Hp PHOTOSMART D5100 User Manual [el]

HP Photosmart D5100 series

οδηγός χρήσης

Πνευµατικά δικαιώµατα και εµπορικά σήµατα

Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς

προειδοποίηση. Η αναπαραγωγή, προσαρµογή ή µετάφραση του παρόντος υλικού χωρίς προηγούµενη γραπτή συγκατάθεση της HewlettPackard απαγορεύεται, µε εξαίρεση όσα επιτρέπονται από τους νόµους περί δικαιωµάτων πνευµατικής ιδιοκτησίας.

Ανακοινώσεις της εταιρείας Hewlett-Packard

Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς

προειδοποίηση. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Η αναπαραγωγή, προσαρµογή ή µετάφραση του παρόντος υλικού χωρίς προηγούµενη γραπτή συγκατάθεση της Hewlett-Packard απαγορεύεται, µε εξαίρεση όσα επιτρέπονται από τους νόµους περί δικαιωµάτων πνευµατικής ιδιοκτησίας. Οι µόνες εγγυήσεις για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της HP διατυπώνονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν τα αντίστοιχα προϊόντα και υπηρεσίες. Τίποτα στο παρόν δεν µπορεί να θεωρηθεί ότι αποτελεί συµπληρωµατική εγγύηση. Η HP δεν είναι υπεύθυνη για οποιοδήποτε τεχνικό ή ορθογραφικό σφάλµα ή παράλειψη που περιλαµβάνεται στο παρόν.

Εµπορικά σήµατα

Οι ονοµασίες HP, Photosmart και το λογότυπο HP είναι ιδιοκτησία της

Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Το λογότυπο Secure Digital είναι εµπορικό σήµα της εταιρείας SD

Association.

Οι ονοµασίες Microsoft και Windows είναι σήµατα κατατεθέντα της Microsoft

Corporation.

Οι ονοµασίες CompactFlash, CF και το λογότυπο CF είναι εµπορικά σήµατα της εταιρείας CompactFlash

Association (CFA). Οι ονοµασίες Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO και

Memory Stick PRO Duo είναι εµπορικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα της Sony Corporation.

Η ονοµασία MultiMediaCard είναι εµπορικό σήµα της Infineon Technologies AG στη Γερµανία, και έχει παραχωρηθεί µε άδεια χρήσης στην

MMCA (MultiMediaCard Association).

Η ονοµασία Microdrive είναι εµπορικό σήµα της Hitachi Global Storage

Technologies.

Η ονοµασία xD-Picture Card είναι εµπορικό σήµα των εταιρειών Fuji

Photo Film Co., Ltd., Toshiba Corporation και Olympus Optical Co., Ltd.

Οι ονοµασίες Mac, Macintosh και το λογότυπο Mac είναι σήµατα κατατεθέντα της Apple Computer, Inc.

Η ονοµασία iPod είναι εµπορικό σήµα της Apple Computer, Inc.

Η ονοµασία Bluetooth είναι εµπορικό σήµα που ανήκει στον κάτοχό του και χρησιµοποιείται από τη HewlettPackard Company κατόπιν αδείας.

Η ονοµασία PictBridge και το λογότυπο PictBridge είναι εµπορικά σήµατα του οργανισµού Camera &

Imaging Products Association (CIPA).

Άλλες ονοµασίες και λογότυπα είναι εµπορικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Κωδικός αναγνώρισης µοντέλου σύµφωνα µε τους κανονισµούς

Για σκοπούς αναγνώρισης σε σχέση µε τους κανονισµούς, στο προϊόν σας έχει εκχωρηθεί ένας Κωδικός αναγνώρισης. Ο Κωδικός αναγνώρισης για το προϊόν σας είναι VCVRA-0606. Ο κωδικός αναγνώρισης δεν θα πρέπει να συγχέεται µε το εµπορικό όνοµα (HP Photosmart D5100 series κ.λπ.) ή τους αριθµούς προϊόντος (Q7090A κ.λπ.).

Κατανάλωση ενέργειας - Πρότυπο Energy Star®

Η Hewlett-Packard Company δεσµεύεται να παρέχει προϊόντα ποιότητας µε περιβαλλοντικά υπεύθυνο τρόπο. Για πληροφορίες σχετικά µε το πρόγραµµα περιβαλλοντικής διαχείρισης προϊόντων της HP, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική Βοήθεια.

Περιεχόµενα

1 Καλώς ορίσατε......................................................................................................3

Πρόσβαση στη Βοήθεια για τον εκτυπωτή HP Photosmart που εµφανίζεται

στην οθόνη..............................................................................................................3

Τα µέρη του εκτυπωτή.............................................................................................4

Οθόνη του εκτυπωτή...............................................................................................7

2 Προετοιµασία για εκτύπωση................................................................................9

Τοποθετήστε χαρτί..................................................................................................9

Επιλέξτε το σωστό χαρτί..................................................................................9

Εκτυπώστε από τον πίνακα ελέγχου ή από έναν υπολογιστή.......................10

Τοποθετήστε χαρτί στον κύριο δίσκο.............................................................10

Τοποθετήστε το δίσκο φωτογραφιών.............................................................11

Χρήση δοχείων µελάνης........................................................................................12

Αγορά ανταλλακτικών δοχείων µελάνης........................................................12

Συµβουλές για τα δοχεία µελάνης..................................................................13

Τοποθέτηση και αντικατάσταση των δοχείων µελάνης..................................13

Ευθυγράµµιση των δοχείων µελάνης για βέλτιστα αποτελέσµατα.................14

3 Εκτυπώστε χωρίς υπολογιστή..........................................................................15

Για να συνδεθείτε...................................................................................................15

Εκτυπώστε από µια κάρτα µνήµης........................................................................16

Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµης.....................................................................16

Τύποι καρτών µνήµης.............................................................................17

Υποστηριζόµενες µορφές αρχείων..........................................................18

Αλλάξτε το προεπιλεγµένο µέγεθος χαρτιού..................................................18

∆ιαλέξτε ποιες φωτογραφίες θα εκτυπώσετε.................................................19

Επιλέξτε διάταξη φωτογραφίας......................................................................19

Επιλέξτε τις φωτογραφίες που θα εκτυπώσετε..............................................20

Εκτυπώσετε τις φωτογραφίες σας..................................................................21

Αφαιρέστε µια κάρτα µνήµης..........................................................................21

Εκτύπωση φωτογραφιών από ψηφιακή φωτογραφική µηχανή.............................22

Χρήση φωτογραφικής µηχανής PictBridge....................................................22

Χρήση φωτογραφικής µηχανής Bluetooth......................................................22

Εκτυπώστε φωτογραφίες από άλλες συσκευές Bluetooth....................................23

Πραγµατοποιήστε τη σύνδεση Bluetooth.......................................................23

Εκτυπώστε φωτογραφίες από συσκευή τεχνολογίας Bluetooth.....................23

Εκτυπώστε φωτογραφίες από συσκευή iPod........................................................23

4 Εκτύπωση από υπολογιστή..............................................................................25

Χρησιµοποιήστε τις δηµιουργικές επιλογές του λογισµικού του εκτυπωτή...........25

HP Photosmart Premier (Windows)...............................................................25

HP Photosmart Essential (Windows).............................................................26

HP Photosmart Studio (Mac)..........................................................................26

∆ιαµοιρασµός HP Photosmart........................................................................27

Προβάλετε φωτογραφίες στην οθόνη του υπολογιστή σας...................................27

Αποθηκεύστε τις φωτογραφίες σας σε υπολογιστή...............................................27

5 Εκτυπώστε σε CD και DVD.................................................................................29

∆ηµιουργήστε και εκτυπώστε ετικέτες CD/DVD....................................................29

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart D5100 series 1

HP Photosmart Premier.................................................................................29

HP Photosmart Studio....................................................................................29

Χρήση του HP Photosmart Premier...............................................................29

Προετοιµάστε τον εκτυπωτή σας για εκτύπωση σε CD και DVD...........................30

Ολοκληρώστε την εργασία εκτύπωσης.................................................................31

6 Φροντίδα και συντήρηση...................................................................................33

Καθαρισµός και συντήρηση του εκτυπωτή............................................................33

Καθαρισµός του εξωτερικού του εκτυπωτή....................................................33

Καθαρισµός των δοχείων µελάνης.................................................................33

Mη αυτόµατος καθαρισµός των επαφών του δοχείου µελάνης......................34

Ενηµέρωση του λογισµικού ..................................................................................34

Αποθήκευση του εκτυπωτή και των δοχείων µελάνης..........................................35

Αποθήκευση του εκτυπωτή............................................................................35

Αποθήκευση των δοχείων µελάνης................................................................36

∆ιατήρηση της ποιότητας του φωτογραφικού χαρτιού..........................................36

Φύλαξη φωτογραφικού χαρτιού.....................................................................36

Χειρισµός φωτογραφικού χαρτιού..................................................................36

7 Αντιµετώπιση προβληµάτων.............................................................................37

Προβλήµατα υλικού του εκτυπωτή........................................................................37

Προβλήµατα εκτύπωσης.......................................................................................39

Προβλήµατα εκτύπωσης CD/DVD........................................................................43

Προβλήµατα εκτύπωσης Bluetooth.......................................................................44

Ενδείξεις κατάστασης στην οθόνη του εκτυπωτή..................................................45

8 Υποστήριξη HP....................................................................................................47

Τηλεφωνική υποστήριξη από την HP....................................................................47

Πραγµατοποίηση κλήσης...............................................................................48

Παραλαβή για επισκευή από την HP (Βόρεια Αµερική).........................................48

HP Quick Exchange Service (µόνο για την Ιαπωνία)............................................49

Πρόσθετες επιλογές εγγύησης..............................................................................49

9 Προδιαγραφές......................................................................................................51

Προδιαγραφές συστήµατος...................................................................................51

Προδιαγραφές εκτυπωτή.......................................................................................52

10 Εγγύηση HP.........................................................................................................55

Ευρετήριο....................................................................................................................57

2 HP Photosmart D5100 series

Καλώς ορίσατε

Σας ευχαριστούµε για την αγορά ενός εκτυπωτή HP Photosmart D5100 series! Με το νέο σας εκτυπωτή φωτογραφιών, µπορείτε να τυπώσετε όµορφες φωτογραφίες ή να τις αποθηκεύσετε στον υπολογιστή σας. Μπορείτε επίσης να εκτυπώσετε εικόνες απευθείας σε CD και DVD µε τον εκτυπωτή HP Photosmart D5100 series.

Ο οδηγός αυτός εξηγεί κυρίως πώς να εκτυπώσετε φωτογραφίες από κάρτες µνήµης, ψηφιακές φωτογραφικές µηχανές, συσκευές Bluetooth και iPods. Για να µάθετε πώς

µπορείτε να τυπώσετε από τον υπολογιστή σας, εγκαταστήστε το λογισµικό HP Photosmart και προβάλετε τη Βοήθεια HP Photosmart Printer στην οθόνη. Για επισκόπηση της χρήσης του εκτυπωτή µε υπολογιστή, ανατρέξτε στην ενότητα

Εκτύπωση από υπολογιστή στη σελίδα 25. Για πληροφορίες σχετικά µε την

εγκατάσταση του λογισµικού, ανατρέξτε στο φυλλάδιο Γρήγορη εκκίνηση.

Ο εκτυπωτής σας συνοδεύεται από τα παρακάτω εγχειρίδια:

● Φυλλάδιο Γρήγορη Εκκίνηση — Το φυλλάδιο Γρήγορη εκκίνηση του HP Photosmart D5100 series περιλαµβάνει γρήγορες και εύκολες οδηγίες που θα σας βοηθήσουν στην εγκατάσταση του εκτυπωτή και την εκτύπωση της πρώτης σας φωτογραφίας.

● Οδηγός χρήσης — Ο Οδηγός χρήσης HP Photosmart D5100 series είναι το βιβλίο που κρατάτε στα χέρια σας. Το βιβλίο αυτό περιγράφει τις βασικές δυνατότητες του εκτυπωτή, περιγράφει πώς να εκτυπώσετε σε απλό χαρτί, φωτογραφικό χαρτί, CD και DVD. Επιπλέον, ο οδηγός αυτός περιέχει πληροφορίες για την αντιµετώπιση προβληµάτων µε το υλικό.

● Βοήθεια για τον εκτυπωτή HP Photosmart — Η Ηλεκτρονική Βοήθεια για τον εκτυπωτή HP Photosmart περιγράφει πώς να χρησιµοποιήσετε τον εκτυπωτή µε υπολογιστή και περιλαµβάνει οδηγίες για την αντιµετώπιση προβληµάτων µε το λογισµικό.

Πρόσβαση στη Βοήθεια για τον εκτυπωτή HP Photosmart που εµφανίζεται στην οθόνη

Αφού εγκαταστήσετε το λογισµικό του εκτυπωτή HP Photosmart σε έναν υπολογιστή, µπορείτε να προβάλετε την ηλεκτρονική Βοήθεια για τον εκτυπωτή HP Photosmart:

● Υπολογιστές των Windows: Από το µενού Έναρξη, επιλέξτε Προγράµµατα (στα Windows XP, επιλέξτε Όλα τα προγράµµατα) > HP > Photosmart D5100 series > Βοήθεια Photosmart.

● Macintosh: Από το µενού Help (Βοήθεια) της επιλογής Finder (Εύρεση), επιλέξτε Mac Help (Βοήθεια Mac). Στο πρόγραµµα προβολής της βοήθειας, επιλέξτε Library (Βιβλιοθήκη) > HP Photosmart Mac Help (Βοήθεια HP Photosmart Mac).

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart D5100 series 3

Κεφάλαιο 1

Τα µέρη του εκτυπωτή

Μπροστινή πλευρά

1 Κύριο κάλυµµα: Ανασηκώστε το κάλυµµα αυτό για να αλλάξετε δοχεία µελάνης.

2 ∆ίσκος CD/DVD: Κατεβάστε το δίσκο αυτόν για να εισαγάγετε τη θήκη CD/DVD ώστε να

εκτυπώσετε σε CD και DVD.

3 ∆ίσκος εξόδου: Από το δίσκο αυτόν µπορείτε να παραλάβετε τα εκτυπωµένα χαρτιά και τις

φωτογραφίες σας.

4 Κύριος δίσκος: Εδώ τοποθετείτε το χαρτί.

5 Υποστήριγµα δίσκου εξόδου: Τραβήξτε το υποστήριγµα για να συγκρατήσετε χαρτί

µεγάλου µεγέθους στην έξοδο.

6 Ασφάλεια δίσκου εξόδου: Χρησιµοποιήστε την ασφάλεια για να κλείσετε καλά το δίσκο

εξόδου.

7 Υποδοχές κάρτας µνήµης και φωτογραφικής µηχανής PictBridge: Εδώ εισαγάγετε

κάρτες µνήµης και φωτογραφικές µηχανές PictBridge.

8 Πίνακας ελέγχου: Από εδώ ελέγχετε τις εργασίες εκτύπωσης.

Εσωτερικό του εκτυπωτή

1 Θήκη δοχείων µελάνης: Εδώ τοποθετείτε τα δοχεία µελάνης.

2 Οδηγός πλάτους φωτογραφικού χαρτιού: Ρυθµίστε τον οδηγό αυτό ανάλογα µε το πλάτος

του χαρτιού.

3 ∆ίσκος φωτογραφικού χαρτιού: Τοποθετήστε εδώ φωτογραφικό χαρτί ή άλλα

υποστηριζόµενα µέσα µικρού µεγέθους.

4 HP Photosmart D5100 series

Πίσω µέρος του εκτυπωτή

1 Πίσω θύρα πρόσβασης: Ανοίξτε αυτή τη θύρα για να αποκαταστήσετε εµπλοκές χαρτιού.

2 Θύρα USB: Χρησιµοποιήστε αυτή τη θύρα για τη σύνδεση υπολογιστή στον εκτυπωτή.

3 Σύνδεση καλωδίου τροφοδοσίας: Χρησιµοποιήστε αυτή τη θύρα για να συνδέσετε το

καλώδιο τροφοδοσίας που συνοδεύει τον εκτυπωτή.

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart D5100 series 5

Κεφάλαιο 1

Πίνακας ελέγχου

1 Οθόνη εκτυπωτή: Εµφανίζει αριθµούς ευρετηρίου φωτογραφιών, πληροφορίες διάταξης

σελίδας και κατά προσέγγιση τα επίπεδα µελάνης.

2 Select Photos (Επιλογή φωτογραφιών) και : Μετακινηθείτε στις φωτογραφίες µιας

κάρτας µνήµης.

3 OK: Επιλέγει ή καταργεί την επιλογή του αριθµού ευρετηρίου φωτογραφιών που εµφανίζεται

προς εκτύπωση.

4 Print (Εκτύπωση): Εκτυπώνει επιλεγµένες φωτογραφίες από την κάρτα µνήµης που έχετε

τοποθετήσει.

5 Photo Tray (∆ίσκος φωτογραφιών): Επιλέγει το δίσκο φωτογραφιών για την επόµενη

µεµονωµένη εργασία εκτύπωσης.

6 Λογισµικό Photosmart Express: Ανοίγει το λογισµικό Express HP Photosmart σε

υπολογιστή Windows και το λογισµικό Studio HP Photosmart σε Mac.

7 Cancel (Άκυρο): Ακυρώνει την τρέχουσα εργασία εκτύπωσης.

8 On (Ενεργοποίηση): Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τον εκτυπωτή.

9 Photo Index (Ευρετήριο φωτογραφιών): Εκτυπώνει µικρογραφίες όλων των φωτογραφιών

σε µια κάρτα µνήµης.

10 Layout (∆ιάταξη): Επιλέγει τη διάταξη της φωτογραφίας.

6 HP Photosmart D5100 series

Φωτεινές ενδείξεις

1 Προσοχή: Αναβοσβήνει κόκκινο εάν υπάρχει σφάλµα ή εάν απαιτείται κάποια ενέργεια

χρήστη.

2 Εκτύπωση: Συνεχές πράσινο εάν ο εκτυπωτής είναι έτοιµος για εκτύπωση, ενώ αναβοσβήνει

πράσινο εάν ο εκτυπωτής είναι απασχοληµένος.

3 ∆ίσκος φωτογραφιών: Συνεχές πράσινο για να δείξει ότι η επόµενη µεµονωµένη εργασία

εκτύπωσης θα πραγµατοποιηθεί στο δίσκο φωτογραφιών.

4 Τροφοδοσία: Συνεχές πράσινο όταν είναι ενεργοποιηµένος ο εκτυπωτής, διαφορετικά δεν

ανάβει.

5 Κάρτα µνήµης / φωτογραφική µηχανή PictBridge: Συνεχές πράσινο εάν η κάρτα µνήµης

ή η φωτογραφική µηχανή PictBridge έχουν τοποθετηθεί σωστά, αναβοσβήνει πράσινο όταν ο εκτυπωτής προσπαθεί να διαβάσει µια κάρτα µνήµης ή µια φωτογραφική µηχανή PictBridge και δεν ανάβει εάν δεν έχει τοποθετηθεί κάρτα µνήµης ή φωτογραφική µηχανή PictBridge ή εάν έχουν τοποθετηθεί περισσότερες από µία κάρτες.

Οθόνη του εκτυπωτή

Η οθόνη του εκτυπωτή HP Photosmart D5100 series εµφανίζει την κατάσταση του εκτυπωτή και βοηθά στην επιλογή των εικόνων προς εκτύπωση. Η οθόνη του εκτυπωτή αποτελείται από επτά τµήµατα, ένα εικονίδιο σηµαδιού ελέγχου, ένα εικονίδιο διάταξης σελίδας, δύο εικονίδια πένας και ένα εικονίδιο χαρτιού, όπως φαίνεται στην εικόνα.

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart D5100 series 7

Κεφάλαιο 1

1 Εικονίδιο σηµαδιού ελέγχου: ∆ηλώνει ότι η φωτογραφία έχει επιλεγεί προς εκτύπωση.

2 Εικονίδιο διάταξης σελίδας: ∆ηλώνει την επιλεγµένη διάταξη σελίδας.

3 Εικονίδιο χαρτιού: Αναβοσβήνει όταν ο εκτυπωτής δεν έχει χαρτί ή υπάρχει εµπλοκή

χαρτιού.

4 Εικονίδια πένας: Αναπαριστούν τα δοχεία µελάνης. Τα εικονίδια εµφανίζονται όταν τα δοχεία

έχουν τοποθετηθεί. Οι ράβδοι δίπλα σε κάθε εικονίδιο πένας δηλώνουν κατά προσέγγιση τα επίπεδα µελάνης σε κάθε δοχείο.

5 Εικονίδιο αντιγράφων: ∆ηλώνει τον αριθµό αντιγράφων προς εκτύπωση. Όταν πρόκειται

να εκτυπώσετε ένα µόνο αντίγραφο, το εικονίδιο αυτό δεν εµφανίζεται.

6 Εικονίδιο αριθµού εικόνας: ∆ηλώνει τον αριθµό εικόνας στην κάρτα µνήµης. ∆ηλώνει επίσης

την παρουσία του προτύπου DPOF (Digital Print Order Format).

8 HP Photosmart D5100 series

Προετοιµασία για εκτύπωση

Αυτή η ενότητα περιλαµβάνει τα παρακάτω θέµατα:

● Τοποθέτηση χαρτιού

●Χρήση δοχείων µελάνης

Τοποθετήστε χαρτί

Για καλύτερη ποιότητα εκτύπωσης, επιλέξτε το κατάλληλο χαρτί και τοποθετήστε το σωστά στον κύριο δίσκο ή στο δίσκο φωτογραφιών.

Συµβουλή Να τοποθετείτε µ όνο έναν τύπο και µέγεθος χαρτιού κάθε φορά. Μην

χρησιµοποιείτε διάφορους τύπους ή διάφορα µεγέθη χαρτιού στον κύριο δίσκο ή στο δίσκο φωτογραφιών.

Επιλέξτε το σωστό χαρτί

Για τη λίστα µε τα διαθέσιµα χαρτιά της HP ή για την αγορά αναλωσίµων, επισκεφθείτε τη διεύθυνση:

● www.hpshopping.com (Η.Π.Α.)

● www.hp.com/go/supplies (Ευρώπη)

● www.hp.com/jp/supply_inkjet (Ιαπωνία)

● www.hp.com/paper (Ασία/Ειρηνικός)

Για να έχετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσµατα από τον εκτυπωτή, διαλέξτε µεταξύ αυτών των φωτογραφικών χαρτιών υψηλής ποιότητας της HP.

Για να τυπώσετε

Υψηλής ποιότητας και αντοχής φωτογραφίες και µεγεθύνσεις

Εικόνες µεσαίας-υψηλής ανάλυσης από σαρωτές και ψηφιακές φωτογραφικές µηχανές

Γυαλιστερές φωτογραφίες που στεγνώνουν αµέσως, ανθεκτικές σε νερό και δακτυλικά αποτυπώµατα

Πρόχειρες και επαγγελµατικές φωτογραφίες

Έγγραφα κειµένου, πρόχειρες εκδόσεις, εκτυπώσεις σελίδων ελέγχου και ευθυγράµµισης

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart D5100 series 9

Χρησιµοποιήστε το χαρτί

Φωτογραφικό χαρτί HP Premium Plus

(Γνωστό επίσης και ως φωτογραφικό

χαρτί Colorfast σε ορισµένες χώρες/ περιοχές.)

Φωτογραφικό χαρτί HP Premium

Φωτογραφικό χαρτί HP Advanced

Φωτογραφικό χαρτί HP

Φωτογραφικό χαρτί HP Everyday

Χαρτί HP Multipurpose

Κεφάλαιο 2

Για να διατηρείτε σε καλή κατάσταση το χαρτί εκτύπωσης:

●Φυλάσσετε το µη χρησιµοποιηµένο χαρτί στην αρχική του συσκευασία ή σε µια πλαστική σακούλα.

● Αποθηκεύετε το χαρτί σε δροσερό και ξηρό µέρος, πάντα σε επίπεδη επιφάνεια. Αν το φωτογραφικό χαρτί τσαλακωθεί στις γωνίες, τοποθετήστε το σε µια πλαστική σακούλα και γυρίστε το ελαφρώς προς την αντίθετη κατεύθυνση µέχρι να γίνει ίσιο.

● Κρατάτε το φωτογραφικό χαρτί από τις άκρες για να αποφύγετε µουτζούρες από µελάνη.

Εκτυπώστε από τον πίνακα ελέγχου ή από έναν υπολογιστή

Όταν εκτυπώνετε από υπολογιστή, ο εκτυπωτής υποστηρίζει µεγέθη χαρτιού 7,6 x 12,7 cm έως 22 x 61 cm (3 x 5 ίντσες έως 8,5 x 14 ίντσες). Όταν εκτυπώνετε απευθείας από τον πίνακα ελέγχου, τα υποστηριζόµενα µεγέθη χαρτιού είναι A6, A4, 10 x 15 cm (4 x 6 ίντσες) µε ή χωρίς προεξοχή, 8,5 x 11 ίντσες, Hagaki και µέγεθος L.

Τοποθετήστε χαρτί στον κύριο δίσκο

Ο κύριος δίσκος υποστηρίζει τα ακόλουθα µέσα:

●Χαρτί letter ή Α4

● ∆ιαφάνειες

●Φωτογραφικό χαρτί 20 x 25 cm (8 x 10 ίντσες)

●Φάκελοι πλάτους 28,0 cm (11 ίντσες) και µεγαλύτεροι

●Φωτογραφικό χαρτί 7,62 x 13 cm (3 x 5 ίντσες)

●Χαρτί Α6

●Κάρτες µεγέθους L

●Φωτογραφικό χαρτί 13 x 18 cm (5 x 7 ίντσες)

●Χαρτί µεγέθους 2L

●Φωτογραφικές κάρτες 10 x 20 cm (4 x 8 ίντσες)

●Χαρτί Β5

●Φάκελοι πλάτους κάτω από 28,0 cm (11 ίντσες)

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα για να τοποθετήσετε χαρτί στον κύριο δίσκο:

1. Σηκώστε το δίσκο φωτογραφιών.

2. Βγάλτε το χαρτί που τυχόν υπάρχει στον κύριο δίσκο.

3. Σύρετε τον οδηγό πλάτους χαρτιού στα αριστερά ώσπου να σταµατήσει.

4. Τοποθετήστε το χαρτί στον κύριο δίσκο µε την πλευρά εκτύπωσης προς τα

κάτω. Σύρετε το χαρτί προς τα µέσα µέχρι να σταµατήσει. Τοποθετήστε τους φακέλους µε τις γλώσσες τους αριστερά. Γυρίστε τις γλώσσες στο εσωτερικό των φακέλων για να αποφύγετε τυχόν εµπλοκή.

10 HP Photosmart D5100 series

Σηµείωση Ευθυγραµµίστε το χαρτί µε τη δεξιά πλευρά του δίσκου.

5. Σύρετε τον οδηγό πλάτους χαρτιού ώστε να εφάπτεται µε τις άκρες του χαρτιού χωρίς όµως να το λυγίζει.

6. Χαµηλώστε το δίσκο φωτογραφιών.

Τοποθετήστε το δίσκο φωτογραφιών

Ο δίσκος φωτογραφιών υποστηρίζει τα ακόλουθα µέσα:

●Φωτογραφικό χαρτί 10 x 15 cm (4 x 6 ίντσες) (µε ή χωρίς προεξοχή)

●Φωτογραφικό χαρτί 13 x 18 cm (5 x 7 ίντσες)

●Κάρτες ευρετηρίου

●κάρτες Hagaki

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα για να τοποθετήσετε χαρτί στο δίσκο φωτογραφιών:

1. Πιέστε την ασφάλεια του δίσκου εξόδου από κάτω και ανασηκώστε για να διαχωρίσετε το δίσκο εξόδου από το δίσκο φωτογραφιών.

2. Σηκώστε το δίσκο εξόδου.

3. Βγάλτε το χαρτί που τυχόν υπάρχει στο δίσκο φωτογραφιών.

4. Σύρετε τον οδηγό πλάτους χαρτιού στα αριστερά ώσπου να σταµατήσει.

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart D5100 series 11

Κεφάλαιο 2

5. Τοποθετήστε έως και 20 φύλλα φωτογραφικού χαρτιού στο δίσκο φωτογραφιών µε

την πλευρά εκτύπωσης προς τα κάτω. Σύρετε το χαρτί προς τα µέσα µέχρι να σταµατήσει.

Σηµείωση Ευθυγραµµίστε το χαρτί µε τη δεξιά πλευρά του δίσκου.

6. Σύρετε τον οδηγό πλάτους χαρτιού ώστε να εφάπτεται µε τις άκρες του χαρτιού χωρίς όµως να το λυγίζει.

7. Χαµηλώστε το δίσκο εξόδου στην αρχική του θέση. Η ασφάλεια του δίσκου εξόδου κάνει έναν χαρακτηριστικό ήχο "κλικ" όταν ο δίσκος εξόδου κατέβει τελείως.

8. Πατήστε το κουµπί "∆ίσκος φωτογραφιών" στον πίνακα ελέγχου.

Χρήση δοχείων µελάνης

Ο εκτυπωτής HP Photosmart D5100 series µπορεί να εκτυπώσει έγχρωµες και ασπρόµαυρες φωτογραφίες. Η HP διαθέτει διαφορετικούς τύπους δοχείων µελάνης για να έχετε τη δυνατότητα να διαλέξετε το καταλληλότερο ανάλογα µε το τι θέλετε να τυπώσετε.

Αγορά ανταλλακτικών δοχείων µελάνης

Κατά την αγορά ανταλλακτικών δοχείων µελάνης, ανατρέξτε στους αριθµούς δοχείων που εµφανίζονται στο οπισθόφυλλο του παρόντος οδηγού. Αυτοί οι αριθµοί δοχείων ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα µε τη χώρα/περιοχή. Μπορείτε επίσης να βρείτε τους αριθµούς δοχείων στο λογισµικό του εκτυπωτή.

Για να βρείτε τους σωστούς αριθµούς δοχείων µελάνης αν χρησιµοποιείτε Windows

1. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο HP Digital Imaging Monitor (Παρακολούθηση ψηφιακών εικόνων) στη δεξιά άκρη της γραµµής εργασιών των Windows

Show HP Solution Center (Έναρξη/προβολή κέντρου λύσεων HP).

2. Επιλέξτε Settings (Ρυθµίσεις) και στη συνέχεια Print Settings (Ρυθµίσεις εκτύπωσης) > Printer Toolbox (Εργαλειοθήκη εκτυπωτή).

3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Estimated Ink Levels (Εκτιµώµενα επίπεδα µελάνης) και

στη συνέχεια στην επιλογή Print Cartridge Information (Πληροφορίες παραγγελίας δοχείων µελάνης).

Για να βρείτε τους σωστούς αριθµούς δοχείων µελάνης αν χρησιµοποιείτε Mac

1. Κάντε κλικ στο HP Photosmart Studio (Στούντιο) στο Dock.

2. Κάντε κλικ στο Devices (Συσκευές) στη γραµµή εργαλείων Studio (Στούντιο).

12 HP Photosmart D5100 series

και επιλέξτε Launch/

3. Από το αναδυόµενο µενού Information and Settings (Πληροφορίες και ρυθµίσεις),

επιλέξτε Maintain Printer (Συντήρηση εκτυπωτή) και έπειτα κάντε κλικ στο Launch Utility (Εκκίνηση βοηθητικού προγράµµατος).

4. Στη λίστα Configuration Settings (Ρυθµίσεις διαµόρφωσης) κάντε κλικ στο Supply Info (Πληροφορίες αναλώσιµων).

Συµβουλές για τα δοχεία µελάνης

Οι µελάνες HP Vivera παρέχουν ρεαλιστική φωτογραφική ποιότητα και εξαιρετική αντοχή στο ξεθώριασµα που έχει ως αποτέλεσµα ζωηρά χρώµατα που διαρκούν για πολλές γενιές! Οι µελάνες Vivera της HP είναι ειδικά κατασκευασµένες και ελεγµένες για την ποιότητα, την καθαρότητα και την ανθεκτικότητά τους στο ξεθώριασµα.

Για την καλύτερη δυνατή ποιότητα εκτύπωσης, η HP συνιστά να χρησιµοποιείτε τα δοχεία µελάνης πριν την ηµεροµηνία λήξης για την τοποθέτησή τους που αναγράφεται στη συσκευασία.

Για βέλτιστα αποτελέσµατα εκτύπωσης, η HP συνιστά τη χρήση µόνο αυθεντικών δοχείων µελάνης της HP. Τα αυθεντικά δοχεία µελάνης HP έχουν σχεδιαστεί και δοκιµαστεί µε εκτυπωτές HP για να σας βοηθήσουν να παράγετε εύκολα σπουδαία αποτελέσµατα, κάθε φορά.

Σηµείωση Η HP δεν µπορεί να εγγυηθεί την ποιότητα ή την αξιοπιστία µ ελανιών

άλλων κατασκευαστών. Η τεχνική εξυπηρέτηση ή οι επισκευές εκτυπωτών που κρίνονται απαραίτητες λόγω βλάβης ή ζηµίας που µπορεί να αποδοθεί στη χρήση µελάνης άλλου κατασκευαστή, δεν καλύπτονται από την εγγύηση.

Προσοχή Για να µην έχετε απώλειες µελάνης: αφήνετε τα δοχεία µελάνης στη

θέση τους κατά τη µεταφορά του εκτυπωτή και µην αφήνετε χρησιµοποιηµένα δοχεία µελάνης έξω από τον εκτυπωτή για µεγάλα χρονικά διαστήµατα.

Τοποθέτηση και αντικατάσταση των δοχείων µελάνης

Για να προετοιµάσετε τον εκτυπωτή και τα δοχεία µελάνης

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιηµένος.

2. Σηκώστε το κύριο κάλυµµα του εκτυπωτή.

3. Αφαιρέστε τη ροζ ταινία από τα δοχεία.

Σηµείωση Μην αγγίζετε τα ακροφύσια µελάνης ή τις χάλκινες επαφές και µην

κολλάτε πάλι πίσω την ταινία στα δοχεία µελάνης.

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart D5100 series 13

Κεφάλαιο 2

Για να τοποθετήσετε τα δοχεία

1. Αν θέλετε να αντικαταστήσετε το δοχείο µαύρης µελάνης HP Black, το δοχείο µελάνης φωτογραφικών εκτυπώσεων HP Photo ή το δοχείο µελάνης φωτογραφικών εκτυπώσεων HP Gray Photo, πιέστε το προς τα κάτω και τραβήξτε το έξω από τη δεξιά βάση για να το αφαιρέσετε.

2. Κρατήστε το καινούργιο δοχείο µε την ετικέτα προς τα πάνω. Τοποθετήστε το δοχείο µελάνης µε µια ελαφριά κλίση προς τα πάνω στη δεξιά βάση ώστε να εφαρµόσουν

πρώτα οι χάλκινες επαφές του. Πιέστε απαλά το δοχείο µέχρι να εφαρµόσει στη θέση του.

Προσοχή Για να αποφύγετε εµπλοκή του φορέα των δοχείων µελάνης,

βεβαιωθείτε ότι το δοχείο µελάνης έχει µπει σωστά στη θέση του.

3. Επαναλάβετε τα προηγούµενα βήµατα για να τοποθετήσετε το δοχείο τριών χρωµάτων HP Tri-color στην αριστερή βάση.

4. Κατεβάστε το κύριο κάλυµµα.

Ευθυγράµµιση των δοχείων µελάνης για βέλτιστα αποτελέσµατα

Θα πρέπει να ευθυγραµµίζετε τα δοχεία µελάνης οποτεδήποτε τοποθετείτε ή αντικαθιστάτε ένα δοχείο µελάνης. Η ευθυγράµµιση των δοχείων µελάνης τους επιτρέπει τη βέλτιστη απόδοση σε ταχύτητα και ποιότητα εκτύπωσης. Ο εκτυπωτής HP Photosmart D5100 series ευθυγραµµίζει αυτόµατα τα δοχεία µελάνης κάθε φορά που τοποθετείτε ή αντικαθιστάτε ένα δοχείο µελάνης.

Σηµείωση Κατά την τοποθέτηση ή αντικατάσταση ενός δοχείου µελάνης, ο

εκτυπωτής κάνει θόρυβο για λίγα δευτερόλεπτα. Αυτό είναι φυσιολογικό. Ο εκτυπωτής ευθυγραµµίζει τα δοχεία.

14 HP Photosmart D5100 series

Εκτυπώστε χωρίς υπολογιστή

Ο εκτυπωτής HP Photosmart D5100 series σας επιτρέπει να εκτυπώσετε φωτογραφίες υψηλής ποιότητας χωρίς καν να ανοίξετε τον υπολογιστή σας. Αφού ρυθµίσετε τον εκτυπωτή µέσω των οδηγιών που περιλαµβάνονται στο φυλλάδιο Γρήγορης εκκίνησης του HP Photosmart D5100 series, ανατρέξτε στα βήµατα αυτά για εκτύπωση από την αρχή έως το τέλος.

Αφού ρυθµίσετε τον υπολογιστή, µπορείτε να εκτυπώσετε από οποιοδήποτε από τα ακόλουθα µέσα:

●Κάρτα µνήµης

●Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή συµβατή µε PictBridge

● Συσκευή Bluetooth

● iPod (που περιλαµβάνει αποθηκευµένες φωτογραφίες)

Για να συνδεθείτε

Αυτός ο εκτυπωτής προσφέρει διάφορους τρόπους σύνδεσης µε υπολογιστές ή άλλες συσκευές. Κάθε τύπος σύνδεσης σας παρέχει διαφορετικές δυνατότητες.

Τύπος σύνδεσης και απαραίτητες προϋποθέσεις

Κάρτες µνήµης

Μια συµβατή κάρτα µνήµης για ψηφιακή φωτογραφική µηχανή.

Τοποθετήστε την κάρτα µνήµης στην κατάλληλη υποδοχή κάρτας µνήµης, στο µπροστινό µέρος του εκτυπωτή.

PictBridge

Μια ψηφιακή φωτογραφική µηχανή συµβατή µ ε το πρότυπο PictBridge και ένα καλώδιο USB.

Συνδέστε τη φωτογραφική µηχανή στη θύρα φωτογραφικής µηχανής που βρίσκεται στο µπροστινό µέρος του εκτυπωτή.

∆υνατότητες που σας παρέχονται

●Εκτυπώστε απευθείας από µια κάρτα µνήµης στον εκτυπωτή. ∆είτε την

ενότητα Εκτυπώστε από µια κάρτα

µνήµης στη σελίδα 16.

●Εκτυπώστε ένα ευρετήριο φωτογραφιών από φωτογραφίες σε µια κάρτα µνήµης απευθείας από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.

Εκτυπώστε απευθείας από µια ψηφιακή φωτογραφική µηχανή συµβατή µε PictBridge στον εκτυπωτή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Εκτύπωση φωτογραφιών

από ψηφιακή φωτογραφική µηχανή

στη σελίδα 22 και στην τεκµηρίωση της

φωτογραφικής µηχανής.

Οδηγός χρήσης του HP Photosmart D5100 series 15

Κεφάλαιο 3

(συνέχεια)

Τύπος σύνδεσης και απαραίτητες προϋποθέσεις

∆υνατότητες που σας παρέχονται

Bluetooth

Ένας προαιρετικός ασύρµατος προσαρµογέας εκτυπωτή HP Bluetooth.

Συνδέστε τον ασύρµατο προσαρµογέα εκτυπωτή HP Bluetooth στη θύρα φωτογραφικής µηχανής στο µπροστινό µέρος του εκτυπωτή.

iPod

Μια συσκευή iPod και το καλώδιο USB που τη συνοδεύει.

Συνδέστε τη συσκευή iPod στη θύρα φωτογραφικής µηχανής που βρίσκεται στο µπροστινό µέρος του εκτυπωτή.

Εκτυπώστε από οποιαδήποτε συσκευή ασύρµατης τεχνολογίας Bluetooth στον εκτυπωτή.

Εκτυπώστε απευθείας από συσκευή iPod (που περιλαµβάνει αποθηκευµένες φωτογραφίες) στον εκτυπωτή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Εκτυπώστε φωτογραφίες

από συσκευή iPod στη σελίδα 23.

Εκτυπώστε από µια κάρτα µνήµης

Μπορείτε να εκτυπώσετε φωτογραφίες από µια κάρτα µνήµης εισάγοντας την κάρτα στον εκτυπωτή και χρησιµοποιώντας τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή για την επιλογή και εκτύπωση των φωτογραφιών. Μπορείτε επίσης να εκτυπώσετε φωτογραφίες που έχετε επισηµάνει για εκτύπωση χρησιµοποιώντας ψηφιακή φωτογραφική µηχανή απευθείας από µια κάρτα µνήµης.

Η εκτύπωση από µια κάρτα µνήµης είναι γρήγορη και εύκολη, και δεν εξαντλεί τις µπαταρίες της ψηφιακής φωτογραφικής µηχανής. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την εισαγωγή καρτών µνήµης, ανατρέξτε στην ενότητα Τοποθετήστε µια κάρτα

µνήµης στη σελίδα 16.

Τοποθετήστε µια κάρτα µνήµης

Αφού τραβήξετε φωτογραφίες µε µια ψηφιακή φωτογραφική µηχανή, µπορείτε να αφαιρέσετε την κάρτα µνήµης από τη µηχανή και να την τοποθετήσετε στον εκτυπωτή για να επιλέξετε και να τυπώσετε τις φωτογραφίες σας. Ο εκτυπωτής έχει δυνατότητα ανάγνωσης από τους παρακάτω τύπους καρτών µνήµης: CompactFlash, Memory Stick, Microdrive, MultiMediaCard, Secure Digital και xD-Picture Card.

Προσοχή Η χρήση µη υποστηριζόµενων καρτών µνήµης ενδέχεται να

προκαλέσει βλάβη στην κάρτα µνήµης και στον εκτυπωτή.

16 HP Photosmart D5100 series

+ 42 hidden pages