας συσκευή iPod διαµορφώθηκε για τα Windows, µεταβείτε στην επιλογή

Settings (Ρυθµίσεις) > About (Πληροφορίες) στη συσκευή iPod. Εάν έχει µορφοποιηθεί σε Windows, στο κάτω µέρος της οθόνης θα εµφανιστεί το µήνυµα

Format Windows ( Μορφοποίηση Windows). Εάν δεν διαµορφώθηκε στα Windows, πρέπει να συνδέσετε τη συσκευή iPod σε έναν υπολογιστή µε Windows χρησιµοποιώντας το καλώδιο USB που περιλαµβάνεται στη συσκευασία του iPod, και να ακολουθήσετε τις οδηγίες επί της οθόνης.

Σηµείωση Τα iPod που έχουν συνδεθεί µόνο µε Macintosh δεν είναι

συµβατά µε τον εκτυπωτή. Ωστόσο, µπορείτε να συνδέσετε το iPod σε έναν υπολογιστή µε Windows ώστε να γίνει συµβατό. Αφού συνδεθούν µε έναν υπολογιστή Windows, οι χρήστες Macintosh µπορούν να συγχρονίσουν ξανά πλήρως τα iPod µε Macintosh και Mac iTunes και να διατηρήσουν την υποστήριξη του εκτυπωτή.

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart D5100 series 23

Page 27

Κεφάλαιο 3

Για να εισαγάγετε φωτογραφίες σε µια συσκευή iPod

1. Αντιγράψτε φωτογραφίες από µια κάρτα µνήµης στη συσκευή iPod χρησιµοποιώντας το Belkin Media Reader για iPod.

2. Βεβαιωθείτε ότι έχουν εισαχθεί φωτογραφίες στη συσκευή iPod επιλέγοντας Photo Import (Εισαγωγή φωτογραφιών) από το µενού του iPod. Οι φωτογραφίες εµφανίζονται ως Rolls (Ρολά).

Για να εκτυπώσετε φωτογραφίες από µια συσκευή iPod

1. Συνδέστε τη συσκευή iPod στη θύρα φωτογραφικής µηχανής στο µπροστινό µέρος του εκτυπωτή χρησιµοποιώντας το καλώδιο USB που περιλαµβάνεται στη

συσκευασία του iPod.

2. Επιλέξτε τις φωτογραφίες που θέλετε να τυπώσετε και πατήστε Εκτύπωση. Μόλις

εκτυπωθούν οι επιλεγµένες φωτογραφίες, ο εκτυπωτής αυτόµατα καταργεί την επιλογή τους. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την επιλογή και την εκτύπωση φωτογραφιών, δείτε Επιλέξτε τις φωτογραφίες που θα εκτυπώσετε

στη σελίδα 20.

Εάν δεν είναι δυνατή η εκτύπωση στον εκτυπωτή HP Photosmart µε χρήση της συσκευής iPod, επικοινωνήστε µε την Εξυπηρέτηση Πελατών HP. ∆είτε την ενότητα

Υποστήριξη HP στη σελίδα 47.

24 HP Photosmart D5100 series

Page 28

Εκτύπωση από υπολογιστή

Για να εκτυπώσετε από υπολογιστή, πρέπει να εγκατασταθεί το λογισµικό του εκτυπωτή. Κατά την εγκατάσταση του λογισµικού, εγκαθίσταται στο σύστηµά σας το HP Photosmart

Premier (χρήστες Windows - πλήρης εγκατάσταση), το HP Photosmart Essential (χρήστες Windows - εγκατάσταση Express) ή το HP Photosmart Studio (Mac),

επιτρέποντάς σας την οργάνωση, το διαµοιρασµό, την επεξεργασία και την εκτύπωση φωτογραφιών.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την εγκατάσταση του λογισµικού, ανατρέξτε στον Οδηγό Γρήγορης Εκκίνησης. Ενηµερώνετε το λογισµικό τακτικά ώστε να είστε σίγουροι ότι διαθέτετε τις πιο πρόσφατες δυνατότητες και βελτιώσεις. Για οδηγίες, δείτε Ενηµέρωση του λογισµικού στη σελίδα 34.

Σηµείωση Για χρήστες των Windows: Το HP Photosmart Premier µπορεί να

χρησιµοποιηθεί µόνο σε υπολογιστές µε επεξεργαστές Intel αντίστοιχο) ή µεγαλύτερους.

Pentium® III (ή

Χρησιµοποιήστε τις δηµιουργικές επιλογές του λογισµικού του εκτυπωτή

∆ιαβάστε τις συµβουλές αυτές σχετικά µε την εκκίνηση και τη χρήση του λογισµικού HP Photosmart Premier (Windows), HP Photosmart Essential (Windows), HP Photosmart Studio (Mac), και ∆ιαµοιρασµός HP Photosmart.

HP Photosmart Premier (Windows)

Το HP Photosmart Premier είναι ένα εύχρηστο πρόγραµµα λογισµικού που σας παρέχει όλα όσα χρειάζεστε ώστε να διασκεδάζετε µε τις φωτογραφίες σας, εκτός από τις βασικές λειτουργίες επεξεργασίας και εκτύπωσης φωτογραφιών. Το λογισµικό αυτό σας παρέχει επίσης πρόσβαση στο ∆ιαµοιρασµός HP Photosmart ώστε να µπορείτε εύκολα να µοιραστείτε τις φωτογραφίες σας. Το HP Photosmart Premier είναι διαθέσιµο µόνο για χρήστες Windows.

Ανοίξτε το HP Photosmart Premier (χρήστες Windows)

Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο HP Photosmart Premier στην επιφάνεια εργασίας.

➔

Αν χρειάζεστε βοήθεια, ανατρέξτε στη βοήθεια του λογισµικού στο HP Photosmart Premier.

Εξερευνήστε τις πολλές δυνατότητες του HP Photosmart Premier:

● Προβολή — Προβολή φωτογραφιών σε πολλαπλά µεγέθη και µε διάφορους τρόπους. Οργανώστε εύκολα και διαχειριστείτε τις φωτογραφίες σας.

● Επεξεργασία — Περικοπή των φωτογραφιών και διόρθωση του φαινοµένου "κόκκινων µατιών" στις φωτογραφίες. Ρυθµίστε αυτόµατα και βελτιώστε τις φωτογραφίες σας σε διαφορετικά µεγέθη και πολλαπλές διατάξεις.

● Εκτύπωση — Εκτυπώστε τις φωτογραφίες σας σε διαφορετικά µεγέθη και πολλαπλές διατάξεις.

● ∆ιαµοιρασµός — Στείλτε φωτογραφίες σε οικογένεια και φίλους χωρίς ογκώδη συνηµµένα χρησιµοποιώντας το ∆ιαµοιρασµός HP Photosmart, έναν καλύτερο τρόπο αποστολής µηνυµάτων ηλεκτρονικού ταχυδροµείου.

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart D5100 series 25

Page 29

Κεφάλαιο 4

● ∆ηµιουργία — ∆ηµιουργήστε εύκολα σελίδες άλµπουµ, κάρτες, ηµερολόγια, πανοραµικές φωτογραφίες, ετικέτες για CD, και άλλα.

● Back-up (Εφεδρικά αντίγραφα) — ∆ηµιουργήστε εφεδρικά αντίγραφα των φωτογραφιών σας για φύλαξη και αποθήκευση.

HP Photosmart Essential (Windows)

Το HP Photosmart Essential είναι ένα εύχρηστο πρόγραµµα λογισµικού που σας παρέχει βασικές δυνατότητες επεξεργασίας και εκτύπωσης φωτογραφιών. Το λογισµικό αυτό σας παρέχει επίσης πρόσβαση στο ∆ιαµοιρασµός HP Photosmart ώστε να µπορείτε εύκολα να µοιραστείτε τις φωτογραφίες σας. Το HP Photosmart Essential είναι διαθέσιµο µόνο για χρήστες Windows.

Ανοίξτε το HP Photosmart Essential (χρήστες Windows)

Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο HP Photosmart Essential στην επιφάνεια εργασίας.

➔

Αν χρειάζεστε βοήθεια, ανατρέξτε στη βοήθεια του λογισµικού στο HP Photosmart Essential.

Εξερευνήστε τις πολλές δυνατότητες του HP Photosmart Essential:

● Επεξεργασία — Περικοπή των φωτογραφιών και διόρθωση του φαινοµένου "κόκκινων µατιών" στις φωτογραφίες. Ρυθµίστε αυτόµατα και βελτιώστε τις φωτογραφίες σας ώστε να τις τελειοποιήσετε.

● Εκτύπωση — Εκτυπώστε τις φωτογραφίες σας σε διαφορετικά µεγέθη και πολλαπλές διατάξεις.

HP Photosmart Studio (Mac)

Κάντε κλικ στο εικονίδιο HP Photosmart Studio στο Dock.

➔

Εξερευνήστε τις πολλές δυνατότητες του λογισµικού HP Photosmart Mac που σας παρέχονται από το HP Photosmart Studio:

● Εισαγωγή — Εισαγωγή φωτογραφιών ή βίντεο από µια ψηφιακή φωτογραφική µηχανή HP.

● View and Manage (Προβολή και διαχείριση) — Προβολή, οργάνωση και διαχείριση των φωτογραφιών και των βίντεό σας.

● Επεξεργασία — Ρύθµιση και βελτίωση των εικόνων σας.

● Slideshow (Παρουσίαση) — ∆ηµιουργήστε µια ηλεκτρονική παρουσίαση των φωτογραφιών σας.

● Πανόραµα — ∆ηµιουργήστε µία πανοραµική εικόνα από πολλές εικόνες.

● ∆ηµιουργία — ∆ηµιουργήστε σελίδες άλµπουµ, κάρτες, ετικέτες, αφίσες κλπ.

● Εκτύπωση — Εκτύπωση των φωτογραφιών σας και καρέ από βίντεο σε τυπικά µεγέθη ή σε µορφή φύλλου ευρετηρίου.

● ∆ιαµοιρασµός — Αποστολή φωτογραφιών σε οικογένεια και φίλους χωρίς ογκώδη συνηµµένα.

● Shop (Αγορά) — Ηλεκτρονική παραγγελία εκτυπώσεων και δώρων.

26 HP Photosmart D5100 series

Page 30

∆ιαµοιρασµός HP Photosmart

Η δυνατότητα ∆ιαµοιρασµός HP Photosmart σάς επιτρέπει την αποστολή φωτογραφιών σε οικογένεια και φίλους χωρίς τα ογκώδη συνηµµένα του ηλεκτρονικού ταχυδροµείου. Ο εκτυπωτής πρέπει να είναι συνδεδεµένος µέσω ενός καλωδίου USB σε έναν υπολογιστή µε δυνατότητες πρόσβασης στο Internet και εγκατεστηµένα όλα τα απαραίτητα προγράµµατα λογισµικού της HP. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη βοήθεια του HP Photosmart Premier, HP Photosmart Essential ή του Mac

HP Photosmart.

Ανοίξτε το ∆ιαµοιρασµός HP Photosmart (χρήστες Windows)

Κάντε κλικ στην καρτέλα ∆ιαµοιρασµός HP Photosmart στο HP Photosmart

➔

Premier ή HP Photosmart Essential.

Ανοίξτε το ∆ιαµοιρασµός HP Photosmart (χρήστες Mac)

Στο HP Photosmart Studio (Στούντιο), επιλέξτε τις φωτογραφίες που θέλετε και

➔

έπειτα κάντε κλικ στο κουµπί Share (Κοινή χρήση) στη γραµµή εργαλείων.

Προβάλετε φωτογραφίες στην οθόνη του υπολογιστή σας

Όταν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεµένος σε υπολογιστή, µπορείτε να τοποθετήσετε µια κάρτα µνήµης στον εκτυπωτή και να προβάλετε τις φωτογραφίες στην οθόνη του υπολογιστή σας. Όταν τοποθετείτε την κάρτα µνήµης, το λογισµικό HP Photosmart σας παρέχει την επιλογή προβολής ή αποθήκευσης των φωτογραφιών στον υπολογιστή. Για πληροφορίες σχετικά µε τη σύνδεση του εκτυπωτή σε υπολογιστή, ανατρέξτε στο φυλλάδιο Γρήγορη εκκίνηση.

Για να προβάλετε φωτογραφίες της κάρτας µνήµης στην οθόνη

1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει το λογισµικό από το CD του HP Photosmart D5100 series και ότι ο εκτυπωτής είναι συνδεδεµένος µε έναν υπολογιστή µέσω της θύρας USB στο πίσω µέρος του εκτυπωτή.

2. Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµης στον εκτυπωτή. Το λογισµικό HP Photosmart θα σας δώσει την επιλογή προβολής ή αποθήκευσης των φωτογραφιών σας.

3. Κάντε κλικ στο Προβολή για να ανοίξετε το Photo Viewer (Προβολή φωτογραφιών) και να εµφανιστεί η πρώτη εικόνα της κάρτας µνήµης.

4. Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, πατήστε Select Photos (Επιλογή φωτογραφιών)

και , για να µετακινηθείτε µεταξύ των φωτογραφιών της κάρτας.

Αποθηκεύστε τις φωτογραφίες σας σε υπολογιστή

Όταν συνδέετε τον εκτυπωτή σε έναν υπολογιστή, µπορείτε να αποθηκεύσετε τις φωτογραφίες σας από µια κάρτα µνήµης στον υπολογιστή.

Για να αποθηκεύσετε τις φωτογραφίες σας από µια κάρτα µνήµης σε έναν υπολογιστή

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart D5100 series 27

Page 31

Κεφάλαιο 4

3. Κάντε κλικ στο Save (Αποθήκευση).

4. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη για να αποθηκεύσετε τις φωτογραφίες στον κατάλληλο φάκελο του υπολογιστή.

28 HP Photosmart D5100 series

Page 32

Εκτυπώστε σε CD και DVD

Εκτός από την εκτύπωση σε χαρτί, ο εκτυπωτής HP Photosmart D5100 series σάς επιτρέπει επίσης να εκτυπώσετε σε CD και DVD. Μπορείτε να σχεδιάσετε και να δηµιουργήσετε µια δικιά σας ετικέτα για το CD ή το DVD σας µε το λογισµικό HP

Phototsmart Premier σε έναν υπολογιστή Windows ή µε το λογισµικό HP Photosmart Studio σε έναν Mac. Στη συνέχεια µπορείτε να εκτυπώσετε την ετικέτα στα εκτυπώσιµα µέσα CD ή DVD.

Συµβουλή Προτείνεται να έχετε εγγράψει τα δεδοµένα σας στο CD ή στο

DVD πριν τυπώσετε την ετικέτα επάνω του.

∆ηµιουργήστε και εκτυπώστε ετικέτες CD/DVD

∆ιαβάστε τις παρακάτω συµβουλές σχετικά µε την εκκίνηση και τη χρήση του λογισµικού HP Photosmart Premier και HP Photosmart Studio.

HP Photosmart Premier

Το HP Photosmart Premier είναι ένα εύχρηστο λογισµικό που σας παρέχει όλα τα εργαλεία που χρειάζεστε για να διασκεδάσετε µε τις φωτογραφίες σας. Το λογισµικό αυτό σας βοηθά επίσης στο σχεδιασµό και τη δηµιουργία ετικετών για τα CD και τα DVD σας.

Άνοιγµα του HP Photosmart Premier

Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του HP Photosmart Premier στην επιφάνεια

➔

εργασίας σας. Αν χρειάζεστε βοήθεια, ανατρέξτε στη βοήθεια του λογισµικού HP Photosmart.

HP Photosmart Studio

Το HP Photosmart Studio είναι ένα εύχρηστο λογισµικό που σας παρέχει όλα τα εργαλεία που χρειάζεστε για να διασκεδάσετε µε τις φωτογραφίες σας σε έναν υπολογιστή Mac. Το λογισµικό αυτό σας βοηθά επίσης στο σχεδιασµό και τη δηµιουργία ετικετών για τα CD και τα DVD σας.

Άνοιγµα του HP Photosmart Studio

Στο Dock, κάντε κλικ στο εικονίδιο του HP Photosmart Studio.

➔

Χρήση του HP Photosmart Premier

Αφού ανοίξετε το λογισµικό, µπορείτε να σχεδιάσετε και να δηµιουργήσετε ετικέτες για τα CD και τα DVD σας στην καρτέλα "Create" (∆ηµιουργία). Αφού δηµιουργήσετε την ετικέτα σας, κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση στη σελίδα "Create" (∆ηµιουργία) για να εκτυπώσετε την ετικέτα στα µέσα σας. Αν χρειάζεστε βοήθεια, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική βοήθεια του λογισµικού.

Συµβουλή Πριν επιλέξετε Εκτύπωση στο λογισµικό, τοποθετήστε τα µέσα στο

δίσκο CD/DVD. Αν χρειάζεστε βοήθεια, δείτε το Τοποθετήστε το µέσο στο δίσκο

CD/DVD στη σελίδα 30.

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart D5100 series 29

Page 33

Κεφάλαιο 5

Προετοιµάστε τον εκτυπωτή σας για εκτύπωση σε CD και DVD

Αφού δηµιουργήσετε την ετικέτα CD/DVD σας, τοποθετήστε στο δίσκο CD/DVD ένα εκτυπώσιµο µέσο.

Προσοχή Πριν τοποθετήσετε το µέσο στο δίσκο CD/DVD, βεβαιωθείτε ότι ο

εκτυπωτής έχει περίπου 10 cm (4 ίντσες) ελεύθερο χώρο πίσω του.

Τοποθετήστε το µέσο στη θήκη CD/DVD

Στερεώστε καλά τα µέσα στη θήκη CD/DVD που συνοδεύει τον εκτυπωτή σας.

➔

Βεβαιωθείτε ότι η εκτυπώσιµη επιφάνεια είναι στραµµένη προς τα επάνω.

Σηµείωση Αν χρησιµοποιείτε µέσα µικρότερου µεγέθους, αναποδογυρίστε

το δακτύλιο της θήκης CD/DVD όπως φαίνεται στο σχήµα I.

Τοποθετήστε το µέσο στο δίσκο CD/DVD

1. Τραβήξτε το δίσκο CD/DVD προς τα κάτω.

2. Τοποθετήστε τη θήκη CD/DVD στο δίσκο CD/DVD ώσπου τα βέλη του δίσκου να ευθυγραµµιστούν µε αυτά της θήκης. Η πλευρά που επισηµαίνεται µε βέλη πηγαίνει µέσα στο δίσκο CD/DVD.

30 HP Photosmart D5100 series

Page 34

3. Κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση του λογισµικού.

Ο εκτυπωτής τραβά τη θήκη CD/DVD καθώς εκτυπώνει στο µέσο. Η θήκη CD/DVD µπορεί να προεξέχει κατά περίπου 7,5 cm (3 ίντσες) στο πίσω µέρος του εκτυπωτή.

Ολοκληρώστε την εργασία εκτύπωσης

Αφού εκτυπωθεί επιτυχώς το µέσο, ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα.

Αφαιρέστε τη θήκη CD/DVD

1. Αφαιρέστε προσεκτικά τη θήκη CD/DVD από το δίσκο CD/DVD.

2. Κλείστε το δίσκο CD/DVD.

Σηµείωση Οι άλλες εργασίες εκτύπωσης θα πραγµατοποιηθούν µόνο

αφού κλείσει ο δίσκος CD/DVD.

3. Αφαιρέστε το µέσο από τη θήκη CD/DVD.

Συµβουλή Αφήστε την εκτυπωµένη επιφάνεια να στεγνώσει για αρκετό

χρόνο πριν αφαιρέσετε τα µέσα από τη θήκη CD/DVD.

Προσοχή Μην αγγίζετε την εκτυπωµένη επιφάνεια αφαιρώντας το µέσο

από τη θήκη CD/DVD.

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart D5100 series 31

Page 35

Κεφάλαιο 5

32 HP Photosmart D5100 series

Page 36

Φροντίδα και συντήρηση

Ο εκτυπωτής HP Photosmart D5100 series χρειάζεται πολύ λίγη συντήρηση. Ακολουθήστε τις οδηγίες σε αυτό το κεφάλαιο για να αυξήσετε τη διάρκεια ζωής του εκτυπωτή και των αναλώσιµων εκτύπωσης και για να εξασφαλίσετε ότι οι φωτογραφίες που τυπώνετε θα έχουν πάντα την καλύτερη δυνατή ποιότητα.

Καθαρισµός και συντήρηση του εκτυπωτή

∆ιατηρείτε τον εκτυπωτή και τα δοχεία µελάνης καθαρά και σε καλή κατάσταση ακολουθώντας µερικές απλές οδηγίες σε αυτή την ενότητα.

Καθαρισµός του εξωτερικού του εκτυπωτή

Για να καθαρίσετε το εξωτερικό του εκτυπωτή

1. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και κατόπιν αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πίσω πλευρά του υπολογιστή.

2. Σκουπίστε το εξωτερικό του εκτυπωτή µε ένα µαλακό πανί που έχετε βρέξει ελαφρώς µε νερό.

3. Ανασηκώστε το κύριο κάλυµµα και σκουπίστε την περιοχή γύρω από τα δοχεία µελάνης µε ένα µαλακό πανί που έχετε βρέξει ελαφρώς µε νερό.

Προσοχή Μη χρησιµοποιείτε κανενός τύπου καθαριστικό διάλυµα. Τα

καθαριστικά και τα απορρυπαντικά οικιακής χρήσης µπορεί να καταστρέψουν τις εξωτερικές επιφάνειες του εκτυπωτή. Μην καθαρίζετε το εσωτερικό του εκτυπωτή. Μην αφήσετε να εισέλθουν υγρά στο εσωτερικό του εκτυπωτή. Μην λιπαίνετε τη µεταλλική ράβδο στην οποία ολισθαίνει η βάση των δοχείων µελάνης. Είναι φυσιολογικό να ακούγεται θόρυβος όταν η βάση κινείται µπρος-πίσω.

Καθαρισµός των δοχείων µελάνης

Αν παρατηρήσετε λευκές γραµµές ή µονόχρωµες λωρίδες στις φωτογραφίες που τυπώνετε, ίσως χρειάζονται καθαρισµό τα δοχεία µελάνης. Μπορείτε να εκτελέσετε τη λειτουργία αυτόµατου καθαρισµού των δοχείων µελάνης την οποία διαθέτει το λογισµικό που συνοδεύει τον εκτυπωτή σας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια για τον εκτυπωτή HP Photosmart.

Αν ολοκληρώσετε και τα τρία στάδια της διαδικασίας αυτόµατου καθαρισµού των δοχείων µελάνης και εξακολουθούν να εµφανίζονται λευκές λωρίδες ή λείπουν χρώµατα στη δοκιµαστική σελίδα, ίσως χρειάζεται να καθαρίσετε τις χάλκινες επαφές των δοχείων

µελάνης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Mη αυτόµατος

καθαρισµός των επαφών του δοχείου µελάνης στη σελίδα 34.

Σηµείωση Αν το δοχείο µελάνης ή ο εκτυπωτής έχει πέσει πρόσφατα, µπορεί

επίσης να παρατηρήσετε στις εκτυπώσεις σας λευκές λωρίδες ή χρώµατα που λείπουν. Το πρόβληµα είναι προσωρινό και διορθώνεται αυτόµατα εντός 24 ωρών.

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart D5100 series 33

Page 37

Κεφάλαιο 6

Mη αυτόµατος καθαρισµός των επαφών του δοχείου µελάνης

Αν το περιβάλλον στο οποίο χρησιµοποιείτε τον εκτυπωτή έχει πολύ σκόνη, µπορεί να συσσωρευτούν υπολείµµατα σκόνης στις χάλκινες επαφές και να δηµιουργηθούν προβλήµατα στην εκτύπωση.

Για να καθαρίσετε τις επαφές των δοχείων µελάνης

1. Συγκεντρώστε τα παρακάτω υλικά για τον καθαρισµό των επαφών: – Αποσταγµένο νερό (το νερό της βρύσης ενδέχεται να περιέχει µολυσµένες

ουσίες που µπορεί να καταστρέψουν το δοχείο µελάνης)

– Μπατονέτες ή άλλο µαλακό υλικό χωρίς χνούδι ώστε να µην κολλήσει στο

δοχείο µελάνης

2. Ανοίξτε το κύριο κάλυµµα του εκτυπωτή.

3. Αφαιρέστε το δοχείο µελάνης και τοποθετήστε το πάνω σε ένα κοµµάτι χαρτί, µε την

πλάκα των ακροφυσίων στραµµένη προς τα επάνω. Προσέξτε να µην αγγίξετε τις χάλκινες επαφές ή την πλάκα των ακροφυσίων µε τα δάχτυλά σας.

Προσοχή Μην αφήνετε το δοχείο µελάνης έξω από τον εκτυπωτή για

περισσότερο από 30 λεπτά. Αν τα ακροφύσια µείνουν εκτεθειµένα στον αέρα για µεγαλύτερο χρονικό διάστηµα µπορεί να στεγνώσουν και να δηµιουργηθούν προβλήµατα στην εκτύπωση.

4. Βρέξτε ελαφρά µε αποσταγµένο νερό µια µπατονέτα και στύψτε την.

5. Σκουπίστε απαλά τις χάλκινες επαφές του δοχείου µελάνης µε τη µπατονέτα.

Προσοχή Μην αγγίζετε την πλάκα των ακροφυσίων. Αγγίζοντας την πλάκα

των ακροφυσίων θα τα φράξετε και θα προκαλέσετε ανεπαρκή παροχή

µελάνης και κακές ηλεκτρικές συνδέσεις.

6. Επαναλάβετε τα βήµατα 4 και 5 µέχρις ότου να µην υπάρχουν υπολείµµατα µελάνης ή σκόνης στην µπατονέτα.

7. Τοποθετήστε και πάλι τα δοχεία µελάνης στον εκτυπωτή και στη συνέχεια κλείστε το κύριο κάλυµµα.

8. Ο εκτυπωτής ευθυγραµµίζει αυτόµατα τα δοχεία µελάνης. Κατά την ευθυγράµµιση των δοχείων ο εκτυπωτής κάνει θόρυβο. Αυτό είναι φυσιολογικό.

Ενηµέρωση του λογισµικού

Κάντε περιοδικά λήψη των τελευταίων ενηµερωµένων εκδόσεων λογισµικού του εκτυπωτή για να βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε τις πιο πρόσφατες δυνατότητες και βελτιώσεις: Για να λάβετε ενηµερωµένες εκδόσεις λογισµικού για τον εκτυπωτή, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.hp.com/support ή χρησιµοποιήστε την Ενηµέρωση λογισµικού HP. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος στο Internet ώστε να πραγµατοποιηθεί η ενηµέρωση του λογισµικού.

Σηµείωση Σε ορισµένες χώρες/περιοχές, µπορείτε να επικοινωνήσετε

απευθείας µε την HP για να παραγγείλετε ενηµερωµένες εκδόσεις του λογισµικού HP Photosmart Premier σε CD.

34 HP Photosmart D5100 series

Page 38

Λήψη του λογισµικού (χρήστες Windows)

1. Από το µενού Έναρξη των Windows, επιλέξτε Προγράµµατα (Όλα τα προγράµµατα στα Windows XP) > HP > Ενηµέρωση λογισµικού HP. Ανοίγει το

παράθυρο Ενηµέρωση λογισµικού HP.

2. Κάντε κλικ στο Επόµενο. Η Ενηµέρωση λογισµικού HP εκτελεί αναζήτηση στην

τοποθεσία της HP στο web για ενηµερωµένες εκδόσεις λογισµικού του εκτυπωτή. Εάν ο υπολογιστής δεν διαθέτει την πιο πρόσφατη έκδοση λογισµικού του εκτυπωτή, στο παράθυρο Ενηµέρωση λογισµικού HP εµφανίζεται µια ενηµερωµένη έκδοση λογισµικού. Εάν ο υπολογιστής έχει την πιο πρόσφατη έκδοση του εγκατεστηµένο λογισµικού του εκτυπωτή, στο παράθυρο Ενηµέρωση λογισµικού HP εµφανίζεται η ένδειξη

No new updates are available (∆εν υπάρχουν διαθέσιµες νέες ενηµερώσεις).

3. Εάν είναι διαθέσιµη µια ενηµερωµένη έκδοση λογισµικού, κάντε κλικ στο πλαίσιο δίπλα στην ενηµερωµένη έκδοση λογισµικού για να την επιλέξετε.

4. Κάντε κλικ στο Επόµενο.

5. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.

Λήψη του λογισµικού (Mac)

Σηµείωση Πριν χρησιµοποιήσετε το HP Photosmart Updater (Ενηµέρωση HP

Photosmart), βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεµένοι στο Internet.

1. Από το µενού Finder (Εύρεση), επιλέξτε Go (Μετάβαση) > Applications (Εφαρµογές).

2. Επιλέξτε Hewlett-Packard > Photosmart > HP Photosmart Updater.

3. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη για να ελέγξετε για

ενηµερωµένες εκδόσεις λογισµικού. Αν χρησιµοποιείτε τείχος προστασίας (firewall), πρέπει να εισαγάγετε τις πληροφορίες για το διακοµιστή µεσολάβησης (proxy server) στο πρόγραµµα.

Αποθήκευση του εκτυπωτή και των δοχείων µελάνης

Προστατέψτε τον εκτυπωτή και τα δοχεία µελάνης αποθηκεύοντάς τα σωστά όταν δεν τα χρησιµοποιείτε.

Αποθήκευση του εκτυπωτή

Μπορείτε να αποθηκεύσετε τον εκτυπωτή ακολουθώντας τα παρακάτω βήµατα:

1. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.

2. Αφαιρέστε όλο το χαρτί από τους δίσκους εισόδου.

3. Αν η προέκταση του δίσκου εξόδου είναι τραβηγµένη έξω, µαζέψτε την.

4. Κλείστε το δίσκο CD/DVD.

Ο εκτυπωτής είναι σχεδιασµένος ώστε να µην επηρεάζεται από µικρά ή µεγάλα διαστήµατα αδράνειας.

●Φυλάξτε τον εκτυπωτή σε κλειστό χώρο µ ακριά από το ηλιακό φως και χωρίς ακραίες θερµοκρασίες.

●Αν ο εκτυπωτής και τα δοχεία µελάνης δεν έχουν χρησιµοποιηθεί για διάστηµα µεγαλύτερο του ενός µηνός, πριν την εκτύπωση καθαρίστε τα δοχεία µελάνης εκτελώντας τη διαδικασία αυτόµατου καθαρισµού που διαθέτει το λογισµικό που

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart D5100 series 35

Page 39

Κεφάλαιο 6

συνοδεύει τον εκτυπωτή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια για τον εκτυπωτή HP Photosmart.

Αποθήκευση των δοχείων µελάνης

Κατά την αποθήκευση του εκτυπωτή, να αφήνετε πάντα µέσα στον εκτυπωτή τα δοχεία µελάνης που χρησιµοποιούνται. Ο εκτυπωτής φυλάσσει τα δοχεία µελάνης σε ένα προστατευτικό κάλυµµα στη διάρκεια του κύκλου απενεργοποίησής του.

Προσοχή Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής έχει ολοκληρώσει τον κύκλο

απενεργοποίησής του προτού αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας. Αυτό επιτρέπει στον εκτυπωτή τη σωστή φύλαξη των δοχείων µελάνης.

Οι παρακάτω συµβουλές βοηθούν στη συντήρηση των δοχείων µελάνης της HP και εξασφαλίζουν σταθερή ποιότητα εκτύπωσης:

●Να διατηρείτε όλα τα δοχεία µελάνης στις σφραγισµένες συσκευασίες τους µέχρι να τα χρειαστείτε. Τα δοχεία µελάνης πρέπει να φυλάσσονται σε θερµοκρασία δωµατίου (15–35 βαθµοί C ή 59–95 βαθµοί F).

●Μην αφαιρείτε την πλαστική ταινία που καλύπτει τα ακροφύσια µελάνης µέχρι να είστε έτοιµοι να τοποθετήσετε το δοχείο µελάνης στον εκτυπωτή. Εάν η πλαστική ταινία έχει αφαιρεθεί από το δοχείο µελάνης, µην προσπαθήσετε να την τοποθετήσετε πάλι. Η επανατοποθέτηση της ταινίας προκαλεί ζηµιά στο δοχείο µελάνης.

∆ιατήρηση της ποιότητας του φωτογραφικού χαρτιού

Για να έχετε καλύτερα αποτελέσµατα µε το φωτογραφικό χαρτί, ακολουθήστε τις οδηγίες αυτής της ενότητας.

Φύλαξη φωτογραφικού χαρτιού

●Φυλάσσετε το φωτογραφικό χαρτί στην αρχική του συσκευασία ή σε µια επανακλειόµενη πλαστική σακούλα.

●Φυλάσσετε το συσκευασµένο φωτογραφικό χαρτί σε µια επίπεδη επιφάνεια, σε δροσερό µέρος χωρίς υγρασία.

● Τοποθετείτε το φωτογραφικό χαρτί που δεν έχετε χρησιµοποιήσει στην αρχική του συσκευασία ή σε µια επανακλειόµενη πλαστική σακούλα. Αν το χαρτί µείνει στον εκτυπωτή και εκτεθεί στις συνθήκες του περιβάλλοντος, µπορεί να τσαλακωθεί ή να κιτρινίσει.

Χειρισµός φωτογραφικού χαρτιού

● Κρατάτε πάντα το φωτογραφικό χαρτί από τις άκρες για να αποφύγετε µουτζούρες από µελάνη.

●Αν το φωτογραφικό χαρτί έχει λυγίσει στις άκρες, τοποθετήστε το σε µια πλαστική σακούλα και στρέψτε το απαλά προς την αντίθετη πλευρά µέχρι να ισιώσει.

36 HP Photosmart D5100 series

Page 40

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Ο εκτυπωτής HP Photosmart D5100 series έχει σχεδιαστεί για αξιοπιστία και ευκολία στη χρήση. Το κεφάλαιο αυτό απαντά στις συχνές ερωτήσεις σχετικά µε τη χρήση του εκτυπωτή. Περιλαµβάνει πληροφορίες για τα παρακάτω θέµατα:

● Προβλήµατα υλικού του εκτυπωτή στη σελίδα 37

● Προβλήµατα εκτύπωσης στη σελίδα 39

● Προβλήµατα εκτύπωσης CD/DVD στη σελίδα 43

● Προβλήµατα εκτύπωσης Bluetooth στη σελίδα 44

● Ενδείξεις κατάστασης στην οθόνη του εκτυπωτή στη σελίδα 45

Πληροφορίες για την αντιµετώπιση προβληµάτων σχετικά µε την εγκατάσταση του λογισµικού θα βρείτε στο φυλλάδιο Γρήγορη εκκίνηση που συνοδεύει τον εκτυπωτή. Για πληροφορίες σχετικά µε την αντιµετώπιση προβληµάτων κατά τη χρήση του λογισµικού του εκτυπωτή και την εκτύπωση µέσω υπολογιστή, ανατρέξτε στη Βοήθεια για τον εκτυπωτή HP Photosmart. Για πληροφορίες σχετικά µε την προβολή της Βοήθειας, ανατρέξτε στην ενότητα Καλώς ορίσατε στη σελίδα 3.

Προβλήµατα υλικού του εκτυπωτή

Πριν επικοινωνήσετε µε την Εξυπηρέτηση Πελατών HP, διαβάστε αυτή την ενότητα για συµβουλές αντιµετώπισης προβληµάτων ή µεταβείτε στις ηλεκτρονικές υπηρεσίες υποστήριξης στην τοποθεσία www.hp.com/support.

Σηµείωση Για τη σύνδεση του εκτυπωτή µε υπολογιστή, η HP σας συνιστά να

χρησιµοποιήσετε ένα καλώδιο USB µε µήκος µικρότερο από 3 µέτρα (10 ft) ώστε να ελαχιστοποιηθεί ο θόρυβος παρεµβολών από τυχόν ισχυρά ηλεκτροµαγνητικά πεδία.

Η φωτεινή ένδειξη εκτύπωσης αναβοσβήνει µε πράσινο χρώµα αλλά ο εκτυπωτής δεν τυπώνει

Λύση Ο εκτυπωτής είναι απασχοληµένος µε την επεξεργασία δεδοµένων.

Περιµένετε να τελειώσει.

Η φωτεινή ένδειξη προσοχής αναβοσβήνει µε κόκκινο χρώµα.

Λύση Ο εκτυπωτής παρουσιάζει πρόβληµα. ∆οκιµάστε τα παρακάτω:

●Αν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεµένος σε υπολογιστή, ελέγξτε εάν εµφανίζονται οδηγίες στην οθόνη του υπολογιστή.

●Αν τυπώνετε µια ετικέτα CD σε ένα CD/DVD, τοποθετήστε τώρα τη θήκη CD/ DVD στο δίσκο CD/DVD.

●Αν υπάρχει συνδεδεµένη ψηφιακή φωτογραφική µηχανή στον εκτυπωτή, ελέγξτε εάν εµφανίζονται οδηγίες στην οθόνη της.

●Αν ο εκτυπωτής δεν είναι συνδεδεµένος σε υπολογιστή, ελέγξτε τα παρακάτω:

– Κύριο κάλυµµα ανοιχτό – Τέλος χαρτιού – Εµπλοκή χαρτιού – Ο φορέας των δοχείων µελάνης έχει µπλοκάρει ή έχει κολλήσει

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart D5100 series 37

Page 41

Κεφάλαιο 7

– Ένα δοχείο µελάνης λείπει ή έχει τοποθετηθεί λανθασµένα – ∆εν έχει αφαιρεθεί η ταινία του δοχείου µελάνης – Ακατάλληλο δοχείο µελάνης – ∆εν έχουν αφαιρεθεί τα υλικά συσκευασίας

●Αν δεν είναι δυνατή η επίλυση του προβλήµατος ακολουθώντας τις παραπάνω οδηγίες, απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα. Περιµένετε 10 δευτερόλεπτα, και στη συνέχεια συνδέστε πάλι το καλώδιο. Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.

Ο εκτυπωτής δεν βρίσκει και δεν εµφανίζει τους αριθµούς ευρετηρίου της κάρτας µνήµης.

Λύση

∆οκιµάστε τα παρακάτω:

●Αφαιρέστε και ξανατοποθετήστε την κάρτα µνήµης.

● Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και, στη συνέχεια, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας. Περιµένετε περίπου 10 δευτερόλεπτα, και στη συνέχεια συνδέστε πάλι το καλώδιο. Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.

●Η κάρτα µνήµης µπορεί να περιλαµβάνει τύπους αρχείων τους οποίους δεν

µπορεί να διαβάσει απευθείας από την κάρτα µνήµης. – Αποθηκεύστε τις φωτογραφίες σε έναν υπολογιστή και στη συνέχεια

τυπώστε τις. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην τεκµηρίωση που συνοδεύει τη φωτογραφική µηχανή και στην ηλεκτρονική Βοήθεια για τον εκτυπωτή HP Photosmart.

– Την επόµενη φορά που θα τραβήξετε φωτογραφίες, δώστε εντολή στην

ψηφιακή φωτογραφική µηχανή να τις αποθηκεύσει σε µια µορφή αρχείου την οποία µπορεί ο εκτυπωτής να διαβάσει απευθείας από την κάρτα µνήµης. Για µια λίστα µε τις υποστηριζόµενες µορφές αρχείων, δείτε

Προδιαγραφές στη σελίδα 51. Για οδηγίες σχετικά µε τη ρύθµιση της

φωτογραφικής µηχανής για αποθήκευση των φωτογραφιών σε συγκεκριµένη µορφή αρχείων, ανατρέξτε στην τεκµηρίωση που συνοδεύει τη µηχανή.

Ο εκτυπωτής είναι στην πρίζα, αλλά δεν ενεργοποιείται.

Λύση

●Ο εκτυπωτής ίσως έχει τροφοδοτηθεί µε υπερβολική ενέργεια. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας του εκτυπωτή από την πρίζα. Περιµένετε περίπου 10 δευτερόλεπτα και µετά ξανασυνδέστε το. Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.

●Ο εκτυπωτής ίσως είναι συνδεδεµένος σε πολύπριζο το οποίο δεν είναι αναµµένο. Ανάψτε το πολύπριζο και ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.

Ο εκτυπωτής κάνει θορύβους κατά την ενεργοποίηση ή αρχίζει να κάνει θορύβους µόνος του µετά από διαστήµατα αδράνειας.

Λύση Ο εκτυπωτής µπορεί να κάνει θορύβους µετά από µεγάλα διαστήµατα αδράνειας (περίπου 2 εβδοµάδες) ή όταν διακοπεί και επανέλθει ξανά η τροφοδοσία

38 HP Photosmart D5100 series

Page 42

του. Αυτό είναι φυσιολογικό—ο εκτυπωτής εκτελεί µια αυτόµατη διαδικασία συντήρησης προκειµένου να εξασφαλίσει ότι θα συνεχίσει να παράγει την καλύτερη ποιότητα εκτύπωσης.

Προβλήµατα εκτύπωσης

Ο εκτυπωτής δεν εκτυπώνει φωτογραφίες χωρίς περιθώρια.

Λύση Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει κατάλληλο µέγεθος χαρτιού. Ο εκτυπωτής δεν

εκτυπώνει φωτογραφίες χωρίς περιθώρια σε όλα τα µεγέθη χαρτιού. Για πληροφορίες σχετικά µε την επιλογή του µεγέθους χαρτιού για εκτύπωση χωρίς περιθώρια, ανατρέξτε στην ενότητα Επιλέξτε διάταξη φωτογραφίας στη σελίδα 19.

Η εκτύπωση είναι πολύ αργή.

Λύση Το πρόβληµα µπορεί να οφείλεται σε µία από τις παρακάτω αιτίες.

● Ενδέχεται να εκτυπώνετε κάποια εργασία που περιέχει γραφικά ή φωτογραφίες υψηλής ανάλυσης ή ένα αρχείο PDF. Τα µεγάλα, σύνθετα έγγραφα που περιέχουν γραφικά ή φωτογραφίες τυπώνονται πιο αργά από τα έγγραφα κειµένου.

●Ο εκτυπωτής µπορεί να τυπώνει µε τον εφεδρικό τρόπο λειτουργίας. Ο εκτυπωτής τυπώνει µε αυτό τον τρόπο λειτουργίας όταν κάποιο από τα δοχεία µελάνης λείπει. Τοποθετήστε στη θέση του το δοχείο µελάνης που λείπει.

∆εν γίνεται σωστά η τροφοδοσία ή η εξαγωγή του φωτογραφικού χαρτιού.

Λύση Το πρόβληµα µπορεί να οφείλεται σε µία από τις παρακάτω αιτίες.

●Αν χρησιµοποιείτε για την εκτύπωση το δίσκο φωτογραφιών, ίσως υπάρχει χαρτί στον κύριο δίσκο. Αφαιρέστε τυχόν χαρτί από τον κύριο δίσκο προτού τοποθετήσετε το δίσκο φωτογραφιών για εκτύπωση.

● Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος CD/DVD είναι κλειστός. ∆εν µπορείτε να τοποθετήσετε χαρτί στον εκτυπωτή αν δεν κλείσετε το δίσκο CD/DVD.

●Το περιβάλλον στο οποίο λειτουργεί ο εκτυπωτής µπορεί να έχει εξαιρετικά υψηλά ή χαµηλά επίπεδα υγρασίας. Τοποθετείτε ένα φύλλο φωτογραφικού χαρτιού κάθε φορά.

●Το φωτογραφικό χαρτί µπορεί να είναι λυγισµένο. Αν το φωτογραφικό χαρτί έχει λυγίσει, τοποθετήστε το χαρτί σε µια πλαστική σακούλα και στρέψτε το απαλά προς την αντίθετη πλευρά µέχρι το χαρτί να γίνει ίσιο. Αν το πρόβληµα εξακολουθεί να εµφανίζεται, χρησιµοποιήστε ένα φωτογραφικό χαρτί που δεν έχει λυγίσει.

●Ίσως έχετε τοποθετήσει πολύ µεγάλη ποσότητα χαρτιού στον κύριο δίσκο. Αφαιρέστε λίγο χαρτί από τον κύριο δίσκο και δοκιµάστε να εκτυπώσετε πάλι. Για οδηγίες σχετικά µε την τοποθέτηση του χαρτιού, ανατρέξτε στην ενότητα

Τοποθετήστε χαρτί στη σελίδα 9.

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart D5100 series 39

Page 43

Κεφάλαιο 7

●Το χαρτί µπορεί να είναι πολύ λεπτό ή πολύ χοντρό. Για βέλτιστα αποτελέσµατα, χρησιµοποιείτε χαρτί HP. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Επιλέξτε το σωστό χαρτί στη σελίδα 9.

●∆ύο ή περισσότερα φύλλα χαρτιού µπορεί να έχουν κολλήσει µεταξύ τους. Βγάλτε το χαρτί από το δίσκο και φυλλοµετρήστε το για να µην κολλούν τα φύλλα µεταξύ τους. Τοποθετήστε ξανά το χαρτί στο δίσκο και δοκιµάστε να εκτυπώσετε πάλι.

Οι εκτυπωµένες σελίδες πέφτουν από το δίσκο εξόδου.

Λύση Οι σελίδες αφού εκτυπωθούν µπορεί να πέσουν από το δίσκο εξόδου. Για

να αποφύγετε κάτι τέτοιο, να εκτείνετε πάντα το υποστήριγµα του δίσκου εξόδου πριν την εκτύπωση.

Το χαρτί έχει ζαρώσει ή τσαλακωθεί µετά την εκτύπωση

Λύση Η εργασία που εκτυπώνετε χρησιµοποιεί µεγαλύτερη ποσότητα µελάνης

από την κανονική. Εκτυπώστε την εργασία από έναν υπολογιστή και χρησιµοποιήστε το λογισµικό του εκτυπωτή για να ελαττώσετε το επίπεδο κορεσµού

µελάνης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια του εκτυπωτή HP Photosmart που εµφανίζεται στην οθόνη.

Το έγγραφο δεν εκτυπώνεται µε στοίχιση στο κέντρο ή εκτυπώνεται υπό γωνία.

Λύση

●Ο οδηγός πλάτους χαρτιού ίσως δεν έχει ρυθµιστεί σωστά. Βεβαιωθείτε ότι ο οδηγός πλάτους χαρτιού εφάπτεται µε την άκρη του χαρτιού χωρίς όµως να λυγίζει το χαρτί.

●Ίσως δεν έχετε τοποθετήσει σωστά το χαρτί. Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί έχει σωστό προσανατολισµό στον κύριο δίσκο. Για οδηγίες σχετικά µε την τοποθέτηση του χαρτιού, ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθετήστε χαρτί

στη σελίδα 9.

●Ίσως δεν έχετε τοποθετήσει σωστά το φωτογραφικό χαρτί. Τοποθετήστε ξανά το φωτογραφικό χαρτί φροντίζοντας ώστε να είναι σωστά προσανατολισµένο στο δίσκο φωτογραφιών. Για οδηγίες τοποθέτησης του φωτογραφικού χαρτιού, ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθετήστε χαρτί στη σελίδα 9.

Η εκτύπωση των χρωµάτων µπορεί να µην είναι ικανοποιητική.

Λύση

●Μπορεί να µην χρησιµοποιείτε τα καλύτερα δοχεία µελάνης για τη συγκεκριµένη εργασία. Για να εκτυπώσετε έγγραφα κειµένου και γραφικά, χρησιµοποιήστε τα δοχεία µελάνης HP Tri-color και HP Black. Για να εκτυπώσετε έγχρωµες φωτογραφίες, χρησιµοποιήστε τα δοχεία µελάνης HP Tri-color και HP Photo ή

40 HP Photosmart D5100 series

Page 44

HP Gray Photo. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα

Τοποθέτηση και αντικατάσταση των δοχείων µελάνης στη σελίδα 13.

●Ο εκτυπωτής µπορεί να τυπώνει µε τον εφεδρικό τρόπο λειτουργίας. Η λειτουργία εκτύπωσης εφεδρικής µελάνης ενεργοποιείται όταν λείπει κάποιο δοχείο µελάνης. Αντικαταστήστε το δοχείο µελάνης που λείπει.

●Κάποιο δοχείο µελάνης έχει αδειάσει. Αντικαταστήστε το.

●Κάποια ακροφύσια µελάνης σε ένα δοχείο µελάνης έχουν φράξει. Καθαρίστε τα δοχεία µελάνης. ∆είτε την ενότητα Καθαρισµός των δοχείων µελάνης

στη σελίδα 33.

●Μπορεί να µην χρησιµοποιείτε τα καλύτερα µέσα για τη συγκεκριµένη εργασία. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τα χαρτιά, δείτε Επιλέξτε το σωστό

χαρτί στη σελίδα 9.

Ο εκτυπωτής δεν τύπωσε.

Αιτία

●Ίσως είναι άδειοι οι δίσκοι χαρτιού. Τοποθετήστε χαρτί στο δίσκο. Για πληροφορίες σχετικά µε την τοποθέτηση του χαρτιού, δείτε Τοποθετήστε

χαρτί στη σελίδα 9.

● Ενδέχεται να υπάρχει εµπλοκή χαρτιού

Λύση

Προσοχή ΜΗΝ πραγµατοποιείτε απεµπλοκή χαρτιού από το εµπρός

µέρος του εκτυπωτή. Κάτι τέτοιο µπορεί να προκαλέσει ανεπανόρθωτη βλάβη στον εκτυπωτή.

Για να αποκαταστήσετε µια εµπλοκή χαρτιού

1. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και, στη συνέχεια, βγάλτε τον από την πρίζα.

2. Αφαιρέστε την πίσω θύρα πρόσβασης.

3. Αφαιρέστε χωρίς βίαιες κινήσεις το µπλοκαρισµένο χαρτί από τον εκτυπωτή.

4. Επανατοποθετήστε την πίσω θύρα πρόσβασης.

5. Συνδέστε τον εκτυπωτή στο ρεύµα και ενεργοποιήστε τον.

6. Αφού αποκατασταθεί η εµπλοκή του χαρτιού, τυπώστε ξανά το έγγραφό σας.

Αν παρουσιάζεται συχνά εµπλοκή του χαρτιού όταν τυπώνετε σε φωτογραφικό χαρτί, δοκιµάστε τα εξής:

● Τοποθετήστε το φωτογραφικό χαρτί µέχρι το τέλος της διαδροµής του στο δίσκο φωτογραφικού χαρτιού.

● Τοποθετείτε ένα φύλλο φωτογραφικού χαρτιού κάθε φορά.

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart D5100 series 41

Page 45

Κεφάλαιο 7

Ο εκτυπωτής έβγαλε µια κενή σελίδα.

Λύση

●Ελέγξτε την οθόνη του εκτυπωτή για να δείτε εάν εµφανίζονται σταυροί στα εικονίδια πένας. Εάν εµφανίζονται σταυροί, τα δοχεία µελάνης έχουν αδειάσει. Αν τα εικονίδια πένας έχουν σταγόνες µελάνης µε µόνο µία γραµµή στη στάθµη µελάνης, η στάθµη ίσως είναι πολύ χαµηλή για εκτύπωση. Αντικαταστήστε τα δοχεία µελάνης που έχουν αδειάσει. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τον έλεγχο της στάθµης στα δοχεία µελάνης, ανατρέξτε στη Βοήθεια για τον εκτυπωτή HP Photosmart.

●Αρχίσατε την εκτύπωση και κατόπιν ακυρώσατε τη διαδικασία. Αν ακυρώσατε τη διαδικασία προτού αρχίσει η εκτύπωση, ο εκτυπωτής ίσως έχει ήδη φορτώσει το χαρτί και έχει προετοιµαστεί για εκτύπωση. Την επόµενη φορά που θα τυπώσετε, ο εκτυπωτής θα βγάλει την κενή σελίδα προτού συνεχίσει µε τη νέα εργασία εκτύπωσης.

Οι φωτογραφίες µου δεν τυπώνονται όταν πατάω το κουµπί "Εκτύπωση".

Λύση Ίσως δεν έχετε επιλέξει τις φωτογραφίες που θέλετε να τυπώσετε

πατώντας OK. Για οδηγίες σχετικά µε την επιλογή των φωτογραφιών προς εκτύπωση, ανατρέξτε στην ενότητα Επιλέξτε τις φωτογραφίες που θα εκτυπώσετε

στη σελίδα 20.

Ο εκτυπωτής εµφανίζει την ένδειξη εξάντλησης µελάνης, αλλά δεν ξέρω ποιο δοχείο να αντικαταστήσω.

Λύση Τα δύο εικονίδια πένας αναπαριστούν τα δοχεία µελάνης. Αντικαταστήστε

το δοχείο βάσει των σηµαδιών σταυρού στα εικονίδια πένας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Ενδείξεις κατάστασης στην οθόνη του

εκτυπωτή στη σελίδα 45.

Η ποιότητα εκτύπωσης είναι κακή.

Λύση

●Ο εκτυπωτής µπορεί να τυπώνει µε τον εφεδρικό τρόπο λειτουργίας. Ο εκτυπωτής τυπώνει µε τον εφεδρικό τρόπο λειτουργίας όταν κάποιο από τα δοχεία µελάνης λείπει. Τοποθετήστε το δοχείο µελάνης που λείπει.

● Ενδέχεται να έχει εξαντληθεί το µελάνι σε µία από τις κασέτες εκτύπωσης. Ελέγξτε την οθόνη του εκτυπωτή για να δείτε εάν εµφανίζονται σταυροί στα εικονίδια πένας. Η χαµηλή στάθµη µελάνης υποδεικνύεται από µία µόνο γραµµή στη στάθµη µελάνης. Εάν η στάθµη µελανιού µ ιας κασέτας εκτύπωσης είναι χαµηλή, αντικαταστήστε την. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθέτηση και αντικατάσταση των δοχείων µελάνης

στη σελίδα 13.

●Χρησιµοποιείτε φωτογραφικό χαρτί ειδικά σχεδιασµένο για τον εκτυπωτή. Για βέλτιστα αποτελέσµατα, χρησιµοποιήστε χαρτί HP.

42 HP Photosmart D5100 series

Page 46

●Ίσως εκτυπώνετε στη λάθος πλευρά του χαρτιού. Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί είναι τοποθετηµένο µε την εκτυπώσιµη πλευρά προς τα κάτω.

●Ίσως έχετε επιλέξει µια ρύθµιση χαµηλής ανάλυσης στην ψηφιακή φωτογραφική µηχανή. Μειώστε το µέγεθος της εικόνας και δοκιµάστε ξανά να εκτυπώσετε. Για καλύτερα αποτελέσµατα στο µέλλον, ρυθµίστε την ψηφιακή φωτογραφική µηχανή σε υψηλότερη ανάλυση φωτογραφιών.

●Ίσως υπάρχει πρόβληµα µε κάποιο από τα δοχεία µελάνης. ∆οκιµάστε τα παρακάτω:

– Αφαιρέστε και τοποθετήστε ξανά τα δοχεία µελάνης. – Εκτελέστε την αυτόµατη διαδικασία καθαρισµού των δοχείων µελάνης από

την επιλογή Toolbox (Εργαλειοθήκη) του HP Photosmart. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια για τον εκτυπωτή HP

Photosmart.

– Αν το πρόβληµα παραµένει, δοκιµάστε να καθαρίσετε τις χάλκινες επαφές

των δοχείων µελάνης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Mη αυτόµατος καθαρισµός των επαφών του δοχείου µελάνης

στη σελίδα 34.

– Αν και πάλι το πρόβληµα δεν λυθεί, αντικαταστήστε το ένα ή και τα δύο

δοχεία µελάνης.

Οι τυπωµένες φωτογραφίες δεν προσαρµόζονται στο χαρτί όπως θέλετε.

Λύση

●Μπορεί να µην τοποθετήσατε σωστά το φωτογραφικό χαρτί. Τοποθετήστε το φωτογραφικό χαρτί µε την εκτυπώσιµη πλευρά στραµµένη προς τα κάτω.

●Η τροφοδότηση του φωτογραφικού χαρτιού στον εκτυπωτή µ πορεί να µ ην έγινε σωστά. ∆οκιµάστε τα παρακάτω:

– Αν αντιµετωπίσετε εµπλοκή χαρτιού, ανατρέξτε στην ενότητα Για να

αποκαταστήσετε µια εµπλοκή χαρτιού στη σελίδα 41.

– Να τοποθετείτε ένα φύλλο χαρτί κάθε φορά.

●Μπορεί να έχετε επιλέξει λανθασµένη διάταξη. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την ενότητα Επιλέξτε διάταξη φωτογραφίας στη σελίδα 19.

● Ανατρέξτε στην ηλεκτρονική βοήθεια του εκτυπωτή HP Photosmart για πληροφορίες σχετικά µε τη βελτιστοποίηση της ποιότητας των φωτογραφιών.

Προβλήµατα εκτύπωσης CD/DVD

Πριν επικοινωνήσετε µε την Εξυπηρέτηση Πελατών HP, διαβάστε αυτή την ενότητα ή µεταβείτε στις ηλεκτρονικές υπηρεσίες υποστήριξης στην τοποθεσία www.hp.com/

support.

Η φωτεινή ένδειξη προσοχής αναβοσβήνει κόκκινη αφού δώσω εντολή εκτύπωσης από το λογισµικό.

Λύση Αυτό είναι φυσιολογικό. Ο εκτυπωτής περιµένει να τοποθετήσετε τη θήκη

CD/DVD στο δίσκο CD/DVD. Για πληροφορίες σχετικά µε την τοποθέτηση της θήκης στο δίσκο CD/DVD, δείτε το Τοποθέτηση µέσων στο δίσκο CD/DVD στη σελίδα 30.

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart D5100 series 43

Page 47

Κεφάλαιο 7

Η θήκη CD/DVD δεν έχει τοποθετηθεί µέχρι τέρµα.

Λύση

●Πιέστε αργά τη θήκη CD/DVD µέσα στο δίσκο CD/DVD.

●Αν το πρόβληµα παραµένει, κολλήστε µια κολλητική ταινία διπλής όψης στην κάτω πλευρά της θήκης, κατά µήκος της κεντρικής οπής της.

Η ετικέτα δεν τυπώνεται στο CD/DVD. Η θήκη CD/DVD εξάγεται σχεδόν ολόκληρη από το πίσω µέρος του εκτυπωτή.

Λύση

Αφαιρέστε τελείως τη θήκη και κλείστε το δίσκο CD/DVD. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας. Μετά από µερικά δευτερόλεπτα, συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας. Τοποθετήστε τη θήκη CD/DVD στο δίσκο CD/DVD για να συνεχίσετε την εκτύπωση. Για πληροφορίες σχετικά µε την τοποθέτηση της θήκης στο δίσκο CD/DVD, δείτε το Τοποθέτηση µέσων στο δίσκο CD/DVD στη σελίδα 30.

Η θήκη CD/DVD εξέχει στο πίσω µέρος του εκτυπωτή.

Λύση Αυτό είναι φυσιολογικό. Η θήκη CD/DVD εξέχει κατά περίπου 7,5 cm (3

ίντσες) στο πίσω µέρος του εκτυπωτή.

Προβλήµατα εκτύπωσης Bluetooth

support. ∆ιαβάστε επίσης την τεκµηρίωση που συνοδεύει τον ασύρµατο προσαρµογέα

Bluetooth της HP για τον εκτυπωτή σας και τη συσκευή τεχνολογίας Bluetooth.

Η συσκευή Bluetooth που διαθέτω δεν µπορεί να εντοπίσει τον εκτυπωτή.

Λύση

● Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή Bluetooth σας είναι συνδεδεµένη στη θύρα φωτογραφικής µηχανής στην µπροστινή πλευρά του εκτυπωτή. Η φωτεινή ένδειξη στον προσαρµογέα αναβοσβήνει όταν ο προσαρµογέας είναι έτοιµος να λάβει δεδοµένα.

●Ίσως βρίσκεστε πολύ µακριά από τον εκτυπωτή. Μετακινήστε τη συσκευή Bluetooth πιο κοντά στον εκτυπωτή. Η µέγιστη συνιστώµενη απόσταση µεταξύ της συσκευής Bluetooth και του εκτυπωτή είναι 10 µέτρα (30 πόδια).

● Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή Bluetooth σας είναι συµβατή µε τον εκτυπωτή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Προδιαγραφές

στη σελίδα 51.

Ο εκτυπωτής δεν τύπωσε.

Λύση Ο εκτυπωτής ίσως δεν αναγνωρίζει τον τύπο του αρχείου που αποστέλλεται

από τη συσκευή ασύρµατης τεχνολογίας Bluetooth. Για µια λίστα µε τις µορφές

44 HP Photosmart D5100 series

Page 48

αρχείων που υποστηρίζει ο εκτυπωτής, δείτε Προδιαγραφές εκτυπωτή

στη σελίδα 52.

Η ποιότητα εκτύπωσης είναι κακή.

Λύση Η φωτογραφία που εκτυπώσατε ίσως έχει χαµηλή ανάλυση. Για καλύτερα

αποτελέσµατα, ρυθµίστε την ψηφιακή σας φωτογραφική µηχανή σε υψηλότερη ανάλυση. Οι φωτογραφίες που τραβάτε µε ψηφιακές φωτογραφικές µηχανές ανάλυσης VGA, όπως αυτές που διαθέτουν τα κινητά τηλέφωνα, µπορεί να µην έχουν την απαιτούµενη ανάλυση για υψηλής ποιότητας εκτυπώσεις.

Ενδείξεις κατάστασης στην οθόνη του εκτυπωτή

Στην οθόνη του εκτυπωτή υπάρχουν δύο ενδείξεις κατάστασης: µία για την κατάσταση των δοχείων µελάνης και µία για την κατάσταση του χαρτιού.

Αυτή η ένδειξη...

Σηµαίνει...

Όταν υπάρχει σταγόνα µελάνης και µία γραµµή στάθµης µελάνης, η στάθµη µελάνης στα δοχεία είναι χαµηλή. Θα χρειαστεί να αντικαταστήσετε τα δοχεία µελάνης.

Όταν η στάθµη της µελάνης στο αριστερό δοχείο είναι χαµηλή, µόνο η αριστερή ένδειξη στάθµης µελάνης πέφτει σε µία γραµµή. Αντικαταστήστε το αριστερό δοχείο µελάνης.

Όταν η στάθµη της µελάνης στο δεξιό δοχείο είναι χαµηλή, µόνο η δεξιά ένδειξη στάθµης µελάνης πέφτει σε µία γραµµή. Αντικαταστήστε το δεξιό δοχείο µελάνης.

Όταν αναβοσβήνουν τα εικονίδια πένας, υπάρχει σφάλµα στο δοχείο µελάνης. Όταν αναβοσβήνουν και τα δύο τα εικονίδια πένας, υπάρχει σφάλµα και στα δύο δοχεία µελάνης. Αντικαταστήστε τα δοχεία µελάνης για να συνεχίσετε την εκτύπωση.

Όταν αναβοσβήνει µόνο το αριστερό εικονίδιο πένας, υπάρχει σφάλµα στο αριστερό δοχείο µελάνης. Αντικαταστήστε το αριστερό δοχείο µελάνης.

Όταν αναβοσβήνει µόνο το δεξιό εικονίδιο πένας, υπάρχει σφάλµα στο δεξιό δοχείο

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart D5100 series 45

Page 49

Κεφάλαιο 7

(συνέχεια)

Αυτή η ένδειξη... Σηµαίνει...

µελάνης. Αντικαταστήστε το δεξιό δοχείο µελάνης.

Κατά την αγορά ανταλλακτικών δοχείων µελάνης, ανατρέξτε στους αριθµούς

δοχείων που εµφανίζονται στο οπισθόφυλλο του παρόντος οδηγού. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθέτηση και

αντικατάσταση των δοχείων µελάνης

στη σελίδα 13

Όταν το εικονίδιο χαρτιού αναβοσβήνει, είτε έχει συµβεί εµπλοκή χαρτιού είτε ο εκτυπωτής δεν έχει χαρτί.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µ ε τη διόρθωση µιας εµπλοκής χαρτιού, δείτε Αποκατάσταση εµπλοκής χαρτιού

στη σελίδα 41.

Για πληροφορίες σχετικά µε την τοποθέτηση του χαρτιού, δείτε

Τοποθετήστε χαρτί στη σελίδα 9.

46 HP Photosmart D5100 series

Page 50

Υποστήριξη HP

Σηµείωση Το όνοµα των υπηρεσιών υποστήριξης HP ενδέχεται να

διαφοροποιείται ανάλογα µε τη χώρα/περιοχή.

Αν έχετε οποιοδήποτε πρόβληµα, ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα:

1. Ανατρέξτε στα εγχειρίδια που συνοδεύουν τον εκτυπωτή. – Οδηγός γρήγορης εκκίνησης: Ο Οδηγός γρήγορης εκκίνησης HP Photosmart

D5100 series περιγράφει πώς να εγκαταστήσετε τον εκτυπωτή σας και πώς να τυπώσετε την πρώτη σας φωτογραφία.

– Οδηγός χρήσης: Ο Οδηγός χρήσης είναι το βιβλίο που διαβάζετε. Το εγχειρίδιο

αυτό περιγράφει τις βασικές λειτουργίες του εκτυπωτή, εξηγεί πώς να χρησιµοποιήσετε τον εκτυπωτή χωρίς να τον συνδέσετε σε υπολογιστή και περιλαµβάνει οδηγίες για την αντιµετώπιση προβληµάτων µε το υλικό.

– Βοήθεια HP Photosmart: Η Βοήθεια για τον εκτυπωτή HP Photosmart επί της

οθόνης περιγράφει πώς να χρησιµοποιήσετε τον εκτυπωτή µε υπολογιστή, και περιλαµβάνει πληροφορίες για την αντιµετώπιση προβληµάτων µε το λογισµικό. ∆είτε την ενότητα Πρόσβαση στη Βοήθεια για τον εκτυπωτή HP

Photosmart που εµφανίζεται στην οθόνη στη σελίδα 3.

2. Αν δεν µπορέσετε να επιλύσετε το πρόβληµα µε τις πληροφορίες των εγχειριδίων, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.hp.com/support και κάντε κάτι από τα ακόλουθα:

– Συνδεθείτε στις ηλεκτρονικές σελίδες υποστήριξης – Στείλτε ένα µήνυµα ηλεκτρονικού ταχυδροµείου στην HP για να απαντήσει στις

ερωτήσεις σας

– Επικοινωνήστε µε έναν τεχνικό της HP χρησιµοποιώντας µια εφαρµογή

ηλεκτρονικής συνοµιλίας

– Ελέγξτε εάν είναι διαθέσιµες νεότερες εκδόσεις του λογισµικού

Οι επιλογές υποστήριξης και η διαθεσιµότητά τους διαφέρουν ανά προϊόν, χώρα/ περιοχή και γλώσσα.

3. Μόνο για την Ευρώπη: Επικοινωνήστε µε τον τοπικό αντιπρόσωπο. Αν ο εκτυπωτής παρουσιάζει βλάβη υλικού, θα πρέπει να τον πάτε στο κατάστηµα όπου τον αγοράσατε. Στη διάρκεια ισχύος της περιορισµένης εγγύησης, το σέρβις του εκτυπωτή είναι δωρεάν. Αφού λήξει η εγγύηση, θα χρεωθείτε µε το ανάλογο αντίτιµο για την επισκευή.

4. Εάν δεν µπορείτε να επιλύσετε το πρόβληµα µε τη βοήθεια της ηλεκτρονικής βοήθειας ή των τοποθεσιών web της HP, καλέστε την Υποστήριξη HP στον αριθµό που αντιστοιχεί στη χώρα/περιοχή σας. Για τη λίστα µ ε τους τηλεφωνικούς αριθµούς ανά χώρα/περιοχή, ανατρέξτε στην ενότητα Τηλεφωνική υποστήριξη από την HP

στη σελίδα 47.

Τηλεφωνική υποστήριξη από την HP

Για όσο διάστηµα ο εκτυπωτής σας καλύπτεται από την εγγύηση, µπορείτε να έχετε δωρεάν τηλεφωνική υποστήριξη. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την εγγύηση που περιλαµβάνεται στη συσκευασία, ή µεταβείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση

www.hp.com/support για να µάθετε µέχρι πότε ισχύει η δωρεάν τηλεφωνική υποστήριξη.

Αφού λήξει η περίοδος δωρεάν τηλεφωνικής υποστήριξης, µπορείτε και πάλι να απολαµβάνετε τις υπηρεσίες υποστήριξης της HP, αλλά µε χρέωση. Επικοινωνήστε µε

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart D5100 series 47

Page 51

Κεφάλαιο 8

τον αντιπρόσωπο της HP ή καλέστε τον αριθµό υποστήριξης στη χώρα/περιοχή σας για τις διαθέσιµες επιλογές υποστήριξης.

Για να λάβετε τεχνική υποστήριξη από την HP µέσω τηλεφώνου, καλέστε το κατάλληλο τηλεφωνικό κέντρο τεχνικής υποστήριξης της περιοχής σας. Ισχύουν οι τυπικές χρεώσεις των τηλεφωνικών εταιρειών.

Βόρεια Αµερική: Καλέστε το 1-800-474-6836 (1-800–HP-invent). Η τηλεφωνική υποστήριξη στις Η.Π.Α. είναι διαθέσιµη στα Αγγλικά και στα Ισπανικά 24 ώρες την ηµέρα, 7 ηµέρες την εβδοµάδα ( οι ηµέρες και οι ώρες παροχής υποστήριξης µ πορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση). Η υπηρεσία αυτή παρέχεται δωρεάν κατά τη διάρκεια της περιόδου που καλύπτεται από την εγγύηση. Μετά τη λήξη της εγγύησης, ενδέχεται να υπάρξει χρέωση.

∆υτική Ευρώπη: Οι πελάτες σε Αυστρία, Βέλγιο, ∆ανία, Ισπανία, Γαλλία, Γερµανία, Ιρλανδία, Ιταλία, Ολλανδία, Νορβηγία, Πορτογαλία, Φινλανδία, Σουηδία, Ελβετία και Βρετανία πρέπει να µεταβούν στη διεύθυνση www.hp.com/support για να βρουν τους αριθµούς τηλεφωνικής υποστήριξης για τη χώρα τους.

Άλλες χώρες/περιοχές: Ανατρέξτε στη λίστα τηλεφωνικών αριθµών υποστήριξης στο εσωτερικό του εξώφυλλου του παρόντος οδηγού.

Πραγµατοποίηση κλήσης

Καλέστε την Υποστήριξη HP ενώ βρίσκεστε κοντά στον υπολογιστή και τον εκτυπωτή σας. Θα πρέπει να δώσετε τις ακόλουθες πληροφορίες:

●Τον αριθµό µοντέλου του εκτυπωτή (βρίσκεται στο µπροστινό µέρος του εκτυπωτή)

●Τον αριθµό σειράς του εκτυπωτή (βρίσκεται στο κάτω µέρος του εκτυπωτή)

●Το λειτουργικό σύστηµα του υπολογιστή

●Την έκδοση του λογισµικού εκτυπωτή: – Windows PC: Για να δείτε την έκδοση του λογισµικού του εκτυπωτή, κάντε δεξί

κλικ στο εικονίδιο HP Digital Imaging Monitor στη γραµµή εργασιών των

Windows και επιλέξτε Πληροφορίες.

– Macintosh: Για να δείτε την έκδοση του λογισµικού του εκτυπωτή,

χρησιµοποιήστε το παράθυρο διαλόγου Print (Εκτύπωση).

●Μηνύµατα που εµφανίζονται στην οθόνη του εκτυπωτή ή στην οθόνη του υπολογιστή

●Απαντήσεις στα ακόλουθα ερωτήµατα: – Το περιστατικό για το οποίο καλείτε έχει εµφανιστεί και στο παρελθόν; Μπορείτε

να προκαλέσετε ξανά το περιστατικό;

– Εγκαταστήσατε νέο υλικό ή λογισµικό στον υπολογιστή την περίοδο που

συνέβη το περιστατικό;

Παραλαβή για επισκευή από την HP (Βόρεια Αµερική)

Η HP θα κανονίσει την παραλαβή του προϊόντος σας και τη µεταφορά του σε ένα Κέντρο Επισκευών HP. Τα έξοδα µεταφοράς είναι δικά µας. Στη διάρκεια ισχύος της εγγύησης του υλικού, η υπηρεσία παρέχεται δωρεάν.

48 HP Photosmart D5100 series

Page 52

HP Quick Exchange Service (µόνο για την Ιαπωνία)

Πρόσθετες επιλογές εγγύησης

∆ιατίθενται πρόσθετα προγράµµατα παροχής υπηρεσιών χωρίς επιπλέον κόστος. Μεταβείτε στη διεύθυνση www.hp.com/support, επιλέξτε τη χώρα/περιοχή και τη γλώσσα σας, και εξερευνήστε τις υπηρεσίες και τις εγγυήσεις για πληροφορίες σχετικά µε τα πρόσθετα προγράµµατα παροχής υπηρεσιών.

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart D5100 series 49

Page 53

Κεφάλαιο 8

50 HP Photosmart D5100 series

Page 54

Προδιαγραφές

Στην ενότητα αυτή θα βρείτε τις ελάχιστες απαιτήσεις συστήµατος για την εγκατάσταση του λογισµικού του εκτυπωτή καθώς και τις προδιαγραφές του εκτυπωτή. Για τις αναλυτικές προδιαγραφές του εκτυπωτή και τις απαιτήσεις συστήµατος, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική Βοήθεια για τον εκτυπωτή HP Photosmart. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Καλώς ορίσατε στη σελίδα 3.

Προδιαγραφές συστήµατος

Στοιχείο Windows PC (ελάχιστες

απαιτήσεις)

Λειτουργικό σύστηµα Microsoft® Windows 98, 2000

Professional, Me, XP Home και XP Professional

Επεξεργαστής Intel® Pentium® II (ή

ισοδύναµος) ή ισχυρότερος

Μνήµη RAM Συνιστάται 128 MB 128 MB

Ελεύθερος χώρος στο δίσκο 500 MB 150 MB

Ανάλυση οθόνης 800 x 600, 16-bit ή µεγαλύτερη 800 x 600, 16-bit ή µεγαλύτερη

Μονάδα CD-ROM 4x 4x

∆υνατότητα σύνδεσης USB 2.0 υψηλής ταχύτητας:

Microsoft Windows 98, 2000 Professional, Me, XP Home και XP Professional

PictBridge: χρήση της µπροστινής θύρας σύνδεσης φωτογραφικής µηχανής

Bluetooth: µε τον προαιρετικό ασύρµατο προσαρµογέα εκτυπωτή Bluetooth της HP

Εφαρµογή περιήγησης Microsoft Internet Explorer 5.5

ή νεότερη έκδοση

Macintosh (ελάχιστες απαιτήσεις)

Mac OS X 10.2 ή µεταγενέστερη έκδοση

G3 ή µεγαλύτερος

USB 2.0 υψηλής ταχύτητας: Mac OS X 10.2 ή µεταγενέστερη έκδοση

PictBridge: χρήση της µπροστινής θύρας σύνδεσης φωτογραφικής µηχανής

—

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart D5100 series 51

Page 55

Κεφάλαιο 9

Προδιαγραφές εκτυπωτή

Κατηγορία Προδιαγραφές

Προδιαγραφές µέσων

Μεγέθη µέσων Φωτογραφικό χαρτί 10 x 15 cm (4 x 6 ίντσες)

Υποστηριζόµενα µεγέθη µέσων

Υποστηριζόµενοι τύποι µέσων

Μέγιστο συνιστώµενο µήκος: 35,6 cm (14 ίντσες)

Μέγιστο προτεινόµενο πάχος: 292 µm (11,5 mil)

Φωτογραφικό χαρτί 10 x 15 cm µε προεξοχή 1,25 cm (4 x 6 ίντσες µε προεξοχή 0,5 ίντσες)

Φωτογραφικό χαρτί 13 x 18 cm (5 x 7 ίντσες)

Φωτογραφικό χαρτί, 10 x 30 cm (4 x 12 ίντσες) πανοραµικό

Φωτογραφικές κάρτες, 10 x 20 cm (4 x 8 ίντσες)

Κάρτες ευρετηρίου 10 x 15 cm (4 x 6 ίντσες)

Κάρτες Hagaki 10,0 x 14,8 cm (3,9 x 5,8 ίντσες)

Κάρτες A6 10,5 x 14,8 cm (4,1 x 5,8 ίντσες)

Κάρτες µεγέθους L 9,0 x 12,7 cm (3,5 x 5 ίντσες)

Κάρτες µεγέθους L 9,0 x 12,7 cm µε προεξοχή 1,25 cm (3,5 x 5ίντσες µε προεξοχή 0,5 ίντσες)

Υποστηριζόµενα µεγέθη κατά την εκτύπωση από υπολογιστή

7,6 x 12,7 cm έως 22 x 61 cm (3 x 5 ίντσες έως 8,5 x 24 ίντσες)

Υποστηριζόµενα µεγέθη κατά την εκτύπωση από τον πίνακα ελέγχου

Μετρικό σύστηµα: A6, A4, 10 x 15 cm (µε ή χωρίς προεξοχή). Βρετανικό σύστηµα: 3,5 x 5 ίντσες, 4 x 6 ίντσες (µε ή χωρίς προεξοχή), 4 x 12 ίντσες, 5 x 7 ίντσες, 8 x 10 ίντσες, 8,5 x 11 ίντσες. Άλλα: Hagaki και µέγεθος L

Χαρτί (απλό, για εκτυπωτές inkjet, φωτογραφικό και πανοραµικό φωτογραφικό)

Φάκελοι

∆ιαφάνειες

Ετικέτες

Κάρτες (ευρετηρίου, ευχετήριες, Hagaki, A6, µεγέθους L)

Σιδερότυπα

Φωτογραφικό χαρτί Avery C6611 και C6612 για αυτοκόλλητα: 10 x 15 cm (4 x 6 ίντσες), 16 ορθογώνια ή οβάλ αυτοκόλλητα ανά σελίδα

Εκτυπώσιµα CD, 120 mm και 80 mm

Εκτυπώσιµα DVD, 120 mm και 80 mm

Μορφές αρχείων εικόνας

52 HP Photosmart D5100 series

JPEG Baseline

Μη συµπιεσµένο TIFF 24-bit RGB µε παρεµβολή (interleaved)

Μη συµπιεσµένο TIFF 24-bit YCbCr µε παρεµβολή (interleaved)

TIFF 24-bit RGB packbits µε παρεµβολή (interleaved)

Μη συµπιεσµένο/packbits TIFF 8-bit σε κλίµατα του γκρι

Μη συµπιεσµένο/packbits TIFF παλέτας χρωµάτων 8-bit

Μη συµπιεσµένο/packbits/1D Huffman TIFF 1-bit

Page 56

(συνέχεια)

Κατηγορία Προδιαγραφές

Κάρτες µνήµης CompactFlash τύπου I και II

Microdrive

MultiMediaCard

Secure Digital

Memory Stick

xD-Picture Card

Υποστηριζόµενες µορφές αρχείων από

την κάρτα

∆ίσκος χαρτιού – υποστηριζόµενα µεγέθη µέσων

Χωρητικότητα δίσκου χαρτιού

Εκτύπωση

JPEG

Μη συµπιεσµένο TIFF

Αποθήκευση

Όλες οι µορφές αρχείων

Κύριος δίσκος

7,6 x 12,7 cm έως 21,6 x 35,6 cm (3 x 5 ίντσες έως 8,5 x 14 ίντσες)

∆ίσκος φωτογραφιών

10 x 15 cm (4 x 6 ίντσες), 10 x 15 cm (4 x 6 ίντσες) µε προεξοχή, κάρτες ευρετηρίου και Hagaki

∆ίσκος εξόδου

Όλα τα υποστηριζόµενα µεγέθη

Κύριος δίσκος

125 φύλλα απλού χαρτιού

15 φάκελοι

20–40 κάρτες (ανάλογα µε το πάχος)

20 φύλλα ετικετών

25 διαφάνειες, σιδερότυπα ή φωτογραφικά χαρτιά

∆ίσκος φωτογραφιών

25 φύλλα φωτογραφικού χαρτιού

∆ίσκος εξόδου

50 φύλλα απλού χαρτιού

10 κάρτες ή φάκελοι

25 φύλλα ετικετών ή σιδερότυπα

Κατανάλωση ενέργειας

Απενεργοποιηµένος: 2,13 W AC

Εκτύπωση: 6,604 W AC

Αδράνεια: 2,28 W AC

Απαιτήσεις ισχύος Συχνότητα εισόδου: 50/60 Hz, (+/- 3Hz)

Τάση εισόδου: 100 έως 240, Vac (+/- 10%)

Προδιαγραφές περιβάλλοντος

Συνιστώµενο θερµοκρασιακό εύρος: 15–30° C (59–86° F)

Μέγιστο θερµοκρασιακό εύρος: 10–35° C (50–95° F)

Θερµοκρασιακό εύρος φύλαξης: -30–65° C (–22–149° F)

Συνιστώµενο εύρος υγρασίας: 20–80% RH

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart D5100 series 53

Page 57

Κεφάλαιο 9

(συνέχεια)

Κατηγορία Προδιαγραφές

Μέγιστο εύρος υγρασίας: 15–80% RH

∆οχεία µελάνης 1 δοχείο µαύρης µελάνης HP

1 δοχείο µελάνης τριών χρωµάτων HP

1 δοχείο µελάνης HP για εκτύπωση φωτογραφιών

1 δοχείο µελάνης HP για εκτύπωση φωτογραφιών σε αποχρώσεις του

γκρι

Σηµείωση Οι αριθµοί δοχείων µελάνης που µπορείτε να

χρησιµοποιήσετε µε τον συγκεκριµένο εκτυπωτή εµφανίζονται στο οπισθόφυλλο του παρόντος οδηγού.

Ταχύτητα εκτύπωσης (µέγιστη)

Ασπρόµαυρες εκτυπώσεις: 23 σελίδες ανά λεπτό

Έγχρωµες εκτυπώσεις: 21 σελίδες ανά λεπτό

Φωτογραφίες: 27 δευτερόλεπτα για κάθε φωτογραφία 10 x 15 cm

(4 x 6 ίντσες)

∆υνατότητα σύνδεσης

USB 2.0 υψηλής ταχύτητας: Microsoft Windows 98, 2000 Professional, Me, XP Home, και XP Professional, Mac OS X 10.2 ή µεταγενέστερη έκδοση)

PictBridge: Microsoft Windows 98, 2000 Professional, Me, XP Home, και XP Professional, Mac OS X 10.2 ή µεταγενέστερη έκδοση

Bluetooth: Microsoft Windows XP Home και XP Professional

Υποστήριξη USB Microsoft Windows 98, 2000 Professional, Me, XP Home και XP

Professional

Mac OS X 10.2 ή µεταγενέστερη έκδοση

Συµβατό καλώδιο ενιαίου σειριακού διαύλου (USB) 2.0 υψηλής ταχύτητας µήκους 3 µέτρων (10 ft) ή µικρότερου µήκους

54 HP Photosmart D5100 series

Page 58

Εγγύηση HP

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart D5100 series 55

Page 59

Κεφάλαιο 10

56 HP Photosmart D5100 series

Page 60

Ευρετήριο

Ανακοινώσεις της εταιρείας

Hewlett-Packard 4

αντικατάσταση δοχείων

µελάνης 13

αντιµετώπιση προβληµάτων

δεν εµφανίζονται οι αριθµοί

ευρετηρίου

φωτογραφιών 38 θόρυβοι εκτυπωτή 38 ποιότητα εκτύπωσης 42 προβλήµατα µε το χαρτί

προβλήµατα

τροφοδοσίας 38 Υποστήριξη HP 47 φωτεινές ενδείξεις που

αναβοσβήνουν 37 χαµηλή στάθµη µελάνης

42 Bluetooth 44 CD 43 DVD 43

αποθήκευση

δοχεία µελάνης 36 εκτυπωτής 35 φωτογραφικό χαρτί 36

αποθήκευση φωτογραφιών

στον υπολογιστή 27 αρχεία DPOF 21 αφαίρεση καρτών µνήµης 21

βοήθεια. δείτε αντιµετώπιση

προβληµάτων βοήθεια για τον εκτυπωτή

πρόσβαση 3

∆

∆ιαµοιρασµός HP

Photosmart 27

διάταξη σελίδας, επιλογή 19 δίσκοι, χαρτί 4 δοχεία. δείτε δοχεία µελάνης δοχεία µελάνης

αντικατάσταση 13 αποθήκευση 36 ένδειξη κατάστασης 45

καθαρισµός 33 καθαρισµός επαφών 34 τέλος µελάνης 42 τοποθέτηση 13

εκτύπωση

από κάρτες µνήµης 15, 21 από συσκευή BlueTooth

από υπολογιστή 25 από φωτογραφικές

µηχανές 22

από φωτογραφική µηχανή

PictBridge 15

επιλογή διάταξης σελίδας

ευρετήριο φωτογραφιών

χωρίς υπολογιστή 15

εκτυπωτής

αποθήκευση 35 ενδείξεις κατάστασης 45 καθαρισµός 33 µέρη 4 προβλήµατα ενέργειας 38 προδιαγραφές 52 σύνδεση 15 τεκµηρίωση 3 φροντίδα και συντήρηση

καθαρισµός

δοχεία µελάνης 33 εκτυπωτής 33 επαφές δοχείων µελάνης

κάρτες µνήµης

αφαίρεση 21 εκτύπωση ευρετηρίου

φωτογραφιών 19 τοποθέτηση 16 υποστηριζόµενες µορφές

αρχείων 18

κατανάλωση ενέργειας 4 Κέντρο λειτουργιών HP 12

λογισµικό εκτυπωτή,

ενηµέρωση 25

λογισµικό του εκτυπωτή

ενηµέρωση 34

µορφές αρχείων,

υποστηριζόµενες 18 Μορφή αρχείου JPEG 18 Μορφή αρχείου TIFF 18

οθόνη του εκτυπωτή 7

ποιότητα

αντιµετώπιση

προβληµάτων 42

φωτογραφικό χαρτί 36 προδιαγραφές 51 προδιαγραφές συστήµατος 51 Πρότυπο Energy Star 4

σηµειώσεις κανονισµών

αριθµός αναγνώρισης

µοντέλου κανονισµών 4

τεκµηρίωση, εκτυπωτής 3 τοποθέτηση

δοχεία µελάνης 13

κάρτες µνήµης 16

υπολογιστής

αποθήκευση φωτογραφιών

σε 27 εκτύπωση από 25 εκτύπωση χωρίς 15 προδιαγραφές

συστήµατος 51

Υποστήριξη HP 47

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart D5100 series 57

Page 61

φροντίδα και συντήρηση 33 φωτογραφίες

αποθήκευση στον

υπολογιστή 27

δεν εµφανίζονται οι

αριθµοί 38 δεν τυπώνονται 42 εκτύπωση 21 επιλογή για εκτύπωση 20 επιλογή διάταξης σελίδας

ευρετήριο 19 υποστηριζόµενες µορφές

αρχείων 18

φωτογραφίες επιλεγµένες από

τη φωτογραφική µηχανή 21

φωτογραφίες χωρίς περιθώρια

επιλογή διάταξης σελίδας

φωτογραφικές µηχανές

εκτύπωση από 22 θύρα 4 σύνδεση µε τον εκτυπωτή

15 Bluetooth 22 PictBridge 22

φωτογραφικές µηχανές

PictBridge

θύρα φωτογραφικής

µηχανής 22

HP Photosmart Essential 25 HP Photosmart Premier 25 HP Photosmart Studio (µόνο για

χρήστες Mac) 26

iPod 16

Macintosh

Λογισµικό HP Photosmart

Mac 26

USB

θύρα 4 προδιαγραφές 51

χαρτί

αγορά και επιλογή 9 αντιµετώπιση

προβληµάτων 39 δίσκοι 4 ένδειξη κατάστασης 45 µεγέθη 52 συντήρηση 9, 36

ψηφιακές φωτογραφικές

µηχανές. δείτε φωτογραφικές µηχανές

Bluetooth

αντιµετώπιση

προβληµάτων 44 σύνδεση µε τον εκτυπωτή

58 HP Photosmart D5100 series