Hp PHOTOSMART C4380 SETUP GUIDE [ar]

443 4 38HP Photosmart C4380 All-in-One series

تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

١تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Photosmart C4380 All-in-One series ......................................................................٥

٢ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻋ HP All-in-One

ﺔﺤﻤﻟ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﻦﻋ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ..................................................................................................٧

رارزأ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ..............................................................................................................................٨

مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart .........................................................................................................٩

٣لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا .........................................................................................................١١

٤ﻒﻴآ مﻮﻗأ ؟ـﺑ ..................................................................................................................................١٣

٥ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ لﺎﺼﺕﻻا ﺮﺕﻮﻴﺒﻡﻮﻜﻟﺎﺑ .........................................................................................................١٥

عاﻮﻧأ لﺎﺼﺕﻻا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا .................................................................................................................١٥

ﺔﻨﻤﻀﻡ WLAN 802.11 .....................................................................١٥

ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows XP ..................................................١٩

ﺔﺤﻔﺼﺑ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا ............................................................................٢٣

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ................................................................................................................١٥

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ..............................................................................................................................١٦

داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا WLAN 802.11 ................................................................................١٧

ﺎﻡ جﺎﺘﺤﺕ ﻪﻴﻟإ ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻨﻤﻀﻡ WLAN 802.11 ............................................................١٧

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻨﻤﻀﻡ WLAN 802.11 ..........................................................................١٨

داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺵ ad hoc ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ .........................................................................................................١٨

ﺎﻡ جﺎﺘﺤﺕ ﻪﻴﻟإ ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺔﻜﺒﺵ ad hoc ..........................................................................................١٩

ءﺎﺸﻧإ ﻊﺽو ﺔﻜﺒﺸﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ

ءﺎﺸﻧإ ﻊﺽو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ىﺮﺥﻷا ....................................................................................٢٠

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ad hoc ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ...............................................................................................٢٠

ﻞﻴﺹﻮﺕ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ...........................................................................................٢١

ﺮﻴﻴﻐﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ USB ﻰﻟإ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا ...........................................................٢١

ةرادإ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ ......................................................................................................٢٢

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻦﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ................................................................................٢٢

تﺎﺤﻠﻄﺼﻡ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا

تﺎﺤﻠﻄﺼﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا ......................................................................................................................٢٧

٦ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا

ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴُﻧ ﺔﻴﻠﺹأ .............................................................................................................................٢٩

رﺎﻴﺘﺥا قاروأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺦﺴﻨﻟاو ................................................................................................................٣٠

قاروﻷا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺦﺴﻨﻟاو .................................................................................................٣٠

قاروﻷا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻂﻘﻓ .....................................................................................................٣١

قاروأ ﻰﺹﻮﻳ ﺎﻬﺒﻨﺠﺘﺑ ...................................................................................................................٣٢

ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا ..................................................................................................................................٣٢

ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو ﻢﺠﺤﺑ ﻞﻡﺎآ ................................................................................................................٣٣

× ١٥ ﻢﺳ )٤ × ٦ تﺎﺹﻮﺑ( .........................................................................٣٤

١

ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو رﻮﺹ ﻢﺠﺤﺑ ١٠

ﻞﻴﻤﺤﺕ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺳﺮﻬﻔﻟا .................................................................................................................٣٥

ﻞﻴﻤﺤﺕ فﺮﻇﻷا ..........................................................................................................................٣٦

ﻞﻴﻤﺤﺕ عاﻮﻧأ ىﺮﺥأ ﻦﻡ قرﻮﻟا .........................................................................................................٣٧

ﺐﻨﺠﺕ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ..........................................................................................................................٣٨

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

٧ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺧ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ...........................................................................................................٣٩

ﻞﻌﺟ HP All-in-One ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ..............................................................................................٣٩

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ..............................................................................................٤٠

ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا .......................................................................................................................٤٠

ﻂﺒﺽ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ..............................................................................................................٤١

ضﺮﻋ ﺔﻗد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .....................................................................................................................٤١

ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺎﻬﺕدﻮﺟ ........................................................................................................٤٢

ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻩﺎﺠﺕا ﺔﺤﻔﺼﻟا .....................................................................................................................٤٢

ﻢﻴﺠﺤﺕ ﻢﺠﺡ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا .....................................................................................................................٤٢

ﺮﻴﻴﻐﺕ

ﻊﺒﺸﺘﻟا ,عﻮﻄﺴﻟا ,وأ ﺔﺟرد نﻮﻠﻟا ................................................................................................٤٣

ﺔﻨﻳﺎﻌﻡ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ....................................................................................................................٤٣

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ..........................................................................................................٤٤

تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ...........................................................................................................................٤٤

ءﺎﺸﻧإ تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ..............................................................................................................٤٤

فﺬﺡ تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ..............................................................................................................٤٥

ﺬﻴﻔﻨﺕ مﺎﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺹﺎﺥ ......................................................................................................................٤٥

ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺹ نوﺪﺑ دوﺪﺡ ..............................................................................................................٤٦

ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺹ ﻰﻠﻋ قرو رﻮﺼﻟا ......................................................................................................٤٦

................................................................٤٧

ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻘﺼﻠﻡ ﺔﺼﺼﺨﻡ صﺮﻘﻠﻟ طﻮﻐﻀﻤﻟا/صﺮﻗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Maximum dpi) ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﺹﻮﺒﻟا( ........................................................٤٨

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﺤﻔﺼﻟا ...........................................................................................................٤٨

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻡ دﺪﻌﺘﻡ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺐﻴﺘﻜآ .................................................................................................٤٩

ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺹ ةدﺪﻌﺘﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺡاو ..............................................................................................٥١

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻡ دﺪﻌﺘﻡ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺐﻴﺕﺮﺘﺑ سﻮﻜﻌﻡ .......................................................................................٥١

ﺲﻜﻋ ةرﻮﺹ ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ ...................................................................................٥٢

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرو فﺎﻔﺵ ...............................................................................................................٥٣

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻦﻡ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻘﺼﻠﻡ وأ ﻰﻠﻋ فﺮﻇأ .........................................................................٥٣

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻖﺼﻠﻡ ............................................................................................................................٥٤

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﺐﻳو ......................................................................................................................٥٤

ﻒﻗﻮﺕ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ............................................................................................................................٥٥

٨ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻡ ةرﻮﺼﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا..................................................................................................................................٥٨

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﻢﺠﺤﺑ 10 × 15 ﻢﺳ )4 × 6 تﺎﺹﻮﺑ(................................................................................٥٨

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ةﺮﺒﻜﻡ......................................................................................................................٥٩

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart ...............................................................................٦٠

)DPOF (.............................................................................................٦٠

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ةدﺪﺤﻡ اﺮﻴﻡﺎﻜﻟﺎﺑ

ﻆﻔﺡ رﻮﺹ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ..............................................................................................................٦٠

ﺮﻳﺮﺤﺕ رﻮﺹ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .............................................................................................................٦١

ﺔآرﺎﺸﻡ رﻮﺼﻟا ﻊﻡ ءﺎﻗﺪﺹﻷا برﺎﻗﻷاو .....................................................................................................٦١

٩ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻡ ﺢﺴﻤﻟا

ﺢﺴﻡ ةرﻮﺹ وأ ﺪﻨﺘﺴﻡ .........................................................................................................................٦٣

ﺮﻳﺮﺤﺕ ةرﻮﺹ ﺔﺡﻮﺴﻤﻡ .......................................................................................................................٦٤

ﺮﻳﺮﺤﺕ ﺪﻨﺘﺴﻡ حﻮﺴﻤﻡ .........................................................................................................................٦٤

ﻒﻗﻮﺕ ﺢﺴﻤﻟا ...................................................................................................................................٦٤

١٠ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻡ ﺦﺴﻨﻟا

ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻧ .....................................................................................................................................٦٥

٢

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ..........................................................................................................٦٥

ﻞﻤﻋ ﺦﺴُﻧ ةدﺪﻌﺘﻡ ﻦﻡ ﺲﻔﻧ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ............................................................................................٦٥

ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻋﺮﺳ ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺎﻬﺕدﻮﺟ ..........................................................................................................٦٦

ﺬﻴﻔﻨﺕ مﺎﻬﻡ ﺦﺴﻧ ﺔﺹﺎﺥ ........................................................................................................................٦٦

ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻧ نوﺪﺑ دوﺪﺡ ةرﻮﺼﻟ ........................................................................................................٦٧

ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺡ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺋﻼﺕ قرو letter وأ A4 ...........................................................................٦٧

ﻒﻗﻮﺕ ﺦﺴﻨﻟا ....................................................................................................................................٦٨

١١ﺔﻧﺎﻴﺹ HP All-in-One

ﻒﻴﻈﻨﺕ HP All-in-One ..................................................................................................................٦٩

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻡ جرﺎﺨﻟا .....................................................................................................................٦٩

ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ................................................................................................................٦٩

ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺮﻬﻇ ءﺎﻄﻐﻟا .....................................................................................................................٧٠

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺕاذ .....................................................................................................................٧٠

ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ................................................................................................................٧١

ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ........................................................................................................٧٢

ﺺﺤﻓ تﺎﻳﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا .........................................................................................................٧٢

لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ............................................................................................................٧٣

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ......................................................................................................٧٦

ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺡو ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ...............................................................................................٧٦

٧٧

ةاذﺎﺤﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .............................................................................................................

ﻒﻴﻈﻨﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ............................................................................................................٧٨

ﻒﻴﻈﻨﺕ طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ............................................................................................٧٩

ﻒﻴﻈﻨﺕ نﺎﻜﻤﻟا لﻮﺡ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا ......................................................................................................٨٠

ﺔﻟازإ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻡ ﺪﻠﺠﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟاو.........................................................................................................٨١

ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ HP All-in-One ........................................................................................................٨٢

١٢قﻮﺴﺕ ءاﺮﺸﻟ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ..............................................................................................................٨٣

١٣ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا

تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ لﻮﺡ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا .................................................................................................................٨٥

تﻼﻜﺸﻡ ﻲﻓ لﺎﺼﺕﻻا ﺮﺒﻋ ﻞﻴﺹﻮﺕ USB ............................................................................................٨٥

.....................................................................................................٨٦

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ قرﻮﻟا ....................................................................................................................٨٧

ﺮﻳﺮﺤﺕ تارﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ................................................................................................................٨٧

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ..............................................................................................٨٩

ضﺮﻋ ﻒﻠﻡ Readme ...............................................................................................................٩٤

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ داﺪﻋﺈﺑ ةﺰﻬﺟﻷا ..........................................................................................................٩٥

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ..........................................................................................................٩٧

ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﺙ ةدﺎﻋإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ ....................................................................................................٩٩

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا داﺪﻋﻹﺎﺑ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا...................................................................................................١٠١

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ةدﻮﺠﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .........................................................................................................١٠٤

ﻞﺡ

تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ...............................................................................................................١١٠

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ةﺮآاﺬﻟا .........................................................................................................١١٨

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ .................................................................................................................١٢١

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺦﺴﻨﻟﺎﺑ ..................................................................................................................١٢٤

٣

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

ءﺎﻄﺥأ ........................................................................................................................................١٢٨

ﻞﺋﺎﺳر زﺎﻬﺠﻟا .........................................................................................................................١٢٨

ﻞﺋﺎﺳر ﻒﻠﻤﻟا ..........................................................................................................................١٣١

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

Supported file types for the HP All-in-One) عاﻮﻧأ تﺎﻔﻠﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ـﻟ HP All-in-One (...........١٣٢

ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ .............................................................................................................١٣٣

ﻞﺋﺎﺳر قرﻮﻟا ..........................................................................................................................١٣٥

ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻗﺎﻄﻟا لﺎﺼﺕﻻاو ..............................................................................................................١٣٧

ﻞﺋﺎﺳر تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ...........................................................................................................١٣٩

١٤نﺎﻤﺿ HP ﻢﻋﺪﻟاو

نﺎﻤﻀﻟا ......................................................................................................................................١٤٥

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ نﺎﻤﺽ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا...................................................................................................١٤٥

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻋﺪﻟا ..................................................................................................................................١٤٥

ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﺑ HP .....................................................................................................................١٤٦

ﻢﻋد

HP ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا........................................................................................................................١٤٦

ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا.................................................................................................................١٤٦

ﺔﻴﻔﻴآ ءاﺮﺟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻡ ﺔﻴﻔﺕﺎه.............................................................................................................١٤٦

ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧا ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا.....................................................................................................١٤٧

تارﺎﻴﺥ ﺔﻴﻓﺎﺽإ نﺎﻤﻀﻠﻟ.....................................................................................................................١٤٧

HP Quick Exchange Service (Japan (.....................................................................................١٤٧

Call HP Korea customer support ...........................................................................................١٤٨

ﺰﻴﻬﺠﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﺤﺸﻠﻟ ..................................................................................................١٤٨

ﻒﻴﻠﻐﺕ HP All-in-One .................................................................................................................١٤٨

١٥تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا

تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا...................................................................................................................................١٥١

ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ فاﺮﺵﻹا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا.....................................................................................................١٥١

ماﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا..........................................................................................................................١٥٢

ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا................................................................................................................................١٥٢

قاروأ تﺎﻧﺎﻴﺑ

ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﻡﻵا داﻮﻤﻠﻟ ................................................................................................١٥٢

ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺘﻟا...................................................................................................................١٥٢

ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺕ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP inkjet.................................................................................١٥٢

كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا.........................................................................................................................١٥٢

Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European

Union ................................................................................................................................١٥٣

تارﺎﻌﺵﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ........................................................................................................................١٥٣

ﻢﻗر ﻒﻳﺮﻌﺕ زاﺮﻃ ﻲﻤﻴﻈﻨﺕ.............................................................................................................١٥٤

FCC statement..................................................................................................................١٥٤

Notice to users in Korea....................................................................................................١٥٥

VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan................................................١٥٥

Notice to users in Japan about power cord.......................................................................١٥٥

Geräuschemission............................................................................................................١٥٥

Regulatory wireless statements..............................................................................................١٥٥

Wireless: Exposure to radio frequency radiation..............................................................١٥٥

Wireless: Notice to users in Brazil....................................................................................١٥٦

Wireless: Notice to users in Canada.................................................................................١٥٦

European Union Regulatory Notice..................................................................................١٥٧

Wireless: Notice to users in Taiwan..................................................................................١٥٧

Declaration of conformity (European Economic Area (...........................................................١٥٨

declaration of conformity ........................................................................................................١٥٨

.............................................................................................................................................١٥٩

سﺮﻬﻔﻟا

٤

C4380 All-in-One series

تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Photosmart

C4380 All-in-One series

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ HP All-in-One ,ﻊﺟار:

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻋ HP All-in-One“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٧

لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١١

ﻒﻴآ مﻮﻗأ ؟ـﺑ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٣

ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٥

ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٩
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٩
ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻡ ةرﻮﺼﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٥٧
ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻡ ﺢﺴﻤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٦٣
ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻡ ﺦﺴﻨﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٦٥

ﺔﻧﺎﻴﺹ HP All-in-One“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٦٩

قﻮﺴﺕ ءاﺮﺸﻟ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٨٣

نﺎﻤﺽ HP ﻢﻋﺪﻟاو“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٤٥

تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٥١

١تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Photosmart

•”

•”

•”

•”

•”

•”

•”

•”

•”

•”

•”

•”

•”

٥تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Photosmart C4380 All-in-One series

تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Photosmart

C4380 All-in-One series

تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Photosmart C4380 All-in-One series ٦

HP All-in-One

٢ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻋ HP All-in-One

مﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ مﺎﻬﻡ ﻞﺜﻡ ﻞﻤﻋ ،ﺔﺨﺴﻧ ﺢﺴﻡ ،تاﺪﻨﺘﺴﻡ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ

ﺔﻟﻮﻬﺳو .ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻦﻡ ﻒﺋﺎﻇو HP All-in-One ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ ﻦﻡ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا نود ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•

ﺔﺤﻤﻟ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﻦﻋ زﺎﻬﺟ HP All-in-One

رارزأ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

•

مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart

•

ﺔﺤﻤﻟ ﺔﻌﻳﺮﺱ ﻦﻋ زﺎﻬﺟ HP All-in-One

ﻦﻋ

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ

٧ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻋ HP All-in-One

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻘﺹﻼﻟاﻒﺹﻮﻟا

1ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

2رز On) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(

3تﺎﺤﺘﻓ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا

4رز حﺎﺒﺼﻡو ﺮﺵﺆﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا

5ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا

6ةادأ ﺔﻟﺎﻃإ ﺔﻳوﺎﺤﻟا

7ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا

8بﺎﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

9ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا

10ﺮﻬﻇ ءﺎﻄﻐﻟا

11بﺎﺑ ﻲﻔﻠﺥ

)ﻊﺑﺎﺕ(

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻘﺹﻼﻟاﻒﺹﻮﻟا

12ﺬﻔﻨﻡ USB ﻲﻔﻠﺨﻟا

*

13ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا

*مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ ﻊﻡ لﻮﺤﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا دوﺰﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ HP.

رارزأ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻋ HP All-in-One

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻘﺹﻼﻟاﺰﻡﺮﻟاﻢﺱﻻا ﻒﺹﻮﻟاو

ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One، ﻢﺘﻳ ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻴﻤآ ﻰﻧدأ ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ .ﻞﺼﻔﻟ
ﺔﻗﺎﻄﻟا ،ًﺎﻡﺎﻤﺕ ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One، ﻢﺙ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻡ

رﺪﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا.

ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﺑ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا .ةدﻮﺠﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻼﻜﻟ ﻦﻡ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا قروو

رﻮﺼﻟا ﻲه نﺎﺘﻤﺠﻧ .ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻦﻡ ﻚﻟذ ,ﻒﻠﺘﺨﺕ ةدﻮﺠﻟا اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ عﻮﻧ قرﻮﻟا .ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

قرﻮﻠﻟ يدﺎﻌﻟا ,ﻞﺜﻤﺕ نﺎﺘﻤﺠﻨﻟا ةدﻮﺟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ .ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ قرﻮﻟ رﻮﺼﻟا ,ﻞﺜﻤﺕ نﺎﺘﻤﺠﻨﻟا

ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ.

ﻲﻠﻌﻔﻟا((، وأ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟ ةرﻮﺼﻟا ﻊﻡ ﺔﺤﻔﺼﻟا )Resize to Fit) ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺤﻟا

ﺔﻤﺋﻼﻤﻠﻟ((، وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺹ نوﺪﺑ دوﺪﺡ )Borderless) نوﺪﺑ دوﺪﺡ( .(داﺪﻋﻹا

ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻮه 100 %قرﻮﻠﻟ يدﺎﻌﻟا نوﺪﺑو دوﺪﺡ قرﻮﻟ رﻮﺼﻟا.

رارزأ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ٨

1رز On) ﻞﻴﻐﺸﺕ( :مﺎﻴﻘﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One فﺎﻘﻳإو ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ .ﺪﻨﻋ فﺎﻘﻳإ

2رز Quality) ةدﻮﺠﻟا( :مﻮﻘﻳ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ةدﻮﺟ ﺔﺨﺴﻨﻟا وأ ةدﻮﺟ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺕ

3رز Size) ﻢﺠﺤﻟا( :ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻢﺠﺡ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻟإ 100% )Actual Size) ﻢﺠﺤﻟا

4رز Copies) ﺦﺴُﻧ( :ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا.

ﻞﺼﻔﻟا ٢

)ﻊﺑﺎﺕ(

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻘﺹﻼﻟاﺰﻡﺮﻟاﻢﺱﻻا ﻒﺹﻮﻟاو

تاداﺪﻋإ) ﻞﺜﻡ داﺪﻋإ Quality) ةدﻮﺠﻟا (و Copies) ﺦﺴُﻧ((.

ةرﻮﺼﻟا ﺔﻡدﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻪﻴﻠﻋ.

دﻮﺳﻷاو .ﻲﻓ تﻻﺎﺡ ﺔﻨﻴﻌﻡ) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﺮﻳﺮﺤﺕ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا(، مﺪﺨﺘﺴُﻳ

اﺬه رﺰﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺪﻨﻋ لﺎﺥدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ,ﻞﻤﻌﻳ اﺬه رﺰﻟا رﺰآ

ةرﻮﺼﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا.

تﻻﺎﺡ ﺔﻨﻴﻌﻡ) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﺮﻳﺮﺤﺕ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا(، مﺪﺨﺘﺴُﻳ اﺬه رﺰﻟا

فﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺪﻨﻋ لﺎﺥدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ,أﺪﺒﻳ اﺬه رﺰﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻟا

ﺔﺽوﺮﻌﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺡ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا.

5رز Cancel) ءﺎﻐﻟإ ﺮﻡﻷا( :مﻮﻘﻳ ﻒﻗﻮﺘﺑ ﺔﻤﻬﻡ) ﻞﺜﻡ ﺢﺴﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟاو (وأ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻂﺒﺽ

6رز Scan) ﺢﺴﻡ( :ءﺪﺒﻟ ﺔﻤﻬﻡ ﺢﺴﻡ .ﺪﻨﻋ لﺎﺥدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ,مﺪﻘﺘﻳ رﺰﻟا ﻰﻟإ

7رز Start Copy Black) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ( :مﻮﻘﻳ ءﺪﺒﺑ ﺔﻤﻬﻡ ﺦﺴﻧ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ

8رز Start Copy Color) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ( :ءﺪﺒﻟ ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻧ ناﻮﻟﻷﺎﺑ .ﻲﻓ

مﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart

ﺮﻓﻮﻳ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﺤﻳﺮﻡ ﺔﻠﻬﺳو ﻞﻤﻌﻟ تﺎﻋﻮﺒﻄﻡ كرﻮﺼﻟ .ﺎﻤآ ﺮﻓﻮﻳ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تاﺰﻴﻡ ﺔﻴﺳﺎﺳأ

ىﺮﺥأ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻦﻡ HP ,ﻞﺜﻡ ﻆﻔﺡ رﻮﺼﻟا ﺎﻬﺽﺮﻋو.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart:

•ﺺﺤﻓا ﺔﺡﻮﻟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺴﻴﻟا .ﺚﺤﺑا ﻦﻋ بﺎﺘآ تﺎﻳﻮﺘﺤﻡ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷا.

تﺎﻳﻮﺘﺤﻡ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart ﻲﻓ ﻰﻠﻋأ ﺔﺡﻮﻟ contents) تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا( ,ﻢﻗ

لﻮﺹﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP.(

•اذإ ﻢﻟ ﺮﺕ بﺎﺘآ

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻋ HP All-in-One

٩ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻋ HP All-in-One

مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart ١٠

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻋ HP All-in-One

٣لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا

ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻠﻴﻜﺸﺕ ﺔﻋﻮﻨﻡ ﻦﻡ ردﺎﺼﻤﻟا ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا ,ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ ةﺮهﺎﻇو ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ,ﻲﺘﻟا ﺮﻓﻮﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ داﺪﻋإ

زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻪﻡاﺪﺨﺘﺳاو.

ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا

ﺮﻓﻮﻳ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا تادﺎﺵرإ لﻮﺡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺖﻴﺒﺜﺕو ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ عﺎﺒﺕا تاﻮﻄﺨﻟا

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا ﺐﺴﺡ ﺐﻴﺕﺮﺘﻟا.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ تﻼﻜﺸﻡ ءﺎﻨﺙأ داﺪﻋﻹا ,ﻊﺟار ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ,وأ

ﻊﺟار ”

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٨٥ ﻲﻓ ﻩﺬه تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

ﻞﻴﻟد تﺎﻴﺱﺎﺱﻷا

ﻦﻤﻀﻳ ﻞﻴﻟد تﺎﻴﺳﺎﺳﻷا ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺡ HP All-in-One ,ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ تادﺎﺵرإ ةﻮﻄﺥ ةﻮﻄﺨﺑ مﺎﻬﻤﻟ

ﺔﻴﺳﺎﺳأ ,تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﺤﻟ تﻼﻜﺸﻤﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡو ﺔﻴﻨﻓ.

تﺎآﺮﺡ ﺔﻳﻮﻴﺡ ـﻟ HP Photosmart Essential

نإ تﺎآﺮﺤﻟا ﺔﻳﻮﻴﺤﻟا ـﻟ HP Photosmart Essential ﻲه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺕ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺮﻈﻧ

ﺔﻡﺎﻋ ةﺰﺟﻮﻡ لﻮﺡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺟ HP All-in-One .ﻢﻠﻌﺘﺘﺳ ﻒﻴآ كﺪﻋﺎﺴﻳ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻓ ءﺎﺸﻧإ

كرﻮﺹ ,ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻡ ,ﺎﻬﺒﻴﺕﺮﺕ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو.

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا

ﺮﻓﻮﺕ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا تادﺎﺵرإ ﺔﻠﺼﻔﻡ لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻡ HP All-in-One.

ﺮﻓﻮﻳ عﻮﺽﻮﻡ ﻒﻴآ مﻮﻗأ ؟ـﺑ ﻂﺑاور ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ رﻮﺜﻌﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻤﻌﻡ لﻮﺡ ﺬﻴﻔﻨﺕ مﺎﻬﻡ

•

ﺔﻌﺋﺎﺵ.

ﺮﻓﻮﻳ عﻮﺽﻮﻡ ةﺮﻈﻨﻟا ﺔﻡﺎﻌﻟا ﻦﻋ HP All-in-One تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺡ تاﺰﻴﻡ

ﺮﻓﻮﻳ عﻮﺽﻮﻡ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ّﻞﺡ ءﺎﻄﺥﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻤﺑر ضﺮﻌﺘﺕ ﺎﻬﻴﻟإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ـﻟHP All-in-One.

Readme

يﻮﺘﺤﻳ ﻒﻠﻡ Readme ﻰﻠﻋ ﻢﻈﻌﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﻲﺘﻟاو ﻻ ﻦﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻓ تارﻮﺸﻨﻤﻟا ىﺮﺥﻷا.

ﺐﻳﻮﻟا اﺬه ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﺞﻡاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟاو تﺎﻡﻮﻠﻌﻡو ﺐﻠﻃ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا.

•

•

ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻒﻠﻡ Readme.

www.hp.com/supportﺪﻨﻋ ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺵ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻚﻧﺎﻜﻡﺈﺒﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا ﻦﻡ ﻊﻗﻮﻡ ﺐﻳﻮﻟا ـﻟ HP .ﺮﻓﻮﻳ ﻊﻗﻮﻡ

HP All-in-Oneﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.

HP PSC 1500 series

User Guide

لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا

١١ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا

لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ١٢

لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا

ﻒﻴآ مﻮﻗأ ؟ـﺑ

ﻦﻤﻀﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻂﺑاور مﺎﻬﻤﻟ ﻢﺘﻳ ﺎهﺬﻴﻔﻨﺕ ﻞﻜﺸﺑ لواﺪﺘﻡ ,ﻞﺜﻡ ﺔآرﺎﺸﻡ رﻮﺼﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو ﻦﻴﺴﺤﺕو مﺎﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﻒﻴآ مﻮﻗأ ﻞﻤﻌﺑ ﺔﺨﺴﻧ نوﺪﺑ دوﺪﺡ ﻦﻡ ؟ةرﻮﺼﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٦٧

•”

ﻒﻴآ مﻮﻗأ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ رﻮﺹ نوﺪﺑ دوﺪﺡ ﻢﺠﺤﺑ 10 × 15 ﻢﺳ )4 × 6 تﺎﺹﻮﺑ(؟“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٦

•”

ﻒﻴآ مﻮﻗأ لﻮﺼﺤﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ؟ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٢

•”

ﻒﻴآ مﻮﻗأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ؟قرﻮﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٨

•”

ﻒﻴآ مﻮﻗأ ﻞﻤﻌﺑ ﺦﺴُﻧ ةدﺪﻌﺘﻡ ﻦﻡ ؟ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٦٥

•”

٤ﻒﻴآ مﻮﻗأ ؟ـﺑ

١٣ ﻒﻴآ مﻮﻗأ ؟ـﺑ

ﻒﻴآ مﻮﻗأ ؟ـﺑ

ﻒﻴآ مﻮﻗأ ؟ـﺑ ١٤

٥ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One

ﺐﻘﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ تاﻮﻄﺨﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا ,ﻊﺟار اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ءﺎﻬﺘﻧﻼﻟ ﻦﻡ داﺪﻋإ HP All-in-One.

يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ لﺎﺼﺕﻻا ﺮﺕﻮﻴﺒﻡﻮﻜﻟﺎﺑ
ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ

ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋﻹا

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻨﻤﻀﻡ WLAN 802.11

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

•

•

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ لﺎﺼﺕﻻا ﺮﺕﻮﻴﺒﻡﻮﻜﻟﺎﺑ

ﻲﺕﺄﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One اًدوﺰﻡ ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ءاﺮﺟإ لﺎﺼﺕا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ

USB .ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ﻞﻴﺹﻮﺕ HP All-in-One ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ وأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔآرﺎﺸﻤﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻟﺰﻨﻡ

ةدﻮﺟﻮﻡ.

يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•

عاﻮﻧأ لﺎﺼﺕﻻا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا

•

•

عاﻮﻧأ لﺎﺼﺕﻻا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا

يﻮﺘﺤﻳ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻡ عاﻮﻧأ لﺎﺼﺕﻻا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا.

تاﺰﻴﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟاتادﺎﺵرإ داﺪﻋﻹا

تادﺎﺵرإ ﺔﻠﺼﻔﻡ.

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا WLAN

802.11“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٧.

ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻲﻓ ”

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا“

ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٥.

ﺔﻓﺎآ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻡ.ﻊﺒﺕا ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ

ﺔﻓﺎآ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻡ.ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ”داﺪﻋإ

ﺔﻓﺎآ تاﺰﻴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻡ .ﻢﺘﻳ ﻢﻋد

ةﺰﻴﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ةﺰﻬﺟأ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺥﻷا.

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ

ﻞﻀﻓأ ءادأ

USB ﺬﻔﻨﻤﺑ USB 2.0 ﻲﻔﻠﺨﻟا

ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ

HP All-in-One.

ﻰﺘﺡ ﺔﺴﻤﺥ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻠﺼﺘﻡ

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﺟﻮﻡ ﻲﻜﻠﺳﻻ) ﻊﺽو

ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا(.

ﺐﺠﻳ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ

ﻒﻴﻀﻤﻟا لاﻮﻃ ﺖﻗﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻜﻤﻳ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ىﺮﺥﻷا.

ﻒﺹﻮﻟادﺪﻌﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﻪﺑ ﻦﻡ ةﺰﻬﺟأ

ﻞﻴﺹﻮﺕ USBزﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺪﺡاو ﻞﺼﺘﻡ ﻞﺑﺎﻜﺑ

لﺎﺼﺕا WLAN 802.11 ﻲﻜﻠﺳﻻ

ﺞﻡﺪﻡ

ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاﺲﻤﺥ.

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﺔﻨﻤﻀﻡ WLAN 802.11

مﺪﺨﺘﺴﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One نّﻮﻜﻡ ﺔﻜﺒﺵ ﻲﻠﺥاد ﻢﻋﺪﻳ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تادﺎﺵرﻹا ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا لﻮﺡ ﻞﻴﺹﻮﺕ

داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا WLAN 802.11“

زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ )802.11 ,(ﻊﺟار ”

ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٧.

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻞﺼﺘﻡ ﺔﻜﺒﺸﺑ كﺎﻨهو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺥﺁ ﻞﺼﺘﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﺑو HP All-in-One ﻦﻡ لﻼﺥ

ﻞﺑﺎآ USB، ﻦﻜﻤﻴﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﻚﻠﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ةﺰﻴﻡ ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

١٥ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One

ﻞﻤﻌﻳ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One ـآﻒﻴﻀﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻪﻳﺪﻟو ﺔﻓﺎآ ﻒﺋﺎﻇو ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا .ﻦﻜﻤﺘﻳ

زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﺥﻵا ,يﺬﻟا ﻰﻤﺴﻳ ـﺑﻞﻴﻤﻋ ,ﻦﻡ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تاﺰﻴﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻘﻓ .ﺐﺠﻳ ﺬﻴﻔﻨﺕ ﻒﺋﺎﻇو ىﺮﺥأ ,ﻞﺜﻡ ﺢﺴﻤﻟا

ﺦﺴﻨﻟاو ,ﻦﻡ لﻼﺥ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا وأ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One.

مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows

ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ

▲ﻊﺟار ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ Windows ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ

ﻒﺼﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻴﺹﻮﺕ HP All-in-One ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻔﻴآو ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎﻬﺕرادإو.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ءادﻷا نﺎﻡﻷاو ﻦﻴﻠﻀﻓﻷا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻲﺹﻮﺕ HP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﺟﻮﻡ ﻲﻜﻠﺳﻻ وأ ﺔﻄﻘﻧ

لﻮﺹو )802.11 (ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺮﺹﺎﻨﻋو ﺔﻜﺒﺸﻟا ىﺮﺥﻷا .ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﺕ ﺮﺹﺎﻨﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻠﺼﺘﻡ ﻦﻡ

ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا.

مﺪﻘﺘﻡ

ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٧

”داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺵ ad hoc ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٨

”ﺮﻴﻴﻐﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ USB ﻰﻟإ ﻞﻴﺹﻮﺕ

ﺔﻜﺒﺸﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢١

لﻼﺥ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا وأ ﺔﻄﻘﻧ ،لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻤﺴﻴﻓ ﻚﻟذ

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ,نود ماﺪﺨﺘﺳا ﻪﺟﻮﻡ ﻲﻜﻠﺳﻻ وأ ﺔﻄﻘﻧ

ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋﻹا

،لﻮﺹو ﻰﻤﺴُﻳ ﻚﻟذ ﺔﻜﺒﺸﺑ ad hoc .ﺪﻗ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺕ ىﻮﺳ ﻦﻡ لﺎﺼﺕﻻا زﺎﻬﺠﺑ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺪﺡاو ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﺎﺼﺕا ad

hoc.

ﻦﻡ ﺪﺋاﻮﻔﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﺑ ad hoc:

•نﺎﻡأ ﺔﻜﺒﺵ

•ﺔﻴﻗاﺪﺼﻡ ﺔﻨﺴﺤﻡ

•ﺔﻧوﺮﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا

•ءادأ ،ﻞﻀﻓأ ًﺔﺹﺎﺥ ﻊﻡ ﻊﺽو 802.11 g

اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ:ﻊﺟار اﺬه ﻢﺴﻘﻟا:

ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﺟﻮﻡ ﻲﻜﻠﺳﻻ) ﺔﻴﻨﺑ ﺔﻴﺘﺤﺕ(.”داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا WLAN 802.11“

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻡﻮآ يذ ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ ﺔﻴﻜﻠﺳ نوﺪﺑ ﻪﺟﻮﻡ

ﻲﻜﻠﺳﻻ )ad-hoc.(

ﺔﻓﺎﺽإ تﻼﻴﺹﻮﺕ ﻰﻟإ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ىﺮﺥأ ةدﻮﺟﻮﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا.”ﻞﻴﺹﻮﺕ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢١

ﺮﻴﻴﻐﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ USB ﻰﻟإ ﻞﻴﺹﻮﺕ

ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡمﺪﺨﺘﺳا تادﺎﺵرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ

ﺖﻴﺒﺜﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﺎﺼﺕا USB ﺔﺒﻏﺮﻟاو

ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا نﻵا ﻰﻟإ لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ.

ﻢﻗ رﻮﺜﻌﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا.”ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا داﺪﻋﻹﺎﺑ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٠١

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ١٦

ﻞﺼﻔﻟا ٥

داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا WLAN 802.11

مﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﻢﺴﻘﻟا اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﺟﻮﻡ

ﻲﻜﻠﺳﻻ وأ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺹو )802.11 .(ﻲﺹﻮﺕ ﺔآﺮﺵ HP ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا.

ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋﻹا

ﻊﺟار اﺬه ﻢﺴﻘﻟا:

WLAN 802.11، ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:

802.11“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٧

”ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻨﻤﻀﻡ WLAN 802.11“

ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٨

داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﺔﺠﻡﺪﻡ

ًﻻ و أ ,ﻢﻗ ﻊﻴﻤﺠﺘﺑ ﺔﻓﺎآ داﻮﻤﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا.”ﺎﻡ جﺎﺘﺤﺕ ﻪﻴﻟإ ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻨﻤﻀﻡ WLAN

،ﺎًﻴﻧﺎﺙ ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻴﺹﻮﺕو HP All-in-One ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا.

ﺎﻡ جﺎﺘﺤﺕ ﻪﻴﻟإ ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﺔﻨﻤﻀﻡ WLAN 802.11

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ HP All-in-One ﺔﻜﺒﺸﺑ WLAN 802.11 ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ،ﺔﻨﻤﻀﻡ جﺎﺘﺤﺘﺳ ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﺘﻟا:

ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ 802.11 ﻦﻤﻀﺘﺕ ﻪﺟﻮﻡ ﻲﻜﻠﺳﻻ وأ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺹو.

❑

ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺎﻡإ ﻊﻡ ﻢﻋد ﺔﻜﺒﺸﻟا ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا وأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻬﺟاو ﺔﻜﺒﺵ )NIC .(ﺐﺠﻳ

❑

فﻮﺳ ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺕ HP All-in-One ﺎﻬﻴﻠﻋ.

ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﺘﻟا

لﻮﺹو ﺖﻧﺮﺘﻧإ ﺾﻳﺮﻋ قﺎﻄﻨﻟا) ﻰﺹﻮﻳ ﻪﺑ (ﻞﺜﻡ ﻞﺑﺎآ وأ DSL.

❑

اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ HP All-in-One ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ لﻮﺹﻮﻟا ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻲﺹﻮﺕ HP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪّﺟﻮﻡ

ﻲﻜﻠﺳﻻ) ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺹو وأ ﺔﻄﺤﻡ ﺔﻴﺳﺎﺳأ (مﺪﺨﺘﺴﻳ Dynamic Host Configuration Protocol) لﻮآﻮﺕوﺮﺑ

ﻦﻳﻮﻜﺕ ﻒﻴﻀﻤﻟا يﻮﻴﺤﻟا( )DHCP(.

ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟا )SSID.(

❑

WPA Passphrase) ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟا(.

حﺎﺘﻔﻡ WEP وأ

❑

١٧ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﺔﻨﻤﻀﻡ WLAN 802.11

ﺮﻓﻮﻳ صﺮﻘﻟا طﺰﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﺑ HP Photosmart ﻞﺑﺎآو داﺪﻋإ USB ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻠﻬﺳ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ

HP All-in-One ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ.

ﻪﻴﺒﻨﺕ ﻊﻨﻤﻟ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ﻦﻳﺮﺥﺁ ﻦﻡ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻲﺹﻮﺕ HP ةﺪﺸﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ

وأ ةرﺎﺒﻋ روﺮﻡ) نﺎﻡأ WEP وأ WPA (ﻢﺳاو ﺔﻜﺒﺵ ﺪﻳﺮﻓ )SSID (ﻪﺟﻮﻤﻠﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ .ﺎﻤﺑر ﻢﺕ ﻦﺤﺵ

ﻢﺳا

ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻢﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺵ ،ﻲﺽاﺮﺘﻓا يﺬﻟاو نﻮﻜﻳ اًﺪﻳﺪﺤﺕ ﻢﺳا ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ماﺪﺨﺘﺳا

ﺔﻜﺒﺵ ،ﻲﺽاﺮﺘﻓا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ نﻮﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا نوﺮﺥﻵا لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺲﻔﻧ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا )SSID .(ﺎﻤآ ﻲﻨﻌﻳ ﻚﻟذ ﺎًﻀﻳأ نأ HP All-in-One ﺪﻗ ﻞﺼﺘﻳ ةﺄﺠﻓ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا

ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺲﻔﻧ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ثوﺪﺡ ﻚﻟذ ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ HP All-in-One .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ

تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ﺔﻴﻔﻴآ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺳا ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻊﻡ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﻦﻡ

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ زﺎﻬﺟ HP All-in-One

١.ﻞﺥدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﺑ HP Photosmart ﻲﻓ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋﻹا

٢.ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

ﺎﻡﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄُﻳ ﻚﻨﻡ مﺎﻴﻘﻟا ،ﻚﻟﺬﺑ ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻡﻮﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ داﺪﻋإ USB ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا

ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا .لوﺎﺤﻴﺳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ .اذإ ﻞﺸﻓ ،ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻊﺒﺕﺎﻓ تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا

ﻢﺙ لوﺎﺡ ًﺔﻴﻧﺎﺙ.

٣.ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ ،داﺪﻋﻹا ﺐﻠﻄُﻴﺳ ﻚﻨﻡ ﻞﺼﻓ ﻞﺑﺎآ USB رﺎﺒﺘﺥاو لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا .دﺮﺠﻤﺑ ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ

HP All-in-One ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ،حﺎﺠﻨﺑ ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ مﺪﺨﺘﺴﻴﺳ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻗﻼﻋ

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﺎﺒﺘﺥا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٣

ﻞﻴﺹﻮﺕ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢١

•”

•”

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا داﺪﻋﻹﺎﺑ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٠١

•”

ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ نوﺪﺑ

ماﺪﺨﺘﺳا ﻪﺟﻮﻡ ﻲﻜﻠﺳﻻ وأ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺹو.

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ١٨

داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺵ ad hoc ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ

ﻞﺼﻔﻟا ٥

ﻲﻜﻟ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ )ad hoc(، جﺎﺘﺤﺘﺳ ﻰﻟإ ءﺎﺸﻧإ ﻊﺽو ﺔﻜﺒﺵ

)ad hoc (ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻚﻟذ رﺎﻴﺘﺥا ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺵ )SSID (نﺎﻡأو WEP) يرﺎﻴﺘﺥا ﺲﻴﻟو ﻰﺹﻮﻡ ﻪﺑ (ﻦﻡ

ﻞﺟأ ﺔﻜﺒﺵ ad hoc ﺔﺹﺎﺥ ﻚﺑ.

ﻊﺟار اﺬه ﻢﺴﻘﻟا:

Windows XP“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٩

”

ءﺎﺸﻧإ ﻊﺽو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ىﺮﺥﻷا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٠

داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ ad hoc ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ,

ﺐﺠﻳ مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:

ًﻻ و أ ,ﻢﻗ ﻊﻴﻤﺠﺘﺑ ﺔﻓﺎآ داﻮﻤﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا.”ﺎﻡ جﺎﺘﺤﺕ ﻪﻴﻟإ ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺔﻜﺒﺵ ad hoc“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٩

،ﺎًﻴﻧﺎﺙ ﻢﻗ ﺮﻴﻀﺤﺘﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻟذو ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻊﺽو ﺔﻜﺒﺵ.”ءﺎﺸﻧإ ﻊﺽو ﺔﻜﺒﺸﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

،ا ًﺮﻴﺥأ ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا.”ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ad hoc ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٠

ﺎﻡ جﺎﺘﺤﺕ ﻪﻴﻟإ ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺔﻜﺒﺵ ad hoc

ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋﻹا

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ HP All-in-One زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻡﻮآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﺎﺼﺕا ad hoc، ﺐﺠﻳ نأ

يﻮﺘﺤﻳ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻡﻮﻜﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺤﻡ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻊﺽوو ad hoc.

ءﺎﺸﻧإ ﻊﺿو ﺔﻜﺒﺸﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows XP

ﻢﻗ ﺮﻴﻀﺤﺘﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ لﺎﺼﺕﻻ ad hoc ﻚﻟذو ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻊﺽو ﺔﻜﺒﺵ.

ءﺎﺸﻧﻹ ﻊﺿو

ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺔﻈﺡﻼﻡ ﻲﺕﺄﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺎًﻧﻮﻜﻡ ﻊﻡ ﻊﺽو ﺔﻜﺒﺵ يذ hpsetup ﻢﺳﺎـآ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ )SSID .(ﻢﻏرو ،اﺬه

ﻲﺹﻮﺕ HP، ﻦﻡ ﻞﺟأ نﺎﻡﻷا ،ﺔﻴﺹﻮﺼﺨﻟاو نﺄﺑ مﻮﻘﺕ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻊﺽو ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻡ ﺎﻨه.

١.ﻲﻓ Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢّﻜﺤﺘﻟا(، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ Network Connections) تﻻﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺸﻟا(.

٢.ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻧ Network Connections) تﻻﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺸﻟا(، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ Wireless Network

Connection) لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺵ ﻲﻜﻠﺱﻻ( .اذإ ﺖﻨآ ىﺮﺕ رﺎﻴﺨﻟا Enable) ﻦﻴﻜﻤﺕ( ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﻢﻘﻓ ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﺑ.

ﻞﻴﻄﻌﺕ( ﻲﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻨﻌﻴﻓ ﻚﻟذ ﻪﻧأ ﺪﻗ ﻢﺕ ﻦﻴﻜﻤﺕ لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻡ.

ﺎًﻓﻼﺥ ،ﻚﻟﺬﻟ اذإ ﺖﻨآ ىﺮﺕ رﺎﻴﺨﻟا Disable)

٣.ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻡﺮﻟا Wireless Network Connection) لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺵ ﻲﻜﻠﺱﻻ( ﻢﺙ ﺮﻘﻧأ قﻮﻓ

Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(.

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Wireless Networks) تﺎﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ(.

٥.ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻊﺑﺮﻡ رﺎﻴﺘﺥﻻا Use Windows to configure my wireless network

.

settings) مﺪﺨﺘﺱا Windows ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا(

٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Add) ﺔﻓﺎﺿإ(، ﻢﺙ ﻢﻗ ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:

أ.ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ Network name) SSID) (ﻢﺱا ﺔﻜﺒﺸﻟا )SSID((، ﻢﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺵ ﺪﻳﺮﻓ ﺐﺴﺡ ﻚﺕدارإ.

١٩ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One

ﺔﻈﺡﻼﻡﺎًﻤﻠﻋ نﺄﺑ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟا سﺎﺴﺡ ﺔﻟﺎﺤﻟ ،فﺮﺡﻷا ﻦﻤﻓ ﻢﻬﻤﻟا ﺮآﺬﺕ يأ فوﺮﺡ ةﺮﻴﺒآ وأ ةﺮﻴﻐﺹ.

ب.اذإ نﺎآ ﻚﻟﺎﻨه ﺔﻤﺋﺎﻗ Network Authentication) ﺔﻗدﺎﺼﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا(، ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ Open) ﺢﺘﻓ( .ﻻإو,

ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

ج.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Data encryption) ﺮﻴﻔﺸﺕ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا(، ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ WEP.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻦﻡ ﻦﻜﻤﻤﻟا ءﺎﺸﻧإ ﺔﻜﺒﺵ ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ حﺎﺘﻔﻡ WEP .ﻊﻡو ،ﻚﻟذ ﻲﺹﻮﺕ HP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ حﺎﺘﻔﻡ WEP

ﻦﻡ ﻞﺟأ ﻦﻴﻡﺄﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

د.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﻊﺑﺮﻡ رﺎﻴﺘﺥﻻا راﻮﺠﺑ The key is provided for me automatically) ﺮﻴﻓﻮﺕ

حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ( .اذإ ﻢﺕ ،ﻩﺪﻳﺪﺤﺕ ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ ﻊﺑﺮﻡ رﺎﻴﺘﺥﻻا ﻪﺤﺴﻤﻟ.

ـه.ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ Network key) حﺎﺘﻔﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا(، ﻢﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ حﺎﺘﻔﻡ WEP يﺬﻟا ﻪﻟ ًﺪﻳﺪﺤﺕا 5 وأ اًﺪﻳﺪﺤﺕ 13 ﺎًﻓﺮﺡ

ﺎﻴﺋﺎﺠه ﺎًﻳدﺪﻋ )ASCII .(ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ ﺖﻠﺥدأ 5 ،فوﺮﺡ ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺥدإ ﺎﻡإ ABCDE وأ 12345 .،وأ

ﻢﻗ

اذإ ﺖﻠﺥدأ 13 ،ﺎًﻓﺮﺡ ﻚﻨﻜﻤﻳ نأ ﻞﺥﺪﺕ ABCDEF1234567) .ﺪﻌﺕ 12345 وABCDE دﺮﺠﻡ ﺔﻠﺜﻡأ .

رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻦﻡ كرﺎﻴﺘﺥا.(

،ﻚﻨﻜﻤﻳو ُﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻡ ،ﻚﻟذ ماﺪﺨﺘﺳا فوﺮﺡ HEX) ﻲﺳاﺪﺳ ﺮﺸﻋ (حﺎﺘﻔﻤﻟ WEP .ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﺘﻳ حﺎﺘﻔﻡ HEX

WEP ﻦﻡ 10 فوﺮﺡ ـﻟ 40 bit ﻦﻡ ،ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا وأ 26 ﺎًﻓﺮﺡ ـﻟ 128 bit ﻦﻡ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا.

و.ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ Confirm network key) ﺪﻴآﺄﺕ حﺎﺘﻔﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا(، ﺐﺘآا ﺲﻔﻧ حﺎﺘﻔﻡ WEP يﺬﻟا ﻪﺘﻠﺥدأ ﻲﻓ

ةﻮﻄﺨﻟا

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا.

ز.ﻢﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ حﺎﺘﻔﻡ WEP ﺎﻤآ ﻪﺘﻠﺥدأ ،ﺎًﻡﺎﻤﺕ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ فوﺮﺤﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا فوﺮﺤﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡﺐّﺟﻮﺘﻳ ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺥدإ فوﺮﺤﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا فوﺮﺤﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ .اذإ ﺖﻤﻗ لﺎﺥدﺈﺑ حﺎﺘﻔﻡ WEP

ﻲﻓ HP All-in-One ةرﻮﺼﺑ ﺮﻴﻏ ،ﺔﺤﻴﺤﺹ ﻞﺸﻔﻴﺳ لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا.

ح.ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻊﺑﺮﻡ رﺎﻴﺘﺥﻻا ـﻟ This is a computer-to-computer (ad hoc) network; wireless

access points are not used) ﻩﺬه ﻲه ﺔﻜﺒﺵ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ -ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ )ad hoc ,(ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺱا

طﺎﻘﻧ لﻮﺹﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا(.

ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋﻹا

ط.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ﻦﻡ ﻞﺟأ قﻼﻏإ ةﺬﻓﺎﻧ Wireless network properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ًﺔﻴﻧﺎﺙ.

قﻼﻏإ ةﺬﻓﺎﻧ Wireless Network Properties

ي.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ًﺔﻴﻧﺎﺙ ﻦﻡ ﻞﺟأ

Connection) لﺎﺼﺕا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا(.

ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻗﻼﻋ

تﺎﺤﻠﻄﺼﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٧

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ad hoc ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٠

•”

•”

ءﺎﺸﻧإ ﻊﺿو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ىﺮﺧﻷا

اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺕ اﺪﻋ Windows XP وأ Mac OS X، ﻲﺹﻮﺕ HP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻊﻡ

ﺔﻗﺎﻄﺑ LAN ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا .رﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ LAN ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻢﻗ لﻮﺹﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺞﻡاﺮﺒﻟﺎﺑ.

، ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻊﺽو ﺔﻜﺒﺸﻟا نﻮﻜﻳ ﻪﻟ ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ﻢﻗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ LAN

•Network name) ﻢﺱا ﺔﻜﺒﺸﻟا( )SSID( :Mynetwork) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا ﻂﻘﻓ(

ﺔﻈﺡﻼﻡﺐﺠﻳ ءﺎﺸﻧإ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺵ ﺪﻳﺮﻓ ﻞﻬﺴﻳو ﻩﺮآﺬﺕ .ﺮآﺬﺕ ﻂﻘﻓ نأ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻮه سﺎﺴﺡ ﺔﻟﺎﺤﻟ فﺮﺡﻷا .،ﻚﻟﺬﻟ

ﺐﺠﻳ نأ ﺮآﺬﺕ ﺎﻡ ﻲه فوﺮﺤﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﺎﻡو ﻲه فوﺮﺤﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا.

•ﻊﺿو لﺎﺼﺕﻻا: Ad Hoc

•ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا :ﻦﻜﻤﻡ

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ad hoc ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ

ﺮﻓﻮﻳ صﺮﻘﻟا طﺰﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﺑ HP Photosmart ﻞﺑﺎآو داﺪﻋإ USB ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻠﻬﺳ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ

HP All-in-One ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻡﻮﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺔﻜﺒﺸﺑ ad hoc ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ.

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ٢٠

ﻞﺼﻔﻟا ٥

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ زﺎﻬﺟ HP All-in-One

١.ﻞﺥدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﺑ HP Photosmart ﻲﻓ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٢.ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

ﺎﻡﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄُﻳ ﻚﻨﻡ مﺎﻴﻘﻟا ،ﻚﻟﺬﺑ ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻡﻮﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ داﺪﻋإ USB ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا

ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا .لوﺎﺤﻴﺳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ .اذإ ﻞﺸﻓ ،ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻊﺒﺕﺎﻓ تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا

ﻢﺙ لوﺎﺡ ًﺔﻴﻧﺎﺙ.

٣.ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ ،داﺪﻋﻹا ﺐﻠﻄُﻴﺳ ﻚﻨﻡ ﻞﺼﻓ ﻞﺑﺎآ USB رﺎﺒﺘﺥاو لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا .دﺮﺠﻤﺑ ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ

HP All-in-One ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ،حﺎﺠﻨﺑ ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ مﺪﺨﺘﺴﻴﺳ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻗﻼﻋ

ﻞﻴﺹﻮﺕ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢١

•”

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا داﺪﻋﻹﺎﺑ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٠١

•”

ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋﻹا

ﻞﻴﺹﻮﺕ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﻦﻜﻤُﻳ ﺮﺜآﻷ ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻡﻮآ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔآرﺎﺸﻡ HP All-in-One .اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﺑ دﻮﺟﻮﻡ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻜﺒﺵ ﺐﺠﻳ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP All-in-One ﻞﻜﻟ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻲﻓﺎﺽإ .ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺕ لﺎﺼﺕا

،ﻲﻜﻠﺳﻻ مﻮﻘﻳ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳﺎﺑ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟا )SSID (صﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا .دﺮﺠﻤﺑ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One

تاﺮﻤﻟا ﺔﻡدﺎﻘﻟا مﻮﻘﺕ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻓﺎﺽﺈﺑ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ.

ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ,ﻼﻓ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﻪﻨﻳﻮﻜﺕ ﻲﻓ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP All-in-One صﺎﺨﻟا ـﺑ Windows ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻠﺼﺘﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ

١.ﻢﻗ ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﺔﻓﺎآ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺕ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ يأ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻒﺸﻜﻠﻟ ﻦﻋ تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا.

ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﻓ

٢.ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺑ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ـﻟWindows دوﺰﻤﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻟإ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا

زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻊﺒﺕاو تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

٣.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ رﻮﻬﻇ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺡ لﻮﺡ نارﺪﺟ ،ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ رﻮﻬﻇ يأ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻘﺜﺒﻨﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ راﺪﺠﺑ

،ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺐﺠﻴﻓ ﺎًﻡود ﺎﻬﻟﻮﺒﻗ وأ حﺎﻤﺴﻟا ﺎﻬﺑ.

٤.ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ Connection Type) عﻮﻧ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا(، ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ Through the network) ﻦﻡ لﻼﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟا(،

ﻢﺙ

ﺮﻘﻧا Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا(.

ﺮﻬﻈﺕ ﺔﺵﺎﺵ Searching) يرﺎﺟ ﺚﺤﺒﻟا( ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا يﺬﻟا ﺚﺤﺒﻳ ﻪﻴﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ Setup) داﺪﻋﻹا (ﻦﻋ زﺎﻬﺟ

HP All-in-One ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

٥.ﺪﱠآﺄﺕ ﻦﻡ ﺔّﺤﺹ ﻒﺹو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎ ّﺸﻟا Printer Found) رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.

ةﺪﺡاو ﻰﻠﻋ

ﺮﻬﻈﺕ ﺔﺵﺎﺵ Printers Found) تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ( ﺪﻨﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺜآأ ﻦﻡ ﺔﻌﺑﺎﻃ

ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺕ ﻪﻠﻴﺹﻮﺕ.

٦.ﻊﺒﺕا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا.

ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ ﺖﻴﺒﺜﺕ ،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا نﻮﻜﻳ HP All-in-One اًﺰهﺎﺟ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ.

٧.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻞﻴﻄﻌﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻡ ﻪﻨﻴﻜﻤﺕ ةﺮﻡ ىﺮﺥأ.

رﺎﺒﺘﺥﻻ لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺸﻟا.

٨.ﺐهذا ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗو ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮﻳﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺕاذ زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One

٢١ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One

ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻗﻼﻋ

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﺎﺒﺘﺥا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٣

•”

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا داﺪﻋﻹﺎﺑ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٠١

•”

ﺮﻴﻴﻐﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ USB ﻰﻟإ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺖﻴﺒﺜﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ةﺮﻤﻠﻟ ﻰﻟوﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﺎﺼﺕا USB ,ﻦﻜﻤﻴﻓ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻰﻟإ لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻲﻓ

ﺖﻗو ﻖﺡﻻ .اذإ ﺖﻓﺮﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺎًﻘﺒﺴﻡ ,ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻡﺎﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺎﻧدأ.

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ لﺎﺼﺕا USB ﻰﻟإ لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﺔﻨﻤﻀﻡ WLAN 802.11

١.ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻞﻴﺹﻮﺕ USB ﻦﻡ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One.

٢.ﻞﺥدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ـﻟ HP All-in-One ﻲﻓ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٣.ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ.

Printers) تﺎﻌﺑﺎﻃ( (ﻲﻓ

٤.ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺢﺘﻓا Printers and Faxes) تﺎﻌﺑﺎﻃ تﺎﺴآﺎﻓو() وأ

Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( ﻢﺙ ﻢﻗ فﺬﺤﺑ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ USB.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻡ تادﺎﺵرﻹا ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا لﻮﺡ ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ,ﻊﺟار:

•”

داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا WLAN 802.11“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٧
داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺵ ad hoc ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٨

•”

ةرادإ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ

ﻦﻜﻤﻳ ةرادإ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ـﻟ HP All-in-One.

يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻦﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

تﺎﺤﻠﻄﺼﻡ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﺤﻔﺼﺑ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا

•

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﻦﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻚﻨﻜﻤﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One ﻦﻡ ﺬﻴﻔﻨﺕ ﺔﻠﻴﻜﺸﺕ ﺔﻋﻮﻨﻡ ﻦﻡ مﺎﻬﻡ ةرادإ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاداﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ,ةدﺎﻌﺘﺳا تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ,ﻞﻴﻐﺸﺕ لﺎﺳرﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا فﺎﻘﻳإو ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃو رﺎﺒﺘﺥا ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ.

يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•

ﺔﻋﺎﺒﻃ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ةدﺎﻌﺘﺳا تﺎﻴﺽاﺮﺘﻓا ﺔﻜﺒﺸﻟا

•

ﻞﻴﻐﺸﺕ لﺎﺳرﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻢﺙ فﺎﻘﻳإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ

•

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﺎﺒﺘﺥا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا

•

ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋﻹا

ﺔﻋﺎﺒﻃ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻳؤﺮﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺜﻡ ناﻮﻨﻋ IP، ﻊﺽو لﺎﺼﺕﻻا ﻢﺳاو ﺔﻜﺒﺸﻟا )SSID.(

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺹ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا

١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز ﻲﻜﻠﺱﻻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.

ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا ﻰﺘﺡ ﻢﺘﻳ ﺰﻴﻴﻤﺕ Print Network

٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رارزﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺑ ﺰﻡر

Configuration Page) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا( ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا راﻮﺠﺑ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.

ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻗﻼﻋ

تﺎﺤﻠﻄﺼﻡ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﺤﻔﺼﺑ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٣

”

ةدﺎﻌﺘﺱا تﺎﻴﺿاﺮﺘﻓا ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻟإ ﺎﻡ ﺖﻧﺎآ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻨﻋ ءاﺮﺵ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ٢٢

ﻞﺼﻔﻟا ٥

ةدﺎﻌﺘﺱﻻ تﺎﻴﺿاﺮﺘﻓا ﺔﻜﺒﺸﻟا

١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز ﻲﻜﻠﺱﻻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.

ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا ﻰﺘﺡ ﻢﺘﻳ ﺰﻴﻴﻤﺕ Restore Network

٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رارزﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺑ ﺰﻡر

Defaults) ةدﺎﻌﺘﺱا تﺎﻴﺿاﺮﺘﻓا ﺔﻜﺒﺸﻟا( ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا راﻮﺠﺑ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.

٣.ﻢﻗ ﺪﻴآﺄﺘﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻚﻧأ ﺪﻳﺮﺕ ةدﺎﻌﺘﺳا تﺎﻴﺽاﺮﺘﻓا ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﻞﻴﻐﺸﺕ لﺎﺱرﻹا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ﻢﺙ فﺎﻘﻳإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ

ﻢﺕ فﺎﻘﻳإ لﺎﺳرﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﻲﺽاﺮﺘﻓا ﻦﻜﻟو ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻴﺹﻮﺕو زﺎﻬﺟ HP All-in-One ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻢﺘﻳ

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ .ﺮﻴﺸﻳ حﺎﺒﺼﻤﻟا قرزﻷا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻟإ

ﻞﻴﻐﺸﺕ لﺎﺳرﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺕ لﺎﺳرﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا .ﻲآ ﻰﻘﺒﺕ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ ﺔﻜﺒﺸﺑ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺐﺠﻳ نأ ﻰﻘﺒﻳ لﺎﺳرﻹا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .،ﻦﻜﻟو اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ

HP All-in-One ﻞﺼﺘﻡ ةﺮﺵﺎﺒﻡ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻡ لﺎﺼﺕا USB، ﻼﻓ ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا لﺎﺳرﻹا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻞﺜﻡ ﻩﺬه ﺐﺠﻳ

ﻚﻴﻠﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ لﺎﺳرﻹا.

ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋﻹا

ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا ﻰﺘﺡ ﻢﺘﻳ ﺰﻴﻴﻤﺕ Turn Radio On) ﻞﻴﻐﺸﺕ

١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز ﻲﻜﻠﺱﻻ ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻡﺎﻡﻷا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.

٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رارزﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺑ ﺰﻡر

لﺎﺱرﻹا( وأ Turn Radio Off) فﺎﻘﻳإ لﺎﺱرﻹا( ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا راﻮﺠﺑ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا

مﻮﻘﻳ رﺎﺒﺘﺥا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻠﺴﻠﺴﺑ ﻦﻡ تارﺎﺒﺘﺥﻻا ﺔﻴﺼﻴﺨﺸﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻡ اذإ نﺎآ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎًﺤﺟﺎﻧ .اذإ ﻢﺕ ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ لﺎﺱرﻹا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا فﺎﻘﻳإو ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ

ﺢﻴﺤﺼﺕ عﻮﺽﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﺎﺒﺘﺥا ﺔﻜﺒﺵ ﻲﻜﻠﺳﻻ

عﻮﺽﻮﻡ ،ﺎﻡ ﻢﺘﻴﺳ ﻦﻴﻤﻀﺕ ﺔﻴﺹﻮﺕ لﻮﺡ ﺔﻴﻔﻴآ

ﻲﻓ يأ ﺖﻗو.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺮﻳﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺧا ﻲﻜﻠﺱﻻ

١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز ﻲﻜﻠﺱﻻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.

ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا ﻰﺘﺡ ﻢﺘﻳ ﺰﻴﻴﻤﺕ Wireless Network Test

٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رارزﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺑ ﺰﻡر

)رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا( ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا راﻮﺠﺑ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.

ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ Wireless Network Test) رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا(.

ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻗﻼﻋ

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا داﺪﻋﻹﺎﺑ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٠١

”

تﺎﺤﻠﻄﺼﻡ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﺤﻔﺼﺑ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺢﺽﻮﺕ ﺔﺤﻔﺹ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One .كﺎﻨه تاداﺪﻋإ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟ ﺔﻡﺎﻋ و802.11

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا.

يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

تاداﺪﻋﻹا ﺔﻡﺎﻌﻟا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ

تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا )802.11(

•

•

٢٣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One

ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻗﻼﻋ

ﺔﻋﺎﺒﻃ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٢

تﺎﺤﻠﻄﺼﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٧

•”

•”

تاداﺪﻋﻹا ﺔﻡﺎﻌﻟا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ

ﻒﺼﻳ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻡﺎﻌﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺹ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﺔﻤﻠﻌﻤﻟاﻒﺹﻮﻟا

ﺔﻟﺎﺡ ﺔﻜﺒﺸﻟاﺔﻟﺎﺡ زﺎﻬﺟ HP All-in-One:

داﺪﻌﺘﺱا :نإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺪﻌﺘﺴﻡ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا وأ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ.

ﻲﻜﻠﺱﻻ: HP All-in-One ﺔﻠﺼﺘﻡ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ )802.11(.

•

ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻡ :نإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻡ ﺎًﻴﻟﺎﺡ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.

•

عﻮﻧ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا لﺎﻌﻔﻟاﻊﺽو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One:

•

ﻻ ءﻲﺵ :ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.

•

URLناﻮﻨﻋ IP ـﻟ Embedded Web Server) ﻢﻘﻠﻡ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا(.

ﺔﻈﺡﻼﻡجﺎﺘﺤﺘﺳ ﻰﻟإ ﺔﻓﺮﻌﻡ URL اﺬه ﺪﻨﻋ ﺔﻟوﺎﺤﻡ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ Embedded Web Server) ﻢﻘﻠﻡ

ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا(.

ﺔﻌﺟاﺮﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟانﻮﻜﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻠﺥاﺪﻟا ﺰﻡرو ﺔﻌﺟاﺮﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﻠﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا ـﻟHP، اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻬﺟاﻮﺕ ,ﺪﻗ ﺐﻠﻄﻳ ﻚﻨﻡ ﺮﻴﻓﻮﺕ

ﺰﻡر ﺔﻌﺟاﺮﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا.

ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋﻹا

ﺎﻬﺘﻌﺒﺕ HP ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺮﺥﺁ 6 مﺎﻗرأ ﻦﻡ ناﻮﻨﻋ Media Access Control) ﻢﻜﺤﺘﻟا لﻮﺹﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا( )MAC.(

ﺔﻟﺎﺡ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ لوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﺺﺨﺕ Embedded Web Server) ﻢﻘﻠﻡ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا(:

طﻮﺒﻀﻡ :ﻢﺕ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا .ﺐﺠﻳ لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ءاﺮﺟﻹ تاﺮﻴﻴﻐﺕ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻠﻌﻡ Embedded

Web Server) ﻢﻘﻠﻡ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا(.

Embedded Web Server) ﻢﻘﻠﻡ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا(.

•

ﺮﻴﻏ طﻮﺒﻀﻡ :ﻻ ﺪﺟﻮﺕ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ﺔﻃﻮﺒﻀﻡ .ﻻ ﺔﺟﺎﺡ ﺔﻤﻠﻜﻟ روﺮﻡ ءاﺮﺟﻹ تاﺮﻴﻴﻐﺕ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻠﻌﻡ

•

DNS ﻰﻤﺴﻳ ـﺑ mDNS.

ﻊﻡ mDNS ,ﻦﻜﻤﺘﻳ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻡ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ يأ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻞﺼﺘﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا

ﻪﻡﺪﺨﺘﺳاو .ﺎﻤآ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻡ يأ ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺥأ ﻢﻋﺪﺕ ﺖﻧﺮﺜﻳإ ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﻢﺳا ﻒﻴﻀﻤﻟاﻢﺳا TCP/IP يﺬﻟا ﻢﺕ ﻪﻨﻴﻴﻌﺕ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا .ﻞﻜﺸﺑ ،ﻲﺽاﺮﺘﻓا ﻩﺬه ﻲه فوﺮﺤﻟا ﻲﺘﻟا

ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ لوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻋ

ﺔﻜﺒﺸﻟا

mDNSﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺾﻌﺑ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا وأ تﺎﻜﺒﺵ ad hoc تﺎﻤﻘﻠﻡ DNS ﺔﻳﺰآﺮﻡ .ﻲه مﺪﺨﺘﺴﺕ رﺎﻴﺥ ﻲﻠﻳﺪﺑ

تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا )802.11(

ﻒﺼﻳ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا 802.11 ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺹ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﺔﻤﻠﻌﻤﻟاﻒﺹﻮﻟا

ﻒﻳﺮﻌﺕ ﺪﻳﺮﻓ وذ 12اًدﺪﻋ ﻢﺕ ﻪﻨﻴﻴﻌﺕ ةﺰﻬﺟﻷ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ,ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ طﺎﻘﻧ لﻮﺹﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا,

تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا ةﺰﻬﺟأو ىﺮﺥأ ﻞﺜﻡ ﻩﺬه .ﻻ يﻮﺘﺤﺕ ﺎﺘﻌﻄﻗ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ناﻮﻨﻋ MAC.

(ﻚﻧأ مﻮﻘﺕ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ناﻮﻨﻋ MAC ـﻟNetwork

ﺔﻈﺡﻼﻡﺐﻠﻄﻳ ﺾﻌﺑ يدوﺰﻡ تﺎﻡﺪﺥ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا )ISPs

Card) ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا (وأ ـﻟLAN Adapter) لﻮﺤﻡ LAN (يﺬﻟا نﺎآ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ ﻞﺑﺎﻜﻟﺎﺑ وأ مدﻮﻤﺑ DSL

لﻼﺥ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

AutoIP .ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ داﺪﻋإ ناﻮﻨﻋ IP ﺖﺑﺎﺕ ,ﻦﻜﻟو ﻻ ﻰﺹﻮﻳ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ.

ناﻮﻨﻋ ةﺰﻬﺟﻷا )MAC(مﻮﻘﻳ ناﻮﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا لﻮﺹﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا )MAC (ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One .اﺬه ﻮه ﻢﻗر

ناﻮﻨﻋ IPﻲﻄﻌﻳو اﺬه ناﻮﻨﻌﻟا ﺎًﻔﻳﺮﻌﺕ اًﺪﻳﺮﻓ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺕ ﻦﻳوﺎﻨﻋ IP ﺎًﻴﻜﻴﻡﺎﻨﻳد ﻦﻡ لﻼﺥ DHCP وأ

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ٢٤

ﻞﺼﻔﻟا ٥

)ﻊﺑﺎﺕ(

ﺔﻤﻠﻌﻤﻟاﻒﺹﻮﻟا

ﺔﻈﺡﻼﻡﻊﻨﻤﻴﺳ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا يوﺪﻴﻟا ناﻮﻨﻌﻟ IP ﺮﻴﻏ ﺢﻟﺎﺼﻟا لﻼﺥ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا تﺎﻧﻮﻜﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻡ ﺔﻳؤر

HP All-in-One.

ﺪﻌﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ناﻮﻨﻋ IP ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘﻳ ﻪﻨﻴﻴﻌﺕ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﺮﻓﻮﺘﺕ ءﺰﺠآ

ﻦﻡ ﺔﻜﺒﺵ ﺮﺒآأ .ﻢﺘﻳو ﻦﻴﻴﻌﺕ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا .دﺪﺤﻳ اﺬه عﺎﻨﻘﻟا يأ ءاﺰﺟأ

ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One فﺮﻌﺘﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋو عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا يأو ءاﺰﺟأ فﺮﻌﺘﺕ

ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﺴﻔﻧ.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻰﺹﻮﻳ

نﺄﺑ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ةﺰﻬﺟأو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ةدﻮﺟﻮﻡ ﻲﻓ ﺲﻔﻧ

ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋﻹا

AutoIP :مﻮﻘﻳ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ تﺎﻤﻠﻌﻡ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا.

عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﺮﺥﺁ.

ﺔﻈﺡﻼﻡمﻮﻘﻳ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ناﻮﻨﻋ ةرﺎّﺒﻌﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا.

DHCP :ﻢﺘﻳ ﺪﻳوﺰﺕ تﺎﻤﻠﻌﻡ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻢﻘﻠﻡ لﻮآﻮﺕوﺮﺑ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﻒﻴﻀﻤﻟا يﻮﻴﺤﻟا )DHCP(

ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﺪﻗ مﻮﻘﻳ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻜﺒﺸﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا.

يوﺪﻳ :ﻢﺘﻳ ﻂﺒﺽ تﺎﻤﻠﻌﻡ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ،ﺎًﻳوﺪﻳ ﻞﺜﻡ ناﻮﻨﻋ IP ﺖﺑﺎﺙ.

ﺮﻴﻏ دﺪﺤﻡ :ﻊﺽﻮﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One يرﺎﺟ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

ﺐﺠﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺳا لﺎﺠﻡ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﻚﻟﺬﺑ .،ًﻼﺜﻡ يﻮﺘﺤﻳ URL http://www.hp.com ﻰﻠﻋ ﻢﺳا تﻻﺎﺠﻤﻟا

hp.com .لّﻮﺤﻳ DNS ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ءﺎﻤﺳأ تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻰﻟإ ناﻮﻨﻋ IP .مﺪﺨﺘﺴﺕ ةﺰﻬﺟﻷا ناﻮﻨﻋ IP ﺮﻴﺸﻴﻟ

ﺪﺡاﻮﻟا ﻰﻟإ ﺮﺥﻵا.

ناﻮﻨﻋ IP :ناﻮﻨﻋ IP ﻢﻘﻠﻤﻟ ﻢﺳا لﺎﺠﻤﻟا.

ﺮﻴﻏ دﺪﺤﻡ :ﻻ ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺕ ناﻮﻨﻋ IP ,وأ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻴﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡﺺﺤﻓا اذإ نﺎآ ﺮﻬﻈﻳ ناﻮﻨﻋ DNS IP ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺹ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ رﺎﻬﻇإ يأ ،ناﻮﻨﻋ

Subnet Mask) عﺎﻨﻗ

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا(

ةرﺎّﺒﻌﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻاةﺪﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻤﻌﺕ ﻞﺥﺪﻤآ ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺵ ىﺮﺥأ .ﺪﻗو نﻮﻜﺕ ةﺪﻘﻌﻟا ﻲﻓ اﺬه لﺎﺜﻤﻟا زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ وأ يأ زﺎﻬﺟ

رﺪﺼﻡ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟالﻮآﻮﺕوﺮﺒﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ناﻮﻨﻋ IP زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One:

•

•

•

•

ﻢﻘﻠﻡ DNSناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻡﺪﺨﺑ ﻢﺳا لﺎﺠﻤﻟا )DNS (ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ .ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻳﻮﻟا وأ لﺎﺳرإ ﺔﻟﺎﺳر ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ,

•

•

ﻢﻗ لﻮﺼﺤﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ DNS IP ﻦﻡ ﻞﺒﻗ دوﺰﻡ تﺎﻡﺪﺥ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا )ISP (صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

٢٥ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One

ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاﺔﻟﺎﺡ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا:

ﻞﺼﺘﻡ :نإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻞﺼﺘﻡ ـﺑLAN ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻞآو ءﻲﺵ ﻞﻤﻌﻳ.

•

ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻡ :نإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻡ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻠﺤﻡ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺐﺒﺴﺑ تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻏ

ﺔﺤﻴﺤﺹ) ﻞﺜﻡ حﺎﺘﻔﻡ WEP ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ ,(وأ ﺐﺒﺴﺑ دﻮﺟو زﺎﻬﺟHP All-in-One جرﺎﺥ قﺎﻄﻨﻟا.

،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻞﺜﻡ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا وأ ﺔﻄﺤﻡ ﺔﻴﺳﺎﺳأ.

Ad hoc :ﻞﺼﺘﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ ﻊﻡ ﻞآ زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا يأ

HP All-in-One ﺎﻬﺑ.

•

ﻞﻄﻌﻡ :ﻢﺕ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ لﺎﺳرﻹا.

•

ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ :ﻻ ﻖﺒﻄﻨﺕ ﻩﺬه ﺔﻤﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه عﻮﻨﻟا ﻦﻡ تﺎﻜﺒﺸﻟا.

•

ﺾﻌﺒﻟا:

ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا :ﻞﺼﺘﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻊﻡ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ىﺮﺥﻷا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺹو

•

ﻊﺽو لﺎﺼﺕﻻارﺎﻃإ ﻞﻤﻋ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا IEEE 802.11 مﺪﺨﺘﺴُﻳ ﻦﻡ لﻼﺥ ةﺰﻬﺟﻷا وأ تﺎﻄﺤﻡ ﻞﻤﻌﻟا لﺎﺼﺕﻼﻟ ﺎﻬﻀﻌﺑ

•

ﻪﺟﻮﻡ ﻲﻜﻠﺳﻻ وأ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺹو .ﻰﻤﺴﺕو ﺎﻀﻳأ ﺔﻜﺒﺵ ﺮﻴﻈﻧ ﻰﻟإ ﺮﻴﻈﻧ.

ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ :ﻻ ﻖﺒﻄﻨﺕ ﻩﺬه ﺔﻤﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه عﻮﻨﻟا ﻦﻡ تﺎﻜﺒﺸﻟا.

•

ىﺮﺥأو .رﺎﺸﻳ ﻰﻟإ SSID ﺎًﻀﻳأ ﻢﺳﺎآ ﺔﻜﺒﺸﻟا .اﺬه ﻮه ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ

ﻢﺳإ ﺔﻜﺒﺸﻟا )SSID(فﺮﻌﻡ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﺔﻡﺪﺨﻟا .فّﺮﻌﻡ ﺪﻳﺮﻓ) ﻰﺘﺡ 32 فﺮﺡ (ﺰﻴﻤﻳ ﻦﻴﺑ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻠﺤﻡ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ةﺪﺡاو )WLAN(

)ﻊﺑﺎﺕ(

ﺔﻤﻠﻌﻤﻟاﻒﺹﻮﻟا

ةﻮﻗ ةرﺎﺵﻹا )1-5(ﻢﺘﻳ ﺞﻳرﺪﺕ ةرﺎﺵإ لﺎﺳرﻹا وأ ةرﺎﺵﻹا ﺔﻌﺟﺮﻤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ سﺎﻴﻘﻡ ﻦﻡ 1ﻰﻟإ 5:

5 :زﺎﺘﻤﻡ

•

4 :ﺪﻴﺟ

•

3 :ﻂﺳﻮﺘﻡ

•

2 :ﻒﻴﻌﺽ

•

1 :يدوﺪﺡ

•

ﻻ ﺪﺟﻮﺕ ةرﺎﺵإ :ﻢﻟ ﻢﺘﻳ فﺎﺸﺘآا ﺔﻳأ تارﺎﺵإ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

•

ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ :ﻻ ﻖﺒﻄﻨﺕ ﻩﺬه ﺔﻤﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه عﻮﻨﻟا ﻦﻡ تﺎﻜﺒﺸﻟا.

•

ﻦﻋ ﻢﻗر ةﺎﻨﻘﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا .ﻢﺘﻳ ﺞﻳرﺪﺕ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻦﻡ 1 ﻰﻟإ 14 ,ﺪﻗو ﺪﻴﻘﺕ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا قﺎﻄﻧ تاﻮﻨﻘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا.

)ﻢﻗر( :ﻢﺘﻳ ﺞﻳرﺪﺕ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻦﻡ 1 ﻰﻟإ 14 ,اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.

•

ﻻ ءﻲﺵ :ﻻ ﺪﺟﻮﺕ تاﻮﻨﻗ ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻡ.

•

ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ :ﻢﺕ ﻞﻴﻄﻌﺕ WLAN وأ نأ ﻩﺬه ﺔﻤﻠﻌﻤﻟا ﻻ ﻖﺒﻄﻨﺕ ﻰﻠﻋ اﺬه ﺔﻜﺒﺵ ﻦﻡ اﺬه عﻮﻨﻟا.

•

ﺔﻈﺡﻼﻡﻲﻓ ﻊﺽو ضاﺮﻏﻷا ،ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا اذإ ﺖﻨآ ﺮﻴﻏ ردﺎﻗ ﻰﻠﻋ مﻼﺘﺳا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا وأ ﺎﻬﺜﺑ ﻦﻴﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻴﺑو

لﻮﺹﻮﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ ةﺎﻨﻘﻟا.

HP All-in-One، ﺪآﺄﺕ ﻚﻧأ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺲﻔﻧ ةﺎﻨﻗ لﺎﺼﺕﻹا ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋو HP All-in-One .ﻲﻓو

Open System) مﺎﻈﻧ حﻮﺘﻔﻡ() ﺔﻴﻨﺑ ﺔﻴﺘﺤﺕ ﺔﺼﺼﺨﻡ ـﻟad hoc) ضاﺮﻏأ ﺔﻨﻴﻌﻡ :((نوﺪﺑ

Shared Key) حﺎﺘﻔﻡ كﺮﺘﺸﻡ( :حﺎﺘﻔﻡ WEP بﻮﻠﻄﻡ.

WPA-PSK) ﺔﻴﻨﺑ ﺔﻴﺘﺤﺕ ﻂﻘﻓ(: WPA ﻊﻡ Pre-Shared Key) حﺎﺘﻔﻤﻟا كﺮﺘﺸﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻡ(.

مﺎﻈﻨﻟا حﻮﺘﻔﻤﻟا ﻦﻡ ﻲﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ سﺎﺳأ ﻢﻬﺘﻳﻮه .ﻦﻜﻤﻳو يﻷ

يﺮﺸﻌﺘﺳ وأ ﻲﺋﺎﺠه يدﺪﻋ .(كرﺎﺸﺘﻳ ﻞآ ﺪﺨﺘﺴﻡ

ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺹﻮﻟا ﻦﻡ ﺔﻳﻮه مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

WPA-AES :ﺮﻴﻔﺸﺕ Advanced Encryption Standard) سﺎﻴﻗ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا (ﺪﻴﻗ

WPA-TKP :Temporal Key Integrity Protocol) لﻮآﻮﺕوﺮﺑ ﻞﻡﺎﻜﺕ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا(،

ﻊﺽو ﺔﻴﻨﺒﻟا ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا مﻮﻘﺕ ﺔﻄﻘﻧ

ﻻ ءﻲﺵ :ﻻ ﺪﺟﻮﺕ ﺔﻗدﺎﺼﻡ مﺪﺨﺘﺴُﺕ.

•

•

دﺎﻤﺘﻋا.

•

•

ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ :ﻻ ﻖﺒﻄﻨﺕ ﻩﺬه ﺔﻤﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه عﻮﻨﻟا ﻦﻡ تﺎﻜﺒﺸﻟا.

•

ﺚﻴﺡ ﻖﻘﺤﺘﺕ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ﻦﻡ ﺔﻳﻮه مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﺤﻨﻡ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻦﻡ

ﺐﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻤﻟا ﻢﻬﻟ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ دراﻮﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﺮﺸﺘﻨﺕو ﻩﺬه ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻡﺄﺘﻟا ﻲﻓ

تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.

ﻻو ﻖﻘﺤﺘﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺕ دﺎﻤﺘﻋا

مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻲﻜﻠﺳﻻ لﻮﺹﻮﻟا ﻦﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻦﻜﻟو ,ﺪﻗ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺔﻜﺒﺵ ﻞﺜﻡ ﻩﺬه ﺮﻴﻔﺸﺕ WEP (Wired Equivalent

Privacy) ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﺟرد ﺔﻳﺎﻤﺡ ﻰﻠﻋأ ﺪﺽ ﻦﻴﺘﻨﺼﺘﻤﻟا ﻦﻴﻴﺽﺮﻌﻟا.

مﺪﻘﺕو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺔﻗدﺎﺼﻡ Shared Key) حﺎﺘﻔﻤﻟا كﺮﺘﺸﻤﻟا( ﺎًﻧﺎﻡأ ﺎًﻴﻓﺎﺽإ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ

ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا وأ ةﺰﻬﺟﻷا ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ ﻢﻬﺴﻔﻧأ حﺎﺘﻔﻤﺑ ﺖﺑﺎﺙ)

زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﻔﻨﺑ حﺎﺘﻔﻤﻟا .ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻴﻔﺸﺕ WEP ﻊﻡ ﺔﻗدﺎﺼﻡ حﺎﺘﻔﻤﻟا كﺮﺘﺸﻤﻟا ,ﻚﻟذو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

حﺎﺘﻔﻤﻟا كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻼﻜﻟ ﻦﻡ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ﺮﻴﻔﺸﺘﻟاو.

ﺮﻓﻮﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺔﻗدﺎﺼﻡ )WPA-PSK (ﻲﺘﻟا ﺪﻤﺘﻌﺕ ﻰﻠﻋ ﻢﻘﻠﻤﻟا ﺎًﻧﺎﻡأ ىﻮﻗأ ﻞﻜﺸﺑ ،يﺪﺟ ﻲهو

ﺔﻤﻋﺪﻡ ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻡ طﺎﻘﻧ لﻮﺹﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تﺎﻬﺟﻮﻤﻟاو ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .ﻖﻘﺤﺘﺕ

وأ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﺐﻠﻄﻳ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﺤﻨﻡ ﻚﻟذ لﻮﺹﻮﻟا .ﻦﻜﻤﻳو ماﺪﺨﺘﺳا ﻒﻠﺘﺨﻡ تﻻﻮآﻮﺕوﺮﺑ

دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻰﻠﻋ ﻢﻘﻠﻡ دﺎﻤﺘﻋا ﺪﺡاو.

ﻻ ءﻲﺵ :ﻻ ﺪﺟﻮﻳ مﺎﻈﻧ ﺮﻴﻔﺸﺕ مﺪﺨﺘﺴﻡ.

•

64-bit WEP :نإ حﺎﺘﻔﻡ WEP نﻮﻜﺘﻳ ﻦﻡ 5-فﺮﺡأ وأ 10-مﺎﻗرأ-ﺔﻳﺮﺸﻋ ﺪﻴﻗ ماﺪﺨﺘﺳﻻا.

•

128-bit WEP :نإ حﺎﺘﻔﻡ WEP نﻮﻜﺘﻳ ﻦﻡ 13-فﺮﺡأ وأ 26-مﺎﻗرأ-ﺔﻳﺮﺸﻋ ﺪﻴﻗ ماﺪﺨﺘﺳﻻا.

•

•

ماﺪﺨﺘﺳﻻا .ﻩﺬه ﻲه ﺔﻴﻡزراﻮﺥ ﺮﻴﻔﺸﺕ ﻦﻴﻡﺄﺘﻟ داﻮﻡ ﺔﺳﺎﺴﺡ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺮﻴﻏ ﺔﻳﺮﺳ ﻦﻡ ﻞﺒﻗ تﻻﺎآو ﺔﻡﻮﻜﺤﻟا
ﺔﻴﻜﻳﺮﻡﻷا.

•

ﻮهو لﻮآﻮﺕوﺮﺑ ﺮﻴﻔﺸﺕ ،مﺪﻘﺘﻡ ﺪﻴﻗ ماﺪﺨﺘﺳﻻا.

ةﺎﻨﻗﻢﻗر ةﺎﻨﻘﻟا ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺡ ﻲﻓ لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا .ﻒﻗﻮﺘﻳو اﺬه ﻢﻗﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ،ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺪﻗو ﻒﻠﺘﺨﻳ

ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋﻹا

عﻮﻧ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟاعﻮﻧ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا:

ﺮﻴﻔﺸﺕعﻮﻧ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا:

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ٢٦

ﻞﺼﻔﻟا ٥

)ﻊﺑﺎﺕ(

ﺔﻤﻠﻌﻤﻟاﻒﺹﻮﻟا

ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ: AES وأ TKIP ﺪﻴﻗ ماﺪﺨﺘﺳﻻا.

•

ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ :ﻻ ﻖﺒﻄﻨﺕ ﻩﺬه ﺔﻤﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه عﻮﻨﻟا ﻦﻡ تﺎﻜﺒﺸﻟا.

•

فﺪﻬﻳ WEP ﻰﻟإ ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺮﻴﻔﺸﺕ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﺒﻋ تﺎﺟﻮﻡ لﺎﺳرﻹا ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺡ ءﺎﻨﺙأ

لﺎﺳرﻹا ﻦﻡ ﺔﻄﻘﻧ ىﺮﺥﻷ .ﺮﺸﺘﻨﺕو ﻩﺬه ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻡﺄﺘﻟا ﻲﻓ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.

ناﻮﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا وأ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺹﻮﻟا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﻞﺼﺘﻳ ﺎﻬﺑ HP All-in-One:

)ناﻮﻨﻋ Mac( :ناﻮﻨﻌﻟا ﺪﻳﺮﻔﻟا زﺎﻬﺠﻟ MAC) ﻢﻜﺤﺘﻟا لﻮﺹﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا (ﺔﻄﻘﻨﻟ لﻮﺹﻮﻟا.

•

ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ :ﻻ ﻖﺒﻄﻨﺕ ﻩﺬه ﺔﻤﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه عﻮﻨﻟا ﻦﻡ تﺎﻜﺒﺸﻟا.

•

دﺪﻋ مﺰﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻦﻡ لﻼﺥ HP All-in-One نود ءﺎﻄﺥأ ﺬﻨﻡ مﺎﻴﻘﻟا ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ .ﻢﺘﻳ ﺢﺴﻡ داﺪﻌﻟا ﺪﻌﺑ

فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One .ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ ﻞﺋﺎﺳر ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺵ مﻮﻘﺕ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ مﺰﺡ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻢﺘﻳ

داﺪﻋﻹا

ﻦﻡ
ءﺎﻬﺘﻧﻻا

ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺕ ﻰﻟإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻦﻡ مﺰﺤﻟا .يﻮﺘﺤﺕو ﻞآ ﺔﻡﺰﺡ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ ﺔﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا.

دﺪﻋ مزﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻴﻘﻠﺕ HP All-in-One ﻦﻡ ﺮﻴﻏ ءﺎﻄﺥأ ﺬﻨﻡ ﻢﺕ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ .ﺢﺴﻤُﻳ داﺪﻌﻟا ﺪﻌﺑ نأ ﻢﺘﻳ فﺎﻘﻳأ

ﻞﻴﻐﺸﺕ HP All-in-One.

ناﻮﻨﻋ HW ﺔﻄﻘﻨﻟ

لﻮﺹو

مﺰﺡ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا

ﺎًﻴﻟﺎﻤﺟإ

مﺰﺡ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا

ﺎًﻴﻟﺎﻤﺟإ

تﺎﺤﻠﻄﺼﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺹﻮﻟاةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﻪﺟﻮﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا يﺬﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ ةرﺪﻗ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ.

لدﺎﺒﺘﻟ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا( )ASCII .(سﺎﻴﻘﻟا مﺎﻗرﻸﻟ ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟ ﻊﻴﻤﺟ فﺮﺡﻷا

ةﺮﻴﺒﻜﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟاو ﺔﻴﻨﻴﺕﻼﻟاو مﺎﻗرﻷاو تﺎﻡﻼﻋو ،ﻢﻴﻗﺮﺘﻟا ﺦﻟإ.

ﺔﻜﺒﺸﻟا دوﺰﻳ ةﺰﻬﺟﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﻤﻠﻌﻤﺑ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا .ﺪﻗ مﻮﻘﻳ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻜﺒﺸﻟا

ةﺮﻴﻐﺼﻟا.

ﻚﻟﺬﺑ .،ًﻼﺜﻡ يﻮﺘﺤﻳ URL http://www.hp.com ﻰﻠﻋ ﻢﺳا تﻻﺎﺠﻤﻟا hp.com .لّﻮﺤﻳ DNS ﻰﻠﻋ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ءﺎﻤﺳأ تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻰﻟإ ناﻮﻨﻋ IP .مﺪﺨﺘﺴﺕ ةﺰﻬﺟﻷا ناﻮﻨﻋ IP ﺮﻴﺸﻴﻟ ﺪﺡاﻮﻟا ﻰﻟإ ﺮﺥﻵا.

لﻮآﻮﺕوﺮﺑ ﺖﻡﺎﻗ ﺔآﺮﺵ Apple ﻩﺮﻳﻮﻄﺘﺑ ﻮهو ﺢﻴﺘﻳ ﺎًﻓﺎﺸﻜﺘﺳا ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ةﺰﻬﺟﻷ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو تﺎﻡﺪﺨﻟاو

ﻰﻠﻋ تﺎﻜﺒﺵ IP.

ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺑﺎآ ،ﺖﻧﺮﺜﻳإ ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﺕ ﺮﺹﺎﻨﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻠﺼﺘﻡ زﺎﻬﺠﺑ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا .ﻢﺨﺘﺴﻳ ﻞﺑﺎآ ﺖﻧﺮﺜﻳإ

ﻞﺹﻮﻡ RJ-45.

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﺒﻗاﺮﻡ ﺔﻟﺎﺡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﻦﻳﻮﻜﺕ تﺎﻤﻠﻌﻡ HP All-in-One ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ وأ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تاﺰﻴﻡ

HP All-in-One.

ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ فوﺮﺤﻟا A-F.

ASCIIAmerican Standard Code for Information Interchange) ﺰﻡﺮﻟا يرﺎﻴﻌﻤﻟا ﻲﻜﻳﺮﻡﻷا

AutoIPةﺰﻴﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا دﺪﺤﺕ تﺎﻤﻠﻌﻡ ﻦﻳﻮﻜﺕ ةﺰﻬﺟﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

DHCPDynamic Host Configuration Protocol) لﻮآﻮﺕوﺮﺑ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﻒﻴﻀﻤﻟا يﻮﻴﺤﻟا .(ﻢﻘﻠﻡ ﻰﻠﻋ

DNSﺔﻡﺪﺥ ﻢﺳا تﻻﺎﺠﻤﻟا .ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻳﻮﻟا وأ لﺎﺳرإ ﺔﻟﺎﺳر ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ,ﺐﺠﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺳا لﺎﺠﻡ مﺎﻴﻘﻠﻟ

DNS-SDﻊﺟار DNS .ءﺰﺟ ـﻟاSD ﻮه رﺎﺼﺘﺥا ـﻟService Discovery) فﺎﺸﻜﺘﺳا تﺎﻡﺪﺨﻟا .(اﺬه ءﺰﺟ ﻦﻡ

DSLﻂﺥ كﺮﺘﺸﻡ ﻲﻤﻗر .لﺎﺼﺕا ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ.

ﺖﻧﺮﺜﻳإﺔﻴﻨﻘﺕ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺮﺜآﻷا اًرﺎﺸﺘﻧا ﻲﺘﻟا ﻞﺼﺘﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑاﻮﻜﻟا ﺔﻴﺳﺎﺤﻨﻟا.

ﻞﺑﺎآ ﺖﻧﺮﺜﻳإﻞﺑﺎﻜﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ ﺮﺹﺎﻨﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳ .فﺮﻌﻳ ﻞﺑﺎآ ﺖﻧﺮﺜﻳإ CAT-5 ﺎﻀﻳأ ﻞﺑﺎﻜﻟﺎﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻤﻟا.

EWSﻢﻘﻠﻡ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا .ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺰﻜﺕﺮﻳ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﺘﺴﻡ ﺮّﻓﻮﻳو ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻄﻴﺴﺑ ةرادﻹ HP All-in-One.

ةرﺎّﺒﻌﻟازﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ وأ يأ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺥﺁ ﻞﺜﻡ ،ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻞﺥﺪﻤآ ﻰﻟإ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا وأ ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺵ ىﺮﺥأ.

HEXHexadecimal) ﻲﺳاﺪﺳ يﺮﺸﻋ .(مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻗﺮﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻦﻡ 16 ،ﺰﻡر يﺬﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ مﺎﻗرﻷا 0-9

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟازﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻂﺳو ﺔﻜﺒﺸﻟا.

٢٧ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One

)ﻊﺑﺎﺕ(

ﻢﺳا TCP/IP يﺬﻟا ﻢﺕ ﻪﻨﻴﻴﻌﺕ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا .ﻞﻜﺸﺑ ،ﻲﺽاﺮﺘﻓا ﻩﺬه ﻲه فوﺮﺤﻟا ﻲﺘﻟا

ﺎﻬﺘﻌﺒﺕ HP ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺮﺥﺁ 6 مﺎﻗرأ ﻦﻡ ناﻮﻨﻋ Media Access Control) ﻢﻜﺤﺘﻟا لﻮﺹﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا( )MAC.(

ﻊﻴﻤﺟ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺥﻷا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﻪﺑ .روﺎﺤﻤﻟا ؛ﺔﻠﻡﺎﺥ ﻞﺹﻮﺕ ةﺰﻬﺟﻷا ىﺮﺥﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ

ﺔﻜﺒﺸﻟا رﻮﺤﻤﻟﺎﺑ ﻦﻡ ﻞﺟأ لﺎﺼﺕﻻا ﻊﻡ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺾﻌﺒﻟا .ﻻ مﻮﻘﻳ رﻮﺤﻤﻟا ةرادﺈﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

AutoIP .ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ داﺪﻋإ ناﻮﻨﻋ IP ﺖﺑﺎﺙ ,ﻦﻜﻟو ﻻ ﻰﺹﻮﻳ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ.

HP All-in-One اًﺪﻳﺪﺤﺕ اًﺪﻳﺮﻓ .اﺬه ﻮه ﻢﻗر ﻒﻳﺮﻌﺕ ﺪﻳﺮﻓ وذ 12 ﻢﻗر ﻢﺕ ﻪﻨﻴﻴﻌﺕ ةﺰﻬﺟﻷ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ

ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا .ﻻ يﻮﺘﺤﺕ ﺎﺘﻌﻄﻗ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ناﻮﻨﻋ MAC.

RJ-45 (ﻊﻡ تﻼﺹﻮﻡ ﻞﺑاﻮآ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ,ﻻ ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻞﺤﻳ ﺎﻤهﺪﺡأ نﺎﻜﻡ ﺮﺥﻵا .ﻞﺹﻮﻡ RJ-45 ﻮه

ضﺮﻋأ ﻚﻤﺳأو ،ﻪﻟو ،ﺎًﻤﺋاد 8 طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺕ ﻲﻓ ﻪﻓﺮﻃ .ﻞﺹﻮﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻪﻟ ﺎﻡ ﻦﻴﺑ ﻲﺘﻄﻘﻧ ﺲﻡﻼﺕ ﻰﻟإ 6 طﺎﻘﻧ.

ﻦﻴﺘﻜﺒﺵ ﺎًﻌﻡ ﺎﻤﻬﻠﻴﺹﻮﺕو ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺎﻤآ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻤﺡ تﺎﻜﺒﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ نارﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻦﻴﻴﻌﺕو ﻦﻳوﺎﻨﻋ

ﺔﻴﻜﻴﻡﺎﻨﻳد .ﺪﻗو مﺪﺨﺘﺴُﻳ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﺎًﻀﻳأ ،ةرﺎّﺒﻌآ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻢﺴﻘﻤﻠﻟ نأ مﻮﻘﻳ ﻚﻟﺬﺑ.

ﺎًﺒﻠﺳ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻚﻟذ .ﺎﻤآ ﺢﻤﺴﺕ ﻢﺳﺎﻘﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ تاﺪﻘﻌﻟا) ﺔﻄﻘﻧ لﺎﺼﺕﻻا ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ اًﺪﻳﺪﺤﺕو ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(

لﺎﺼﺕﻻﺎﺑ ﺮﺵﺎﺒﻤﻟا ﻊﻡ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺾﻌﺒﻟا.

ﺮﻓﻮﻳ WPA ﺎًﻧﺎﻡأ ﺮﺜآأ ﺎﻤﻡ ﻩﺮﻓﻮﻳ WEP.

Hostname) ﻢﺳا

ﻒﻴﻀﻤﻟا(

رﻮﺤﻡﻻ مﺪﺨﺘﺴُﻳ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻌﺋﺎﺵ ﻲﻓ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﺘﻴﺒﻟا ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﻮهو ﺬﺥﺄﻳ ﻪﺕرﺎﺵإ ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻬﻠﺳﺮﻳو ﻰﻟإ

ناﻮﻨﻋ IPﻢﻗر فﺮﻌﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻳﺮﻓ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺕ ﻦﻳوﺎﻨﻋ IP ﺎًﻴﻜﻴﻡﺎﻨﻳد ﻦﻡ لﻼﺥ DHCP وأ

ناﻮﻨﻋ MACناﻮﻨﻋ Media Access Contro (MAC)) ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا (يﺬﻟا دﺪﺤﻳ

ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟامﻮﻘﻳ SSID وأ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.

NICﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻬﺟاو ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻓﻮﺕ لﺎﺼﺕا ﺖﻧﺮﺜﻳإ ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.

ﻞﺹﻮﻡ RJ-45ﻞﺹﻮﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻓﺮﻃ ﻞﺑﺎآ ﺖﻧﺮﺜﻳإ .ﻢﻏر ﻪﺑﺎﺸﺕ تﻼﺹﻮﻡ ﻞﺑاﻮآ ﺖﻧﺮﺜﻳإ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا) تﻼﺹﻮﻡ

ﻪﺟﻮﻡﺮﻓﻮﻳ ﻪﺟﻮﻤﻟا اًﺮﺴﺟ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﺘﻜﺒﺵ وأ ﺮﺜآأ .ﻦﻜﻤﻳ ﻪﺟﻮﻤﻠﻟ ءاﺮﺟإ طﺎﺒﺕرا ﻦﻴﺑ ﺔﻜﺒﺵ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹاو ,طﺎﺒﺕرﻻو

SSIDمﻮﻘﻳ SSID وأ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.

ﻢﺴﻘﻡﺢﻴﺘﻳ ﻢﺴﻘﻤﻟا ةﺪﻌﻟ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ لﺎﺳرﻹا ﻦﻡاﺰﺘﻤﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا نود ﺮﺙﺄﺕ ﺔﻋﺮﺳ لﺎﺳرﻹا

WEPﺪﻌُﻳ WEP) ﺔﻴﺹﻮﺼﺥ لدﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا (عﻮﻧ ﻦﻡ عاﻮﻧأ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ نﺎﻡأ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.

WPAﺪﻌُﻳ لﻮﺹﻮﻟا ﻲﻤﺤﻤﻟا Wi-Fi) WPA (عﻮﻧ ﻦﻡ عاﻮﻧأ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ نﺎﻡأ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.

ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋﻹا

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ٢٨