Hp PHOTOSMART C4380 SETUP GUIDE [ar]

443 4 38HP Photosmart C4380 All-in-One series

تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

١تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Photosmart C4380 All-in-One series ......................................................................٥

٢ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻋ HP All-in-One

ﺔﺤﻤﻟ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﻦﻋ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ..................................................................................................٧

رارزأ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ..............................................................................................................................٨

مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart .........................................................................................................٩

٣لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا .........................................................................................................١١

٤ﻒﻴآ مﻮﻗأ ؟ـﺑ ..................................................................................................................................١٣

٥ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ لﺎﺼﺕﻻا ﺮﺕﻮﻴﺒﻡﻮﻜﻟﺎﺑ .........................................................................................................١٥

عاﻮﻧأ لﺎﺼﺕﻻا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا .................................................................................................................١٥

ﺔﻨﻤﻀﻡ WLAN 802.11 .....................................................................١٥

ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows XP ..................................................١٩

ﺔﺤﻔﺼﺑ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا ............................................................................٢٣

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ................................................................................................................١٥

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ..............................................................................................................................١٦

داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا WLAN 802.11 ................................................................................١٧

ﺎﻡ جﺎﺘﺤﺕ ﻪﻴﻟإ ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻨﻤﻀﻡ WLAN 802.11 ............................................................١٧

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻨﻤﻀﻡ WLAN 802.11 ..........................................................................١٨

داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺵ ad hoc ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ .........................................................................................................١٨

ﺎﻡ جﺎﺘﺤﺕ ﻪﻴﻟإ ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺔﻜﺒﺵ ad hoc ..........................................................................................١٩

ءﺎﺸﻧإ ﻊﺽو ﺔﻜﺒﺸﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ

ءﺎﺸﻧإ ﻊﺽو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ىﺮﺥﻷا ....................................................................................٢٠

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ad hoc ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ...............................................................................................٢٠

ﻞﻴﺹﻮﺕ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ...........................................................................................٢١

ﺮﻴﻴﻐﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ USB ﻰﻟإ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا ...........................................................٢١

ةرادإ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ ......................................................................................................٢٢

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻦﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ................................................................................٢٢

تﺎﺤﻠﻄﺼﻡ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا

تﺎﺤﻠﻄﺼﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا ......................................................................................................................٢٧

٦ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا

ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴُﻧ ﺔﻴﻠﺹأ .............................................................................................................................٢٩

رﺎﻴﺘﺥا قاروأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺦﺴﻨﻟاو ................................................................................................................٣٠

قاروﻷا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺦﺴﻨﻟاو .................................................................................................٣٠

قاروﻷا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻂﻘﻓ .....................................................................................................٣١

قاروأ ﻰﺹﻮﻳ ﺎﻬﺒﻨﺠﺘﺑ ...................................................................................................................٣٢

ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا ..................................................................................................................................٣٢

ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو ﻢﺠﺤﺑ ﻞﻡﺎآ ................................................................................................................٣٣

× ١٥ ﻢﺳ )٤ × ٦ تﺎﺹﻮﺑ( .........................................................................٣٤

١

ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو رﻮﺹ ﻢﺠﺤﺑ ١٠

ﻞﻴﻤﺤﺕ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺳﺮﻬﻔﻟا .................................................................................................................٣٥

ﻞﻴﻤﺤﺕ فﺮﻇﻷا ..........................................................................................................................٣٦

ﻞﻴﻤﺤﺕ عاﻮﻧأ ىﺮﺥأ ﻦﻡ قرﻮﻟا .........................................................................................................٣٧

ﺐﻨﺠﺕ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ..........................................................................................................................٣٨

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

٧ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺧ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ...........................................................................................................٣٩

ﻞﻌﺟ HP All-in-One ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ..............................................................................................٣٩

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ..............................................................................................٤٠

ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا .......................................................................................................................٤٠

ﻂﺒﺽ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ..............................................................................................................٤١

ضﺮﻋ ﺔﻗد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .....................................................................................................................٤١

ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺎﻬﺕدﻮﺟ ........................................................................................................٤٢

ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻩﺎﺠﺕا ﺔﺤﻔﺼﻟا .....................................................................................................................٤٢

ﻢﻴﺠﺤﺕ ﻢﺠﺡ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا .....................................................................................................................٤٢

ﺮﻴﻴﻐﺕ

ﻊﺒﺸﺘﻟا ,عﻮﻄﺴﻟا ,وأ ﺔﺟرد نﻮﻠﻟا ................................................................................................٤٣

ﺔﻨﻳﺎﻌﻡ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ....................................................................................................................٤٣

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ..........................................................................................................٤٤

تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ...........................................................................................................................٤٤

ءﺎﺸﻧإ تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ..............................................................................................................٤٤

فﺬﺡ تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ..............................................................................................................٤٥

ﺬﻴﻔﻨﺕ مﺎﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺹﺎﺥ ......................................................................................................................٤٥

ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺹ نوﺪﺑ دوﺪﺡ ..............................................................................................................٤٦

ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺹ ﻰﻠﻋ قرو رﻮﺼﻟا ......................................................................................................٤٦

................................................................٤٧

ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻘﺼﻠﻡ ﺔﺼﺼﺨﻡ صﺮﻘﻠﻟ طﻮﻐﻀﻤﻟا/صﺮﻗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Maximum dpi) ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﺹﻮﺒﻟا( ........................................................٤٨

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﺤﻔﺼﻟا ...........................................................................................................٤٨

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻡ دﺪﻌﺘﻡ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺐﻴﺘﻜآ .................................................................................................٤٩

ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺹ ةدﺪﻌﺘﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺡاو ..............................................................................................٥١

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻡ دﺪﻌﺘﻡ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺐﻴﺕﺮﺘﺑ سﻮﻜﻌﻡ .......................................................................................٥١

ﺲﻜﻋ ةرﻮﺹ ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ ...................................................................................٥٢

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرو فﺎﻔﺵ ...............................................................................................................٥٣

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻦﻡ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻘﺼﻠﻡ وأ ﻰﻠﻋ فﺮﻇأ .........................................................................٥٣

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻖﺼﻠﻡ ............................................................................................................................٥٤

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﺐﻳو ......................................................................................................................٥٤

ﻒﻗﻮﺕ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ............................................................................................................................٥٥

٨ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻡ ةرﻮﺼﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا..................................................................................................................................٥٨

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﻢﺠﺤﺑ 10 × 15 ﻢﺳ )4 × 6 تﺎﺹﻮﺑ(................................................................................٥٨

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ةﺮﺒﻜﻡ......................................................................................................................٥٩

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart ...............................................................................٦٠

)DPOF (.............................................................................................٦٠

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ةدﺪﺤﻡ اﺮﻴﻡﺎﻜﻟﺎﺑ

ﻆﻔﺡ رﻮﺹ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ..............................................................................................................٦٠

ﺮﻳﺮﺤﺕ رﻮﺹ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .............................................................................................................٦١

ﺔآرﺎﺸﻡ رﻮﺼﻟا ﻊﻡ ءﺎﻗﺪﺹﻷا برﺎﻗﻷاو .....................................................................................................٦١

٩ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻡ ﺢﺴﻤﻟا

ﺢﺴﻡ ةرﻮﺹ وأ ﺪﻨﺘﺴﻡ .........................................................................................................................٦٣

ﺮﻳﺮﺤﺕ ةرﻮﺹ ﺔﺡﻮﺴﻤﻡ .......................................................................................................................٦٤

ﺮﻳﺮﺤﺕ ﺪﻨﺘﺴﻡ حﻮﺴﻤﻡ .........................................................................................................................٦٤

ﻒﻗﻮﺕ ﺢﺴﻤﻟا ...................................................................................................................................٦٤

١٠ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻡ ﺦﺴﻨﻟا

ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻧ .....................................................................................................................................٦٥

٢

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ..........................................................................................................٦٥

ﻞﻤﻋ ﺦﺴُﻧ ةدﺪﻌﺘﻡ ﻦﻡ ﺲﻔﻧ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ............................................................................................٦٥

ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻋﺮﺳ ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺎﻬﺕدﻮﺟ ..........................................................................................................٦٦

ﺬﻴﻔﻨﺕ مﺎﻬﻡ ﺦﺴﻧ ﺔﺹﺎﺥ ........................................................................................................................٦٦

ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻧ نوﺪﺑ دوﺪﺡ ةرﻮﺼﻟ ........................................................................................................٦٧

ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺡ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺋﻼﺕ قرو letter وأ A4 ...........................................................................٦٧

ﻒﻗﻮﺕ ﺦﺴﻨﻟا ....................................................................................................................................٦٨

١١ﺔﻧﺎﻴﺹ HP All-in-One

ﻒﻴﻈﻨﺕ HP All-in-One ..................................................................................................................٦٩

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻡ جرﺎﺨﻟا .....................................................................................................................٦٩

ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ................................................................................................................٦٩

ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺮﻬﻇ ءﺎﻄﻐﻟا .....................................................................................................................٧٠

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺕاذ .....................................................................................................................٧٠

ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ................................................................................................................٧١

ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ........................................................................................................٧٢

ﺺﺤﻓ تﺎﻳﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا .........................................................................................................٧٢

لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ............................................................................................................٧٣

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ......................................................................................................٧٦

ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺡو ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ...............................................................................................٧٦

٧٧

ةاذﺎﺤﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .............................................................................................................

ﻒﻴﻈﻨﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ............................................................................................................٧٨

ﻒﻴﻈﻨﺕ طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ............................................................................................٧٩

ﻒﻴﻈﻨﺕ نﺎﻜﻤﻟا لﻮﺡ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا ......................................................................................................٨٠

ﺔﻟازإ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻡ ﺪﻠﺠﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟاو.........................................................................................................٨١

ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ HP All-in-One ........................................................................................................٨٢

١٢قﻮﺴﺕ ءاﺮﺸﻟ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ..............................................................................................................٨٣

١٣ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا

تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ لﻮﺡ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا .................................................................................................................٨٥

تﻼﻜﺸﻡ ﻲﻓ لﺎﺼﺕﻻا ﺮﺒﻋ ﻞﻴﺹﻮﺕ USB ............................................................................................٨٥

.....................................................................................................٨٦

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ قرﻮﻟا ....................................................................................................................٨٧

ﺮﻳﺮﺤﺕ تارﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ................................................................................................................٨٧

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ..............................................................................................٨٩

ضﺮﻋ ﻒﻠﻡ Readme ...............................................................................................................٩٤

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ داﺪﻋﺈﺑ ةﺰﻬﺟﻷا ..........................................................................................................٩٥

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ..........................................................................................................٩٧

ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﺙ ةدﺎﻋإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ ....................................................................................................٩٩

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا داﺪﻋﻹﺎﺑ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا...................................................................................................١٠١

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ةدﻮﺠﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .........................................................................................................١٠٤

ﻞﺡ

تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ...............................................................................................................١١٠

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ةﺮآاﺬﻟا .........................................................................................................١١٨

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ .................................................................................................................١٢١

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺦﺴﻨﻟﺎﺑ ..................................................................................................................١٢٤

٣

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

ءﺎﻄﺥأ ........................................................................................................................................١٢٨

ﻞﺋﺎﺳر زﺎﻬﺠﻟا .........................................................................................................................١٢٨

ﻞﺋﺎﺳر ﻒﻠﻤﻟا ..........................................................................................................................١٣١

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

Supported file types for the HP All-in-One) عاﻮﻧأ تﺎﻔﻠﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ـﻟ HP All-in-One (...........١٣٢

ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ .............................................................................................................١٣٣

ﻞﺋﺎﺳر قرﻮﻟا ..........................................................................................................................١٣٥

ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻗﺎﻄﻟا لﺎﺼﺕﻻاو ..............................................................................................................١٣٧

ﻞﺋﺎﺳر تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ...........................................................................................................١٣٩

١٤نﺎﻤﺿ HP ﻢﻋﺪﻟاو

نﺎﻤﻀﻟا ......................................................................................................................................١٤٥

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ نﺎﻤﺽ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا...................................................................................................١٤٥

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻋﺪﻟا ..................................................................................................................................١٤٥

ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﺑ HP .....................................................................................................................١٤٦

ﻢﻋد

HP ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا........................................................................................................................١٤٦

ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا.................................................................................................................١٤٦

ﺔﻴﻔﻴآ ءاﺮﺟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻡ ﺔﻴﻔﺕﺎه.............................................................................................................١٤٦

ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧا ةﺮﺘﻓ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺕﺎﻬﻟا.....................................................................................................١٤٧

تارﺎﻴﺥ ﺔﻴﻓﺎﺽإ نﺎﻤﻀﻠﻟ.....................................................................................................................١٤٧

HP Quick Exchange Service (Japan (.....................................................................................١٤٧

Call HP Korea customer support ...........................................................................................١٤٨

ﺰﻴﻬﺠﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﺤﺸﻠﻟ ..................................................................................................١٤٨

ﻒﻴﻠﻐﺕ HP All-in-One .................................................................................................................١٤٨

١٥تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا

تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا...................................................................................................................................١٥١

ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ فاﺮﺵﻹا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا.....................................................................................................١٥١

ماﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا..........................................................................................................................١٥٢

ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا................................................................................................................................١٥٢

قاروأ تﺎﻧﺎﻴﺑ

ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﻡﻵا داﻮﻤﻠﻟ ................................................................................................١٥٢

ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺘﻟا...................................................................................................................١٥٢

ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺕ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP inkjet.................................................................................١٥٢

كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا.........................................................................................................................١٥٢

Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European

Union ................................................................................................................................١٥٣

تارﺎﻌﺵﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ........................................................................................................................١٥٣

ﻢﻗر ﻒﻳﺮﻌﺕ زاﺮﻃ ﻲﻤﻴﻈﻨﺕ.............................................................................................................١٥٤

FCC statement..................................................................................................................١٥٤

Notice to users in Korea....................................................................................................١٥٥

VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan................................................١٥٥

Notice to users in Japan about power cord.......................................................................١٥٥

Geräuschemission............................................................................................................١٥٥

Regulatory wireless statements..............................................................................................١٥٥

Wireless: Exposure to radio frequency radiation..............................................................١٥٥

Wireless: Notice to users in Brazil....................................................................................١٥٦

Wireless: Notice to users in Canada.................................................................................١٥٦

European Union Regulatory Notice..................................................................................١٥٧

Wireless: Notice to users in Taiwan..................................................................................١٥٧

Declaration of conformity (European Economic Area (...........................................................١٥٨

declaration of conformity ........................................................................................................١٥٨

.............................................................................................................................................١٥٩

سﺮﻬﻔﻟا

٤

C4380 All-in-One series

تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Photosmart

C4380 All-in-One series

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ HP All-in-One ,ﻊﺟار:

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻋ HP All-in-One“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٧

لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١١

ﻒﻴآ مﻮﻗأ ؟ـﺑ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٣

ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٥

ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٩
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٩
ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻡ ةرﻮﺼﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٥٧
ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻡ ﺢﺴﻤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٦٣
ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻡ ﺦﺴﻨﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٦٥

ﺔﻧﺎﻴﺹ HP All-in-One“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٦٩

قﻮﺴﺕ ءاﺮﺸﻟ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٨٣

نﺎﻤﺽ HP ﻢﻋﺪﻟاو“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٤٥

تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٥١

١تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Photosmart

•”

•”

•”

•”

•”

•”

•”

•”

•”

•”

•”

•”

•”

٥تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Photosmart C4380 All-in-One series

تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Photosmart

C4380 All-in-One series

تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Photosmart C4380 All-in-One series ٦

HP All-in-One

٢ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻋ HP All-in-One

مﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ مﺎﻬﻡ ﻞﺜﻡ ﻞﻤﻋ ،ﺔﺨﺴﻧ ﺢﺴﻡ ،تاﺪﻨﺘﺴﻡ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ

ﺔﻟﻮﻬﺳو .ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻦﻡ ﻒﺋﺎﻇو HP All-in-One ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ ﻦﻡ ﺔﺡﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا نود ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•

ﺔﺤﻤﻟ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﻦﻋ زﺎﻬﺟ HP All-in-One

رارزأ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

•

مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart

•

ﺔﺤﻤﻟ ﺔﻌﻳﺮﺱ ﻦﻋ زﺎﻬﺟ HP All-in-One

ﻦﻋ

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ

٧ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻋ HP All-in-One

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻘﺹﻼﻟاﻒﺹﻮﻟا

1ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

2رز On) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(

3تﺎﺤﺘﻓ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا

4رز حﺎﺒﺼﻡو ﺮﺵﺆﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا

5ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا

6ةادأ ﺔﻟﺎﻃإ ﺔﻳوﺎﺤﻟا

7ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا

8بﺎﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

9ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا

10ﺮﻬﻇ ءﺎﻄﻐﻟا

11بﺎﺑ ﻲﻔﻠﺥ

)ﻊﺑﺎﺕ(

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻘﺹﻼﻟاﻒﺹﻮﻟا

12ﺬﻔﻨﻡ USB ﻲﻔﻠﺨﻟا

*

13ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا

*مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ ﻊﻡ لﻮﺤﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا دوﺰﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ HP.

رارزأ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻋ HP All-in-One

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻘﺹﻼﻟاﺰﻡﺮﻟاﻢﺱﻻا ﻒﺹﻮﻟاو

ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One، ﻢﺘﻳ ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻴﻤآ ﻰﻧدأ ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ .ﻞﺼﻔﻟ
ﺔﻗﺎﻄﻟا ،ًﺎﻡﺎﻤﺕ ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One، ﻢﺙ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻡ

رﺪﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا.

ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﺑ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا .ةدﻮﺠﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻼﻜﻟ ﻦﻡ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا قروو

رﻮﺼﻟا ﻲه نﺎﺘﻤﺠﻧ .ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻦﻡ ﻚﻟذ ,ﻒﻠﺘﺨﺕ ةدﻮﺠﻟا اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ عﻮﻧ قرﻮﻟا .ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

قرﻮﻠﻟ يدﺎﻌﻟا ,ﻞﺜﻤﺕ نﺎﺘﻤﺠﻨﻟا ةدﻮﺟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ .ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ قرﻮﻟ رﻮﺼﻟا ,ﻞﺜﻤﺕ نﺎﺘﻤﺠﻨﻟا

ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ.

ﻲﻠﻌﻔﻟا((، وأ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟ ةرﻮﺼﻟا ﻊﻡ ﺔﺤﻔﺼﻟا )Resize to Fit) ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺤﻟا

ﺔﻤﺋﻼﻤﻠﻟ((، وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺹ نوﺪﺑ دوﺪﺡ )Borderless) نوﺪﺑ دوﺪﺡ( .(داﺪﻋﻹا

ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻮه 100 %قرﻮﻠﻟ يدﺎﻌﻟا نوﺪﺑو دوﺪﺡ قرﻮﻟ رﻮﺼﻟا.

رارزأ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ٨

1رز On) ﻞﻴﻐﺸﺕ( :مﺎﻴﻘﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One فﺎﻘﻳإو ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ .ﺪﻨﻋ فﺎﻘﻳإ

2رز Quality) ةدﻮﺠﻟا( :مﻮﻘﻳ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ةدﻮﺟ ﺔﺨﺴﻨﻟا وأ ةدﻮﺟ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺕ

3رز Size) ﻢﺠﺤﻟا( :ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻢﺠﺡ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻟإ 100% )Actual Size) ﻢﺠﺤﻟا

4رز Copies) ﺦﺴُﻧ( :ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا.

ﻞﺼﻔﻟا ٢

)ﻊﺑﺎﺕ(

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻘﺹﻼﻟاﺰﻡﺮﻟاﻢﺱﻻا ﻒﺹﻮﻟاو

تاداﺪﻋإ) ﻞﺜﻡ داﺪﻋإ Quality) ةدﻮﺠﻟا (و Copies) ﺦﺴُﻧ((.

ةرﻮﺼﻟا ﺔﻡدﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻪﻴﻠﻋ.

دﻮﺳﻷاو .ﻲﻓ تﻻﺎﺡ ﺔﻨﻴﻌﻡ) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﺮﻳﺮﺤﺕ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا(، مﺪﺨﺘﺴُﻳ

اﺬه رﺰﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺪﻨﻋ لﺎﺥدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ,ﻞﻤﻌﻳ اﺬه رﺰﻟا رﺰآ

ةرﻮﺼﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا.

تﻻﺎﺡ ﺔﻨﻴﻌﻡ) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﺮﻳﺮﺤﺕ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا(، مﺪﺨﺘﺴُﻳ اﺬه رﺰﻟا

فﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺪﻨﻋ لﺎﺥدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ,أﺪﺒﻳ اﺬه رﺰﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻟا

ﺔﺽوﺮﻌﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺡ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا.

5رز Cancel) ءﺎﻐﻟإ ﺮﻡﻷا( :مﻮﻘﻳ ﻒﻗﻮﺘﺑ ﺔﻤﻬﻡ) ﻞﺜﻡ ﺢﺴﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟاو (وأ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻂﺒﺽ

6رز Scan) ﺢﺴﻡ( :ءﺪﺒﻟ ﺔﻤﻬﻡ ﺢﺴﻡ .ﺪﻨﻋ لﺎﺥدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ,مﺪﻘﺘﻳ رﺰﻟا ﻰﻟإ

7رز Start Copy Black) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ( :مﻮﻘﻳ ءﺪﺒﺑ ﺔﻤﻬﻡ ﺦﺴﻧ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ

8رز Start Copy Color) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ( :ءﺪﺒﻟ ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻧ ناﻮﻟﻷﺎﺑ .ﻲﻓ

مﺪﺨﺘﺱا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart

ﺮﻓﻮﻳ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﺤﻳﺮﻡ ﺔﻠﻬﺳو ﻞﻤﻌﻟ تﺎﻋﻮﺒﻄﻡ كرﻮﺼﻟ .ﺎﻤآ ﺮﻓﻮﻳ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تاﺰﻴﻡ ﺔﻴﺳﺎﺳأ

ىﺮﺥأ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻦﻡ HP ,ﻞﺜﻡ ﻆﻔﺡ رﻮﺼﻟا ﺎﻬﺽﺮﻋو.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart:

•ﺺﺤﻓا ﺔﺡﻮﻟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺴﻴﻟا .ﺚﺤﺑا ﻦﻋ بﺎﺘآ تﺎﻳﻮﺘﺤﻡ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷا.

تﺎﻳﻮﺘﺤﻡ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart ﻲﻓ ﻰﻠﻋأ ﺔﺡﻮﻟ contents) تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا( ,ﻢﻗ

لﻮﺹﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP.(

•اذإ ﻢﻟ ﺮﺕ بﺎﺘآ

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻋ HP All-in-One

٩ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻋ HP All-in-One

مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart ١٠

ةﺮﻜﻓ ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻋ HP All-in-One

٣لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا

ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻠﻴﻜﺸﺕ ﺔﻋﻮﻨﻡ ﻦﻡ ردﺎﺼﻤﻟا ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا ,ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ ةﺮهﺎﻇو ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ,ﻲﺘﻟا ﺮﻓﻮﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ داﺪﻋإ

زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻪﻡاﺪﺨﺘﺳاو.

ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا

ﺮﻓﻮﻳ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا تادﺎﺵرإ لﻮﺡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺖﻴﺒﺜﺕو ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ عﺎﺒﺕا تاﻮﻄﺨﻟا

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا ﺐﺴﺡ ﺐﻴﺕﺮﺘﻟا.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ تﻼﻜﺸﻡ ءﺎﻨﺙأ داﺪﻋﻹا ,ﻊﺟار ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ,وأ

ﻊﺟار ”

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٨٥ ﻲﻓ ﻩﺬه تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

ﻞﻴﻟد تﺎﻴﺱﺎﺱﻷا

ﻦﻤﻀﻳ ﻞﻴﻟد تﺎﻴﺳﺎﺳﻷا ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺡ HP All-in-One ,ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ تادﺎﺵرإ ةﻮﻄﺥ ةﻮﻄﺨﺑ مﺎﻬﻤﻟ

ﺔﻴﺳﺎﺳأ ,تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﺤﻟ تﻼﻜﺸﻤﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡو ﺔﻴﻨﻓ.

تﺎآﺮﺡ ﺔﻳﻮﻴﺡ ـﻟ HP Photosmart Essential

نإ تﺎآﺮﺤﻟا ﺔﻳﻮﻴﺤﻟا ـﻟ HP Photosmart Essential ﻲه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺕ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺮﻈﻧ

ﺔﻡﺎﻋ ةﺰﺟﻮﻡ لﻮﺡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺟ HP All-in-One .ﻢﻠﻌﺘﺘﺳ ﻒﻴآ كﺪﻋﺎﺴﻳ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻓ ءﺎﺸﻧإ

كرﻮﺹ ,ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻡ ,ﺎﻬﺒﻴﺕﺮﺕ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو.

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا

ﺮﻓﻮﺕ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا تادﺎﺵرإ ﺔﻠﺼﻔﻡ لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻡ HP All-in-One.

ﺮﻓﻮﻳ عﻮﺽﻮﻡ ﻒﻴآ مﻮﻗأ ؟ـﺑ ﻂﺑاور ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ رﻮﺜﻌﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻤﻌﻡ لﻮﺡ ﺬﻴﻔﻨﺕ مﺎﻬﻡ

•

ﺔﻌﺋﺎﺵ.

ﺮﻓﻮﻳ عﻮﺽﻮﻡ ةﺮﻈﻨﻟا ﺔﻡﺎﻌﻟا ﻦﻋ HP All-in-One تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺡ تاﺰﻴﻡ

ﺮﻓﻮﻳ عﻮﺽﻮﻡ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ّﻞﺡ ءﺎﻄﺥﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻤﺑر ضﺮﻌﺘﺕ ﺎﻬﻴﻟإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ـﻟHP All-in-One.

Readme

يﻮﺘﺤﻳ ﻒﻠﻡ Readme ﻰﻠﻋ ﻢﻈﻌﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﻲﺘﻟاو ﻻ ﻦﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻓ تارﻮﺸﻨﻤﻟا ىﺮﺥﻷا.

ﺐﻳﻮﻟا اﺬه ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﺞﻡاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟاو تﺎﻡﻮﻠﻌﻡو ﺐﻠﻃ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا.

•

•

ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻒﻠﻡ Readme.

www.hp.com/supportﺪﻨﻋ ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺵ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻚﻧﺎﻜﻡﺈﺒﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا ﻦﻡ ﻊﻗﻮﻡ ﺐﻳﻮﻟا ـﻟ HP .ﺮﻓﻮﻳ ﻊﻗﻮﻡ

HP All-in-Oneﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.

HP PSC 1500 series

User Guide

لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا

١١ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا

لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ١٢

لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا

ﻒﻴآ مﻮﻗأ ؟ـﺑ

ﻦﻤﻀﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻂﺑاور مﺎﻬﻤﻟ ﻢﺘﻳ ﺎهﺬﻴﻔﻨﺕ ﻞﻜﺸﺑ لواﺪﺘﻡ ,ﻞﺜﻡ ﺔآرﺎﺸﻡ رﻮﺼﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو ﻦﻴﺴﺤﺕو مﺎﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﻒﻴآ مﻮﻗأ ﻞﻤﻌﺑ ﺔﺨﺴﻧ نوﺪﺑ دوﺪﺡ ﻦﻡ ؟ةرﻮﺼﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٦٧

•”

ﻒﻴآ مﻮﻗأ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ رﻮﺹ نوﺪﺑ دوﺪﺡ ﻢﺠﺤﺑ 10 × 15 ﻢﺳ )4 × 6 تﺎﺹﻮﺑ(؟“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٦

•”

ﻒﻴآ مﻮﻗأ لﻮﺼﺤﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ؟ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٢

•”

ﻒﻴآ مﻮﻗأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ؟قرﻮﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٨

•”

ﻒﻴآ مﻮﻗأ ﻞﻤﻌﺑ ﺦﺴُﻧ ةدﺪﻌﺘﻡ ﻦﻡ ؟ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٦٥

•”

٤ﻒﻴآ مﻮﻗأ ؟ـﺑ

١٣ ﻒﻴآ مﻮﻗأ ؟ـﺑ

ﻒﻴآ مﻮﻗأ ؟ـﺑ

ﻒﻴآ مﻮﻗأ ؟ـﺑ ١٤

٥ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One

ﺐﻘﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ تاﻮﻄﺨﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا ,ﻊﺟار اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ءﺎﻬﺘﻧﻼﻟ ﻦﻡ داﺪﻋإ HP All-in-One.

يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ لﺎﺼﺕﻻا ﺮﺕﻮﻴﺒﻡﻮﻜﻟﺎﺑ
ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ

ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋﻹا

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻨﻤﻀﻡ WLAN 802.11

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

•

•

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ لﺎﺼﺕﻻا ﺮﺕﻮﻴﺒﻡﻮﻜﻟﺎﺑ

ﻲﺕﺄﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One اًدوﺰﻡ ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ءاﺮﺟإ لﺎﺼﺕا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ

USB .ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ﻞﻴﺹﻮﺕ HP All-in-One ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ وأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔآرﺎﺸﻤﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻟﺰﻨﻡ

ةدﻮﺟﻮﻡ.

يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•

عاﻮﻧأ لﺎﺼﺕﻻا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا

•

•

عاﻮﻧأ لﺎﺼﺕﻻا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا

يﻮﺘﺤﻳ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻡ عاﻮﻧأ لﺎﺼﺕﻻا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا.

تاﺰﻴﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟاتادﺎﺵرإ داﺪﻋﻹا

تادﺎﺵرإ ﺔﻠﺼﻔﻡ.

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا WLAN

802.11“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٧.

ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻲﻓ ”

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا“

ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٥.

ﺔﻓﺎآ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻡ.ﻊﺒﺕا ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ

ﺔﻓﺎآ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻡ.ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ”داﺪﻋإ

ﺔﻓﺎآ تاﺰﻴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻡ .ﻢﺘﻳ ﻢﻋد

ةﺰﻴﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ةﺰﻬﺟأ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺥﻷا.

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ

ﻞﻀﻓأ ءادأ

USB ﺬﻔﻨﻤﺑ USB 2.0 ﻲﻔﻠﺨﻟا

ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ

HP All-in-One.

ﻰﺘﺡ ﺔﺴﻤﺥ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻠﺼﺘﻡ

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﺟﻮﻡ ﻲﻜﻠﺳﻻ) ﻊﺽو

ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا(.

ﺐﺠﻳ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ

ﻒﻴﻀﻤﻟا لاﻮﻃ ﺖﻗﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻜﻤﻳ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ىﺮﺥﻷا.

ﻒﺹﻮﻟادﺪﻌﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﻪﺑ ﻦﻡ ةﺰﻬﺟأ

ﻞﻴﺹﻮﺕ USBزﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺪﺡاو ﻞﺼﺘﻡ ﻞﺑﺎﻜﺑ

لﺎﺼﺕا WLAN 802.11 ﻲﻜﻠﺳﻻ

ﺞﻡﺪﻡ

ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاﺲﻤﺥ.

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﺔﻨﻤﻀﻡ WLAN 802.11

مﺪﺨﺘﺴﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One نّﻮﻜﻡ ﺔﻜﺒﺵ ﻲﻠﺥاد ﻢﻋﺪﻳ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تادﺎﺵرﻹا ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا لﻮﺡ ﻞﻴﺹﻮﺕ

داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا WLAN 802.11“

زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ )802.11 ,(ﻊﺟار ”

ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٧.

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻞﺼﺘﻡ ﺔﻜﺒﺸﺑ كﺎﻨهو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺥﺁ ﻞﺼﺘﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﺑو HP All-in-One ﻦﻡ لﻼﺥ

ﻞﺑﺎآ USB، ﻦﻜﻤﻴﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﻚﻠﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ةﺰﻴﻡ ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

١٥ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One

ﻞﻤﻌﻳ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One ـآﻒﻴﻀﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻪﻳﺪﻟو ﺔﻓﺎآ ﻒﺋﺎﻇو ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا .ﻦﻜﻤﺘﻳ

زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﺥﻵا ,يﺬﻟا ﻰﻤﺴﻳ ـﺑﻞﻴﻤﻋ ,ﻦﻡ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تاﺰﻴﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻘﻓ .ﺐﺠﻳ ﺬﻴﻔﻨﺕ ﻒﺋﺎﻇو ىﺮﺥأ ,ﻞﺜﻡ ﺢﺴﻤﻟا

ﺦﺴﻨﻟاو ,ﻦﻡ لﻼﺥ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا وأ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One.

مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows

ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ

▲ﻊﺟار ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ Windows ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ

ﻒﺼﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻴﺹﻮﺕ HP All-in-One ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻔﻴآو ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎﻬﺕرادإو.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ءادﻷا نﺎﻡﻷاو ﻦﻴﻠﻀﻓﻷا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻲﺹﻮﺕ HP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﺟﻮﻡ ﻲﻜﻠﺳﻻ وأ ﺔﻄﻘﻧ

لﻮﺹو )802.11 (ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺮﺹﺎﻨﻋو ﺔﻜﺒﺸﻟا ىﺮﺥﻷا .ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﺕ ﺮﺹﺎﻨﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻠﺼﺘﻡ ﻦﻡ

ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا.

مﺪﻘﺘﻡ

ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٧

”داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺵ ad hoc ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٨

”ﺮﻴﻴﻐﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ USB ﻰﻟإ ﻞﻴﺹﻮﺕ

ﺔﻜﺒﺸﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢١

لﻼﺥ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا وأ ﺔﻄﻘﻧ ،لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻤﺴﻴﻓ ﻚﻟذ

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ,نود ماﺪﺨﺘﺳا ﻪﺟﻮﻡ ﻲﻜﻠﺳﻻ وأ ﺔﻄﻘﻧ

ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋﻹا

،لﻮﺹو ﻰﻤﺴُﻳ ﻚﻟذ ﺔﻜﺒﺸﺑ ad hoc .ﺪﻗ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺕ ىﻮﺳ ﻦﻡ لﺎﺼﺕﻻا زﺎﻬﺠﺑ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺪﺡاو ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﺎﺼﺕا ad

hoc.

ﻦﻡ ﺪﺋاﻮﻔﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﺑ ad hoc:

•نﺎﻡأ ﺔﻜﺒﺵ

•ﺔﻴﻗاﺪﺼﻡ ﺔﻨﺴﺤﻡ

•ﺔﻧوﺮﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا

•ءادأ ،ﻞﻀﻓأ ًﺔﺹﺎﺥ ﻊﻡ ﻊﺽو 802.11 g

اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ:ﻊﺟار اﺬه ﻢﺴﻘﻟا:

ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﺟﻮﻡ ﻲﻜﻠﺳﻻ) ﺔﻴﻨﺑ ﺔﻴﺘﺤﺕ(.”داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا WLAN 802.11“

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻡﻮآ يذ ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ ﺔﻴﻜﻠﺳ نوﺪﺑ ﻪﺟﻮﻡ

ﻲﻜﻠﺳﻻ )ad-hoc.(

ﺔﻓﺎﺽإ تﻼﻴﺹﻮﺕ ﻰﻟإ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ىﺮﺥأ ةدﻮﺟﻮﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا.”ﻞﻴﺹﻮﺕ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢١

ﺮﻴﻴﻐﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ USB ﻰﻟإ ﻞﻴﺹﻮﺕ

ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡمﺪﺨﺘﺳا تادﺎﺵرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ

ﺖﻴﺒﺜﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﺎﺼﺕا USB ﺔﺒﻏﺮﻟاو

ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا نﻵا ﻰﻟإ لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ.

ﻢﻗ رﻮﺜﻌﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا.”ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا داﺪﻋﻹﺎﺑ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٠١

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ١٦

ﻞﺼﻔﻟا ٥

داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا WLAN 802.11

مﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﻢﺴﻘﻟا اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﺟﻮﻡ

ﻲﻜﻠﺳﻻ وأ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺹو )802.11 .(ﻲﺹﻮﺕ ﺔآﺮﺵ HP ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا.

ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋﻹا

ﻊﺟار اﺬه ﻢﺴﻘﻟا:

WLAN 802.11، ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:

802.11“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٧

”ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻨﻤﻀﻡ WLAN 802.11“

ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٨

داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﺔﺠﻡﺪﻡ

ًﻻ و أ ,ﻢﻗ ﻊﻴﻤﺠﺘﺑ ﺔﻓﺎآ داﻮﻤﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا.”ﺎﻡ جﺎﺘﺤﺕ ﻪﻴﻟإ ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻨﻤﻀﻡ WLAN

،ﺎًﻴﻧﺎﺙ ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻴﺹﻮﺕو HP All-in-One ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا.

ﺎﻡ جﺎﺘﺤﺕ ﻪﻴﻟإ ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﺔﻨﻤﻀﻡ WLAN 802.11

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ HP All-in-One ﺔﻜﺒﺸﺑ WLAN 802.11 ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ،ﺔﻨﻤﻀﻡ جﺎﺘﺤﺘﺳ ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﺘﻟا:

ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ 802.11 ﻦﻤﻀﺘﺕ ﻪﺟﻮﻡ ﻲﻜﻠﺳﻻ وأ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺹو.

❑

ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺎﻡإ ﻊﻡ ﻢﻋد ﺔﻜﺒﺸﻟا ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا وأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻬﺟاو ﺔﻜﺒﺵ )NIC .(ﺐﺠﻳ

❑

فﻮﺳ ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺕ HP All-in-One ﺎﻬﻴﻠﻋ.

ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﺘﻟا

لﻮﺹو ﺖﻧﺮﺘﻧإ ﺾﻳﺮﻋ قﺎﻄﻨﻟا) ﻰﺹﻮﻳ ﻪﺑ (ﻞﺜﻡ ﻞﺑﺎآ وأ DSL.

❑

اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ HP All-in-One ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ لﻮﺹﻮﻟا ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻲﺹﻮﺕ HP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪّﺟﻮﻡ

ﻲﻜﻠﺳﻻ) ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺹو وأ ﺔﻄﺤﻡ ﺔﻴﺳﺎﺳأ (مﺪﺨﺘﺴﻳ Dynamic Host Configuration Protocol) لﻮآﻮﺕوﺮﺑ

ﻦﻳﻮﻜﺕ ﻒﻴﻀﻤﻟا يﻮﻴﺤﻟا( )DHCP(.

ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟا )SSID.(

❑

WPA Passphrase) ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟا(.

حﺎﺘﻔﻡ WEP وأ

❑

١٧ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﺔﻨﻤﻀﻡ WLAN 802.11

ﺮﻓﻮﻳ صﺮﻘﻟا طﺰﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﺑ HP Photosmart ﻞﺑﺎآو داﺪﻋإ USB ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻠﻬﺳ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ

HP All-in-One ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ.

ﻪﻴﺒﻨﺕ ﻊﻨﻤﻟ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ﻦﻳﺮﺥﺁ ﻦﻡ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻲﺹﻮﺕ HP ةﺪﺸﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ

وأ ةرﺎﺒﻋ روﺮﻡ) نﺎﻡأ WEP وأ WPA (ﻢﺳاو ﺔﻜﺒﺵ ﺪﻳﺮﻓ )SSID (ﻪﺟﻮﻤﻠﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ .ﺎﻤﺑر ﻢﺕ ﻦﺤﺵ

ﻢﺳا

ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻢﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺵ ،ﻲﺽاﺮﺘﻓا يﺬﻟاو نﻮﻜﻳ اًﺪﻳﺪﺤﺕ ﻢﺳا ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ماﺪﺨﺘﺳا

ﺔﻜﺒﺵ ،ﻲﺽاﺮﺘﻓا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ نﻮﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا نوﺮﺥﻵا لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺲﻔﻧ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا )SSID .(ﺎﻤآ ﻲﻨﻌﻳ ﻚﻟذ ﺎًﻀﻳأ نأ HP All-in-One ﺪﻗ ﻞﺼﺘﻳ ةﺄﺠﻓ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا

ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺲﻔﻧ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ثوﺪﺡ ﻚﻟذ ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ HP All-in-One .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ

تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ﺔﻴﻔﻴآ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺳا ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻊﻡ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﻦﻡ

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ زﺎﻬﺟ HP All-in-One

١.ﻞﺥدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﺑ HP Photosmart ﻲﻓ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋﻹا

٢.ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

ﺎﻡﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄُﻳ ﻚﻨﻡ مﺎﻴﻘﻟا ،ﻚﻟﺬﺑ ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻡﻮﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ داﺪﻋإ USB ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا

ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا .لوﺎﺤﻴﺳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ .اذإ ﻞﺸﻓ ،ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻊﺒﺕﺎﻓ تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا

ﻢﺙ لوﺎﺡ ًﺔﻴﻧﺎﺙ.

٣.ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ ،داﺪﻋﻹا ﺐﻠﻄُﻴﺳ ﻚﻨﻡ ﻞﺼﻓ ﻞﺑﺎآ USB رﺎﺒﺘﺥاو لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا .دﺮﺠﻤﺑ ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ

HP All-in-One ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ،حﺎﺠﻨﺑ ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ مﺪﺨﺘﺴﻴﺳ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻗﻼﻋ

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﺎﺒﺘﺥا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٣

ﻞﻴﺹﻮﺕ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢١

•”

•”

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا داﺪﻋﻹﺎﺑ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٠١

•”

ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ نوﺪﺑ

ماﺪﺨﺘﺳا ﻪﺟﻮﻡ ﻲﻜﻠﺳﻻ وأ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺹو.

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ١٨

داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺵ ad hoc ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ

ﻞﺼﻔﻟا ٥

ﻲﻜﻟ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ )ad hoc(، جﺎﺘﺤﺘﺳ ﻰﻟإ ءﺎﺸﻧإ ﻊﺽو ﺔﻜﺒﺵ

)ad hoc (ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻚﻟذ رﺎﻴﺘﺥا ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺵ )SSID (نﺎﻡأو WEP) يرﺎﻴﺘﺥا ﺲﻴﻟو ﻰﺹﻮﻡ ﻪﺑ (ﻦﻡ

ﻞﺟأ ﺔﻜﺒﺵ ad hoc ﺔﺹﺎﺥ ﻚﺑ.

ﻊﺟار اﺬه ﻢﺴﻘﻟا:

Windows XP“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٩

”

ءﺎﺸﻧإ ﻊﺽو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ىﺮﺥﻷا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٠

داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺵ ad hoc ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ,

ﺐﺠﻳ مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:

ًﻻ و أ ,ﻢﻗ ﻊﻴﻤﺠﺘﺑ ﺔﻓﺎآ داﻮﻤﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا.”ﺎﻡ جﺎﺘﺤﺕ ﻪﻴﻟإ ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺔﻜﺒﺵ ad hoc“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٩

،ﺎًﻴﻧﺎﺙ ﻢﻗ ﺮﻴﻀﺤﺘﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻟذو ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻊﺽو ﺔﻜﺒﺵ.”ءﺎﺸﻧإ ﻊﺽو ﺔﻜﺒﺸﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

،ا ًﺮﻴﺥأ ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا.”ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ad hoc ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٠

ﺎﻡ جﺎﺘﺤﺕ ﻪﻴﻟإ ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺔﻜﺒﺵ ad hoc

ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋﻹا

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ HP All-in-One زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻡﻮآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﺎﺼﺕا ad hoc، ﺐﺠﻳ نأ

يﻮﺘﺤﻳ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻡﻮﻜﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺤﻡ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻊﺽوو ad hoc.

ءﺎﺸﻧإ ﻊﺿو ﺔﻜﺒﺸﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows XP

ﻢﻗ ﺮﻴﻀﺤﺘﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ لﺎﺼﺕﻻ ad hoc ﻚﻟذو ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻊﺽو ﺔﻜﺒﺵ.

ءﺎﺸﻧﻹ ﻊﺿو

ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺔﻈﺡﻼﻡ ﻲﺕﺄﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺎًﻧﻮﻜﻡ ﻊﻡ ﻊﺽو ﺔﻜﺒﺵ يذ hpsetup ﻢﺳﺎـآ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ )SSID .(ﻢﻏرو ،اﺬه

ﻲﺹﻮﺕ HP، ﻦﻡ ﻞﺟأ نﺎﻡﻷا ،ﺔﻴﺹﻮﺼﺨﻟاو نﺄﺑ مﻮﻘﺕ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻊﺽو ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻡ ﺎﻨه.

١.ﻲﻓ Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢّﻜﺤﺘﻟا(، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ Network Connections) تﻻﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺸﻟا(.

٢.ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻧ Network Connections) تﻻﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺸﻟا(، ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ Wireless Network

Connection) لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺵ ﻲﻜﻠﺱﻻ( .اذإ ﺖﻨآ ىﺮﺕ رﺎﻴﺨﻟا Enable) ﻦﻴﻜﻤﺕ( ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﻢﻘﻓ ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﺑ.

ﻞﻴﻄﻌﺕ( ﻲﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻨﻌﻴﻓ ﻚﻟذ ﻪﻧأ ﺪﻗ ﻢﺕ ﻦﻴﻜﻤﺕ لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻡ.

ﺎًﻓﻼﺥ ،ﻚﻟﺬﻟ اذإ ﺖﻨآ ىﺮﺕ رﺎﻴﺨﻟا Disable)

٣.ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻡﺮﻟا Wireless Network Connection) لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺵ ﻲﻜﻠﺱﻻ( ﻢﺙ ﺮﻘﻧأ قﻮﻓ

Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(.

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Wireless Networks) تﺎﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ(.

٥.ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻊﺑﺮﻡ رﺎﻴﺘﺥﻻا Use Windows to configure my wireless network

.

settings) مﺪﺨﺘﺱا Windows ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا(

٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Add) ﺔﻓﺎﺿإ(، ﻢﺙ ﻢﻗ ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:

أ.ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ Network name) SSID) (ﻢﺱا ﺔﻜﺒﺸﻟا )SSID((، ﻢﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺵ ﺪﻳﺮﻓ ﺐﺴﺡ ﻚﺕدارإ.

١٩ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One

ﺔﻈﺡﻼﻡﺎًﻤﻠﻋ نﺄﺑ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟا سﺎﺴﺡ ﺔﻟﺎﺤﻟ ،فﺮﺡﻷا ﻦﻤﻓ ﻢﻬﻤﻟا ﺮآﺬﺕ يأ فوﺮﺡ ةﺮﻴﺒآ وأ ةﺮﻴﻐﺹ.

ب.اذإ نﺎآ ﻚﻟﺎﻨه ﺔﻤﺋﺎﻗ Network Authentication) ﺔﻗدﺎﺼﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا(، ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ Open) ﺢﺘﻓ( .ﻻإو,

ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

ج.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Data encryption) ﺮﻴﻔﺸﺕ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا(، ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ WEP.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻦﻡ ﻦﻜﻤﻤﻟا ءﺎﺸﻧإ ﺔﻜﺒﺵ ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ حﺎﺘﻔﻡ WEP .ﻊﻡو ،ﻚﻟذ ﻲﺹﻮﺕ HP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ حﺎﺘﻔﻡ WEP

ﻦﻡ ﻞﺟأ ﻦﻴﻡﺄﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

د.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﻊﺑﺮﻡ رﺎﻴﺘﺥﻻا راﻮﺠﺑ The key is provided for me automatically) ﺮﻴﻓﻮﺕ

حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ( .اذإ ﻢﺕ ،ﻩﺪﻳﺪﺤﺕ ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ ﻊﺑﺮﻡ رﺎﻴﺘﺥﻻا ﻪﺤﺴﻤﻟ.

ـه.ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ Network key) حﺎﺘﻔﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا(، ﻢﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ حﺎﺘﻔﻡ WEP يﺬﻟا ﻪﻟ ًﺪﻳﺪﺤﺕا 5 وأ اًﺪﻳﺪﺤﺕ 13 ﺎًﻓﺮﺡ

ﺎﻴﺋﺎﺠه ﺎًﻳدﺪﻋ )ASCII .(ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ ﺖﻠﺥدأ 5 ،فوﺮﺡ ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺥدإ ﺎﻡإ ABCDE وأ 12345 .،وأ

ﻢﻗ

اذإ ﺖﻠﺥدأ 13 ،ﺎًﻓﺮﺡ ﻚﻨﻜﻤﻳ نأ ﻞﺥﺪﺕ ABCDEF1234567) .ﺪﻌﺕ 12345 وABCDE دﺮﺠﻡ ﺔﻠﺜﻡأ .

رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻦﻡ كرﺎﻴﺘﺥا.(

،ﻚﻨﻜﻤﻳو ُﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻡ ،ﻚﻟذ ماﺪﺨﺘﺳا فوﺮﺡ HEX) ﻲﺳاﺪﺳ ﺮﺸﻋ (حﺎﺘﻔﻤﻟ WEP .ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﺘﻳ حﺎﺘﻔﻡ HEX

WEP ﻦﻡ 10 فوﺮﺡ ـﻟ 40 bit ﻦﻡ ،ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا وأ 26 ﺎًﻓﺮﺡ ـﻟ 128 bit ﻦﻡ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا.

و.ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ Confirm network key) ﺪﻴآﺄﺕ حﺎﺘﻔﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا(، ﺐﺘآا ﺲﻔﻧ حﺎﺘﻔﻡ WEP يﺬﻟا ﻪﺘﻠﺥدأ ﻲﻓ

ةﻮﻄﺨﻟا

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا.

ز.ﻢﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ حﺎﺘﻔﻡ WEP ﺎﻤآ ﻪﺘﻠﺥدأ ،ﺎًﻡﺎﻤﺕ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ فوﺮﺤﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا فوﺮﺤﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡﺐّﺟﻮﺘﻳ ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺥدإ فوﺮﺤﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا فوﺮﺤﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ .اذإ ﺖﻤﻗ لﺎﺥدﺈﺑ حﺎﺘﻔﻡ WEP

ﻲﻓ HP All-in-One ةرﻮﺼﺑ ﺮﻴﻏ ،ﺔﺤﻴﺤﺹ ﻞﺸﻔﻴﺳ لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا.

ح.ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻊﺑﺮﻡ رﺎﻴﺘﺥﻻا ـﻟ This is a computer-to-computer (ad hoc) network; wireless

access points are not used) ﻩﺬه ﻲه ﺔﻜﺒﺵ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ -ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ )ad hoc ,(ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺱا

طﺎﻘﻧ لﻮﺹﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا(.

ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋﻹا

ط.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ﻦﻡ ﻞﺟأ قﻼﻏإ ةﺬﻓﺎﻧ Wireless network properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ًﺔﻴﻧﺎﺙ.

قﻼﻏإ ةﺬﻓﺎﻧ Wireless Network Properties

ي.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ًﺔﻴﻧﺎﺙ ﻦﻡ ﻞﺟأ

Connection) لﺎﺼﺕا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا(.

ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻗﻼﻋ

تﺎﺤﻠﻄﺼﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٧

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ad hoc ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٠

•”

•”

ءﺎﺸﻧإ ﻊﺿو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ىﺮﺧﻷا

اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺕ اﺪﻋ Windows XP وأ Mac OS X، ﻲﺹﻮﺕ HP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻊﻡ

ﺔﻗﺎﻄﺑ LAN ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا .رﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ LAN ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻢﻗ لﻮﺹﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺞﻡاﺮﺒﻟﺎﺑ.

، ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻊﺽو ﺔﻜﺒﺸﻟا نﻮﻜﻳ ﻪﻟ ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ﻢﻗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ LAN

•Network name) ﻢﺱا ﺔﻜﺒﺸﻟا( )SSID( :Mynetwork) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا ﻂﻘﻓ(

ﺔﻈﺡﻼﻡﺐﺠﻳ ءﺎﺸﻧإ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺵ ﺪﻳﺮﻓ ﻞﻬﺴﻳو ﻩﺮآﺬﺕ .ﺮآﺬﺕ ﻂﻘﻓ نأ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻮه سﺎﺴﺡ ﺔﻟﺎﺤﻟ فﺮﺡﻷا .،ﻚﻟﺬﻟ

ﺐﺠﻳ نأ ﺮآﺬﺕ ﺎﻡ ﻲه فوﺮﺤﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﺎﻡو ﻲه فوﺮﺤﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا.

•ﻊﺿو لﺎﺼﺕﻻا: Ad Hoc

•ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا :ﻦﻜﻤﻡ

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ad hoc ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ

ﺮﻓﻮﻳ صﺮﻘﻟا طﺰﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﺑ HP Photosmart ﻞﺑﺎآو داﺪﻋإ USB ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻠﻬﺳ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ

HP All-in-One ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻡﻮﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺔﻜﺒﺸﺑ ad hoc ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ.

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ٢٠

ﻞﺼﻔﻟا ٥

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ زﺎﻬﺟ HP All-in-One

١.ﻞﺥدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﺑ HP Photosmart ﻲﻓ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٢.ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

ﺎﻡﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄُﻳ ﻚﻨﻡ مﺎﻴﻘﻟا ،ﻚﻟﺬﺑ ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻡﻮﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ داﺪﻋإ USB ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا

ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا .لوﺎﺤﻴﺳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ .اذإ ﻞﺸﻓ ،ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻊﺒﺕﺎﻓ تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا

ﻢﺙ لوﺎﺡ ًﺔﻴﻧﺎﺙ.

٣.ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ ،داﺪﻋﻹا ﺐﻠﻄُﻴﺳ ﻚﻨﻡ ﻞﺼﻓ ﻞﺑﺎآ USB رﺎﺒﺘﺥاو لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا .دﺮﺠﻤﺑ ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ

HP All-in-One ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ،حﺎﺠﻨﺑ ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ مﺪﺨﺘﺴﻴﺳ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻗﻼﻋ

ﻞﻴﺹﻮﺕ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢١

•”

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا داﺪﻋﻹﺎﺑ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٠١

•”

ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋﻹا

ﻞﻴﺹﻮﺕ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﻦﻜﻤُﻳ ﺮﺜآﻷ ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻡﻮآ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔآرﺎﺸﻡ HP All-in-One .اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﺑ دﻮﺟﻮﻡ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻜﺒﺵ ﺐﺠﻳ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP All-in-One ﻞﻜﻟ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻲﻓﺎﺽإ .ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺕ لﺎﺼﺕا

،ﻲﻜﻠﺳﻻ مﻮﻘﻳ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳﺎﺑ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟا )SSID (صﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا .دﺮﺠﻤﺑ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One

تاﺮﻤﻟا ﺔﻡدﺎﻘﻟا مﻮﻘﺕ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻓﺎﺽﺈﺑ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ.

ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ,ﻼﻓ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﻪﻨﻳﻮﻜﺕ ﻲﻓ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP All-in-One صﺎﺨﻟا ـﺑ Windows ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻠﺼﺘﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ

١.ﻢﻗ ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﺔﻓﺎآ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺕ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ يأ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻒﺸﻜﻠﻟ ﻦﻋ تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا.

ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﻓ

٢.ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺑ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ـﻟWindows دوﺰﻤﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻟإ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا

زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻊﺒﺕاو تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

٣.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ رﻮﻬﻇ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺡ لﻮﺡ نارﺪﺟ ،ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ رﻮﻬﻇ يأ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻘﺜﺒﻨﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ راﺪﺠﺑ

،ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺐﺠﻴﻓ ﺎًﻡود ﺎﻬﻟﻮﺒﻗ وأ حﺎﻤﺴﻟا ﺎﻬﺑ.

٤.ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ Connection Type) عﻮﻧ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا(، ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ Through the network) ﻦﻡ لﻼﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟا(،

ﻢﺙ

ﺮﻘﻧا Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا(.

ﺮﻬﻈﺕ ﺔﺵﺎﺵ Searching) يرﺎﺟ ﺚﺤﺒﻟا( ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا يﺬﻟا ﺚﺤﺒﻳ ﻪﻴﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ Setup) داﺪﻋﻹا (ﻦﻋ زﺎﻬﺟ

HP All-in-One ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

٥.ﺪﱠآﺄﺕ ﻦﻡ ﺔّﺤﺹ ﻒﺹو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎ ّﺸﻟا Printer Found) رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.

ةﺪﺡاو ﻰﻠﻋ

ﺮﻬﻈﺕ ﺔﺵﺎﺵ Printers Found) تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ( ﺪﻨﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺜآأ ﻦﻡ ﺔﻌﺑﺎﻃ

ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺕ ﻪﻠﻴﺹﻮﺕ.

٦.ﻊﺒﺕا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا.

ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ ﺖﻴﺒﺜﺕ ،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا نﻮﻜﻳ HP All-in-One اًﺰهﺎﺟ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ.

٧.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻞﻴﻄﻌﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻡ ﻪﻨﻴﻜﻤﺕ ةﺮﻡ ىﺮﺥأ.

رﺎﺒﺘﺥﻻ لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺸﻟا.

٨.ﺐهذا ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗو ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮﻳﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺕاذ زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One

٢١ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One

ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻗﻼﻋ

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﺎﺒﺘﺥا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٣

•”

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا داﺪﻋﻹﺎﺑ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٠١

•”

ﺮﻴﻴﻐﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ USB ﻰﻟإ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺖﻴﺒﺜﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ةﺮﻤﻠﻟ ﻰﻟوﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﺎﺼﺕا USB ,ﻦﻜﻤﻴﻓ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻰﻟإ لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻲﻓ

ﺖﻗو ﻖﺡﻻ .اذإ ﺖﻓﺮﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺎًﻘﺒﺴﻡ ,ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻡﺎﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻩﺎﻧدأ.

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ لﺎﺼﺕا USB ﻰﻟإ لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ ﺔﻨﻤﻀﻡ WLAN 802.11

١.ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻞﻴﺹﻮﺕ USB ﻦﻡ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One.

٢.ﻞﺥدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ـﻟ HP All-in-One ﻲﻓ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٣.ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ.

Printers) تﺎﻌﺑﺎﻃ( (ﻲﻓ

٤.ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺢﺘﻓا Printers and Faxes) تﺎﻌﺑﺎﻃ تﺎﺴآﺎﻓو() وأ

Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا( ﻢﺙ ﻢﻗ فﺬﺤﺑ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ USB.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻡ تادﺎﺵرﻹا ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا لﻮﺡ ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ,ﻊﺟار:

•”

داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا WLAN 802.11“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٧
داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺵ ad hoc ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٨

•”

ةرادإ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ

ﻦﻜﻤﻳ ةرادإ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ـﻟ HP All-in-One.

يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻦﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

تﺎﺤﻠﻄﺼﻡ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﺤﻔﺼﺑ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا

•

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﻦﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻚﻨﻜﻤﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One ﻦﻡ ﺬﻴﻔﻨﺕ ﺔﻠﻴﻜﺸﺕ ﺔﻋﻮﻨﻡ ﻦﻡ مﺎﻬﻡ ةرادإ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاداﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ,ةدﺎﻌﺘﺳا تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ,ﻞﻴﻐﺸﺕ لﺎﺳرﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا فﺎﻘﻳإو ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃو رﺎﺒﺘﺥا ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ.

يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•

ﺔﻋﺎﺒﻃ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ةدﺎﻌﺘﺳا تﺎﻴﺽاﺮﺘﻓا ﺔﻜﺒﺸﻟا

•

ﻞﻴﻐﺸﺕ لﺎﺳرﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻢﺙ فﺎﻘﻳإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ

•

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﺎﺒﺘﺥا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا

•

ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋﻹا

ﺔﻋﺎﺒﻃ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻳؤﺮﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺜﻡ ناﻮﻨﻋ IP، ﻊﺽو لﺎﺼﺕﻻا ﻢﺳاو ﺔﻜﺒﺸﻟا )SSID.(

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺹ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا

١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز ﻲﻜﻠﺱﻻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.

ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا ﻰﺘﺡ ﻢﺘﻳ ﺰﻴﻴﻤﺕ Print Network

٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رارزﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺑ ﺰﻡر

Configuration Page) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا( ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا راﻮﺠﺑ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.

ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻗﻼﻋ

تﺎﺤﻠﻄﺼﻡ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﺤﻔﺼﺑ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٣

”

ةدﺎﻌﺘﺱا تﺎﻴﺿاﺮﺘﻓا ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻟإ ﺎﻡ ﺖﻧﺎآ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻨﻋ ءاﺮﺵ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ٢٢

ﻞﺼﻔﻟا ٥

ةدﺎﻌﺘﺱﻻ تﺎﻴﺿاﺮﺘﻓا ﺔﻜﺒﺸﻟا

١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز ﻲﻜﻠﺱﻻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.

ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا ﻰﺘﺡ ﻢﺘﻳ ﺰﻴﻴﻤﺕ Restore Network

٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رارزﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺑ ﺰﻡر

Defaults) ةدﺎﻌﺘﺱا تﺎﻴﺿاﺮﺘﻓا ﺔﻜﺒﺸﻟا( ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا راﻮﺠﺑ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.

٣.ﻢﻗ ﺪﻴآﺄﺘﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻚﻧأ ﺪﻳﺮﺕ ةدﺎﻌﺘﺳا تﺎﻴﺽاﺮﺘﻓا ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﻞﻴﻐﺸﺕ لﺎﺱرﻹا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ﻢﺙ فﺎﻘﻳإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ

ﻢﺕ فﺎﻘﻳإ لﺎﺳرﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﻲﺽاﺮﺘﻓا ﻦﻜﻟو ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻴﺹﻮﺕو زﺎﻬﺟ HP All-in-One ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻢﺘﻳ

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ .ﺮﻴﺸﻳ حﺎﺒﺼﻤﻟا قرزﻷا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻟإ

ﻞﻴﻐﺸﺕ لﺎﺳرﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺕ لﺎﺳرﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا .ﻲآ ﻰﻘﺒﺕ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ ﺔﻜﺒﺸﺑ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺐﺠﻳ نأ ﻰﻘﺒﻳ لﺎﺳرﻹا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .،ﻦﻜﻟو اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ

HP All-in-One ﻞﺼﺘﻡ ةﺮﺵﺎﺒﻡ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻡ لﺎﺼﺕا USB، ﻼﻓ ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا لﺎﺳرﻹا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻞﺜﻡ ﻩﺬه ﺐﺠﻳ

ﻚﻴﻠﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ لﺎﺳرﻹا.

ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋﻹا

ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا ﻰﺘﺡ ﻢﺘﻳ ﺰﻴﻴﻤﺕ Turn Radio On) ﻞﻴﻐﺸﺕ

١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز ﻲﻜﻠﺱﻻ ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻡﺎﻡﻷا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.

٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رارزﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺑ ﺰﻡر

لﺎﺱرﻹا( وأ Turn Radio Off) فﺎﻘﻳإ لﺎﺱرﻹا( ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا راﻮﺠﺑ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا

مﻮﻘﻳ رﺎﺒﺘﺥا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻠﺴﻠﺴﺑ ﻦﻡ تارﺎﺒﺘﺥﻻا ﺔﻴﺼﻴﺨﺸﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻡ اذإ نﺎآ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎًﺤﺟﺎﻧ .اذإ ﻢﺕ ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ لﺎﺱرﻹا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا فﺎﻘﻳإو ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ

ﺢﻴﺤﺼﺕ عﻮﺽﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﺎﺒﺘﺥا ﺔﻜﺒﺵ ﻲﻜﻠﺳﻻ

عﻮﺽﻮﻡ ،ﺎﻡ ﻢﺘﻴﺳ ﻦﻴﻤﻀﺕ ﺔﻴﺹﻮﺕ لﻮﺡ ﺔﻴﻔﻴآ

ﻲﻓ يأ ﺖﻗو.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺮﻳﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺧا ﻲﻜﻠﺱﻻ

١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز ﻲﻜﻠﺱﻻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.

ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا ﻰﺘﺡ ﻢﺘﻳ ﺰﻴﻴﻤﺕ Wireless Network Test

٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رارزﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺑ ﺰﻡر

)رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا( ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا راﻮﺠﺑ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.

ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ Wireless Network Test) رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا(.

ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻗﻼﻋ

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا داﺪﻋﻹﺎﺑ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٠١

”

تﺎﺤﻠﻄﺼﻡ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﺤﻔﺼﺑ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺢﺽﻮﺕ ﺔﺤﻔﺹ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One .كﺎﻨه تاداﺪﻋإ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟ ﺔﻡﺎﻋ و802.11

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا.

يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

تاداﺪﻋﻹا ﺔﻡﺎﻌﻟا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ

تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا )802.11(

•

•

٢٣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One

ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻗﻼﻋ

ﺔﻋﺎﺒﻃ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٢

تﺎﺤﻠﻄﺼﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٧

•”

•”

تاداﺪﻋﻹا ﺔﻡﺎﻌﻟا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ

ﻒﺼﻳ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻡﺎﻌﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺹ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﺔﻤﻠﻌﻤﻟاﻒﺹﻮﻟا

ﺔﻟﺎﺡ ﺔﻜﺒﺸﻟاﺔﻟﺎﺡ زﺎﻬﺟ HP All-in-One:

داﺪﻌﺘﺱا :نإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺪﻌﺘﺴﻡ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا وأ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ.

ﻲﻜﻠﺱﻻ: HP All-in-One ﺔﻠﺼﺘﻡ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ )802.11(.

•

ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻡ :نإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻡ ﺎًﻴﻟﺎﺡ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.

•

عﻮﻧ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا لﺎﻌﻔﻟاﻊﺽو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One:

•

ﻻ ءﻲﺵ :ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.

•

URLناﻮﻨﻋ IP ـﻟ Embedded Web Server) ﻢﻘﻠﻡ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا(.

ﺔﻈﺡﻼﻡجﺎﺘﺤﺘﺳ ﻰﻟإ ﺔﻓﺮﻌﻡ URL اﺬه ﺪﻨﻋ ﺔﻟوﺎﺤﻡ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ Embedded Web Server) ﻢﻘﻠﻡ

ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا(.

ﺔﻌﺟاﺮﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟانﻮﻜﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻠﺥاﺪﻟا ﺰﻡرو ﺔﻌﺟاﺮﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ لﺎﺼﺕﻻا ﻢﻋﺪﻠﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا ـﻟHP، اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻬﺟاﻮﺕ ,ﺪﻗ ﺐﻠﻄﻳ ﻚﻨﻡ ﺮﻴﻓﻮﺕ

ﺰﻡر ﺔﻌﺟاﺮﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا.

ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋﻹا

ﺎﻬﺘﻌﺒﺕ HP ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺮﺥﺁ 6 مﺎﻗرأ ﻦﻡ ناﻮﻨﻋ Media Access Control) ﻢﻜﺤﺘﻟا لﻮﺹﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا( )MAC.(

ﺔﻟﺎﺡ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ لوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﺺﺨﺕ Embedded Web Server) ﻢﻘﻠﻡ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا(:

طﻮﺒﻀﻡ :ﻢﺕ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا .ﺐﺠﻳ لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ءاﺮﺟﻹ تاﺮﻴﻴﻐﺕ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻠﻌﻡ Embedded

Web Server) ﻢﻘﻠﻡ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا(.

Embedded Web Server) ﻢﻘﻠﻡ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا(.

•

ﺮﻴﻏ طﻮﺒﻀﻡ :ﻻ ﺪﺟﻮﺕ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ﺔﻃﻮﺒﻀﻡ .ﻻ ﺔﺟﺎﺡ ﺔﻤﻠﻜﻟ روﺮﻡ ءاﺮﺟﻹ تاﺮﻴﻴﻐﺕ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻠﻌﻡ

•

DNS ﻰﻤﺴﻳ ـﺑ mDNS.

ﻊﻡ mDNS ,ﻦﻜﻤﺘﻳ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻡ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ يأ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻞﺼﺘﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا

ﻪﻡﺪﺨﺘﺳاو .ﺎﻤآ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻡ يأ ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺥأ ﻢﻋﺪﺕ ﺖﻧﺮﺜﻳإ ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﻢﺳا ﻒﻴﻀﻤﻟاﻢﺳا TCP/IP يﺬﻟا ﻢﺕ ﻪﻨﻴﻴﻌﺕ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا .ﻞﻜﺸﺑ ،ﻲﺽاﺮﺘﻓا ﻩﺬه ﻲه فوﺮﺤﻟا ﻲﺘﻟا

ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ لوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻋ

ﺔﻜﺒﺸﻟا

mDNSﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺾﻌﺑ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا وأ تﺎﻜﺒﺵ ad hoc تﺎﻤﻘﻠﻡ DNS ﺔﻳﺰآﺮﻡ .ﻲه مﺪﺨﺘﺴﺕ رﺎﻴﺥ ﻲﻠﻳﺪﺑ

تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا )802.11(

ﻒﺼﻳ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا 802.11 ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺹ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﺔﻤﻠﻌﻤﻟاﻒﺹﻮﻟا

ﻒﻳﺮﻌﺕ ﺪﻳﺮﻓ وذ 12اًدﺪﻋ ﻢﺕ ﻪﻨﻴﻴﻌﺕ ةﺰﻬﺟﻷ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ,ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ طﺎﻘﻧ لﻮﺹﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا,

تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا ةﺰﻬﺟأو ىﺮﺥأ ﻞﺜﻡ ﻩﺬه .ﻻ يﻮﺘﺤﺕ ﺎﺘﻌﻄﻗ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ناﻮﻨﻋ MAC.

(ﻚﻧأ مﻮﻘﺕ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ناﻮﻨﻋ MAC ـﻟNetwork

ﺔﻈﺡﻼﻡﺐﻠﻄﻳ ﺾﻌﺑ يدوﺰﻡ تﺎﻡﺪﺥ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا )ISPs

Card) ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا (وأ ـﻟLAN Adapter) لﻮﺤﻡ LAN (يﺬﻟا نﺎآ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ ﻞﺑﺎﻜﻟﺎﺑ وأ مدﻮﻤﺑ DSL

لﻼﺥ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

AutoIP .ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ داﺪﻋإ ناﻮﻨﻋ IP ﺖﺑﺎﺕ ,ﻦﻜﻟو ﻻ ﻰﺹﻮﻳ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ.

ناﻮﻨﻋ ةﺰﻬﺟﻷا )MAC(مﻮﻘﻳ ناﻮﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا لﻮﺹﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا )MAC (ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One .اﺬه ﻮه ﻢﻗر

ناﻮﻨﻋ IPﻲﻄﻌﻳو اﺬه ناﻮﻨﻌﻟا ﺎًﻔﻳﺮﻌﺕ اًﺪﻳﺮﻓ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺕ ﻦﻳوﺎﻨﻋ IP ﺎًﻴﻜﻴﻡﺎﻨﻳد ﻦﻡ لﻼﺥ DHCP وأ

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ٢٤

ﻞﺼﻔﻟا ٥

)ﻊﺑﺎﺕ(

ﺔﻤﻠﻌﻤﻟاﻒﺹﻮﻟا

ﺔﻈﺡﻼﻡﻊﻨﻤﻴﺳ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا يوﺪﻴﻟا ناﻮﻨﻌﻟ IP ﺮﻴﻏ ﺢﻟﺎﺼﻟا لﻼﺥ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا تﺎﻧﻮﻜﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻡ ﺔﻳؤر

HP All-in-One.

ﺪﻌﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ناﻮﻨﻋ IP ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘﻳ ﻪﻨﻴﻴﻌﺕ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﺮﻓﻮﺘﺕ ءﺰﺠآ

ﻦﻡ ﺔﻜﺒﺵ ﺮﺒآأ .ﻢﺘﻳو ﻦﻴﻴﻌﺕ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا .دﺪﺤﻳ اﺬه عﺎﻨﻘﻟا يأ ءاﺰﺟأ

ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One فﺮﻌﺘﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋو عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا يأو ءاﺰﺟأ فﺮﻌﺘﺕ

ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﺴﻔﻧ.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻰﺹﻮﻳ

نﺄﺑ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ةﺰﻬﺟأو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ةدﻮﺟﻮﻡ ﻲﻓ ﺲﻔﻧ

ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋﻹا

AutoIP :مﻮﻘﻳ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ تﺎﻤﻠﻌﻡ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا.

عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﺮﺥﺁ.

ﺔﻈﺡﻼﻡمﻮﻘﻳ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ناﻮﻨﻋ ةرﺎّﺒﻌﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا.

DHCP :ﻢﺘﻳ ﺪﻳوﺰﺕ تﺎﻤﻠﻌﻡ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻢﻘﻠﻡ لﻮآﻮﺕوﺮﺑ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﻒﻴﻀﻤﻟا يﻮﻴﺤﻟا )DHCP(

ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﺪﻗ مﻮﻘﻳ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻜﺒﺸﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا.

يوﺪﻳ :ﻢﺘﻳ ﻂﺒﺽ تﺎﻤﻠﻌﻡ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ،ﺎًﻳوﺪﻳ ﻞﺜﻡ ناﻮﻨﻋ IP ﺖﺑﺎﺙ.

ﺮﻴﻏ دﺪﺤﻡ :ﻊﺽﻮﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One يرﺎﺟ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

ﺐﺠﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺳا لﺎﺠﻡ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﻚﻟﺬﺑ .،ًﻼﺜﻡ يﻮﺘﺤﻳ URL http://www.hp.com ﻰﻠﻋ ﻢﺳا تﻻﺎﺠﻤﻟا

hp.com .لّﻮﺤﻳ DNS ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ءﺎﻤﺳأ تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻰﻟإ ناﻮﻨﻋ IP .مﺪﺨﺘﺴﺕ ةﺰﻬﺟﻷا ناﻮﻨﻋ IP ﺮﻴﺸﻴﻟ

ﺪﺡاﻮﻟا ﻰﻟإ ﺮﺥﻵا.

ناﻮﻨﻋ IP :ناﻮﻨﻋ IP ﻢﻘﻠﻤﻟ ﻢﺳا لﺎﺠﻤﻟا.

ﺮﻴﻏ دﺪﺤﻡ :ﻻ ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺕ ناﻮﻨﻋ IP ,وأ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻴﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡﺺﺤﻓا اذإ نﺎآ ﺮﻬﻈﻳ ناﻮﻨﻋ DNS IP ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺹ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ رﺎﻬﻇإ يأ ،ناﻮﻨﻋ

Subnet Mask) عﺎﻨﻗ

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا(

ةرﺎّﺒﻌﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻاةﺪﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻤﻌﺕ ﻞﺥﺪﻤآ ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺵ ىﺮﺥأ .ﺪﻗو نﻮﻜﺕ ةﺪﻘﻌﻟا ﻲﻓ اﺬه لﺎﺜﻤﻟا زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ وأ يأ زﺎﻬﺟ

رﺪﺼﻡ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟالﻮآﻮﺕوﺮﺒﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ناﻮﻨﻋ IP زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One:

•

•

•

•

ﻢﻘﻠﻡ DNSناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻡﺪﺨﺑ ﻢﺳا لﺎﺠﻤﻟا )DNS (ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ .ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻳﻮﻟا وأ لﺎﺳرإ ﺔﻟﺎﺳر ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ,

•

•

ﻢﻗ لﻮﺼﺤﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ DNS IP ﻦﻡ ﻞﺒﻗ دوﺰﻡ تﺎﻡﺪﺥ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا )ISP (صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

٢٥ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One

ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاﺔﻟﺎﺡ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا:

ﻞﺼﺘﻡ :نإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻞﺼﺘﻡ ـﺑLAN ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻞآو ءﻲﺵ ﻞﻤﻌﻳ.

•

ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻡ :نإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻡ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻠﺤﻡ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺐﺒﺴﺑ تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻏ

ﺔﺤﻴﺤﺹ) ﻞﺜﻡ حﺎﺘﻔﻡ WEP ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ ,(وأ ﺐﺒﺴﺑ دﻮﺟو زﺎﻬﺟHP All-in-One جرﺎﺥ قﺎﻄﻨﻟا.

،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻞﺜﻡ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا وأ ﺔﻄﺤﻡ ﺔﻴﺳﺎﺳأ.

Ad hoc :ﻞﺼﺘﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ ﻊﻡ ﻞآ زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا يأ

HP All-in-One ﺎﻬﺑ.

•

ﻞﻄﻌﻡ :ﻢﺕ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ لﺎﺳرﻹا.

•

ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ :ﻻ ﻖﺒﻄﻨﺕ ﻩﺬه ﺔﻤﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه عﻮﻨﻟا ﻦﻡ تﺎﻜﺒﺸﻟا.

•

ﺾﻌﺒﻟا:

ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا :ﻞﺼﺘﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻊﻡ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ىﺮﺥﻷا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺹو

•

ﻊﺽو لﺎﺼﺕﻻارﺎﻃإ ﻞﻤﻋ ﺔﻜﺒﺵ لﺎﺼﺕﻻا IEEE 802.11 مﺪﺨﺘﺴُﻳ ﻦﻡ لﻼﺥ ةﺰﻬﺟﻷا وأ تﺎﻄﺤﻡ ﻞﻤﻌﻟا لﺎﺼﺕﻼﻟ ﺎﻬﻀﻌﺑ

•

ﻪﺟﻮﻡ ﻲﻜﻠﺳﻻ وأ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺹو .ﻰﻤﺴﺕو ﺎﻀﻳأ ﺔﻜﺒﺵ ﺮﻴﻈﻧ ﻰﻟإ ﺮﻴﻈﻧ.

ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ :ﻻ ﻖﺒﻄﻨﺕ ﻩﺬه ﺔﻤﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه عﻮﻨﻟا ﻦﻡ تﺎﻜﺒﺸﻟا.

•

ىﺮﺥأو .رﺎﺸﻳ ﻰﻟإ SSID ﺎًﻀﻳأ ﻢﺳﺎآ ﺔﻜﺒﺸﻟا .اﺬه ﻮه ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ

ﻢﺳإ ﺔﻜﺒﺸﻟا )SSID(فﺮﻌﻡ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﺔﻡﺪﺨﻟا .فّﺮﻌﻡ ﺪﻳﺮﻓ) ﻰﺘﺡ 32 فﺮﺡ (ﺰﻴﻤﻳ ﻦﻴﺑ ﺔﻜﺒﺵ ﺔﻴﻠﺤﻡ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ةﺪﺡاو )WLAN(

)ﻊﺑﺎﺕ(

ﺔﻤﻠﻌﻤﻟاﻒﺹﻮﻟا

ةﻮﻗ ةرﺎﺵﻹا )1-5(ﻢﺘﻳ ﺞﻳرﺪﺕ ةرﺎﺵإ لﺎﺳرﻹا وأ ةرﺎﺵﻹا ﺔﻌﺟﺮﻤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ سﺎﻴﻘﻡ ﻦﻡ 1ﻰﻟإ 5:

5 :زﺎﺘﻤﻡ

•

4 :ﺪﻴﺟ

•

3 :ﻂﺳﻮﺘﻡ

•

2 :ﻒﻴﻌﺽ

•

1 :يدوﺪﺡ

•

ﻻ ﺪﺟﻮﺕ ةرﺎﺵإ :ﻢﻟ ﻢﺘﻳ فﺎﺸﺘآا ﺔﻳأ تارﺎﺵإ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

•

ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ :ﻻ ﻖﺒﻄﻨﺕ ﻩﺬه ﺔﻤﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه عﻮﻨﻟا ﻦﻡ تﺎﻜﺒﺸﻟا.

•

ﻦﻋ ﻢﻗر ةﺎﻨﻘﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا .ﻢﺘﻳ ﺞﻳرﺪﺕ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻦﻡ 1 ﻰﻟإ 14 ,ﺪﻗو ﺪﻴﻘﺕ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا قﺎﻄﻧ تاﻮﻨﻘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا.

)ﻢﻗر( :ﻢﺘﻳ ﺞﻳرﺪﺕ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻦﻡ 1 ﻰﻟإ 14 ,اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.

•

ﻻ ءﻲﺵ :ﻻ ﺪﺟﻮﺕ تاﻮﻨﻗ ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻡ.

•

ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ :ﻢﺕ ﻞﻴﻄﻌﺕ WLAN وأ نأ ﻩﺬه ﺔﻤﻠﻌﻤﻟا ﻻ ﻖﺒﻄﻨﺕ ﻰﻠﻋ اﺬه ﺔﻜﺒﺵ ﻦﻡ اﺬه عﻮﻨﻟا.

•

ﺔﻈﺡﻼﻡﻲﻓ ﻊﺽو ضاﺮﻏﻷا ،ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا اذإ ﺖﻨآ ﺮﻴﻏ ردﺎﻗ ﻰﻠﻋ مﻼﺘﺳا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا وأ ﺎﻬﺜﺑ ﻦﻴﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻴﺑو

لﻮﺹﻮﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ ةﺎﻨﻘﻟا.

HP All-in-One، ﺪآﺄﺕ ﻚﻧأ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺲﻔﻧ ةﺎﻨﻗ لﺎﺼﺕﻹا ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋو HP All-in-One .ﻲﻓو

Open System) مﺎﻈﻧ حﻮﺘﻔﻡ() ﺔﻴﻨﺑ ﺔﻴﺘﺤﺕ ﺔﺼﺼﺨﻡ ـﻟad hoc) ضاﺮﻏأ ﺔﻨﻴﻌﻡ :((نوﺪﺑ

Shared Key) حﺎﺘﻔﻡ كﺮﺘﺸﻡ( :حﺎﺘﻔﻡ WEP بﻮﻠﻄﻡ.

WPA-PSK) ﺔﻴﻨﺑ ﺔﻴﺘﺤﺕ ﻂﻘﻓ(: WPA ﻊﻡ Pre-Shared Key) حﺎﺘﻔﻤﻟا كﺮﺘﺸﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻡ(.

مﺎﻈﻨﻟا حﻮﺘﻔﻤﻟا ﻦﻡ ﻲﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ سﺎﺳأ ﻢﻬﺘﻳﻮه .ﻦﻜﻤﻳو يﻷ

يﺮﺸﻌﺘﺳ وأ ﻲﺋﺎﺠه يدﺪﻋ .(كرﺎﺸﺘﻳ ﻞآ ﺪﺨﺘﺴﻡ

ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺹﻮﻟا ﻦﻡ ﺔﻳﻮه مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

WPA-AES :ﺮﻴﻔﺸﺕ Advanced Encryption Standard) سﺎﻴﻗ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا (ﺪﻴﻗ

WPA-TKP :Temporal Key Integrity Protocol) لﻮآﻮﺕوﺮﺑ ﻞﻡﺎﻜﺕ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا(،

ﻊﺽو ﺔﻴﻨﺒﻟا ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا مﻮﻘﺕ ﺔﻄﻘﻧ

ﻻ ءﻲﺵ :ﻻ ﺪﺟﻮﺕ ﺔﻗدﺎﺼﻡ مﺪﺨﺘﺴُﺕ.

•

•

دﺎﻤﺘﻋا.

•

•

ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ :ﻻ ﻖﺒﻄﻨﺕ ﻩﺬه ﺔﻤﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه عﻮﻨﻟا ﻦﻡ تﺎﻜﺒﺸﻟا.

•

ﺚﻴﺡ ﻖﻘﺤﺘﺕ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ﻦﻡ ﺔﻳﻮه مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﺤﻨﻡ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻦﻡ

ﺐﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻤﻟا ﻢﻬﻟ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ دراﻮﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﺮﺸﺘﻨﺕو ﻩﺬه ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻡﺄﺘﻟا ﻲﻓ

تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.

ﻻو ﻖﻘﺤﺘﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺕ دﺎﻤﺘﻋا

مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻲﻜﻠﺳﻻ لﻮﺹﻮﻟا ﻦﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻦﻜﻟو ,ﺪﻗ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺔﻜﺒﺵ ﻞﺜﻡ ﻩﺬه ﺮﻴﻔﺸﺕ WEP (Wired Equivalent

Privacy) ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﺟرد ﺔﻳﺎﻤﺡ ﻰﻠﻋأ ﺪﺽ ﻦﻴﺘﻨﺼﺘﻤﻟا ﻦﻴﻴﺽﺮﻌﻟا.

مﺪﻘﺕو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺔﻗدﺎﺼﻡ Shared Key) حﺎﺘﻔﻤﻟا كﺮﺘﺸﻤﻟا( ﺎًﻧﺎﻡأ ﺎًﻴﻓﺎﺽإ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺒﻟﺎﻄﻡ

ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا وأ ةﺰﻬﺟﻷا ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ ﻢﻬﺴﻔﻧأ حﺎﺘﻔﻤﺑ ﺖﺑﺎﺙ)

زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﻔﻨﺑ حﺎﺘﻔﻤﻟا .ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻴﻔﺸﺕ WEP ﻊﻡ ﺔﻗدﺎﺼﻡ حﺎﺘﻔﻤﻟا كﺮﺘﺸﻤﻟا ,ﻚﻟذو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

حﺎﺘﻔﻤﻟا كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻼﻜﻟ ﻦﻡ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ﺮﻴﻔﺸﺘﻟاو.

ﺮﻓﻮﺕ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺔﻗدﺎﺼﻡ )WPA-PSK (ﻲﺘﻟا ﺪﻤﺘﻌﺕ ﻰﻠﻋ ﻢﻘﻠﻤﻟا ﺎًﻧﺎﻡأ ىﻮﻗأ ﻞﻜﺸﺑ ،يﺪﺟ ﻲهو

ﺔﻤﻋﺪﻡ ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻡ طﺎﻘﻧ لﻮﺹﻮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تﺎﻬﺟﻮﻤﻟاو ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .ﻖﻘﺤﺘﺕ

وأ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﺐﻠﻄﻳ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﺤﻨﻡ ﻚﻟذ لﻮﺹﻮﻟا .ﻦﻜﻤﻳو ماﺪﺨﺘﺳا ﻒﻠﺘﺨﻡ تﻻﻮآﻮﺕوﺮﺑ

دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻰﻠﻋ ﻢﻘﻠﻡ دﺎﻤﺘﻋا ﺪﺡاو.

ﻻ ءﻲﺵ :ﻻ ﺪﺟﻮﻳ مﺎﻈﻧ ﺮﻴﻔﺸﺕ مﺪﺨﺘﺴﻡ.

•

64-bit WEP :نإ حﺎﺘﻔﻡ WEP نﻮﻜﺘﻳ ﻦﻡ 5-فﺮﺡأ وأ 10-مﺎﻗرأ-ﺔﻳﺮﺸﻋ ﺪﻴﻗ ماﺪﺨﺘﺳﻻا.

•

128-bit WEP :نإ حﺎﺘﻔﻡ WEP نﻮﻜﺘﻳ ﻦﻡ 13-فﺮﺡأ وأ 26-مﺎﻗرأ-ﺔﻳﺮﺸﻋ ﺪﻴﻗ ماﺪﺨﺘﺳﻻا.

•

•

ماﺪﺨﺘﺳﻻا .ﻩﺬه ﻲه ﺔﻴﻡزراﻮﺥ ﺮﻴﻔﺸﺕ ﻦﻴﻡﺄﺘﻟ داﻮﻡ ﺔﺳﺎﺴﺡ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺮﻴﻏ ﺔﻳﺮﺳ ﻦﻡ ﻞﺒﻗ تﻻﺎآو ﺔﻡﻮﻜﺤﻟا
ﺔﻴﻜﻳﺮﻡﻷا.

•

ﻮهو لﻮآﻮﺕوﺮﺑ ﺮﻴﻔﺸﺕ ،مﺪﻘﺘﻡ ﺪﻴﻗ ماﺪﺨﺘﺳﻻا.

ةﺎﻨﻗﻢﻗر ةﺎﻨﻘﻟا ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺡ ﻲﻓ لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا .ﻒﻗﻮﺘﻳو اﺬه ﻢﻗﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ،ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺪﻗو ﻒﻠﺘﺨﻳ

ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋﻹا

عﻮﻧ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟاعﻮﻧ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا:

ﺮﻴﻔﺸﺕعﻮﻧ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا:

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ٢٦

ﻞﺼﻔﻟا ٥

)ﻊﺑﺎﺕ(

ﺔﻤﻠﻌﻤﻟاﻒﺹﻮﻟا

ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ: AES وأ TKIP ﺪﻴﻗ ماﺪﺨﺘﺳﻻا.

•

ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ :ﻻ ﻖﺒﻄﻨﺕ ﻩﺬه ﺔﻤﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه عﻮﻨﻟا ﻦﻡ تﺎﻜﺒﺸﻟا.

•

فﺪﻬﻳ WEP ﻰﻟإ ﺮﻴﻓﻮﺕ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺮﻴﻔﺸﺕ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﺒﻋ تﺎﺟﻮﻡ لﺎﺳرﻹا ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺡ ءﺎﻨﺙأ

لﺎﺳرﻹا ﻦﻡ ﺔﻄﻘﻧ ىﺮﺥﻷ .ﺮﺸﺘﻨﺕو ﻩﺬه ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻡﺄﺘﻟا ﻲﻓ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.

ناﻮﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا وأ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺹﻮﻟا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﻞﺼﺘﻳ ﺎﻬﺑ HP All-in-One:

)ناﻮﻨﻋ Mac( :ناﻮﻨﻌﻟا ﺪﻳﺮﻔﻟا زﺎﻬﺠﻟ MAC) ﻢﻜﺤﺘﻟا لﻮﺹﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا (ﺔﻄﻘﻨﻟ لﻮﺹﻮﻟا.

•

ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ :ﻻ ﻖﺒﻄﻨﺕ ﻩﺬه ﺔﻤﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه عﻮﻨﻟا ﻦﻡ تﺎﻜﺒﺸﻟا.

•

دﺪﻋ مﺰﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻦﻡ لﻼﺥ HP All-in-One نود ءﺎﻄﺥأ ﺬﻨﻡ مﺎﻴﻘﻟا ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ .ﻢﺘﻳ ﺢﺴﻡ داﺪﻌﻟا ﺪﻌﺑ

فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One .ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ ﻞﺋﺎﺳر ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺵ مﻮﻘﺕ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ مﺰﺡ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻢﺘﻳ

داﺪﻋﻹا

ﻦﻡ
ءﺎﻬﺘﻧﻻا

ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺕ ﻰﻟإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻦﻡ مﺰﺤﻟا .يﻮﺘﺤﺕو ﻞآ ﺔﻡﺰﺡ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ ﺔﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا.

دﺪﻋ مزﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻴﻘﻠﺕ HP All-in-One ﻦﻡ ﺮﻴﻏ ءﺎﻄﺥأ ﺬﻨﻡ ﻢﺕ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ .ﺢﺴﻤُﻳ داﺪﻌﻟا ﺪﻌﺑ نأ ﻢﺘﻳ فﺎﻘﻳأ

ﻞﻴﻐﺸﺕ HP All-in-One.

ناﻮﻨﻋ HW ﺔﻄﻘﻨﻟ

لﻮﺹو

مﺰﺡ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا

ﺎًﻴﻟﺎﻤﺟإ

مﺰﺡ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا

ﺎًﻴﻟﺎﻤﺟإ

تﺎﺤﻠﻄﺼﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺹﻮﻟاةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﻪﺟﻮﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا يﺬﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ ةرﺪﻗ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ.

لدﺎﺒﺘﻟ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا( )ASCII .(سﺎﻴﻘﻟا مﺎﻗرﻸﻟ ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟ ﻊﻴﻤﺟ فﺮﺡﻷا

ةﺮﻴﺒﻜﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟاو ﺔﻴﻨﻴﺕﻼﻟاو مﺎﻗرﻷاو تﺎﻡﻼﻋو ،ﻢﻴﻗﺮﺘﻟا ﺦﻟإ.

ﺔﻜﺒﺸﻟا دوﺰﻳ ةﺰﻬﺟﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﻤﻠﻌﻤﺑ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا .ﺪﻗ مﻮﻘﻳ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻜﺒﺸﻟا

ةﺮﻴﻐﺼﻟا.

ﻚﻟﺬﺑ .،ًﻼﺜﻡ يﻮﺘﺤﻳ URL http://www.hp.com ﻰﻠﻋ ﻢﺳا تﻻﺎﺠﻤﻟا hp.com .لّﻮﺤﻳ DNS ﻰﻠﻋ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ءﺎﻤﺳأ تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻰﻟإ ناﻮﻨﻋ IP .مﺪﺨﺘﺴﺕ ةﺰﻬﺟﻷا ناﻮﻨﻋ IP ﺮﻴﺸﻴﻟ ﺪﺡاﻮﻟا ﻰﻟإ ﺮﺥﻵا.

لﻮآﻮﺕوﺮﺑ ﺖﻡﺎﻗ ﺔآﺮﺵ Apple ﻩﺮﻳﻮﻄﺘﺑ ﻮهو ﺢﻴﺘﻳ ﺎًﻓﺎﺸﻜﺘﺳا ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ةﺰﻬﺟﻷ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو تﺎﻡﺪﺨﻟاو

ﻰﻠﻋ تﺎﻜﺒﺵ IP.

ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺑﺎآ ،ﺖﻧﺮﺜﻳإ ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﺕ ﺮﺹﺎﻨﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻠﺼﺘﻡ زﺎﻬﺠﺑ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا .ﻢﺨﺘﺴﻳ ﻞﺑﺎآ ﺖﻧﺮﺜﻳإ

ﻞﺹﻮﻡ RJ-45.

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﺒﻗاﺮﻡ ﺔﻟﺎﺡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﻦﻳﻮﻜﺕ تﺎﻤﻠﻌﻡ HP All-in-One ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ وأ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تاﺰﻴﻡ

HP All-in-One.

ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ فوﺮﺤﻟا A-F.

ASCIIAmerican Standard Code for Information Interchange) ﺰﻡﺮﻟا يرﺎﻴﻌﻤﻟا ﻲﻜﻳﺮﻡﻷا

AutoIPةﺰﻴﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا دﺪﺤﺕ تﺎﻤﻠﻌﻡ ﻦﻳﻮﻜﺕ ةﺰﻬﺟﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

DHCPDynamic Host Configuration Protocol) لﻮآﻮﺕوﺮﺑ ﻦﻳﻮﻜﺕ ﻒﻴﻀﻤﻟا يﻮﻴﺤﻟا .(ﻢﻘﻠﻡ ﻰﻠﻋ

DNSﺔﻡﺪﺥ ﻢﺳا تﻻﺎﺠﻤﻟا .ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻳﻮﻟا وأ لﺎﺳرإ ﺔﻟﺎﺳر ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ,ﺐﺠﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺳا لﺎﺠﻡ مﺎﻴﻘﻠﻟ

DNS-SDﻊﺟار DNS .ءﺰﺟ ـﻟاSD ﻮه رﺎﺼﺘﺥا ـﻟService Discovery) فﺎﺸﻜﺘﺳا تﺎﻡﺪﺨﻟا .(اﺬه ءﺰﺟ ﻦﻡ

DSLﻂﺥ كﺮﺘﺸﻡ ﻲﻤﻗر .لﺎﺼﺕا ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ.

ﺖﻧﺮﺜﻳإﺔﻴﻨﻘﺕ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺮﺜآﻷا اًرﺎﺸﺘﻧا ﻲﺘﻟا ﻞﺼﺘﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑاﻮﻜﻟا ﺔﻴﺳﺎﺤﻨﻟا.

ﻞﺑﺎآ ﺖﻧﺮﺜﻳإﻞﺑﺎﻜﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﻟ ﺮﺹﺎﻨﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳ .فﺮﻌﻳ ﻞﺑﺎآ ﺖﻧﺮﺜﻳإ CAT-5 ﺎﻀﻳأ ﻞﺑﺎﻜﻟﺎﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻤﻟا.

EWSﻢﻘﻠﻡ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا .ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺰﻜﺕﺮﻳ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﺘﺴﻡ ﺮّﻓﻮﻳو ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻄﻴﺴﺑ ةرادﻹ HP All-in-One.

ةرﺎّﺒﻌﻟازﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ وأ يأ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺥﺁ ﻞﺜﻡ ،ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻞﺥﺪﻤآ ﻰﻟإ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا وأ ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺵ ىﺮﺥأ.

HEXHexadecimal) ﻲﺳاﺪﺳ يﺮﺸﻋ .(مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻗﺮﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻦﻡ 16 ،ﺰﻡر يﺬﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ مﺎﻗرﻷا 0-9

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟازﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻂﺳو ﺔﻜﺒﺸﻟا.

٢٧ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One

)ﻊﺑﺎﺕ(

ﻢﺳا TCP/IP يﺬﻟا ﻢﺕ ﻪﻨﻴﻴﻌﺕ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا .ﻞﻜﺸﺑ ،ﻲﺽاﺮﺘﻓا ﻩﺬه ﻲه فوﺮﺤﻟا ﻲﺘﻟا

ﺎﻬﺘﻌﺒﺕ HP ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺮﺥﺁ 6 مﺎﻗرأ ﻦﻡ ناﻮﻨﻋ Media Access Control) ﻢﻜﺤﺘﻟا لﻮﺹﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا( )MAC.(

ﻊﻴﻤﺟ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺥﻷا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﻪﺑ .روﺎﺤﻤﻟا ؛ﺔﻠﻡﺎﺥ ﻞﺹﻮﺕ ةﺰﻬﺟﻷا ىﺮﺥﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ

ﺔﻜﺒﺸﻟا رﻮﺤﻤﻟﺎﺑ ﻦﻡ ﻞﺟأ لﺎﺼﺕﻻا ﻊﻡ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺾﻌﺒﻟا .ﻻ مﻮﻘﻳ رﻮﺤﻤﻟا ةرادﺈﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

AutoIP .ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ داﺪﻋإ ناﻮﻨﻋ IP ﺖﺑﺎﺙ ,ﻦﻜﻟو ﻻ ﻰﺹﻮﻳ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ.

HP All-in-One اًﺪﻳﺪﺤﺕ اًﺪﻳﺮﻓ .اﺬه ﻮه ﻢﻗر ﻒﻳﺮﻌﺕ ﺪﻳﺮﻓ وذ 12 ﻢﻗر ﻢﺕ ﻪﻨﻴﻴﻌﺕ ةﺰﻬﺟﻷ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ

ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا .ﻻ يﻮﺘﺤﺕ ﺎﺘﻌﻄﻗ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ناﻮﻨﻋ MAC.

RJ-45 (ﻊﻡ تﻼﺹﻮﻡ ﻞﺑاﻮآ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ,ﻻ ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻞﺤﻳ ﺎﻤهﺪﺡأ نﺎﻜﻡ ﺮﺥﻵا .ﻞﺹﻮﻡ RJ-45 ﻮه

ضﺮﻋأ ﻚﻤﺳأو ،ﻪﻟو ،ﺎًﻤﺋاد 8 طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺕ ﻲﻓ ﻪﻓﺮﻃ .ﻞﺹﻮﻡ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻪﻟ ﺎﻡ ﻦﻴﺑ ﻲﺘﻄﻘﻧ ﺲﻡﻼﺕ ﻰﻟإ 6 طﺎﻘﻧ.

ﻦﻴﺘﻜﺒﺵ ﺎًﻌﻡ ﺎﻤﻬﻠﻴﺹﻮﺕو ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺎﻤآ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻤﺡ تﺎﻜﺒﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ نارﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻦﻴﻴﻌﺕو ﻦﻳوﺎﻨﻋ

ﺔﻴﻜﻴﻡﺎﻨﻳد .ﺪﻗو مﺪﺨﺘﺴُﻳ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﺎًﻀﻳأ ،ةرﺎّﺒﻌآ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻢﺴﻘﻤﻠﻟ نأ مﻮﻘﻳ ﻚﻟﺬﺑ.

ﺎًﺒﻠﺳ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻚﻟذ .ﺎﻤآ ﺢﻤﺴﺕ ﻢﺳﺎﻘﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ تاﺪﻘﻌﻟا) ﺔﻄﻘﻧ لﺎﺼﺕﻻا ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ اًﺪﻳﺪﺤﺕو ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(

لﺎﺼﺕﻻﺎﺑ ﺮﺵﺎﺒﻤﻟا ﻊﻡ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺾﻌﺒﻟا.

ﺮﻓﻮﻳ WPA ﺎًﻧﺎﻡأ ﺮﺜآأ ﺎﻤﻡ ﻩﺮﻓﻮﻳ WEP.

Hostname) ﻢﺳا

ﻒﻴﻀﻤﻟا(

رﻮﺤﻡﻻ مﺪﺨﺘﺴُﻳ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻌﺋﺎﺵ ﻲﻓ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﺘﻴﺒﻟا ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﻮهو ﺬﺥﺄﻳ ﻪﺕرﺎﺵإ ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻬﻠﺳﺮﻳو ﻰﻟإ

ناﻮﻨﻋ IPﻢﻗر فﺮﻌﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻳﺮﻓ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺕ ﻦﻳوﺎﻨﻋ IP ﺎًﻴﻜﻴﻡﺎﻨﻳد ﻦﻡ لﻼﺥ DHCP وأ

ناﻮﻨﻋ MACناﻮﻨﻋ Media Access Contro (MAC)) ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا (يﺬﻟا دﺪﺤﻳ

ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟامﻮﻘﻳ SSID وأ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.

NICﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻬﺟاو ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻓﻮﺕ لﺎﺼﺕا ﺖﻧﺮﺜﻳإ ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.

ﻞﺹﻮﻡ RJ-45ﻞﺹﻮﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻓﺮﻃ ﻞﺑﺎآ ﺖﻧﺮﺜﻳإ .ﻢﻏر ﻪﺑﺎﺸﺕ تﻼﺹﻮﻡ ﻞﺑاﻮآ ﺖﻧﺮﺜﻳإ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا) تﻼﺹﻮﻡ

ﻪﺟﻮﻡﺮﻓﻮﻳ ﻪﺟﻮﻤﻟا اًﺮﺴﺟ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﺘﻜﺒﺵ وأ ﺮﺜآأ .ﻦﻜﻤﻳ ﻪﺟﻮﻤﻠﻟ ءاﺮﺟإ طﺎﺒﺕرا ﻦﻴﺑ ﺔﻜﺒﺵ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹاو ,طﺎﺒﺕرﻻو

SSIDمﻮﻘﻳ SSID وأ ﻢﺳا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.

ﻢﺴﻘﻡﺢﻴﺘﻳ ﻢﺴﻘﻤﻟا ةﺪﻌﻟ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ لﺎﺳرﻹا ﻦﻡاﺰﺘﻤﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا نود ﺮﺙﺄﺕ ﺔﻋﺮﺳ لﺎﺳرﻹا

WEPﺪﻌُﻳ WEP) ﺔﻴﺹﻮﺼﺥ لدﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا (عﻮﻧ ﻦﻡ عاﻮﻧأ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ نﺎﻡأ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.

WPAﺪﻌُﻳ لﻮﺹﻮﻟا ﻲﻤﺤﻤﻟا Wi-Fi) WPA (عﻮﻧ ﻦﻡ عاﻮﻧأ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ نﺎﻡأ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.

ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ داﺪﻋﻹا

ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ٢٨

٦ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻦﻡ عاﻮﻧأ مﺎﺠﺡأو قرﻮﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ,ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ قرو ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4,
قرو رﻮﺼﻟا ,قرو ،فﺎﻔﺵ فﺮﻇﻷا تﺎﻘﺼﻠﻡو تﺎﻡﻮﺳر صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا/صﺮﻗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻦﻡ HP .ﻞﻜﺸﺑ

ﻲﺽاﺮﺘﻓا ,ﻢﺕ ﻂﺒﺽ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺚﻴﺤﺑ ﻒﺸﺘﻜﻳ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻰﻠﻋ ﻢﺠﺡ عﻮﻧو قرﻮﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺕ ﻪﻠﻴﻤﺤﺘﺑ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ

لﺎﺥدﻹا

ﻢﺙ مﻮﻘﻳ ﻂﺒﻀﺑ ﻪﺕاداﺪﻋإ ءﺎﺸﻧﻹ جاﺮﺥإ ﻦﻡ ﻰﻠﻋأ ةدﻮﺟ اﺬﻬﻟ قرﻮﻟا.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ماﺪﺨﺘﺳا قاروأ ﺔﺹﺎﺥ ,ﻞﺜﻡ قرو رﻮﺼﻟا ,قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ,فﺮﻇﻷا ,وأ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ,وأ ﺪﻨﻋ ضﺎﻔﺨﻧا ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ داﺪﻋإ Automatic) ﻲﻟﺁ( ,ﻦﻜﻤﻴﻓ ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻧو ﺎًﻳوﺪﻳ مﺎﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺦﺴﻨﻟاو.

يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•

ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴُﻧ ﺔﻴﻠﺹأ
رﺎﻴﺘﺥا قاروأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺦﺴﻨﻟاو

•

ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا

•

ﺐﻨﺠﺕ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا

•

ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴُﻧ ﺔﻴﻠﺹأ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺦﺴﻧ ﺦﺴُﻧ ﺔﻴﻠﺹأ ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4 وأ ﺎﻬﺤﺴﻡ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺕ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻠﻟ

١.ﻊﻓرا ءﺎﻄﻏ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.

٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﻡ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ

ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا

٢٩ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا

ﺢﻴﻤﻠﺕﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا لﻮﺡ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ,ﻊﺟار ﺔﻟدﻷا ةرﻮﻔﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻃ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

٣.ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻐﻟا.

رﺎﻴﺘﺧا قاروأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺦﺴﻨﻟاو

ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا عاﻮﻧأ مﺎﺠﺡأو ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ ﻦﻡ قرﻮﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One .ﻢﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ تﺎﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ

ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﻦﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺦﺴﻨﻟاو .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ماﺪﺨﺘﺳا قرو يدﺎﻋ وأ قرو رﻮﺼﻟا ,ﻦﻜﻤﺘﻴﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺎًﻴﻟﺁ ﻦﻡ

ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا.

HP Premium Plus) ﺮﺥﺎﻔﻟا اًﺪﺟ ﻦﻡ HP( ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا.

ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺢﺴﻤﻟا .ﺎًﻘﻓو ﺪﻠﺒﻠﻟ/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺕ ﺎﻬﻴﻓ ,ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﺾﻌﺑ

HP Premium Plus Photo Paper) قرو رﻮﺹ ﺮﺧﺎﻓ اًﺪﺟ ﻦﻡ HP(

ﻲﻓ ﻞﺤﻤﻟا .ﺮﺒﺘﻌﺕو ًﺔﻴﻟﺎﺜﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ

HP Premium Photo Paper) قرو رﻮﺹ ﺮﺧﺎﻓ ﻦﻡ HP(

, A4 و8.5 × 11

ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﻪﻤﺠﺡو .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ماﺪﺨﺘﺳا عاﻮﻧأ ىﺮﺥأ ﻦﻡ قرﻮﻟا ,ﺮّﻴﻏ تاداﺪﻋإ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﻪﻤﺠﺡو ﻲﻓ
يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

قاروﻷا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺦﺴﻨﻟاو
قاروﻷا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻂﻘﻓ

•

•

قاروأ ﻰﺹﻮﻳ ﺎﻬﺒﻨﺠﺘﺑ

•

قاروﻷا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺦﺴﻨﻟاو

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻲﺹﻮﺕ ﺔآﺮﺵ HP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ قرو HP ﻢﻤﺼﻤﻟا ًﺎﺼﻴﺼﺥ عﻮﻨﻟ عوﺮﺸﻤﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺕ

ﻪﺘﻋﺎﺒﻄﺑ .ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ,ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا ,ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺼﻟا HP Premium) ﺮﺥﺎﻔﻟا ﻦﻡ HP( وأ

ﻚﻡﺎﻡأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻡ قاروأ HP ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻡ ﻞﺟأ

عاﻮﻧأ قرﻮﻟا ﻚﻳﺪﻟ.

ﺮﺒﺘﻌﺕ HP Premium Plus Photo Papers) قاروأ رﻮﺼﻟا ةﺮﺥﺎﻔﻟا اًﺪﺟ ﻦﻡ HP( قرو رﻮﺼﻟا ﻞﻀﻓﻷا ﻦﻡ HP,

ﻊﻡ ﻲﺕﺰﻴﻡ ةدﻮﺟ رﻮﺼﻟا ﺔﻡوﺎﻘﻤﻟاو لؤﺎﻀﺘﻠﻟ ﻦﻴﺘﻠﻟا ناﺮﺒﺘﻌﺕ ﻞﻀﻓأ ﻦﻡ رﻮﺹ ﻢﺕ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻡ

رﻮﺹ تاذ ﺔﻗد ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺎﻬﻌﺽﻮﻟ ﻲﻓ ﺮﻃأ وأ ﻲﻓ تﺎﻡﻮﺒﻟأ رﻮﺼﻟا .ﺮﻓﻮﺘﺕ ﻩﺬه قاروﻷا ﺾﻌﺒﺑ مﺎﺠﺡﻷا ,ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ مﺎﺠﺡأ 10×

15 ﻢﺳ) ﻊﻡ تﺎﻡﻼﻋ وأ ﺎﻬﻧود(, A4 و8.5 × 11 ﺔﺹﻮﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ وأ ﺦﺴﻨﻟ رﻮﺹ ﻦﻡ لﻼﺥ HP All-in-One.

ﺮﺒﺘﻌﺕ HP Premium Photo Papers) قاروأ رﻮﺼﻟا ةﺮﺥﺎﻔﻟا ﻦﻡ HP( قاروأ رﻮﺹ ةدﻮﺠﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ ,ﺔﻌﻡﻻ وأ ﺔﻌﻡﻻ
ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻋﺎﻧ .وﺪﺒﺕ ﻚﻠﺕ عاﻮﻧأ قرﻮﻟا ﺎﻬﻧﺄآو ًا ر ﻮ ﺹ ﻢﺕ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻡ ﻲﻓ ﻞﺤﻤﻟا ﻦﻜﻤﻳو ﺎﻬﻌﺽو ﺖﺤﺕ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وأ ﻲﻓ مﻮﺒﻟأ

رﻮﺹ .ﺮﻓﻮﺘﺕ ﻩﺬه قاروﻷا ﺾﻌﺒﺑ مﺎﺠﺡﻷا ,ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ مﺎﺠﺡأ 10 × 15 ﻢﺳ) ﻊﻡ تﺎﻡﻼﻋ وأ ﺎﻬﻧود(

ﺔﺹﻮﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ وأ ﺦﺴﻨﻟ رﻮﺹ ﻦﻡ HP All-in-One.

ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا

HP Advanced Photo Paper) قرو رﻮﺼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻡ HP( وأ HP Photo Paper) قرو رﻮﺼﻟا ﻦﻡ

HP(

ﺪﻌﻳ HP Advanced Photo Paper) قرو رﻮﺼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻡ HP( وأ HP Photo Paper) قرو رﻮﺼﻟا ﻦﻡ

عﻮﻨﻟا ﻪﺕرﺪﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻡوﺎﻘﻡ ءﺎﻤﻟا

رﻮﺼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻡ

HP Premium Inkjet Transparency Film) قرو فﺎﻔﺵ HP Premium Inkjet( وHP Premium

Plus Inkjet Transparency Film) قرو فﺎﻔﺵ اًﺪﺟ HP Premium Plus Inkjet(

Plus Inkjet Transparency Film) قرو فﺎﻔﺵ اًﺪﺟ HP Premium Plus Inkjet( ﻰﻟإ ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟا

HP( قرو رﻮﺹ يﻮﻗ ,ﻊﻡﻻ ﻒﺠﻳ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻦﻡ ﻞﺟأ ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻪﻌﻡ نود ﻪﺨﻴﻄﻠﺕ .ﺰﻴﻤﺘﻳو اﺬه

ﻊﻘﺒﻟاو تﺎﻤﺼﺑو ﻊﺑﺎﺹﻷا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو .ﻪﺑﺎﺸﺕ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺴﻤﻟ ﺎﻬﺘﻳؤرو رﻮﺹ ﻢﺕ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻡ ﻲﻓ ﻞﺤﻤﻟا .ﺮﻓﻮﺘﺕ

ﻩﺬه قاروﻷا ﺾﻌﺒﺑ مﺎﺠﺡﻷا ,ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ A4 و8.5 × 11 ﺔﺹﻮﺑ ,و10 × 15 ﻢﺳ) ﻊﻡ تﺎﻡﻼﻋ وأ ﺎﻬﻧود ,(ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ وأ

ﺦﺴﻨﻟ رﻮﺹ ﻦﻡ HP All-in-One .ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺰﻡر HP Advanced Photo Paper) قرو

HP( ﻰﻠﻋ ﺎﻳاوﺰﻟا ﺮﻴﻐﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ.

ﻒﻴﻀﻳ HP Premium Inkjet Transparency Film) قرو فﺎﻔﺵ HP Premium Inkjet( وHP Premium

ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺮﺜآأ ﺔﻳﻮﻴﺡ ﺮﻴﺙﺄﺕو .ﻞﻬﺴﻳ ماﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﻂﻳﺮﺸﻟا ،ﻪﺘﺠﻟﺎﻌﻡو ﺎﻤآ ﻪﻧأ ﻒﺠﻳ ﺔﻋﺮﺴﺑ نودو خﺎﺴﺕا.

رﺎﻴﺘﺥا قاروأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺦﺴﻨﻟاو ٣٠

ﻞﺼﻔﻟا ٦

HP Premium Inkjet Paper) قرو ﺮﺧﺎﻓ HP Premium Inkjet(

ﺪﻌﻳ HP Premium Inkjet Paper) قرو ﺮﺥﺎﻓ HP Premium Inkjet( ﻞﻀﻓأ عاﻮﻧأ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ قﻼﻃﻹا يﺬﻟاو

مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاذ ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا .ﺢﻄﺳ ﻲﺟرﺎﺥ ﻢﻋﺎﻧ ﺮﻴﻏو ،ﻊﻡﻻ ﻞﻌﺠﻳ ﻦﻡ اﺬه قرﻮﻟا ﻞﺤﻟا ﻞﺜﻡﻷا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

ﻲﺘﻟا جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋأ تﺎﺟرد ةدﻮﺠﻟا.

HP Bright White Inkjet Paper) قرو ﺾﻴﺑأ ﻊﻃﺎﺱ HP Inkjet(

ﺎًﻨﻳﺎﺒﺕ اًﺮﻴﺒآ ﻲﻓ ناﻮﻟﻷا ﺎًﺡﻮﺽوو ﻲﻓ

ﺮﻓﻮﻳ HP Bright White Inkjet Paper) قرو ﺾﻴﺑأ ﻊﻃﺎﺳ HP Inkjet(

ﺺﻨﻟا .اﺬهو عﻮﻨﻟا ﺮﻴﻏ فﺎﻔﺸﻟا ﺐﺳﺎﻨﻡ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ناﻮﻟﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا نود ﺎهدﺎﻔﻧ ﻦﻡ ،ﻪﻟﻼﺥ ﺎﻤﻡ ﻪﻠﻌﺠﻳ ﺎًﺒﺳﺎﻨﻡ ﺎًﻡﺎﻤﺕ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ ﺔﻳرﺎﺒﺥﻹا ,ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا تاﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻴﻧﻼﻋﻹا.

HP All-in-One Paper) قرو HP All-in-One( وأ HP Printing Paper) قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ HP(

•ﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ HP All-in-One Paper) قرو HP All-in-One( ًﺔﺹﺎﺥ ةﺰﻬﺟﻷ HP All-in-One .يﻮﺘﺤﻳ اﺬه

قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻇ قرزأ-ﺾﻴﺑأ ﺢﺕﺎﻓ اًﺪﺟ يﺬﻟا ﺞﺘﻨﻳ ﺺﻧ ﺮﺜآأ ﺔﻗد ﻞﻤآأو ناﻮﻟﻷا ﻦﻡ قاروأ ﺔﻳدﺎﻋ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ةدﺪﻌﺘﻡ.

•ﺮﺒﺘﻌﻳ HP Printing Paper) قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ HP( قرو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ةدﺪﻌﺘﻡ ةدﻮﺠﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ .ﺞﺘﻨﻳ اﺬه قرﻮﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻡ

.

www.hp.com/buy/supplies .ﺪﻨﻋ ﺔﻠﺑﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ

ىﻮﻗأ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺴﻤﻟ ﺎﻬﺘﻳؤرو ﻦﻡ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ قرو يدﺎﻋ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ةدﺪﻌﺘﻡ وأ ﻰﻠﻋ قرو ﺦﺴﻨﻟا

ﺐﻠﻄﻟ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ HP ﺔﻴﻠﺹﻷا ـﻟ HP All-in-One، ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ

رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ كﺪﻠﺑ/ﻚﻘﻄﻨﻡ ,ﻢﺙ ﻊﺒﺕا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ىﺪﺡإ ﻂﺑاور قﻮﺴﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻢﺘﺕ ﺔﺡﺎﺕإ ﺾﻌﺑ ءاﺰﺟﻷا ﻦﻡ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺐﻳﻮﻟا ـﻟ HP ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻳﺰﻴﻠﻜﻧﻹا ﻂﻘﻓ نﻵا.

قاروﻷا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻂﻘﻓ

ﻢﺘﻳ ﻢﻋد قاروأ ﺔﻨﻴﻌﻡ ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ .ﺮﻓﻮﺕ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﻩﺬه

قاروﻷا.

اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ,ﻲﺹﻮﺘﻓ HP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ قاروأ HP .نإ ماﺪﺨﺘﺳا قرو ﻖﻴﻗد اًﺪﺟ وأ ﻚﻴﻤﺳ

ﻲﻓ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا .ماﺪﺨﺘﺳا قرو ﻞﻴﻘﺙ وأ قرو ﻻ ﻞﺒﻘﻳ ﺮﺒﺤﻟا ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ

اًﺪﺟ ,قرو ﺲﻠﻡأ وأ قرو ﻞﻬﺳ ،داﺪﺘﻡﻻا ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ

ﻲﻓ خﺎﺴﺕا رﻮﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا وأ حﺎﺸﺕرا ﺮﺒﺤﻟا وأ مﺪﻋ ﺎهرﻮﻬﻇ ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺑ.

ﺎًﻘﻓو ﺪﻠﺒﻠﻟ/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺕ ﺎﻬﻴﻓ ,ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﺾﻌﺑ عاﻮﻧأ قرﻮﻟا ﻚﻳﺪﻟ.

ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا

٣١ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا

HP Iron-On Transfers) قاروأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ ﻦﻡ HP(

ﻲﻜﻟﺎﺑ ﻦﻡ HP() فﺎﻴﻟﻸﻟ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا وأ فﺎﻴﻟﻸﻟ ﺔﺤﺕﺎﻔﻟا وأ

ﺮﺒﺘﻌﺕ HP Iron-On Transfers) قاروأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا

ءﺎﻀﻴﺒﻟا (ﻞﺤﻟا ﻞﻀﻓﻷا ءﺎﺸﻧﻹ نﺎﺼﻤﻗ ﺔﺼﺼﺨﻡ ﻦﻡ كرﻮﺹ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.

HP Premium Photo Cards) تﺎﻗﺎﻄﺑ رﻮﺹ ةﺮﺧﺎﻓ ﻦﻡ HP(

ﻚﻨﻜﻤﺕ HP Premium Photo Cards) تﺎﻗﺎﻄﺑ رﻮﺹ ةﺮﺥﺎﻓ ﻦﻡ HP( ﻦﻡ ءﺎﺸﻧإ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

HP Brochure & Flyer Paper) قرو تارﻮﺸﻨﻤﻟا قاروﻷاو ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟا(

وأ ﺮﻴﻏ ﻊﻡﻻ (قرو ﻲﻠﻄﻡ ﻊﻡﻻ وأ

ﺪﻌﻳ HP Brochure & Flyer Paper) قرو تارﻮﺸﻨﻤﻟا قاروﻷاو ﺔﻴﺋﺎﻋﺪﻟا( )ﻊﻡﻻ

ﺮﻴﻏ ﻊﻡﻻ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا .ﺮﺒﺘﻌﺕ ﻩﺬه قاروﻷا رﺎﻴﺘﺥﻻا ﻞﺜﻡﻷا داﻮﻤﻠﻟ ﻪﺒﺵ ةرﻮﺼﻤﻟا دﺎﻌﻤﻟا

ﺎﻬﺟاﺮﺥإ تﺎﻡﻮﺳﺮﻟاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﻰﻟوﻷا ﻦﻡ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ضوﺮﻌﻟاو ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا تاﺮﺸﻨﻟاو ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا

ﺔﻴﺠﻳوﺮﺘﻟا تﺎﻤﻳﻮﻘﺘﻟاو.

HP Premium Presentation Paper) قرو ﺮﺧﺎﻓ ضوﺮﻌﻠﻟ ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟا(

ضﺮﻌﻟا ﻲﻤﻳﺪﻘﺘﻟا ﺮﻬﻈﻡ ﺲﻤﻟو ةدﻮﺠﺑ

ﻲﻄﻌﻳ HP Premium Presentation Paper) قرو ﺮﺥﺎﻓ ضوﺮﻌﻠﻟ ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟا(

ﺔﻴﻟﺎﻋ.

HP CD/DVD Tattoos) تﺎﻡﻮﺱر صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا/صﺮﻗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻦﻡ HP(

ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻡ لﻼﺥ HP CD/DVD Tattoos) تﺎﻡﻮﺳر صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا/صﺮﻗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻦﻡ HP( ﺔﻓﺎﺽإ ﻊﺑﺎﻄﻟا

ﻲﺼﺨﺸﻟا صاﺮﻗﻸﻟ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗأو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ ,ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻡﻮﺳر صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا/صﺮﻗ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻡو ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا.

ﻰﻟإ www.hp.com/buy/supplies .ﺪﻨﻋ ﺔﻠﺑﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ

ﺐﻠﻄﻟ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ HP ﺔﻴﻠﺹﻷا ـﻟ HP All-in-One، ﻞﻘﺘﻧا

رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ كﺪﻠﺑ/ﻚﻘﻄﻨﻡ ,ﻢﺙ ﻊﺒﺕا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ىﺪﺡإ ﻂﺑاور قﻮﺴﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻢﺘﺕ ﺔﺡﺎﺕإ ﺾﻌﺑ ءاﺰﺟﻷا ﻦﻡ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺐﻳﻮﻟا ـﻟ HP ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻳﺰﻴﻠﻜﻧﻹا ﻂﻘﻓ نﻵا.

قاروأ ﻰﺹﻮﻳ ﺎﻬﺒﻨﺠﺘﺑ

نإ ماﺪﺨﺘﺳا قرو ﻖﻴﻗد اًﺪﺟ وأ ﻚﻴﻤﺳ اًﺪﺟ ,قرو ﺲﻠﻡأ وأ قرو ﻞﻬﺳ ،داﺪﺘﻡﻻا ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻲﻓ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا .ماﺪﺨﺘﺳا قرو

ﻞﻴﻘﺙ وأ قرو ﻻ ﻞﺒﻘﻳ ﺮﺒﺤﻟا ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻲﻓ خﺎﺴﺕا رﻮﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا وأ حﺎﺸﺕرا ﺮﺒﺤﻟا وأ مﺪﻋ ﺎهرﻮﻬﻇ ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺑ.

قاروأ ﻰﺹﻮﻳ ﺎﻬﺒﻨﺠﺘﺑ ﻲﻓ ﺔﻓﺎآ مﺎﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺦﺴﻨﻟاو

قرﻮﻠﻟ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻦﻋ مﺎﺠﺡﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎهدﺮﺳ ﻲﻓ ”تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٥١ وأ ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

وأ قرﻮﻟا ﻲﻠﻄﻤﻟا يﺬﻟاو ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻪﻤﻴﻤﺼﺕ ﻞﻜﺸﺑ صﺎﺥ زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One .ﺪﻘﻓ

قرﻮﻟا.

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻦﻡ HP.(

•يأ ﻢﺠﺡ

•قرﻮﻟا يﺬﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ تﺎﺤﺘﻓ وأ بﻮﻘﺙ) ﺎﻡ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻪﻤﻴﻤﺼﺕ ﻞﻜﺸﺑ صﺎﺥ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻊﻡ ةﺰﻬﺟأ HP inkjet.(

•داﻮﻤﻟا ةﺪﻳﺪﺵ ﻚﻤﺴﻟا ﻞﺜﻡ نﺎﺘﻜﻟا .ﻞﺜﻤﻓ ﻩﺬه ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﻻ ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ ،وﺎﺴﺘﻡ ﺎﻤآ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﺨﻄﻠﺕ ﺮﺒﺤﻟﺎﺑ.

•قرﻮﻟا ﺪﻳﺪﺵ ﺔﻡﻮﻌﻨﻟا وأ نﺎﻌﻤﻠﻟا

ﺮﺸﺤﻨﺕ ﻩﺬه قاروﻷا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One وأ ﺾﻓﺮﺕ ﺮﺒﺤﻟا.

•جذﺎﻤﻨﻟا ةدﺪﻌﺘﻡ ءاﺰﺟﻷا ,ﻞﺜﻡ جذﺎﻤﻨﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا وأ ﺔﻴﺙﻼﺜﻟا .ﺪﻗ ﺪﻌﺠﺘﺕ وأ ،ﻖﺼﺘﻠﺕ ﺪﻗو ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺨﻄﻠﺕ ﺮﺒﺤﻟﺎﺑ.

•فﺮﻇﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺑ ﻚﺑﺎﺸﻡ وأ ﺬﻓاﻮﻧ .ﺪﻘﻓ ﺮﺸﺤﻨﺕ ﻲﻓ تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا يدﺆﺕو ﻰﻟإ رﺎﺸﺤﻧا

•Banner paper) قرو تﺎﻧﻼﻋإ(.

قاروأ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻰﺹﻮﻳ ﺎﻬﺒﻨﺠﺘﺑ ﺪﻨﻋ ﺦﺴﻨﻟا

•Envelopes) فﺮﻇأ(.

•قرو فﺎﻔﺵ فﻼﺨﺑ HP Premium Inkjet Transparency Film) قرو ﺮﺥﺎﻓ فﺎﻔﺵ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ HP Inkjet(

وأ HP Premium Plus Inkjet Transparency Film) قرو فﺎﻔﺵ ﺮﺥﺎﻓ اًﺪﺟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ HP Inkjet(.

•Iron-On Transfers) قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ(.

•Greeting card paper) قرو تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺘﻟا(.

•HP CD/DVD tattoo labels) تﺎﻘﺼﻠﻡ تﺎﻡﻮﺳر صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا/صﺮﻗ

ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا

ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا

ﻒﺼﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻴﻤﺤﺕ عاﻮﻧأ مﺎﺠﺡأو ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ ﻦﻡ قرﻮﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺦﺴُﻨﻠﻟ وأ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻠﻟ ﺔﺹﺎﺨﻟا

ﻚﺑ.

ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻌﺑ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻡ ﺦﺴﻧ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ,ﻦﻜﻤﺘﻳ زﺎﻬﺟ سﺎﺴﺡإ ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا ,ﻞه ﻮه Letter,

A4 وأ ﻢﺠﺡ ﺮﻐﺹأ.

ﺢﻴﻤﻠﺕﻊﻨﻤﻟ ثوﺪﺡ تﺎﻘﻘﺸﺘﻟا وأ تاﺪﻌﺠﺘﻟا وأ تﺎﻓﺎﻔﺘﻟﻻا وأ تﺎﻓﺎﺤﻟا ،ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا ﻢﻗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻊﻴﻤﺟ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﻊﺽو ٍﻮﺘﺴﻡ

ﻲﻓ ﺲﻴآ ﻦﻜﻤﻳ ةدﺎﻋإ مﺎﻜﺡإ ﻪﻘﻠﻏ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﻦﻳﺰﺨﺕ قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺹ يدﺆﺕ تاﺮﻴﻐﺘﻟا ةﺪﻳﺪﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو ﻰﻟإ ءﺎﻨﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﻦﻡو ﻢﺙ ﻦﻟ ﻞﻤﻌﻳ اًﺪﻴﺟ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.

يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو ﻢﺠﺤﺑ ﻞﻡﺎآ

•

ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو رﻮﺹ ﻢﺠﺤﺑ ١٠ × ١٥ ﻢﺳ )٤ × ٦ تﺎﺹﻮﺑ(

•

ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا ٣٢

ﻞﺼﻔﻟا ٦

•ﻞﻴﻤﺤﺕ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺳﺮﻬﻔﻟا

ﻞﻴﻤﺤﺕ فﺮﻇﻷا

•

ﻞﻴﻤﺤﺕ عاﻮﻧأ ىﺮﺥأ ﻦﻡ قرﻮﻟا

•

ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو ﻢﺠﺤﺑ ﻞﻡﺎآ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﻤﺤﺕ عاﻮﻧأ ةﺪﻳﺪﻋ ﻦﻡ قرﻮﻟا ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4 ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One.

ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ قرو ﻢﺠﺤﺑ ﻞﻡﺎآ

١.ﻊﻓدا ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻰﺘﺡ ﺮﺥﺁ ىﺪﻡ ﻪﻟ.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ماﺪﺨﺘﺳا قرو ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4 وأ ﻢﺠﺡ ،ﺮﻐﺹأ ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻡ نأ ةادأ ﺔﻟﺎﻃإ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺔﺡﻮﺘﻔﻡ

ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻡﺎآ.

٢.ﻢﻗ بﺮﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ٍﻮﺘﺴﻡ ةاذﺎﺤﻤﻟ ،تﺎﻓﺎﺤﻟا ﻢﺙ ﺺﺤﻓا قرﻮﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻡ ﻲﻠﻳ:

•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻩﻮﻠﺥ ﻦﻡ تﺎﻘﻘﺸﺘﻟا ﺔﺑﺮﺕﻷاو تاﺪﻌﺠﺘﻟاو تﺎﻓﺎﺤﻟاو ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا وأ ﺔﻴﻨﺜﻨﻤﻟا.

•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻖﺑﺎﻄﺕ ﻢﺠﺡ عﻮﻧو ﻊﻴﻤﺟ قرﻮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻡزﺮﻟا.

ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا

٣٣ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا

٣.ﻞﺥدأ ﺔﻡزر قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا ﻊﻡ ﻞﻌﺟ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا مﺎﻡﻸﻟ ﺐﻧﺎﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻔﺳﻷ .ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻡﺈﺑ ﺔﻡزر قرﻮﻟا

مﺎﻡﻸﻟ ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘﺕ.

ﻪﻴﺒﻨﺕﺪآﺄﺕ ﻦﻡ دﻮﺟو زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺪﻴﻗ لﻮﻤﺨﻟا ﺎًﺘﻡﺎﺹو ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا .ﺎﻡﺪﻨﻋ

مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ يرﺎﺟ ﺬﻴﻔﻨﺕ ﺔﻳأ ﺔﻤﻬﻡ ,ﺪﻘﻓ ﻻ نﻮﻜﻳ ﺰﺟﺎﺡ قرﻮﻟا

ﻲﻓ ﻪﻌﺽﻮﻡ .ﻚﻧإ ﺪﻗ ﻊﻓﺪﺕ قرﻮﻟا ﻰﻟإ ﺮﺥﺁ ىﺪﻡ ﻪﻟ ,ﺎﻤﻡ يدﺆﻳ ﻰﻟإ جوﺮﺥ تﺎﺤﻔﺹ ﺔﻏرﺎﻓ ﻦﻡ زﺎﻬﺟ

HP All-in-One.

ﺢﻴﻤﻠﺕاذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ قرو ﻪﻴﻠﻋ ناﻮﻨﻋ ﺔآﺮﺸﻟا ,ﻞﺥدﺄﻓ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻡ ﺔﺤﻔﺼﻟا ًﻻ و أ ﻊﻡ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﻪﺟﻮﻟا

ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺳﻷا.

٤.ﻢﻗ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻞﺥاﺪﻠﻟ ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺎﺡ قرﻮﻟا.

ﻻ ﻢﻘﺕ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا ﺮﺜآأ ﻦﻡ ؛مزﻼﻟا ﺪآﺄﺕ نأ ﺔﻡزر قرﻮﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ﻞﺥاد ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا نأو ﺎﻬﻋﺎﻔﺕرا ﻻ

ﺪﻳﺰﻳ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ عﺎﻔﺕرا ﻞﻴﻟﺪﻟ ضﺮﻋ قرﻮﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا قرو ﻢﺠﺤﺑ legal ,عد ةادأ ﺔﻟﺎﻃإ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ًﺔﻘﻠﻐﻡ.

ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا

ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو رﻮﺹ ﻢﺠﺤﺑ ١٠ × ١٥ ﻢﺱ )٤ × ٦ تﺎﺹﻮﺑ(

ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو رﻮﺼﻟا ﻢﺠﺤﺑ 10 × 15 ﻢﺳ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا ـﻟ HP All-in-One .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا

مﺪﺨﺘﺳا قرو ﻢﺠﺤﺑ 10 × 15 ﻢﺳ ﻦﻡ عﻮﻧ HP Premium Plus Photo Paper) قرو رﻮﺹ ﺮﺥﺎﻓ اًﺪﺟ ﻦﻡ HP(

وأ HP Premium Photo Paper) قرو رﻮﺹ ﺮﺥﺎﻓ ﻦﻡ HP(.

ﺢﻴﻤﻠﺕﻊﻨﻤﻟ ثوﺪﺡ تﺎﻘﻘﺸﺘﻟا وأ تاﺪﻌﺠﺘﻟا وأ تﺎﻓﺎﻔﺘﻟﻻا وأ تﺎﻓﺎﺤﻟا ،ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا ﻢﻗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻊﻴﻤﺟ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﻊﺽو ٍﻮﺘﺴﻡ

ﻲﻓ ﺲﻴآ ﻦﻜﻤﻳ ةدﺎﻋإ مﺎﻜﺡإ ﻪﻘﻠﻏ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﻦﻳﺰﺨﺕ قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺹ يدﺆﺕ تاﺮﻴﻐﺘﻟا ةﺪﻳﺪﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو ﻰﻟإ ءﺎﻨﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﻦﻡو ﻢﺙ ﻦﻟ ﻞﻤﻌﻳ اًﺪﻴﺟ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.

ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا ٣٤

ﻞﺼﻔﻟا ٦

ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ قرو رﻮﺹ ﻢﺠﺤﺑ 10 × 15 ﻢﺱ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺧدﻹا

١.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻊﻴﻤﺟ قاروﻷا ﻦﻡ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا.

٢.ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺑ ﺔﻡزر ﻦﻡ قرو رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻡ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا ﻊﻡ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﻰﻟإ مﺎﻡﻷا

ﻪﺟﻮﻟاو ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺳﻷا .ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻡﺈﺑ ﺔﻡزر قرو رﻮﺼﻟا مﺎﻡﻸﻟ ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘﺕ.

نﺎآ قرو رﻮﺼﻟا يﺬﻟا ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ﻪﺑ بﻮﻘﺙ ,ﻢﻘﻓ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺼﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺕ بﻮﻘﺜﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﺒﻳﺮﻘﻟا ﻚﻨﻡ.

اذإ

ﺢﻴﻤﻠﺕﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا لﻮﺡ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو رﻮﺹ ﺮﻴﻐﺹ ،ﻢﺠﺤﻟا ﻊﺟار ﺔﻟدﻷا ةرﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ عﺎﻗ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا

ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ قرو رﻮﺼﻟا.

٣.ﻢﻗ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻞﺥاﺪﻠﻟ ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺎﺡ قرﻮﻟا.

ﻻ ﻢﻘﺕ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا ﺮﺜآأ ﻦﻡ ؛مزﻼﻟا ﺪآﺄﺕ نأ ﺔﻡزر قرﻮﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ﻞﺥاد ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا نأو ﺎﻬﻋﺎﻔﺕرا ﻻ

ﺪﻳﺰﻳ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ عﺎﻔﺕرا ﻞﻴﻟﺪﻟ ضﺮﻋ قرﻮﻟا.

ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻗﻼﻋ

قاروﻷا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺦﺴﻨﻟاو“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٠

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﻢﺠﺤﺑ 10 × 15 ﻢﺳ )4 × 6 تﺎﺹﻮﺑ(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٥٨
ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺹ نوﺪﺑ دوﺪﺡ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٦

•”

ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻧ نوﺪﺑ دوﺪﺡ ةرﻮﺼﻟ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٦٧

•”

•”

•”

ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا

٣٥ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا

ﻞﻴﻤﺤﺕ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺱﺮﻬﻔﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﻤﺤﺕ تﺎﻗﺎﻄﺑ سﺮﻬﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻈﺡﻼﻡ ,تﺎﻔﺹو مﺎﻌﻄﻟا

ﺺﻧو ﺮﺥﺁ.

ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ تﺎﻗﺎﻄﺑ سﺮﻬﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺧدﻹا

١.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻊﻴﻤﺟ قاروﻷا ﻦﻡ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا.

٢.ﻞﺥدأ ﺔﻡزر ﻦﻡ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ,ﻊﻡ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺳﻷا ,ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻡ ﺔﻳوﺎﺡ

لﺎﺥدﻹا .ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻡﺈﺑ ﺔﻡزر تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا مﺎﻡﻸﻟ ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘﺕ.

.

٣.ﻢﻗ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻞﺥاﺪﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻡزر تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘﻳ

ﻻ ﻢﻘﺕ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا ﺮﺜآأ ﻦﻡ ؛مزﻼﻟا ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺔﻤﺋﻼﻡ ﺔﻡزر تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﺥاد ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا نأو ﺎﻬﻋﺎﻔﺕرا ﻻ

ﺪﻳﺰﻳ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ عﺎﻔﺕرا ﻞﻴﻟﺪﻟ ضﺮﻋ قرﻮﻟا.

ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻗﻼﻋ

ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو رﻮﺹ ﻢﺠﺤﺑ ١٠ × ١٥ ﻢﺳ )٤ × ٦ تﺎﺹﻮﺑ(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٤

•”

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٠

•”

ﻞﻴﻤﺤﺕ فﺮﻇﻷا

ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﻤﺤﺕ فﺮﻇ ﺪﺡاو وأ دﺪﻋ ﻦﻡ فﺮﻇﻷا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ فﺮﻇﻷا ﺔﻌﻡﻼﻟا وأ

،ﺔﻓﺮﺥﺰﻤﻟا وأ فﺮﻇﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺑ ﻚﺑﺎﺸﻡ وأ ﺬﻓاﻮﻧ.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻊﻠﻃا ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻡ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻡ صﻮﺼﻨﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺹﺎﻔﺕ ةدﺪﺤﻡ ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ﻖﻴﺴﻨﺕ ﺺﻧ

ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا

ﻪﺘﻋﺎﺒﻄﻟ ﻰﻠﻋ فﺮﻇﻷا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﺎًﻘﺼﻠﻡ ناﻮﻨﻌﻟ عﺎﺟرﻹا ﻰﻠﻋ فﺮﻇﻷا.

ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ فﺮﻇﻷا

١.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻊﻴﻤﺟ قاروﻷا ﻦﻡ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا.

٢.ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺑ فﺮﻇ ﺪﺡاو وأ ﺮﺜآأ ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻡ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا ,ﻊﻡ ﺔﻬﺟاﻮﻡ ﺔﻴﻄﻏأ فﺮﻇﻷا ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا

رﺎﺴﻴﻠﻟو .ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻡﺈﺑ ﺔﻡزر فﺮﻇﻷا مﺎﻡﻸﻟ ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘﺕ.

ﺢﻴﻤﻠﺕﺐﻨﺠﺘﻟ تارﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ,ﻢﻗ ﻲﻄﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻰﻟإ ﻞﺥاد فﺮﻈﻟا.

٣.ﻢﻗ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻞﺥاﺪﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻡزر فﺮﻇﻷا ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘﻳ.

ﻻ ﻢﻘﺕ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا ﺮﺜآأ ﻦﻡ ؛مزﻼﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻡ نأ ﺔﻡزر فﺮﻇﻷا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ﻞﺥاد ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا نأو

ﺎﻬﻋﺎﻔﺕرا ﻻ ﺪﻳﺰﻳ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ عﺎﻔﺕرا ﻞﻴﻟﺪﻟ ضﺮﻋ قرﻮﻟا.

ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا ٣٦

ﻞﺼﻔﻟا ٦

ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻗﻼﻋ

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻦﻡ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻘﺼﻠﻡ وأ ﻰﻠﻋ فﺮﻇأ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٥٣

”

ﻞﻴﻤﺤﺕ عاﻮﻧأ ىﺮﺧأ ﻦﻡ قرﻮﻟا

ﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ عاﻮﻧأ قرﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟ ﺔﺹﺎﺥ .ﻢﻗ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻚﻋوﺮﺸﻡ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart وأ ﻦﻡ لﻼﺥ

ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺮﺥﺁ ,ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﻪﻤﺠﺡو ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ.

HP Premium Inkjet Transparency Film) قرو فﺎﻔﺵ HP Premium Inkjet( وHP Premium

Plus Inkjet Transparency Film) قرو فﺎﻔﺵ اًﺪﺟ HP Premium Plus Inkjet(

ﻰﻠﻋأ ﻞﺥﺪﻳو ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ

ﺔﻈﺡﻼﻡﻞﻀﻓﻷ ﺞﺋﺎﺘﻧ ,ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﻰﻟإ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ.

HP Iron-On Transfers) قاروأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ ﻦﻡ HP(

ﺢﻴﻤﻠﺕﻊﻨﻤﻟ ﺪﻌﺠﺘﻟا ,ﻞﻌﺟا قاروأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻠﻔﻘﻡ ﻲﻓ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻲﻠﺹﻷا ﻰﺘﺡ ﺢﺒﺼﺕ اًﺰهﺎﺟ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺳﻻ.

HP Greeting Cards) تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺘﻟا ﻦﻡ HP( ,HP Photo Greeting Cards) تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺕ ﻦﻡ رﻮﺹ

▲ﻊﺽ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻂﻳﺮﺵ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﺾﻴﺑﻷا) يﺬﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻬﺳﻷا رﺎﻌﺵو HP (ﻦﻡ

لﺎﺥدﻹا ًﻻ و أ.

١.ﻞﻌﺟا قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻳﻮﺘﺴﻡ ﺎًﻡﺎﻤﺕ ﻞﺒﻗ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺳا ,ﻻ ﻢﻘﺕ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قاروﻷا ةﺪﻌﺠﻤﻟا.

٢.دﺪﺡ نﺎﻜﻡ ﻂﻳﺮﺸﻟا قرزﻷا ﻰﻠﻋ ﻪﺟو قرﻮﻟا ﺮﻴﻏ ﺺﺼﺨﻤﻟا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻢﺙ ﻞﺥدأ قرﻮﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا ﺔﻗرو

ةﺪﺡاو ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ ﻊﻡ ﻞﻌﺟ ﻂﻳﺮﺸﻟا قرزﻷا ﺎًﻬﺠﺘﻡ ﻰﻠﻋﻷ.

ـﻟHP( ,وأ HP Textured Greeting Cards) تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺘﻟا تاذ ﺞﻴﺴﻨﻟا صﺎﺨﻟا ﻦﻡ HP(

▲

ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺑ ﺔﻡزر ةﺮﻴﻐﺹ ﻦﻡ قرو تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺘﻠﻟ ﻦﻡ HP ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا ﻊﻡ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ

ﻞﻔﺳﻷا ,ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻡﺈﺑ ﺔﻡزر تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا مﺎﻡﻸﻟ ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘﺕ.

ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا

٣٧ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا

ﺢﻴﻤﻠﺕ ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ لﺎﺥدإ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺕ ءاﺮﺟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ًﻻ و أ ,ﻊﻡ ﻞﻌﺟ ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ

لﺎﺥدﻹا.

HP Inkjet labels) تﺎﻘﺼﻠﻡ HP Inkjet(

١.مﺪﺨﺘﺳا ﺎًﻤﺋاد قاروأ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻢﺠﺤﺑ letter وأ ﻢﺠﺡ A4 ﺔﻤﻤﺼﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻊﻡ ةﺰﻬﺟأ HP inkjet) ﻞﺜﻡ تﺎﻘﺼﻠﻡ

HP inkjet(، ﺪآﺄﺕو ﻦﻡ نأ قرو تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻻ ﺪﻳﺰﻳ ﻩﺮﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﻨﺳ .ﺪﻗ ﺮﺸﻘﻳ قرو تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا ﻢﻳﺪﻘﻟا

قرﻮﻟا.

ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ ﺐﺤﺳ قرﻮﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ HP All-in-One، ﺎﻤﻡ ﺪﻗ ﺐﺒﺴﻳ رﺎﺸﺤﻧا

٢.كّﺮﺡ ﺔﻡزر تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻡ مﺪﻋ قﺎﺼﺘﻟا ﻦﻴﺘﺤﻔﺹ ﺎًﻌﻡ.

٣.ﻊﺽ ﺔﻡزر ﻦﻡ قاروأ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋأ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﻞﻡﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ ،لﺎﺥدﻹا ﻊﻡ ﻞﻌﺟ ﻪﺟو ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻞﻔﺳﻷ.

ﻻ ﻊﻀﺕ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا لﺪﻌﻤﺑ ﺔﻗرو ةﺪﺡاو ﻞآ ةﺮﻡ.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻧ ,ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ.

تﺎﻘﺼﻠﻡ

تﺎﻡﻮﺱر صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا/صﺮﻗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻦﻡ HP

▲ﻊﺽ ﺔﻗرو ةﺪﺡاو ﻦﻡ قرو تﺎﻡﻮﺳر صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا/صﺮﻗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا ﻊﻡ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﻪﺟﻮﻟا

ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺳﻷا .ﻊﻓدا قرو تﺎﻡﻮﺳر صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا/صﺮﻗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻰﻟإ مﺎﻡﻷا ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘﻳ.

ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻘﺼﻠﻡ تﺎﻡﻮﺳﺮﻟ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا/صﺮﻗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ,عد ةادأ ﺔﻟﺎﻃإ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ًﺔﻘﻠﻐﻡ.

ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻗﻼﻋ

رﺎﻴﺘﺥا قاروأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺦﺴﻨﻟاو“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٠

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرو فﺎﻔﺵ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٥٣

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻦﻡ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻘﺼﻠﻡ وأ ﻰﻠﻋ فﺮﻇأ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٥٣
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻘﺼﻠﻡ ﺔﺼﺼﺨﻡ صﺮﻘﻠﻟ طﻮﻐﻀﻤﻟا/صﺮﻗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٧

•”

ﻂﺒﺽ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤١

•”

•”

ﺲﻜﻋ ةرﻮﺹ ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٥٢

•”

•”

•”

ﺐﻨﺠﺕ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا

ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺐﻨﺠﺕ تارﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﻊﺒﺕا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

•جﺮﺥأ قرﻮﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻦﻡ ﺔﻳوﺎﺡ جاﺮﺥﻹا ةرﻮﺼﺑ ةرﺮﻜﺘﻡ.

•ﻊﻨﻡا ﺪﻌﺠﺕ قرﻮﻟا وأ ﻪﻴﻨﺙ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻊﻴﻤﺟ قرﻮﻟا ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ٍﻮﺘﺴﻡ ﻲﻓ ﺲﻴآ ﻦﻜﻤﻳ ةدﺎﻋإ مﺎﻜﺡإ ﻪﻗﻼﻏإ.

فاﻮﺤﻟا ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻨﺙ وأ ﺎﻬﻘﻳﺰﻤﺕ.

لﺎﺥدﻹا ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺑ ﻦﻡ ﺲﻔﻧ عﻮﻨﻟا ﻢﺠﺤﻟاو.

قرﻮﻟا ﻻ مﻮﻘﻳ ﻲﻄﺑ قرﻮﻟا ﻞﺥاد ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا.

قرﻮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One.

•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ قاروﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺕ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا ﻲﻓ ﻊﺽو ٍﻮﺘﺴﻡ نأو

•ﻻ ﻊﻀﺕ قاروأ عاﻮﻧﺄﺑ مﺎﺠﺡأو ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا ,ﺚﻴﺡ ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﺕ ﺔﻡزر قرﻮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ

•ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺟ عاﻮﻧأ قرﻮﻟا .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ ﻞﻴﻟد

ضﺮﻋ

•ﻻ ﻢﻘﺕ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا ﺮﺜآأ ﻦﻡ ؛مزﻼﻟا ﺪآﺄﺕ نأ ﺔﻡزر قرﻮﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ﻞﺥاد ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا نأو ﺎﻬﻋﺎﻔﺕرا ﻻ

ﺪﻳﺰﻳ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ عﺎﻔﺕرا ﻞﻴﻟﺪﻟ ضﺮﻋ قرﻮﻟا.

•ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ ةﻮﻘﻟا لﺎﺥدﻹ قرﻮﻟا ﺔﻓﺎﺴﻤﻟ ةﺪﻴﻌﺑ اًﺪﺟ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا.

•ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ عاﻮﻧأ

ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻗﻼﻋ

ﺮﻳﺮﺤﺕ تارﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٨٧

”

ﺐﻨﺠﺕ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ٣٨

ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا

٧ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺧ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا HP All-in-One ﻊﻡ يأ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻦﻡ ،ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﻞﺜﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ

رﻮﺹ نوﺪﺑ دوﺪﺡ ,ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻳرﺎﺒﺥإ ,تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺕ ,ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟاو.

يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ

تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

( ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺕ ،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

رﺰﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(, Options) تارﺎﻴﺧ(,

Printer Setup) داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(, Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( وأ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(.

اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ﺪﻗ ﻰﻤﺴﻳ اﺬه

•

•

ﻞﻌﺟ HP All-in-One ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا

•

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا

•

•

•

ﺬﻴﻔﻨﺕ مﺎﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺹﺎﺥ

•

ﻒﻗﻮﺕ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺧ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ

ﻢﺘﻳ ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ ﻢﻈﻌﻡ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻴﻟﺁ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا .ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋﻹا ﺎًﻳوﺪﻳ ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺕ ةدﻮﺟ

،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻧأ ﺔﻨﻴﻌﻡ ﻦﻡ قرﻮﻟا وأ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا وأ ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻡ ﺔﺹﺎﺥ.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻡ لﻼﺧ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ

١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا.

٢.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻡ

٣.ﺮﺘﺥا HP All-in-One ﺔﻌﺑﺎﻄآ.

ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺽ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎآ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ,ﻦﻜﻤﻳ ﻲﻄﺨﺕ ﻩﺬه ةﻮﻄﺨﻟا .ﻢﺘﻴﺳ ﺪﻳﺪﺤﺕ HP All-in-One

ﺎًﻘﺒﺴﻡ.

٤.اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺕ ،تاداﺪﻋﻹا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔﻳ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(.

Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(

٣٩ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺔﻈﺡﻼﻡﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ةرﻮﺹ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﺪﻳﺪﺤﺕ تارﺎﻴﺥ قرﻮﻟ رﻮﺼﻟا ﻦﻴﻌﻤﻟا ﻦﻴﺴﺤﺕو ةرﻮﺼﻟا.

٥.دﺪﺡ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺕ Advanced) مﺪﻘﺘﻡ(,

Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(, Features) تاﺰﻴﻤﻟا( ,وColor) ناﻮﻟأ(.

ﺢﻴﻤﻠﺕﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺪﻳﺪﺤﺕ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ رﺎﻴﺘﺥا ﺔﻤﻬﻡ ةﺪﺡاو ﻦﻡ مﺎﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ةدﺪﺤﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻡ ﻲﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( .ﺮﻘﻧا قﻮﻓ عﻮﻧ ﺎﻡ ﺔﻤﻬﻤﻟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( .ﻢﺘﻳ ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻚﻟﺬﻟ عﻮﻨﻟا

ﺪﻨﻋ ةروﺮﻀﻟا,

ﻦﻡ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﺼﻴﺨﻠﺕو ﻰﻟإ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺕ Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( .

ﻦﻜﻤﻳ ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋﻹا ﺎﻨه ﻆﻔﺡو تاداﺪﻋﻹا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا رﺎﺼﺘﺥﺎآ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻳﺪﺟ .ﻆﻔﺤﻟ رﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺺﺼﺨﻡ,

دﺪﺡ رﺎﺼﺘﺥﻻا ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ Save As) ﻆﻔﺡ ﻢﺱﺎﺑ( .فﺬﺤﻟ رﺎﺼﺘﺥا ,دﺪﺡ رﺎﺼﺘﺥﻻا ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ

Delete) فﺬﺡ(.

٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( قﻼﻏﻹ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺡ Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(.

٧.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( وأ قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ءﺪﺒﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﻞﻌﺟ HP All-in-One ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺽ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻌﺑﺎﻄآ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻡ لﻼﺥ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا .اﺬهو ﻲﻨﻌﻳ

ﺪﻳﺪﺤﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺎًﻴﻟﺁ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺕ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺕ

ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا .ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﺎًﻴﻟﺁ ﺪﻨﻋ ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ رز Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺵ تاودﻷا ﻢﻈﻌﻤﻟ تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا.

ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار Windows Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows.(

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺺﻴﺼﺨﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One ﻞﻡﺎﻌﺘﻠﻟ ﻊﻡ ﻞآ مﺎﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﺒﻳﺮﻘﺕ.

يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•

ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا
ﻂﺒﺽ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

•

ضﺮﻋ ﺔﻗد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

•

ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺎﻬﺕدﻮﺟ

•

ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻩﺎﺠﺕا ﺔﺤﻔﺼﻟا

•

ﻢﻴﺠﺤﺕ ﻢﺠﺡ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

•

ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻊﺒﺸﺘﻟا ,عﻮﻄﺴﻟا ,وأ ﺔﺟرد نﻮﻠﻟا

•

ﺔﻨﻳﺎﻌﻡ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

•

ﻂﺒﺿ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا

ﺪﻋﺎﺴﻳ داﺪﻋإ Size) ﻢﺠﺤﻟا( زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا .ﺪﺟﻮﺕ ﺾﻌﺒﻟ

تارﺎﻴﺘﺥا ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا ﻞﺋاﺪﺑ ﺔﻳوﺎﺴﺘﻡ نوﺪﺑ دوﺪﺡ ,ﻚﻨﻜﻤﺕ ﻦﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ فاﻮﺤﻟا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ,ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟاو ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ.

ًة د ﺎ ﻋ ,مﻮﻘﺕ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﻪﺘﻡﺪﺨﺘﺳا ءﺎﺸﻧﻹ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ عوﺮﺸﻤﻟا .ﻦﻜﻟو ,ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا قرو

وأ ﺪﻨﻋ رﺬﻌﺕ ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا ﻦﻡ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ,ﻦﻜﻤﻴﻓ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا

Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ( ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﻢﺠﺤﺑ ﺺﺼﺨﻡ ,

ﻂﺒﻀﻟ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا

١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا.

٢.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺕ ،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.

٣.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻮه

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔﻳ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(.

اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ﺪﻗ ﻰﻤﺴﻳ اﺬه رﺰﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(, Options) تارﺎﻴﺧ(,

Printer Setup) داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(, Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( وأ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(.

٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Features) تاﺰﻴﻡ(.

) تارﺎﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺤﻟا( ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ Size) ﻢﺠﺤﻟا(.

٦.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ Resizing Options

دﺮﺴﻳ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا تاداﺪﻋإ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا ﺔﺡﺮﺘﻘﻤﻟا عاﻮﻧﻷ قرﻮﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺕ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا .ﺪآﺄﺕ

ﻦﻡ عﻼﻃﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ﻦﻡ تارﺎﻴﺘﺥﻻا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Size) ﻢﺠﺤﻟا( ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ اذإ نﺎآ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻡ

ﻚﻳﺪﻟ.

5 × 7 تﺎﺹﻮﺑ

قرو ﻢﺠﺤﺑ Letter وأ A4

عﻮﻨﻟ قرﻮﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

عﻮﻧ قرﻮﻟاتاداﺪﻋإ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا ﺔﺡﺮﺘﻘﻤﻟا

قرو تﺎﻡﻮﺳر صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا/

صﺮﻗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا

قاروأ ﺦﺳﺎﻨﻟا ,قاروأ ةدﺪﻌﺘﻡ

ضاﺮﻏﻷا وأ قاروﻷا ﺔﻳدﺎﻌﻟا

فﺮﻇﻷاﻢﺠﺡ فﺮﻇ ﺐﺳﺎﻨﻡ ﻢﺕ ﻩدﺮﺳ

قاروأ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺘﻟاقرو ﻢﺠﺤﺑ Letter وأ A4

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ٤٠

Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(

ﻞﺼﻔﻟا ٧

)ﻊﺑﺎﺕ(

عﻮﻧ قرﻮﻟاتاداﺪﻋإ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا ﺔﺡﺮﺘﻘﻤﻟا

قرو ﺺﺼﺨﻡ(

ﻢﺠﺡ قرو ﺺﺼﺨﻡ(

، letter، A4، وأ ﻢﺠﺡ قرو ﺐﺳﺎﻨﻡ ﻢﺕ ﻩدﺮﺳ

تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺳﺮﻬﻓﻢﺠﺡ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﺳﺎﻨﻡ ﻢﺕ ﻩدﺮﺳ) اذإ ﺖﻧﺎآ مﺎﺠﺡﻷا ةدﺮﺴﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺒﺳﺎﻨﻡ ,ﻦﻜﻤﻴﻓ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﻢﺠﺡ

قاروأ Inkjetقرو ﻢﺠﺤﺑ Letter وأ A4

قاروأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑقرو ﻢﺠﺤﺑ Letter وأ A4

تﺎﻘﺼﻠﻤﻟاقرو ﻢﺠﺤﺑ Letter وأ A4

LegalLegal

قرو يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ ﺔآﺮﺸﻟاقرو ﻢﺠﺤﺑ Letter وأ A4

قرو رﻮﺹ ﺎﻡارﻮﻧﺎﺒﻟاﻢﺠﺡ ﺎﻡاراﻮﻧﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻡ ﻢﺕ ﻩدﺮﺳ) اذإ ﺖﻧﺎآ مﺎﺠﺡﻷا ةدﺮﺴﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺒﺳﺎﻨﻡ ,ﻦﻜﻤﻴﻓ ﺪﻳﺪﺤﺕ

قاروأ رﻮﺼﻟاقرو ﻢﺠﺤﺑ 10 × 15 ﻢﺳ) ﻊﻡ ﺔﻡﻼﻋ وأ ﺎﻬﻧود(, 4 × 6 تﺎﺹﻮﺑ) ﻊﻡ ﺔﻡﻼﻋ وأ ﺎﻬﻧود(

قاروأ ﺔﻓﺎﻔﺵقرو ﻢﺠﺤﺑ Letter وأ A4

قاروأ ﻢﺠﺤﺑ ﺺﺼﺨﻡﻢﺠﺡ قرو ﺺﺼﺨﻡ

ﻂﺒﺿ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قاروأ ﺔﺹﺎﺥ ,ﻞﺜﻡ قرو رﻮﺼﻟا ,قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ,فﺮﻇﻷا ,وأ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ,وأ ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ةدﻮﺟ

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻔﻴﻌﺽ ,ﻦﻜﻤﻴﻓ ﻂﺒﺽ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ.

ﻂﺒﻀﻟ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا.

٢.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺕ ،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

ﻦﻡ نأ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻮه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.

٣.ﺪآﺄﺕ

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔﻳ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(.

اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ﺪﻗ ﻰﻤﺴﻳ اﺬه رﺰﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(, Options) تارﺎﻴﺧ(,

Printer Setup) داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(, Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( وأ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(.

تاﺰﻴﻡ(.

٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Features)

٦.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ Basic Options) تارﺎﻴﺧ ﺔﻴﺱﺎﺱأ( ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ Paper Type) عﻮﻧ

قرﻮﻟا(.

ﺔﻋﺎﺒﻃ(

Print)

٤١ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ضﺮﻋ ﺔﻗد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

مﻮﻘﻳ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ضﺮﻌﺑ ﺔﻗد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا طﺎﻘﻨﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺹﻮﺑ )dpi .(ﻒﻠﺘﺨﺕ طﺎﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺹﻮﺑ ﺎًﻘﻓو عﻮﻨﻟ قرﻮﻟا ةدﻮﺟو

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻳﺬﻟا ﺎﻤﻬﺕدﺪﺡ ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

ضﺮﻌﻟ ﺔﻗد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا.

٢.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺕ ،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻮه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.

٣.

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔﻳ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(.

اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ﺪﻗ ﻰﻤﺴﻳ اﺬه رﺰﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(, Options) تارﺎﻴﺧ(,

Printer Setup) داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(, Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( وأ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(.

٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Features) تاﺰﻴﻡ(.

٦.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Print Quality) ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ,دﺪﺡ داﺪﻋإ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻚﻋوﺮﺸﻤﻟ.

٧.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Paper Type) عﻮﻧ قرﻮﻟا(، دﺪﺡ عﻮﻧ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺘﺑ.

٨.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رز Resolution) ﺔﻗﺪﻟا( ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺹﻮﺑ ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻗﺪﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻋﺮﺱ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺎﻬﺕدﻮﺟ

مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ يداﺪﻋإ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻋﺮﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ داﺪﻋإ عﻮﻧ قرﻮﻟا يﺬﻟا
مﻮﻘﺕ ﻩﺪﻳﺪﺤﺘﺑ .ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ﺮﻴﻴﻐﺕ داﺪﻋإ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﺕدﻮﺟو.

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻋﺮﺱ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺎﻬﺕدﻮﺟ

١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا.

ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

Printer Setup) داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(, Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( وأ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(.

ﺔﻈﺡﻼﻡضﺮﻌﻟ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﺹﻮﺒﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻪﺑ ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ

Resolution) ﺔﻗﺪﻟا(.

٢.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺕ ،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا

٣.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻮه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔﻳ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(.

اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ﺪﻗ ﻰﻤﺴﻳ اﺬه رﺰﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(, Options) تارﺎﻴﺧ(,

٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Features) تاﺰﻴﻡ(.

٦.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Print Quality) ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ,دﺪﺡ داﺪﻋإ ةدﻮﺠﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻚﻋوﺮﺸﻤﻟ.

٧.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Paper Type) عﻮﻧ قرﻮﻟا(، دﺪﺡ عﻮﻧ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺘﺑ.

ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻩﺎﺠﺕا ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ داﺪﻋإ ﻩﺎﺠﺕا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻦﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻳدﻮﻤﻋ وأ ﺎًﻴﻘﻓأ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا.

ًة د ﺎ ﻋ ,مﻮﻘﺕ ﻂﺒﻀﺑ ﻩﺎﺠﺕا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﻪﺘﻡﺪﺨﺘﺳا ءﺎﺸﻧﻹ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ عوﺮﺸﻤﻟا .ﻦﻜﻟو ,ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا قرو

ﻢﺠﺤﺑ ﺺﺼﺨﻡ ,وأ قرو صﺎﺥ ﻦﻡ HP ,وأ ﺪﻨﻋ رﺬﻌﺕ ﻂﺒﺽ ﻩﺎﺠﺕا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻦﻡ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ,ﻦﻜﻤﻴﻓ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻩﺎﺠﺕا ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ

راﻮﺤﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ( ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻩﺎﺠﺕا ﺔﺤﻔﺼﻟا

١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا.

٢.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺕ ،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

٣.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻮه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔﻳ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(.

ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ﺪﻗ ﻰﻤﺴﻳ اﺬه رﺰﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(, Options) تارﺎﻴﺧ(,

اًدﺎﻨﺘﺳا

Printer Setup) داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(, Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( وأ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(.

٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Features) تاﺰﻴﻡ(.

٦.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ Basic Options) تارﺎﻴﺧ ﺔﻴﺱﺎﺱأ( ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺪﺡأ ﺎﻤﻡ ﻲﻠﻳ:

ﺎًﻳدﻮﻡﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا.

•ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Portrait) ﺎًﻳدﻮﻡﺎﻋ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

•ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Landscape) ﺎًﻴﻘﻓأ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻴﻘﻓأ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا.

Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(

ﻢﻴﺠﺤﺕ ﻢﺠﺡ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ HP All-in-One ﻦﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺠﺤﺑ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻦﻋ ﻢﺠﺡ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا.

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ٤٢

ﻞﺼﻔﻟا ٧

ﻢﻴﺠﺤﺘﻟ ﻢﺠﺡ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا.

٢.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺕ ،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

٣.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻮه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔﻳ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(.

ﻰﻤﺴﻳ اﺬه رﺰﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(, Options) تارﺎﻴﺧ(,

اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ﺪﻗ

Printer Setup) داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(, Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( وأ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(.

٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Features) تاﺰﻴﻡ(.

٦.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ Resizing options) تارﺎﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺤﻟا( ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Scale to paper size) ﻢﻴﺠﺤﺕ ﻢﺠﺤﻟ

قرﻮﻟا( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا.

ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻊﺒﺸﺘﻟا ,عﻮﻄﺴﻟا ,وأ ﺔﺟرد نﻮﻠﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻓﺎﺜآ ناﻮﻟﻷا ىﻮﺘﺴﻡو ناﻮﻟﻷا ﺔﻘﻡﺎﻐﻟا ﻲﻓ عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﻂﺒﺽ تارﺎﻴﺥ Saturation) ﻊﺒﺸﺘﻟا(,

Brightness) عﻮﻄﺴﻟا( وأ Color Tone) ﺔﺟرد نﻮﻠﻟا(.

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻊﺒﺸﺘﻟا ,عﻮﻄﺴﻟا ,وأ ﺔﺟرد نﻮﻠﻟا

١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا.

٢.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺕ ،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

٣.

ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻮه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔﻳ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(.

اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ﺪﻗ ﻰﻤﺴﻳ اﺬه رﺰﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(, Options) تارﺎﻴﺧ(,

Printer Setup) داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(, Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( وأ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(.

) ناﻮﻟأ(.

٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Color

Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(

٤٣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺔﻨﻳﺎﻌﻡ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻨﻳﺎﻌﻡ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One .اﺬه كﺪﻋﺎﺴﻳ ﻲﻓ ﻊﻨﻡ ماﺪﺨﺘﺳﻻا طﺮﻔﻤﻟا قرﻮﻠﻟ

ﺮﺒﺤﻟاو ﻲﻓ ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﻢﺘﺕ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا.

ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا.

٢.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺕ ،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

نأ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻮه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.

Printer Setup) داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(, Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( وأ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(.

ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا.

ةﺬﻓﺎﻧ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا.

٣.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔﻳ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(.

اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ﺪﻗ ﻰﻤﺴﻳ اﺬه رﺰﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(, Options) تارﺎﻴﺧ(,

٥.دﺪﺡ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻚﻋوﺮﺸﻤﻟ ﻲﻓ

٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Features) تاﺰﻴﻡ(.

٧.دﺪﺡ ﻊﺑﺮﻡ رﺎﻴﺘﺥﻻا Show Preview Before Printing) ضﺮﻋ ﺔﻨﻳﺎﻌﻡ ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.

٨.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( وأ قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ

٩.ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻧ HP preview) ﺔﻨﻳﺎﻌﻡ HP(، ﻞﻤﻋا اًﺪﺡاو ﺎﻤﻡ ﻲﻠﻳ:

•ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start Printing) ءﺪﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.

•ءﺎﻐﻟﻹ ﺮﻡﻷا ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Cancel Printing) ءﺎﻐﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا

ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻳأ تاداﺪﻋإ اًراﺮﻜﺕ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ,ﺪﻘﻓ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻌﺟ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻄﺒﺽ ﺎًﻘﺒﺴﻡ
ﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( ﻦﻡ ﻞﺥاد ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا.

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا

١.ﻲﻓ HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP ,(ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Settings) تاداﺪﻋإ( ,ﺮﺵأ ﻰﻟإ Print

ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Printer Settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.

Settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ,ﻢﺙ

٢.ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺕ ﻲﻓ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.

تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

مﺪﺨﺘﺳا تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻡ لﻼﺥ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ًة د ﺎ ﻋ .ﻦﻤﻀﻳ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺾﻌﺑ تارﺎﺼﺘﺥا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺕ ﺎًﺼﻴﺼﺥ ﻲهو ﺮﻓﻮﺘﺕ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.

ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺕ رﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺘﻴﺳ ضﺮﻋ تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ .ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬآﺮﺕ ﺎﻤآ ﻲه وأ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺕ,

وأ ءﺎﺸﻧإ تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﺹﺎﺥ ﻚﺑ مﺎﻬﻤﻠﻟ ﺮﺜآﻷا ﺎًﻡاﺪﺨﺘﺳا.

مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا (ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ مﺎﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•General Everyday Printing) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻡﻮﻴﻟا ﺔﻡﺎﻌﻟا( :ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ﺔﻋﺮﺴﺑ.

•Photo Printing-Borderless) ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا-نوﺪﺑ دوﺪﺡ( :ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﻓﺎﺤﻟا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ,ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا

ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟاو قاروﻷ رﻮﺼﻟا ﻦﻡ HP ﻊﻡ ﺔﻡﻼﻋ ﺔﻠﺑﺎﻓ ﺔﻟازﻺﻟ وأ ﺎﻬﻧود ﻢﺠﺤﺑ 10 x 15 ﻢﺳ.

( :ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺹ ﺪﺤﺑ ﺾﻴﺑأ لﻮﺡ

تﺎﻓﺎﺤﻟا.

قاروأو ﺔﻗﺎﻔﺵ.

:

•Photo Printing-With White Borders) ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا-دوﺪﺤﺑ ءﺎﻀﻴﺑ

•Fast/Economical printing) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا/ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا( :جﺎﺘﻧإ تﺎﻋﻮﺒﻄﻡ ةدﻮﺠﺑ ةدﻮﺴﻡ ﺔﻋﺮﺴﺑ.

•Presentation printing) ﺔﻋﺎﺒﻃ ضﺮﻌﻟا ﻲﻤﻳﺪﻘﺘﻟا( :ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ةدﻮﺠﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ ,ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﺑﺎﻄﺥ

•Two-sided (Duplex) Printing) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا(( :ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺹ ﻦﻡ ﻦﻴﻬﺟو

ﻦﻡ لﻼﺥ HP All-in-One.

يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

•

ءﺎﺸﻧإ تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

•

فﺬﺡ تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻗﻼﻋ

ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺹ نوﺪﺑ دوﺪﺡ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٦

ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺹ ﻰﻠﻋ قرو رﻮﺼﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٦
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرو فﺎﻔﺵ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٥٣
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﺤﻔﺼﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٨

•”

•”

•”

•”

Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(

ءﺎﺸﻧإ تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ,ﻦﻜﻤﻳ ءﺎﺸﻧإ

تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﺪﻨﻋ ﻚﻡﺎﻴﻗ ًة د ﺎ ﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ قرو ،فﺎﻔﺵ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻦﻜﻤﻴﻓ ءﺎﺸﻧإ رﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺪﻳﺪﺤﺕ رﺎﺼﺘﺥا

Presentation Printing) ﺔﻋﺎﺒﻃ ضﺮﻌﻟا ﻲﻤﻳﺪﻘﺘﻟا(، ﺮﻴﻴﻐﺕ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﻰﻟإ HP Premium Inkjet

HP(، ﻢﺙ ﻆﻔﺡ رﺎﺼﺘﺥﻻا لﺪﻌﻤﻟا ﻢﺳﺎﺑ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻰﻠﻋ

Transparency Film) قرو ﺮﺧﺎﻓ فﺎﻔﺵ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ Inkjet ﻦﻡ

ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا Transparency Presentations) ضوﺮﻋ ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺕ ﺔﻓﺎﻔﺵ( .ﺪﻌﺑ ءﺎﺸﻧإ رﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ,ﻩدﺪﺡ

ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرو فﺎﻔﺵ ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻡ ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ.

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ٤٤

ﻞﺼﻔﻟا ٧

ءﺎﺸﻧﻹ رﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻃ

١.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺕ ،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

٢.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻮه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔﻳ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(.

,

Printer Setup) داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(, Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( وأ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(.

اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ﺪﻗ ﻰﻤﺴﻳ اﺬه رﺰﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(, Options) تارﺎﻴﺧ(

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.

٥.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻃ.

ﻢﺘﻴﺳ ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رﺎﺼﺘﺥﻻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﺪﺤﻤﻟا.

٦.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻚﻠﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا.

ﻊﺑﺮﻡ Type new shortcut name here) ﺐﺘآا ﻢﺱا رﺎﺼﺘﺧا ﺪﻳﺪﺟ ﺎﻨه( ,ﺐﺘآا ﻢﺳا رﺎﺼﺘﺥﻻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

٧.ﻲﻓ

ﺪﻳﺪﺠﻟا ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save) ﻆﻔﺤﻟا(.

ﻢﺘﻳ ﺔﻓﺎﺽإ رﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

فﺬﺡ تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺪﻗ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ فﺬﺡ تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻟ ﺪﻌﺕ ﺎﻬﻡﺪﺨﺘﺴﺕ.

فﺬﺤﻟ رﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻃ

١.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺕ ،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

٢.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻮه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔﻳ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(.

،ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ﺪﻗ ﻰﻤﺴﻳ اﺬه رﺰﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(, Options) تارﺎﻴﺧ(,

Printer Setup) داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(, Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( وأ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.

٥.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Printing Shortcuts) تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻪﻓﺬﺡ.

٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Delete) فﺬﺡ(.

ﻢﺘﻳ ﺔﻟازإ رﺎﺼﺘﺥا

Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(

٤٥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺔﻈﺡﻼﻡﻦﻜﻤﻳ فﺬﺡ تارﺎﺼﺘﺥﻻا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺈﺑ ﻂﻘﻓ .ﻻ ﻦﻜﻤﻳ فﺬﺡ تارﺎﺼﺘﺥﻻا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻦﻡ HP.

ﺬﻴﻔﻨﺕ مﺎﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺹﺎﺧ

ﺔﻗﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻢﻋد مﺎﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا ,ﻦﻜﻤﺘﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻡ ﺬﻴﻔﻨﺕ مﺎﻬﻡ ﺔﺹﺎﺥ ﻞﺜﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ نوﺪﺑ

دوﺪﺡ ,ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟاو.

يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•

ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺹ نوﺪﺑ دوﺪﺡ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺹ ﻰﻠﻋ قرو رﻮﺼﻟا

•

ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻘﺼﻠﻡ ﺔﺼﺼﺨﻡ صﺮﻘﻠﻟ طﻮﻐﻀﻤﻟا/صﺮﻗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا

•

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Maximum dpi) ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﺹﻮﺒﻟا(
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﺤﻔﺼﻟا

•

•

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻡ دﺪﻌﺘﻡ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺐﻴﺘﻜآ

•

ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺹ ةدﺪﻌﺘﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺡاو

•

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻡ دﺪﻌﺘﻡ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺐﻴﺕﺮﺘﺑ سﻮﻜﻌﻡ

•

ﺲﻜﻋ ةرﻮﺹ ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ

•

•ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرو فﺎﻔﺵ

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻦﻡ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻘﺼﻠﻡ وأ ﻰﻠﻋ فﺮﻇأ

•

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻖﺼﻠﻡ

•

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﺐﻳو

•

ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺹ نوﺪﺑ دوﺪﺡ

ﻚﻨﻜﻤﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نوﺪﺑ دوﺪﺡ ﻦﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ تﺎﻓﺎﺤﻟا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟاو ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟاو قرﻮﻟ رﻮﺹ ﻢﺠﺤﺑ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 10 × 15 ﻢﺳ.

ﺢﻴﻤﻠﺕلﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا مﺪﺨﺘﺳا HP Premium Photo Papers) قاروأ رﻮﺼﻟا ةﺮﺥﺎﻔﻟا ﻦﻡ HP(

وأHP Premium Plus Photo Papers) قاروأ رﻮﺼﻟا ةﺮﺥﺎﻔﻟا اًﺪﺟ ﻦﻡ HP( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ كرﻮﺹ.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ةرﻮﺹ نوﺪﺑ دوﺪﺡ

١.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻊﻴﻤﺟ قاروﻷا ﻦﻡ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا.

٢.ﻊﺽ قرو رﻮﺼﻟا ﻊﻡ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺳﻷا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻡ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا.

٣.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺕ ،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

٤.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻮه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.

٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔﻳ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(.

اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ﺪﻗ ﻰﻤﺴﻳ اﺬه رﺰﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(, Options) تارﺎﻴﺧ(,

Printer Setup) داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(, Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( وأ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(.

٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Features) تاﺰﻴﻡ(.

قﻮﻓ ﻢﺠﺡ قرو رﻮﺼﻟا ﻞﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا.

٧.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Size) ﻢﺠﺤﻟا( ,ﺮﻘﻧا

ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺹ نوﺪﺑ دوﺪﺡ ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﻦﻴﻌﻤﻟا ,ﻢﺘﻴﻓ ﻦﻴﻜﻤﺕ ﻊﺑﺮﻡ رﺎﻴﺘﺥﻻا Borderless printing) ﺔﻋﺎﺒﻃ

نوﺪﺑ دوﺪﺡ(.

٨.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Paper Type) عﻮﻧ قرﻮﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ More) ﺮﺜآأ(، ﻢﺙ دﺪﺡ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺹ نوﺪﺑ دوﺪﺡ ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺽ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﻰﻟإ Plain paper) قرو يدﺎﻋ( وأ ﻰﻟإ

عﻮﻧ قرو ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻦﻋ قرو رﻮﺼﻟا.

٩.دﺪﺡ ﻊﺑﺮﻡ رﺎﻴﺘﺥﻻا Borderless printing) ﺔﻋﺎﺒﻃ نوﺪﺑ دوﺪﺡ( ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻩرﺎﻴﺘﺥا ﺎًﻘﺑﺎﺳ.

ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻖﻓاﻮﺕ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا نوﺪﺑ دوﺪﺡ ﻊﻡ عﻮﻧ قرﻮﻟا ,مﻮﻘﻴﺳ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP All-in-One ضﺮﻌﺑ ﻪﻴﺒﻨﺕ ﺢﻤﺴﻳو ﻚﻟ

ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ عﻮﻧ وأ ﻢﺠﺡ ﻒﻠﺘﺨﻡ.

ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻻ كﺮﺘﺕ قرو رﻮﺹ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا .ﺪﻘﻓ أﺪﺒﻳ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺪﻌﺠﺘﻟا ،فﺎﻔﺘﻟﻻاو ﺎﻤﻡ يدﺆﻳ

١٠.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( وأ قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ﻲﻓ

ﻰﻟإ ضﺎﻔﺨﻧا ةدﻮﺟ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا .ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ ﺢﻄﺳ قرو رﻮﺼﻟا ٍﻮﺘﺴﻡ ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺹ ﻰﻠﻋ قرو رﻮﺼﻟا

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ةدﻮﺠﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ ,ﻲﺹﻮﺕ HP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ HP Premium Plus Photo Papers) قاروأ

رﻮﺼﻟا ةﺮﺥﺎﻔﻟا اًﺪﺟ ﻦﻡ HP( ﻊﻡ HP All-in-One.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ةرﻮﺹ ﻰﻠﻋ قرو رﻮﺼﻟا

١.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻓﺎآ قاروﻷا ﻦﻡ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺼﻟا ﻊﻡ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺳﻷا.

،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

٢.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺕ

٣.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻮه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.

ﺬﻴﻔﻨﺕ مﺎﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺹﺎﺥ ٤٦

Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(

ﻞﺼﻔﻟا ٧

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔﻳ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(.

اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ﺪﻗ ﻰﻤﺴﻳ اﺬه رﺰﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(, Options) تارﺎﻴﺧ(,

Printer Setup) داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(, Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( وأ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(.

٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Features) تاﺰﻴﻡ(.

,دﺪﺡ عﻮﻧ قرو رﻮﺼﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Paper

٦.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ Basic options) تارﺎﻴﺧ ﺔﻴﺱﺎﺱأ(

Type) عﻮﻧ قرﻮﻟا(.

٧.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ Resizing Options) تارﺎﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺤﻟا( ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ Size) ﻢﺠﺤﻟا(.

ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻖﻓاﻮﺕ ﻢﺠﺡ قرﻮﻟا ﻊﻡ عﻮﻧ قرﻮﻟا ,مﻮﻘﻴﺳ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP All-in-One ضﺮﻌﺑ ﻪﻴﺒﻨﺕ ﺢﻤﺴﻳو ﻚﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ عﻮﻧ وأ

ﻢﺠﺡ ﻒﻠﺘﺨﻡ.

ﺔﻘﻄﻨﻡ Basic options) تارﺎﻴﺧ ﺔﻴﺱﺎﺱأ( ,دﺪﺡ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋأ ,ﻞﺜﻡ Best) ﻞﻀﻓأ( وأ Maximum

٨.ﻲﻓ

dpi) ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﺹﻮﺒﻟا( ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Print Quality) ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.

٩.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ HP Real Life technologies) تﺎﻴﻨﻘﺕ HP Real Life( ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Photo

fix) ﺢﻴﺤﺼﺕ رﻮﺼﻟا( دﺪﺡو رﺎﻴﺥ ﺎﻡ ﻦﻡ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

(: ﻻ ﻖﺒﻄﻨﺕ HP Real Life technologies) تﺎﻴﻨﻘﺕ HP Real Life( ﻰﻠﻋ

•Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ةرﻮﺼﻟا.

•Basic) :ﻲﺱﺎﺱأ( مﻮﻘﻳ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا .مﻮﻘﻳ ﻂﺒﻀﺑ ةﺪﺡ ةرﻮﺼﻟا لاﺪﺘﻋﺎﺑ.

•Full) ﻞﻡﺎآ(: مﻮﻘﻳ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺢﻴﺘﻔﺘﺑ رﻮﺹ ﺔﻘﻡﺎﻏ .مﻮﻘﻳ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻂﺒﻀﺑ ةﺪﺤﻟا ,ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟاو ﻲﻓ رﻮﺼﻟا .مﻮﻘﻳ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ

ﺔﻟازﺈﺑ نﻮﻴﻌﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا.

ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺡ Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(.

١٠.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ

١١.اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻟا ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو ,ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Color) ناﻮﻟأ( دﺪﺡو ﻊﺑﺮﻡ رﺎﻴﺘﺥﻻا Print

in grayscale) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا جرﺪﺘﺑ يدﺎﻡﺮﻟا(.

١٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( وأ قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻻ كﺮﺘﺕ قرو رﻮﺹ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا .ﺪﻘﻓ أﺪﺒﻳ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺪﻌﺠﺘﻟا ،فﺎﻔﺘﻟﻻاو ﺎﻤﻡ يدﺆﻳ ﻰﻟإ

ضﺎﻔﺨﻧا ةدﻮﺟ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا .ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ ﺢﻄﺳ قرو رﻮﺼﻟا ٍﻮﺘﺴﻡ ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻘﺼﻠﻡ ﺔﺼﺼﺨﻡ صﺮﻘﻠﻟ طﻮﻐﻀﻤﻟا/صﺮﻗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart وأ ﺐﻟاﻮﻘﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻦﻡ ﻊﻗﻮﻡ ﺐﻳﻮﻟا ـﻟ HP ءﺎﺸﻧﻹ ﻖﺼﻠﻡ ﺺﺼﺨﻡ

ﻪﺘﻋﺎﺒﻃو ﻰﻠﻋ قرو تﺎﻡﻮﺳر صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا/صﺮﻗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ قﺎﺤﻟإ تﺎﻡﻮﺳر صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا/صﺮﻗ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ يأ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻡ/صﺮﻗ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻲﻤﻗر.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تﺎﻡﻮﺱر صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا/صﺮﻗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا

وأ ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ www.hp.com لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺐﻟاﻮﻘﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ءﺎﺸﻧﻹ تﺎﻘﺼﻠﻡ

صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا/صﺮﻗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا.

Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(

Printer Setup) داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(, Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( وأ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(.

قرﻮﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ More) ﺪﻳﺰﻤﻟا(، ﻢﺙ دﺪﺡ HP CD/DVD tattoo

paper) قرو تﺎﻡﻮﺱر صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا/صﺮﻗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻦﻡ HP( ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

١.مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart،

٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو تﺎﻡﻮﺳر صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا/صﺮﻗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻢﺠﺤﺑ 13 × 18 ﻢﺳ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا.

٣.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺕ ،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

٤.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻮه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.

٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔﻳ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(.

اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ﺪﻗ ﻰﻤﺴﻳ اﺬه رﺰﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(, Options) تارﺎﻴﺧ(,

٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Features) تاﺰﻴﻡ(.

٧.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Paper Type) عﻮﻧ

٨.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( وأ قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

٤٧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ Maximum dpi) ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﺹﻮﺒﻟا(

مﺪﺨﺘﺳا ﻊﺽو Maximum dpi) ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﺹﻮﺒﻟا( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺹ ةدﺎﺡ ,ةدﻮﺠﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺒآأ ةﺪﺋﺎﻓ ﻦﻡ ﻊﺽو Maximum dpi) ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﺹﻮﺒﻟا( ,ﻪﻡﺪﺨﺘﺳا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺹ ةدﻮﺠﺑ

ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻞﺜﻡ رﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ ﺔﻴﻤﻗر .ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺕ داﺪﻋإ Maximum dpi) ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﺹﻮﺒﻟا( ,مﻮﻘﻴﺳ

ﻞآ ﺔﺹﻮﺑ )dpi (ﺎﻬﻌﺒﻄﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.

Printer Setup) داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(, Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( وأ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(.

ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡضﺮﻌﻟ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﺹﻮﺒﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻪﺑ ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ

Resolution) ﺔﻗﺪﻟا(.

ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ضﺮﻌﺑ طﺎﻘﻨﻟا ﺔﻨﺴﺤﻤﻟا ﻲﻓ

ﺮﻤﺘﺴﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ Maximum dpi) ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﺹﻮﺒﻟا( ﺎًﺘﻗو لﻮﻃأ ﻦﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ

تاداﺪﻋﻹا ىﺮﺥﻷا ﺐﻠﻄﺘﺕو ﺔﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ ﻦﻡ ﺔﻓﺎﺴﻡ صﺮﻘﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻦﺴﺤﺘﺕ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺎًﻀﻳأ .ﻦﻜﻤﻳ ءاﺮﺵ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا

ﻰﻠﻋ ةﺪﺡ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺕ ةدوﺰﻡ ﻊﻡ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻲﻓ ﻊﺿو Maximum dpi) ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺹﻮﺑ(

١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا.

٢.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺕ ،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

٣.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻮه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔﻳ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(.

اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ﺪﻗ ﻰﻤﺴﻳ اﺬه رﺰﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(, Options) تارﺎﻴﺧ(,

٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Features) تاﺰﻴﻡ(.

٦.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Paper Type) عﻮﻧ قرﻮﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ More) ﺮﺜآأ(، ﻢﺙ دﺪﺡ عﻮﻧ قرﻮﻟا

٧.ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Print Quality) ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Maximum dpi) ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ ﻲﻓ ﻞآ

ﺔﺹﻮﺑ(.

٨.دﺪﺡ ﺔﻳأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺮﺥأ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻡ ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.

ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻗﻼﻋ

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٧٦

”

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺹ ﻦﻡ ﻦﻴﻬﺟو ﻊﻡ HP All-in-One ﺎًﻳوﺪﻳ .ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺹ ﻦﻡ ﻦﻴﻬﺟو ,ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ماﺪﺨﺘﺳا قرو

ﻚﻴﻤﺳ ﺚﻴﺤﺑ ﻻ ﺮﻬﻈﺕ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﺤﻔﺼﻟا

١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا.

٢.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺕ ،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

نأ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻮه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.

Printer Setup) داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(, Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( وأ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(.

.

sided printing) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو(.

٣.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔﻳ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(.

اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ﺪﻗ ﻰﻤﺴﻳ اﺬه رﺰﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(, Options) تارﺎﻴﺧ(,

٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Features) تاﺰﻴﻡ(

٦.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ Paper saving options) تارﺎﻴﺧ ﺮﻴﻓﻮﺕ قرﻮﻟا( ,دﺪﺡ Manual) يوﺪﻳ( ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Two-

ﺬﻴﻔﻨﺕ مﺎﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺹﺎﺥ ٤٨

Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(

ﻞﺼﻔﻟا ٧

٧.ﻂﺑﺮﻠﻟ ,ﺬﻔﻧ اًﺪﺡاو ﺎﻤﻡ ﻲﻠﻳ:

•ﻂﺑﺮﻠﻟ ﻦﻡ ﻰﻠﻋﻷا ﻞﺜﻡ ﺮﺘﻓد وأ ﻢﻳﻮﻘﺕ ,دﺪﺡ ﻊﺑﺮﻡ رﺎﻴﺘﺥﻻا Flip Pages Up) بﻼﻗإ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا(.

يدﺆﻳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﺔﻴﺟوﺰﻟاو ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻞﻜﺸﺑ بﻮﻠﻘﻡ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﺾﻌﺒﻟا ﻦﻡ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ

ﺎﻡﺪﻨﻋ مﻮﻘﺕ بﻼﻗﺈﺑ تﺎﺤﻔﺹ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

ﻞﻔﺳﻷا .ﺪآﺆﻳ ﻚﻟذ نأ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﻊﻘﻳ ﺎًﻤﺋاد ﻲﻓ ﻰﻠﻋأ ﺔﻗرﻮﻟا

طﻮﺑﺮﻤﻟا.

•ﻂﺑﺮﻠﻟ ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا ﻞﺜﻡ بﺎﺘآ وأ ،ﺔﻠﺠﻡ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻊﺑﺮﻡ رﺎﻴﺘﺥﻻا Flip Pages Up) بﻼﻗإ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا(

ﻪﺤﺴﻤﻟ.

يدﺆﻳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﺔﻴﺟوﺰﻟاو ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻞﻜﺸﺑ بﻮﻠﻘﻡ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﺾﻌﺒﻟا ﻦﻡ رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻟإ

ﻦﻴﻤﻴﻟا .ﺪآﺆﻳ ﻚﻟذ نأ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﻊﻘﻳ ﺎًﻤﺋاد ﻲﻓ ﻰﻠﻋأ ﺔﻗرﻮﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ مﻮﻘﺕ بﻼﻗﺈﺑ تﺎﺤﻔﺹ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

طﻮﺑﺮﻤﻟا.

Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(

٤٩ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

٨.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( وأ قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

أﺪﺒﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ .ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺡ ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﻞﺒﻓ ﺔﻟازإ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻦﻡ

ﺔﻳوﺎﺡ جاﺮﺥﻹا.

ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ.

ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺡ مﻮﻘﻳ ضﺮﻌﺑ تادﺎﺵرإ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺪﻨﻋ ﺖﻗو ﺔﺠﻟﺎﻌﻡ ﻪﺟﻮﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا

٩.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Continue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻡ( ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا.

ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻗﻼﻋ

قاروﻷا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺦﺴﻨﻟاو“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٠

”

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻡ دﺪﻌﺘﻡ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺐﻴﺘﻜآ

ﻚﻨﻜﻤﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺐﻴﺘﻜآ ﺮﻴﻐﺹ ,ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻴﻃ ﻢﺙ مﺎﻴﻘﻟا ﺲﻴﺑﺪﺘﺑ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺎًﻌﻡ.

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻧ ,ﻢﻗ ﻢﻴﻤﺼﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺋﻼﻳ راﺪﻘﻡ ﻒﻌﻀﺑ ﻊﺑرأ تﺎﺤﻔﺹ ,ﻞﺜﻡ 8, 12 وأ 16 ﺔﺤﻔﺹ حﺮﺴﻤﻟ

ﺔﺳرﺪﻤﻟا يﺬﻟا كﺮﺘﺸﻳ ﺎﻬﻴﻓ كﺪﻟو وأ سﺮﻌﻠﻟ.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺪﻨﺘﺴﻡ دﺪﻌﺘﻡ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺐﻴﺘﻜآ

١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا.

ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ قرﻮﻟا ﻚﻴﻤﺳ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻴﻓﺎآ ﺚﻴﺤﺑ ﻻ ﺮﻬﻈﺕ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﺥﻵا.

٢.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺕ ،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

٣.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻮه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.

رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔﻳ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(.

Printer Setup) داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(, Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( وأ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(.

) يوﺪﻳ( ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Two-

sided printing) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو(.

Right edge binding) ﻂﺑﺮﻟا ﻦﻡ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا(.

ضﺮﻌﺑ تادﺎﺵرإ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺪﻨﻋ ﺖﻗو ﺔﺠﻟﺎﻌﻡ ﻪﺟﻮﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ. ﻻ ﻢﻘﺕ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ قﻮﻓ

Continue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻡ( ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا ﻰﺘﺡ مﺎﻴﻘﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻡ ﻲﻓ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

جاﺮﺥﻹا.

تﺎﺤﻔﺼﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ,ﺪﻘﻓ ﻻ جﺮﺨﺕ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺐﻴﺕﺮﺘﻟﺎﺑ ﺢﻴﺤﺼﻟا.

Continue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻡ(.

ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا لاﻮﻃ ﻲﻨﺜﻟا.

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ

اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ﺪﻗ ﻰﻤﺴﻳ اﺬه رﺰﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(, Options) تارﺎﻴﺧ(,

٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Features) تاﺰﻴﻡ(.

٦.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ Paper saving options) تارﺎﻴﺧ ﺮﻴﻓﻮﺕ قرﻮﻟا( ,دﺪﺡ Manual

٧.دﺪﺡ ﺔﻓﺎﺡ ﻂﺑﺮﻟا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻗ Booklet layout is) ﻂﻴﻄﺨﺕ ﺐﻴﺘﻜﻟا ﻮه( ,ﺐﺴﺡ ﺎﻡ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﻚﺘﻐﻟ.

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ةءاﺮﻗ ﻚﺘﻐﻟ ﻦﻡ رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا ,ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ Left edge binding) ﻂﺑﺮﻟا ﻦﻡ ﺔﻓﺎﺤﻟا ىﺮﺴﻴﻟا(.

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ةءاﺮﻗ ﻚﺘﻐﻟ ﻦﻡ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا ,ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ

ﻢﺘﻳ ﻂﺒﺽ ﻊﺑﺮﻡ Pages per sheet) دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﻗرو( ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻰﻟإ ﻦﻴﺘﺤﻔﺹ ﻲﻓ ﻞآ ﺔﻗرو.

٨.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( وأ قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

أﺪﺒﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺡ مﻮﻘﻳ

٩.ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪﻤﻟ ﺾﻌﺑ ﻲﻧاﻮﺜﻟا ﻞﺒﻓ ﺔﻟازإ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻦﻡ ﺔﻳوﺎﺡ

ﺪﻨﻋ ﺔﻟازإ

١٠.ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺟﻮﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ

١١.ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺕﻻا ﻦﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻪﻠﻤآﺄﺑ ,ﻢﻗ ﻲﻨﺜﺑ ﺔﻡزﺮﻟا ﻰﻟإ ﻒﺼﻨﻟا ,ﺚﻴﺤﺑ ﺪﺟﻮﺕ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷا ,ﻢﺙ ﻢﻗ

ﺲﻴﺑﺪﺘﺑ

ﺢﻴﻤﻠﺕلﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻧ ,مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺳﺎﺑد" جﺮﺳ) "ﻰﻠﻋ لﻮﻃ ﻲﻄﻟا ,(وأ ﺔﺳﺎﺑد تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ةﺮﻴﺒآ ﻦﻡ

قاروﻷا ﺰّﻴﻤﺘﺕ ﺔﻴﻧﺎﻜﻡﺈﺑ ّﺪﻡ ﺔﻴﻠﻳﻮﻃ ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ ﺲﻴﺑﺪﺕ ﺐﻴﺘﻜﻟا.

7911

13 5

ﻞﻜﺵ ٧-١ ﻂﺑﺮﻟا ﻦﻡ ﺔﻓﺎﺤﻟا ىﺮﺴﻴﻟا تﺎﻐﻠﻟ ةءوﺮﻘﻤﻟا ﻦﻡ رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا

Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(

ﺬﻴﻔﻨﺕ مﺎﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺹﺎﺥ ٥٠

ﻞﺼﻔﻟا ٧

7911

135

ﻞﻜﺵ ٧-٢ ﻂﺑﺮﻟا ﻦﻡ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا تﺎﻐﻠﻟ ةءوﺮﻘﻤﻟا ﻦﻡ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺹ ةدﺪﻌﺘﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺡاو

ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﺘﺡ 16 ﺔﺤﻔﺹ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺡاو ﻦﻡ قاروﻷا.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تﺎﺤﻔﺹ ةدﺪﻌﺘﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺡاو

١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا.

٢.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺕ ،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

٣.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻮه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.

ﺢﺘﻔﻳ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(.

Printer Setup) داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(, Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( وأ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(.

2, 4, 6, 8, 9 ,وأ 16.

borders) ﺔﻋﺎﺒﻃ دوﺪﺡ ﺔﺤﻔﺼﻟا(.

ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻴﺕﺮﺕ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺕ ﻞآ رﺎﻴﺥ.

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا يﺬﻟا

اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ﺪﻗ ﻰﻤﺴﻳ اﺬه رﺰﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(, Options) تارﺎﻴﺧ(,

٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Features) تاﺰﻴﻡ(.

٦.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Pages per sheet) دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﻗرو( ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ

٧.اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ رﻮﻬﻇ ﺪﺡ لﻮﺡ ﻞآ ﺔﺤﻔﺹ ةرﻮﺹ ﻢﺘﺕ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرﻮﻟا ,دﺪﺡ ﻊﺑﺮﻡ رﺎﻴﺘﺥﻻا Print page

٨.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Page order) ﺐﻴﺕﺮﺕ تﺎﺤﻔﺼﻟا( ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺎﻴﺥ ﺐﺳﺎﻨﻡ ﺐﻴﺕﺮﺘﻟ تﺎﺤﻔﺼﻟا.

ﻢﺕ ﻢﻴﻗﺮﺕ ﻢﺳر ﺔﻨﻴﻋ جاﺮﺥﻹا ضﺮﻌﻟ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا

٩.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( وأ قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(

٥١ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻡ دﺪﻌﺘﻡ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺐﻴﺕﺮﺘﺑ سﻮﻜﻌﻡ

ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻳﺬﻐﺕ قرﻮﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ,ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ لوأ ﺔﺤﻔﺹ ﻊﻡ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷ

ﻲﻓ ﻞﻔﺳأ ﺔﻡزﺮﻟا .ًة د ﺎ ﻋ ,ﻲﻨﻌﻳ ﻚﻟذ ﻚﻧأ جﺎﺘﺤﺘﺳ ﻰﻟإ ﺐﻴﺕﺮﺕ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺹ.

5
4
3
2
1

كﺎﻨه ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻀﻓأ ﻲهو مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺐﻴﺕﺮﺘﻟﺎﺑ سﻮﻜﻌﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘﻳ ﻢآاﺮﺕ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺹ.

1
2
3
4
5

ﺢﻴﻤﻠﺕﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا داﺪﻋﻹﺎآ ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﺚﻴﺤﺑ ﻻ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ نأ ﺮآﺬﺕ ﻪﻄﺒﺽ ﻞآ ةﺮﻡ مﻮﻘﺕ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺪﻨﺘﺴﻡ

دﺪﻌﺘﻡ تﺎﺤﻔﺼﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺪﻨﺘﺴﻡ دﺪﻌﺘﻡ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺐﻴﺕﺮﺘﺑ سﻮﻜﻌﻡ

١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا.

٢.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺕ ،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

٣.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻮه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔﻳ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(.

يﺬﻟا ،ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ﺪﻗ ﻰﻤﺴﻳ اﺬه رﺰﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(, Options) تارﺎﻴﺧ(,

Printer Setup) داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(, Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( وأ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(.

Page Order) ﺐﻴﺕﺮﺕ تﺎﺤﻔﺼﻟا(.

اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا

٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Advanced) مﺪﻘﺘﻡ(.

٦.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ Layout Options) تارﺎﻴﺧ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا( ,دﺪﺡ Front to Back) ﻦﻡ مﺎﻡﻷا ﻰﻟإ ﻒﻠﺨﻟا( ﻲﻓ رﺎﻴﺥ

ﺔﻈﺡﻼﻡ ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺽ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘﺕ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ،ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻻو ﺮﻓﻮﺘﻳ رﺎﻴﺥ Front to back) ﻦﻡ

مﺎﻡﻷا ﻰﻟإ ﻒﻠﺨﻟا( .ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺐﻴﺕﺮﺘﻟﺎﺑ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺎًﻴﻟﺁ.

٧.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( وأ قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴُﻧ ةدﺪﻌﺘﻡ ,ﻢﺘﻴﺳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞآ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﺎًﻡﺎﻤﺕ ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺔﻡدﺎﻘﻟا.

ﺲﻜﻋ ةرﻮﺹ ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ

مﻮﻘﺕ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺲﻜﻌﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ .ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا كﺪﻴﻔﺕ ﺎًﻀﻳأ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا

قرو فﺎﻔﺵ ﺎﻡﺪﻨﻋ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﻞﻤﻋ تﺎﻡﻼﻋ ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا نود شﺪﺥ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا.

ﺲﻜﻌﻟ ةرﻮﺹ ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ

،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

تﻼﻴﻀﻔﺕ(.

Printer Setup) داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(, Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( وأ Preferences)

Transfer) قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ HP( ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

١.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺕ

٢.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻮه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔﻳ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(.

اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ﺪﻗ ﻰﻤﺴﻳ اﺬه رﺰﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(, Options) تارﺎﻴﺧ(,

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Features) تاﺰﻴﻡ(.

٥.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Paper Type) عﻮﻧ قرﻮﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ More) ﺪﻳﺰﻤﻟا(، ﻢﺙ دﺪﺡ HP Iron-on

٦.اذإ نﺎآ ﻢﺠﺤﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﺲﻴﻟ ﻢﺠﺤﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ,ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ ﻢﺠﺤﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Size) ﻢﺠﺤﻟا(.

٧.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Advanced) مﺪﻘﺘﻡ(.

ﺬﻴﻔﻨﺕ مﺎﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺹﺎﺥ ٥٢

Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(

ﻞﺼﻔﻟا ٧

٨.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ Printer Features) ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( ,دﺪﺡ On) ﻞﻴﻐﺸﺕ( ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Mirror Image

)ةرﻮﺹ ﺔﺱﻮﻜﻌﻡ(.

٩.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( وأ قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

ﺔﻈﺡﻼﻡﺐﻨﺠﺘﻟ تارﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ,ﻢﻗ ﺔﻳﺬﻐﺘﺑ قاروأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا ﺎًﻳوﺪﻳ لﺪﻌﻤﺑ

ﺔﻗرو ةﺪﺡاو ﻞآ ةﺮﻡ.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرو فﺎﻔﺵ

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ,ﻲﺹﻮﺕ ﺔآﺮﺵ HP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﺠﺘﻨﻡ ﺔﻓﺎﻔﺵ ﻦﻡ HP ﻊﻡ HP All-in-One.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا

١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو فﺎﻔﺵ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا.

٢.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺕ ،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

٣.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻮه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.

رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔﻳ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(.

Printer Setup) داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(, Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( وأ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(.

قﻮﻓ More) ﺮﺜآأ(، ﻢﺙ دﺪﺡ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا.

ﺢﻴﻤﻠﺕاذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ ﻞﻤﻋ تﺎﻘﻴﻠﻌﺕ ﺔﻴﺤﻴﺽﻮﺕ ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا قرﻮﻠﻟ فﺎﻔﺸﻟا ﺎهﻮﺤﻡو ﺎًﻘﺡﻻ نود شﺪﺥ

ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Advanced) مﺪﻘﺘﻡ( ,دﺪﺡو ﻊﺑﺮﻡ رﺎﻴﺘﺥﻻا Mirror

Image) ةرﻮﺹ ﺔﺱﻮﻜﻌﻡ(.

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ

اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ﺪﻗ ﻰﻤﺴﻳ اﺬه رﺰﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(, Options) تارﺎﻴﺧ(,

٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Features) تاﺰﻴﻡ(.

٦.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Paper Type) عﻮﻧ قرﻮﻟا(، ﺮﻘﻧا

٧.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ Resizing Options) تارﺎﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺡ( ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻢﺠﺤﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Size) ﻢﺠﺤﻟا(.

٨.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( وأ قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

ﺔﻈﺡﻼﻡﺮﻈﺘﻨﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻰﺘﺡ ﻒﺠﻳ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻞﺒﻗ نأ ﻩرﺪﺼﻳ .ﻒﺠﻳ ﺮﺒﺤﻟا ﻞﻜﺸﺑ

ﺄﻄﺑأ ﻰﻠﻋ ﻂﻳﺮﺵ ﻦﻡ ﻰﻠﻋ قرو يدﺎﻋ .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ فﺎﻔﺟ ﺮﺒﺤﻟا ﻞﻜﺸﺑ مﺎﺕ ﻞﺒﻗ ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻦﻡ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻘﺼﻠﻡ وأ ﻰﻠﻋ فﺮﻇأ

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ,ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﻇ ﺪﺡاو ,ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻦﻡ فﺮﻇﻷا وأ تﺎﻗرو تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﺔﻤﻤﺼﻤﻟا

تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ inkjet.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻦﻡ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻘﺼﻠﻡ وأ ﻰﻠﻋ فﺮﻇأ

١.ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﺤﻔﺹ رﺎﺒﺘﺥا ﻰﻠﻋ قرو يدﺎﻋ ًﻻ و أ.

ﻞآ

Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(

ﻪﻴﺒﻨﺕﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ فﺮﻇأ ﺎﻬﺑ ﻚﺑﺎﺸﻡ وأ ﺬﻓاﻮﻧ .ﺪﻗ ﺮﺸﺤﻨﺕ ﻲﻓ تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا يدﺆﺕو ﻰﻟإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا.

ﻖﻓاﻮﻡ( ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

٢.ﻊﺽ ﺔﺤﻔﺹ رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ﻖﺼﻠﻤﻟا وأ فﺮﻈﻟا ﻚﺴﻡاو ﺎﻤﻬﻠآ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ﺔﻴﺡﺎﻨﺑ ةءﺎﺽﻹا .ﺺﺤﻓا ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ

ﻊﺑﺮﻡ ﺺﻧ .ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ ةروﺮﻀﻟا.

٣.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تﺎﻘﺼﻠﻡ وأ فﺮﻇأ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا.

٤.ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﻇأ ,ﻞﻤﻋا ﺎﻡ ﻲﻠﻳ:

أ.ﻢﻗ ضﺮﻌﺑ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Features) تاﺰﻴﻡ(.

ب.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻡ Resizing Options) تارﺎﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺡ( ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻢﺠﺡ فﺮﻈﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Size

)ﻢﺠﺤﻟا(.

٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( وأ قﻮﻓ OK)

٥٣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻖﺼﻠﻡ

ﻦﻜﻤﻳ ءﺎﺸﻧإ ﻖﺼﻠﻡ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺹ ةدﺪﻌﺘﻡ .مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ طﻮﻄﺥ ﺔﻄﻘﻨﻡ

ﻰﻠﻋ ﺾﻌﺑ تﺎﺤﻔﺼﻟا ّلﺪﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻘﻧ ﺺﻗ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻄﺑر ﺎًﻌﻡ.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻖﺼﻠﻡ

١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا.

٢.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺕ ،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

٣.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻮه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔﻳ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(.

اﺬه رﺰﻟا Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ(, Options) تارﺎﻴﺧ(,

Printer Setup) داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(, Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( وأ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ(.

)4 تﺎﻗرو(, 3×3 )9 تﺎﻗرو(,

تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ 4، 9، 16 وأ 25 ﺔﺤﻔﺹ .ﻰﻠﻋ

قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ﺪﻗ ﻰﻤﺴﻳ

٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Advanced) مﺪﻘﺘﻡ(.

٦.ﻢﻗ ﻊﻴﺳﻮﺘﺑ Document Options) تارﺎﻴﺧ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا(، ﻢﺙ ﻊﻴﺳﻮﺘﺑ Printer Features) تاﺰﻴﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.

٧.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Poster Printing) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻖﺼﻠﻡ( ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺎﻡإ 2×2

4×4 )16 ﺔﻗرو(، وأ 5×5 )25 ﺔﻗرو(.

ﻦﻡ لﻼﺥ اﺬه ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺮﻴﺒﻜﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺋﻼﻳ ﻰﻠﻋ 4, 9, 16 ,وأ 25 ﺔﺤﻔﺹ.

اذإ ﺖﻧﺎآ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ةدﺪﻌﺘﻡ ،تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻢﺘﺘﺴﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞآ ﻦﻡ ﻩﺬه

ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا ,اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ ﻦﻡ ﺔﺤﻔﺹ ةﺪﺡاو مﻮﻘﺘﻓ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ 3×3 ,ﻞﺼﺤﺘﺳ ﻰﻠﻋ 9 تﺎﺤﻔﺹ .ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺕ

3×3 ﺔﺨﺴﻨﻟ ﺔﻴﻠﺹأ ﻦﻡ ﻦﻴﺘﺤﻔﺹ ,ﻢﺘﺘﺳ ﺔﻋﺎﺒﻃ 18 ﺔﺤﻔﺹ.

٨.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( وأ

٩.ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻢﻗ ﺐﻳﺬﺸﺘﺑ تﺎﻓﺎﺡ قرﻮﻟا ﻢﺙ ﺎﻬﻘﺼﻠﺑ ﺎًﻌﻡ.

Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﺐﻳو

ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺹ ﺐﻳو ﻦﻡ لﻼﺥ ضﺮﻌﺘﺴﻡ ﺐﻳﻮﻟا ﻲﻓ HP All-in-One.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺹ ﺐﻳو

١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا.

٢.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ضﺮﻌﺘﺴﻡ ،ﺐﻳﻮﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺡ Print) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.

ﺬﻴﻔﻨﺕ مﺎﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺹﺎﺥ ٥٤

ﻞﺼﻔﻟا ٧

٣.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻮه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.

٤.ﺪﻨﻋ ﻢﻋد ضﺮﻌﺘﺴﻡ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻚﻟذ ,ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺮﺹﺎﻨﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ﺐﻳﻮﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﻧﺎﻤﺽ ﻲﻓ

عﻮﺒﻄﻤﻟا.

ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا ,ﻲﻓ Internet Explorer ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Options) تارﺎﻴﺧ( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ تارﺎﻴﺥ ﻞﺜﻡ As

رﺎﻃﻹا دﺪﺤﻤﻟا ﻂﻘﻓ(,

laid out on screen) ﺎﻤآ ﻮه ﻂﻄﺨﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا(, Only the selected frame)

و Print all linked documents) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻓﺎآ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻄﺒﺕﺮﻤﻟا(.

٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( وأ قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺹ ﺐﻳﻮﻟا.

ﺢﻴﻤﻠﺕﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تﺎﺤﻔﺹ ﺐﻳﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺹ ,ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﻂﺒﺽ ﻩﺎﺠﺕا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ Landscape) ﺎًﻴﻘﻓأ(.

ﻒﻗﻮﺕ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻰﻠﻋ ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻡ ﻪﻧأ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻒﻗﻮﺕ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻡ ﺎﻡإ HP All-in-One وأ ﻦﻡ لﻼﺥ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺹﻮﺘﻓ HP

ﺎﻬﻔﻗﻮﺘﺑ ﻦﻡ لﻼﺥ HP All-in-One لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻰﻠﻋ ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻡ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻈﻌﻡ تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﻤﻤﺼﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ صﺎﺨﻟا ـﺑ Windows، ﺪﻗ ﻻ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا .ﺪﻌﻳ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ

PowerPoint ﻲﻓ Microsoft Office 97 ًﻻ ﺎ ﺜ ﻡ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﻻ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻡ

Windows.

ىﺪﺡإ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ,ﻊﺟاﺮﻓ تادﺎﺵرإ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ

اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ماﺪﺨﺘﺳا

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﻒﻗﻮﺘﻟ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻡ لﻼﺧ زﺎﻬﺟ HP All-in-One

▲ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Cancel) ءﺎﻐﻟإ ﺮﻡﻷا( ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻒﻗﻮﺕ ﺔﻤﻬﻡ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻐﺽﺎﻓ ﻰﻠﻋ Cancel) ءﺎﻐﻟإ

ﺮﻡﻷا( ةﺮﻡ ىﺮﺥأ.

ﺪﻗ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ رﺎﻄﺘﻧﻻا ﺾﻌﺒﻟ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا ﻰﺘﺡ ﻢﺘﻳ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(

٥٥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

فﺎﻘﻳﻹ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) ﻮﻡﺪﺨﺘﺴﻡ Windows 2000(

,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا( ,ﺮﺵأ ﻰﻟإ Settings) تاداﺪﻋإ( ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ

Printers) تﺎﻌﺑﺎﻃ(.

ﺢﻴﻤﻠﺕﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ مﺎﻴﻘﻟا ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ جودﺰﻤﻟا قﻮﻓ ﺰﻡر ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺵ مﺎﻬﻤﻟا ـﻟ Windows.

(

ﺢﻴﻤﻠﺕﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ مﺎﻴﻘﻟا ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ جودﺰﻤﻟا قﻮﻓ ﺰﻡر ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺵ مﺎﻬﻤﻟا ـﻟ Windows.

١.ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺵ مﺎﻬﻤﻟا ـﻟWindows

٢.ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ ﺰﻡر HP All-in-One.

٣.دﺪﺡ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﺎﻬﺋﺎﻐﻟإ.

٤.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Document) ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا( ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Cancel Printing) ءﺎﻐﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( وأ قﻮﻓ Cancel) ءﺎﻐﻟإ

ﺮﻡﻷا( ,وأ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻡ Delete دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا.

ﺪﻗ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ رﺎﻄﺘﻧﻻا ﺾﻌﺒﻟ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا ﻰﺘﺡ ﻢﺘﻳ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

فﺎﻘﻳﻹ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) ﻮﻡﺪﺨﺘﺴﻡ Windows XP

١.ﻰﻠﻋ ﻂﻳﺮﺵ مﺎﻬﻤﻟا ـﻟ Windows، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(.

٢.ﻢﻗ ﺢﺘﻔﺑ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ـﻟPrinters and Faxes) تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟاو(.

٣.ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ ﺰﻡر HP All-in-One.

٤.دﺪﺡ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﺎﻬﺋﺎﻐﻟإ.

٥.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Document) ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا( ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Cancel Printing) ءﺎﻐﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( وأ قﻮﻓ Cancel) ءﺎﻐﻟإ

ﺮﻡﻷا( ,وأ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻡ Delete دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا.

ﺪﻗ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ رﺎﻄﺘﻧﻻا ﺾﻌﺒﻟ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا ﻰﺘﺡ ﻢﺘﻳ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

(

فﺎﻘﻳﻹ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) ﻮﻡﺪﺨﺘﺴﻡ Windows Vista

١.ﻰﻠﻋ ﻂﻳﺮﺵ مﺎﻬﻤﻟا ـﻟWindows، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Printers) تﺎﻌﺑﺎﻃ(.

٣.ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻡ قﻮﻓ ﺰﻡر HP All-in-One.

ﺢﻴﻤﻠﺕﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ مﺎﻴﻘﻟا ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ جودﺰﻤﻟا قﻮﻓ ﺰﻡر ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺵ مﺎﻬﻤﻟا ـﻟ Windows.

٤.دﺪﺡ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﺎﻬﺋﺎﻐﻟإ.

٥.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Document) ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا( ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Cancel Printing) ءﺎﻐﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( وأ قﻮﻓ Cancel) ءﺎﻐﻟإ

ﺮﻡﻷا( ,وأ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻡ Delete دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا.

ﺪﻗ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ رﺎﻄﺘﻧﻻا ﺾﻌﺒﻟ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا ﻰﺘﺡ ﻢﺘﻳ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﻒﻗﻮﺕ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ٥٦

Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(

رﻮﺼﻟا

زﺎﻬﺟ

٨ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻡ ةرﻮﺼﻟا

نإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One دّوﺰﻡ تﺎﺤﺘﻔﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﺕ ﻦﻡ لﺎﺥدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ءﺪﺑو ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﻦﻡ

اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ نوﺪﺑ ﻞﻴﻤﺤﺕ رﻮﺼﻟا ﻲﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ًﻻ و أ .ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ،ﻚﻟذ اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ

HP All-in-One ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ ﺔﻜﺒﺸﺑ وأ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻦﻡ لﻼﺥ ﻞﺑﺎآ USB، ﻦﻜﻤﻴﻓ ﺎًﻀﻳأ ﻞﻘﻧ رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ ,ﺎهﺮﻳﺮﺤﺕ وأ ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻡ.

ﻢﻋﺪﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺤﺽﻮﻤﻟا ﻩﺎﻧدأ .ﻦﻜﻤﻳ لﺎﺥدإ ﻞآ عﻮﻧ ﻦﻡ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻂﻘﻓ ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻔﻟا

ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺕﻻ ﻢﻘﺕ لﺎﺥدﺈﺑ ﺮﺜآأ ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ةﺪﺡاو ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪﺡاﻮﻟا .نإ لﺎﺥدإ ﺮﺜآأ ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ةﺪﺡاو ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻰﻟإ

ناﺪﻘﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ دادﺮﺘﺳﻼﻟ.

٥٧ ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻡ ةرﻮﺼﻟا

١xD-Picture Card
٢Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Select, Memory Stick Magic Gate, Memory

Stick Duo وأ Duo Pro) لﻮﺤﻤﻟا يرﺎﻴﺘﺥا ,(وأ Memory Stick Micro) ﺐﻠﻄﺘﻳ لﻮﺤﻡ(

٣CompactFlash) CF (عﻮﻨﻟا I و II
٤Secure Digital (SD), Secure Digital Mini) ﺐﻠﻄﺘﻳ لﻮﺤﻡ(, Secure Digital High Capacity (SDHC),

MultiMediaCard (MMC), MMC Plus, MMC Mobile) RS-MMC ;ﺐﻠﻄﺘﻳ لﻮﺤﻡ(, TransFlash MicroSD

Card ,وأ Secure MultiMedia Card

ﻦﻤﻀﺘﺕ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا حﺎﺒﺼﻡ ةرﻮﺼﻟا .ﺾﻡﻮﻳ اﺬه حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ةءاﺮﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا وأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺹ

ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ,ﻞﻈﻳو ءﺎﻀﻡ نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻀﺥﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ داﺪﻌﺘﺳا رﻮﺼﻟا ﻢﺘﻴﻟ ﺎﻬﺽﺮﻋ .ﺪﺟﻮﻳ حﺎﺒﺼﻡ ةرﻮﺼﻟا راﻮﺠﺑ

تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا) ﻩﺎﻧدأ ﺰﻡر اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا(.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻻ ﺐﺤﺴﺕ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا اذإ نﺎآ حﺎﺒﺼﻡ ةرﻮﺼﻟا ﺾﻡﻮﻳ .ﻲﻨﻌﻳ حﺎﺒﺼﻡ ﺾﻡاو نأ زﺎﻬﺟ HP All-in-One

يرﺎﺟ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺡ ﺖﺒﺜﻳ ﺾﻴﻡو حﺎﺒﺼﻤﻟا .ﺪﻗ يدﺆﺕ ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ءﺎﻨﺙأ لﻮﺹﻮﻟا ﺎﻬﻴﻟإ

ﻰﻟإ ﻒﻠﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا وأ ﻒﻠﺕ HP All-in-One ﺔﻗﺎﻄﺒﻟاو.

يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا

ﻆﻔﺡ رﻮﺹ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

•

ﺮﻳﺮﺤﺕ رﻮﺹ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

•

ﺔآرﺎﺸﻡ رﻮﺼﻟا ﻊﻡ ءﺎﻗﺪﺹﻷا برﺎﻗﻷاو

•

رﻮﺼﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا

ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺹ ةﺪﺡاو نوﺪﺑ دوﺪﺡ وأ ﺎﻬﻌﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺹ ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ةﺮآاﺬﻟا ,نود ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻞﻘﻨﻟ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ًﻻ و أ.

ﻢﺕ ﻂﺒﺽ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘﻳ ﺎًﻴﻟﺁ ﻒﺸﻜﻟﺎﺑ ﻦﻋ عﻮﻧ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺕ ﻪﻤﺠﺡو.

يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﻢﺠﺤﺑ 10 × 15 ﻢﺳ )4 × 6 تﺎﺹﻮﺑ(
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ةﺮﺒﻜﻡ

•

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart

•

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ةدﺪﺤﻡ اﺮﻴﻡﺎﻜﻟﺎﺑ )DPOF(

•

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﻢﺠﺤﺑ 10 × 15 ﻢﺱ )4 × 6 تﺎﺹﻮﺑ(

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺕ رﻮﺹ ﺔﺹﺎﺥ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻢﺘﻴﻟ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼآ ﻢﺠﺤﺑ 10 × 15 ﻢﺳ.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ةرﻮﺹ ةﺪﺡاو وأ ﺮﺜآأ ﻢﺠﺤﺑ 10 × 15 ﻢﺱ

١.ﻞﺥدأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.

ﺮﻬﻈﺘﺳ ثﺪﺡأ ةرﻮﺹ ﺪﺟﻮﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا.

٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺹ ﻢﺠﺤﺑ 10 × 15 ﻢﺳ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا.

و ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ لﻼﺥ رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﻦﻴﺘﻤﺠﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا(.

ﺔﻗﺪﺑ ﺔﻀﻔﺨﻨﻡ ﻰﻟإ ﺪﺡ ﺎﻡ ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز Quality) ةدﻮﺠﻟا( ﻰﺘﺡ

ﺮﻬﻈﻳ ﺰﻡر ﺔﻤﺠﻨﻟا ةﺪﺡاﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا) ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا(.

ضﺮﻌﻟا.

دوﺪﺡ(.

٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رارزﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺑ ﻦﻳﺰﻡر

ةﺮآاﺬﻟا ﻰﺘﺡ رﻮﻬﻇ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

٤.ﻞﻤﻋا اًﺪﺡاو ﺎﻤﻡ ﻲﻠﻳ:

•لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ عﺮﺳأ ﺔﻗﺪﺑ ﻞﻗأ ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ,كﺮﺕا داﺪﻋإ Quality) ةدﻮﺠﻟا( ﺔﻗﺪﻟﺎﺑ ﻞﻀﻓﻷا) ﺎﻤآ رﺎﺸُﻳ ﻪﻴﻟإ ﺰﻡﺮﺑ

•لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﺜآأ ﺔﻋﺮﺳ ,ﻦﻜﻟو

•لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻰﺼﻗأ ﺔﻗد ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز Quality) ةدﻮﺠﻟا( ﻰﺘﺡ رﻮﻬﻇ زﻮﻡر ﻦﻡ ثﻼﺙ تﺎﻤﺠﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ

٥.كﺮﺕا داﺪﻋإ Size) ﻢﺠﺤﻟا( ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ـآ Borderless) نوﺪﺑ

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ٥٨

ﻞﺼﻔﻟا ٨

رﻮﺼﻟا

٦.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز Copies) ﺦﺴُﻧ( ﻰﺘﺡ رﻮﻬﻇ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا.

٧.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

ﺢﻴﻤﻠﺕءﺎﻨﺙأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺹ ,ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻌﺑﺎﺘﻡ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا لﻼﺥ رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا .ﺎﻡﺪﻨﻋ ىﺮﺕ ةرﻮﺹ

ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ,ﻦﻜﻤﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( ﺔﻓﺎﺽﻹ ﻚﻠﺕ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ةﺮﺒﻜﻡ

ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ةﺮﺒﻜﻡ رﻮﺼﻠﻟ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻡإ قرو ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ةرﻮﺹ ةﺮﺒﻜﻡ ﻦﻡ ةرﻮﺹ

١.ﻞﺥدأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.

ﺮﻬﻈﺘﺳ ثﺪﺡأ ةرﻮﺹ ﺪﺟﻮﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا.

٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺹ ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4 ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا.

و ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ لﻼﺥ رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﻦﻴﺘﻤﺠﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا(.

ﺔﻗﺪﺑ ﺔﻀﻔﺨﻨﻡ ﻰﻟإ ﺪﺡ ﺎﻡ ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز Quality) ةدﻮﺠﻟا( ﻰﺘﺡ

ﺮﻬﻈﻳ ﺰﻡر ﺔﻤﺠﻨﻟا ةﺪﺡاﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا) ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا(.

ضﺮﻌﻟا.

Size) ﻢﺠﺤﻟا( ﻰﺘﺡ نﻮﻜﻳ Resize to Fit) ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺤﻟا ﺔﻤﺋﻼﻤﻠﻟ( داﺪﻋﻹا دﺪﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ

ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا.

ﻢﺘﻳ ﺮﻴﺒﻜﺕ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻲهو ﺰآﺮﻤﺘﺕ ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺋﻼﺕ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا ,نﻮﻜﺕو نوﺪﺑ دوﺪﺡ وأ
ﻊﻡ دوﺪﺡ ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎهﺎﺠﺕﻻا اًدﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ ﺐﺴﻧ عﺎﻔﺕرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا قرﻮﻟاو يﺬﻟا ﻢﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻪﻴﻠﻋ.

Size) ﻢﺠﺤﻟا( ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ـآ Borderless) نوﺪﺑ دوﺪﺡ(.

ﻢﺘﻳ ﺮﻴﺒﻜﺕ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺋﻼﺕ ﻢﺠﺡ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻪﻠﻤآﺄﺑ ﻲهو نﻮﻜﺕ نوﺪﺑ دوﺪﺡ .ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺺﻗ

ﺾﻌﺑ ءاﺰﺟأ ةرﻮﺼﻟا.

٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رارزﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺑ ﻦﻳﺰﻡر

ةﺮآاﺬﻟا ﻰﺘﺡ رﻮﻬﻇ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.

٤.ﻞﻤﻋا اًﺪﺡاو ﺎﻤﻡ ﻲﻠﻳ:

•لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ عﺮﺳأ ﺔﻗﺪﺑ ﻞﻗأ ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ,كﺮﺕا داﺪﻋإ Quality) ةدﻮﺠﻟا( ﺔﻗﺪﻟﺎﺑ ﻞﻀﻓﻷا) ﺎﻤآ رﺎﺸُﻳ ﻪﻴﻟإ ﺰﻡﺮﺑ

•لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﺜآأ ﺔﻋﺮﺳ ,ﻦﻜﻟو

•لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻰﺼﻗأ ﺔﻗد ,ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز Quality) ةدﻮﺠﻟا( ﻰﺘﺡ رﻮﻬﻇ زﻮﻡر ﻦﻡ ثﻼﺙ تﺎﻤﺠﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ

٥.ﻞﻤﻋا اًﺪﺡاو ﺎﻤﻡ ﻲﻠﻳ:

•ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز

•كﺮﺕا داﺪﻋإ

٦.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز Copies) ﺦﺴُﻧ( ﻰﺘﺡ رﻮﻬﻇ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟا.

٧.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.

٥٩ ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻡ ةرﻮﺼﻟا

ﺢﻴﻤﻠﺕءﺎﻨﺙأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺹ ,ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻌﺑﺎﺘﻡ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا لﻼﺥ رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا .ﺎﻡﺪﻨﻋ ىﺮﺕ ةرﻮﺹ

ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ,ﻦﻜﻤﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ( ﺔﻓﺎﺽﻹ ﻚﻠﺕ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﻦﻡ لﻼﺧ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart

ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻘﻨﻟ رﻮﺹ ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا

زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ ﺮﻳﺮﺤﺕ ﺔﻡﺪﻘﺘﻡ رﻮﺼﻠﻟ ,ﺔآرﺎﺸﻡ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ءاﺮﺟإو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ

زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا

ﻞﺒﻗ ﻞﻘﻧ رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,ﺐﺠﻳ ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻡ اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺎﻬﻟﺎﺥدإو ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا

ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.

ﺔﻈﺡﻼﻡﺐﺠﻳ ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻢﺕ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart ﻪﻴﻓ.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺹ

١.ﻞﺥدأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.

ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(، ﻢﺙ ﻊﺒﺕا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻞﻘﻨﻟ كرﻮﺹ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ.

رﻮﺼﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ةدﺪﺤﻡ اﺮﻴﻡﺎﻜﻟﺎﺑ )DPOF(

ﺪﻌﺕ رﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا رﻮﺹ ﻢﺘﻳ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ اﺮﻴﻡﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ .ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺕ رﻮﺼﻟا ،اﺮﻴﻡﺎﻜﻟﺎﺑ

مﻮﻘﺕ اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ﻆﻔﺤﺑ ﻒﻠﻡ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺐﻴﺕﺮﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا )DPOF (ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا يﺬﻟاو دﺪﺤﻳ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎهداﺪﻋإ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ.

مﻮﻘﻳ ﻒﻠﻡ DPOF دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•رﻮﺼﻟا رﺮﻘﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ

•ﺔﻴﻤآ

ﻞآ ةرﻮﺹ رﺮﻘﻡ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ

•ﺮﻳوﺪﺘﻟا ﻖﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا

•ﺺﻘﻟا ﻖﺒﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا

•ﺔﻋﺎﺒﻃ سﺮﻬﻔﻟا) ﺮﻇﺎﻨﻡ ةﺮﻐﺼﻡ رﻮﺼﻠﻟ ةدﺪﺤﻤﻟا(

ﻦﻜﻤﺘﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻡ ةءاﺮﻗ ﻖﻴﺴﻨﺕ ﻒﻠﻡ DPOF 1.1 ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ةﺮآاﺬﻟا اﺬﻬﻟ ﻪﻧﺈﻓ ﻻ ﻦﻴﻌﺘﻳ ةدﺎﻋإ ﺪﻳﺪﺤﺕ

رﻮﺼﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ .ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ،اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ﻻ ﻢﺘﻳ ﻖﻴﺒﻄﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ـﺑ

HP All-in-One؛ ﺚﻴﺡ زوﺎﺠﺘﺕ تاداﺪﻋﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻒﻠﻡ DPOF ﺔﺹﺎﺨﻟاو ﻂﻴﻄﺨﺘﺑ ةرﻮﺼﻟا دﺪﻋو ﺦﺴُﻨﻟا

تاداﺪﻋﻹا ﺔﺹﺎﺨﻟا ـﺑ HP All-in-One.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻻ ﺢﻤﺴﺕ ﻚﻟ ﺔﻓﺎآ تاﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ كرﻮﺹ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ .ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻡ اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا

فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻡ اذإ ﺖﻧﺎآ اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ﻢﻋﺪﺕ ﻖﻴﺴﻨﺕ ﻒﻠﻡ DPOF راﺪﺹﻹا 1.1.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺹ ةدﺪﺤﻡ ﻦﻡ اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ رﺎﻴﻌﻡ DPOF

١.ﻞﺥدأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.

٢.ﺪﻨﻋ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺬﻔﻧ اًﺪﺡاو ﺎﻤﻡ ﻲﻠﻳ:

•دﺪﺡ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻊﻴﻤﺟ رﻮﺼﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ـﺑ DPOF.

•دﺪﺡ Cancel) ءﺎﻐﻟإ ﺮﻡﻷا( زوﺎﺠﺘﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ DPOF.

ﻆﻔﺡ رﻮﺹ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻘﻨﻟ رﻮﺹ ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا

زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ ﺮﻳﺮﺤﺕ ﺔﻡﺪﻘﺘﻡ رﻮﺼﻠﻟ ,ﺔآرﺎﺸﻡ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ءاﺮﺟإو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ

زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا

ﻞﺒﻗ ﻞﻘﻧ رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,ﺐﺠﻳ ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻡ اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺎﻬﻟﺎﺥدإو ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا

ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.

ﻆﻔﺡ رﻮﺹ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ٦٠

ﻞﺼﻔﻟا ٨

رﻮﺼﻟا

ﺔﻈﺡﻼﻡﺐﺠﻳ ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻢﺕ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart ﻪﻴﻓ.

ﻆﻔﺤﻟ رﻮﺼﻟا

١.ﻞﺥدأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.

ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save) ﻆﻔﺡ(، ﻢﺙ ﻊﺒﺕا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻆﻔﺤﻟ رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻻ ﻢﺘﻳ ﺦﺴﻧ رﻮﺹ ىﻮﺳ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻈﻔﺡ ﺎًﻘﺒﺴﻡ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﻘﻓ.

ﺮﻳﺮﺤﺕ رﻮﺹ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻘﻨﻟ رﻮﺹ ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا

زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ ﺮﻳﺮﺤﺕ ﺔﻡﺪﻘﺘﻡ رﻮﺼﻠﻟ ,ﺔآرﺎﺸﻡ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ءاﺮﺟإو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ

زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا

ﺎهﺮﻳﺮﺤﺕو.

ﻞﺒﻗ ﻞﻘﻧ رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,ﺐﺠﻳ ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻡ اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺎﻬﻟﺎﺥدإو ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا

ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.

ﺔﻈﺡﻼﻡﺐﺠﻳ ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻢﺕ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart ﻪﻴﻓ.

ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ رﻮﺹ

١.ﻞﺥدأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.

ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ View) ضﺮﻋ(، ﻢﺙ ﻊﺒﺕا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻞﻘﻨﻟ كرﻮﺹ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺎﻬﺽﺮﻋ

ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا

,

٦١ ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻡ ةرﻮﺼﻟا

ﺔآرﺎﺸﻡ رﻮﺼﻟا ﻊﻡ ءﺎﻗﺪﺹﻷا برﺎﻗﻷاو

ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻘﻨﻟ رﻮﺹ ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا

زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ ﺮﻳﺮﺤﺕ ﺔﻡﺪﻘﺘﻡ رﻮﺼﻠﻟ ,ﺔآرﺎﺸﻡ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ءاﺮﺟإو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ

زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻞﺒﻗ ﻞﻘﻧ رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,ﺐﺠﻳ ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻡ اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺎﻬﻟﺎﺥدإو ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا

ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.

ﺔﻈﺡﻼﻡﺐﺠﻳ ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻢﺕ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart ﻪﻴﻓ.

ﺔآرﺎﺸﻤﻟ رﻮﺹ

١.ﻞﺥدأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.

ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Share) ﺔآرﺎﺸﻡ(، ﻢﺙ ﻊﺒﺕا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻘﻨﻟ كرﻮﺹ ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ

ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻡ ﻊﻡ ءﺎﻗﺪﺹﻷا برﺎﻗﻷاو.

ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ HP Photosmart Share ﺔآرﺎﺸﻤﺑ رﻮﺹ ﻊﻡ ءﺎﻗﺪﺹﻷا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟاو ﺎﻬﻟﺎﺳرﺈﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮآ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ

ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺕ ﻰﻟإ مﻮﺒﻟأ رﻮﺹ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ,وأ ﺐﻠﻃ تﺎﻋﻮﺒﻄﻡ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﻡﺪﺥ ﺐﻴﻄﺸﺕ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا.

رﻮﺼﻟا

ﺔآرﺎﺸﻡ رﻮﺼﻟا ﻊﻡ ءﺎﻗﺪﺹﻷا برﺎﻗﻷاو ٦٢

٩ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻡ ﺢﺴﻤﻟا

نإ ﺢﺴﻤﻟا ﻮه ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻳﻮﺤﺕ ﺺﻨﻟا رﻮﺼﻟاو ﻰﻟإ ﻖﻴﺴﻨﺕ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺢﺴﻡ ﻞآ ءﻲﺵ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺕ

)رﻮﺹ ,تﻻﺎﻘﻡ ﺔﻠﺠﻤﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﺔﻴﺼﻨﻟا (ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.

ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻡ ﺢﺴﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:

•ﺢﺴﻡ ﺺﻨﻟا ﻦﻡ لﺎﻘﻡ ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻡ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻪﺳﺎﺒﺘﻗاو ﻲﻓ ﺮﻳﺮﻘﺕ.

تارﻮﺸﻨﻡو ﺔﻴﺋﺎﻋد ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺢﺴﻡ رﺎﻌﺵ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺳاو ﻲﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺮﺸﻨﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا.

Scan) ﺢﺴﻡ(

ﺔﻈﺡﻼﻡﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart ,ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﻳ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ Optical Character Recognition

(OCR)) فﺮﻌﺘﻟا يﺮﺼﺒﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺡﻷا (ﺖﺒﺜﻡ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ OCR ,ﺐﺠﻳ ةدﺎﻋإ

ﺮﻳﺮﺤﺕ ةرﻮﺹ ﺔﺡﻮﺴﻤﻡ
ﺮﻳﺮﺤﺕ ﺪﻨﺘﺴﻡ حﻮﺴﻤﻡ

•ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻗﺎﻄﺑ لﺎﻤﻋأ

•لﺎﺳرإ رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ءﺎﻗﺪﺹﻷا برﺎﻗﻷاو ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺢﺴﻡ رﻮﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﺎﻬﻨﻴﻤﻀﺕو ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳر ﺪﻳﺮﺒﻟا

•ءﺎﺸﻧإ نوﺰﺨﻡ رﻮﺼﻠﻟ ﻚﻟﺰﻨﻤﻟ وأ ﻚﺒﺘﻜﻡ.

•ﻞﻤﻋ ﻒﻴﺵرأ رﻮﺼﻟ تاذ ﺔﻤﻴﻗ ﻲﻓ ﺮﺘﻓد تﺎﺹﺎﺼﻗ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ.

لﺎﺥدإ صﺮﻘﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﺤﺕو OCR ﺖﺤﺕ رﺎﻴﺥ Custom) ﺺﺼﺨﻡ( ﻦﻡ تارﺎﻴﺥ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•

ﺢﺴﻡ ةرﻮﺹ وأ ﺪﻨﺘﺴﻡ

•

•

ﻒﻗﻮﺕ ﺢﺴﻤﻟا

•

ﺢﺴﻡ ةرﻮﺹ وأ ﺪﻨﺘﺴﻡ

ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ

٦٣ ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻡ ﺢﺴﻤﻟا

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟ ﺔﻴﻠﺹأ وأ رﻮﺹ ﻢﺕ ﺎﻬﻌﺽو ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ,ﻦﻜﻤﻳ ءﺪﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻦﻡ لﻼﺥ

HP All-in-One .ﺢﺽﻮﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا رﺎﻴﺨﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا :ﺔﻴﻔﻴآ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ـﻟ HP All-in-One ﻰﻟإ

زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳﻻ تاﺰﻴﻡ ،ﺢﺴﻤﻟا ﺐﺠﻳ ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻤﻬﻠﻴﻐﺸﺕو .مﺰﻠﻳ ﺎًﻀﻳأ ﺖﻴﺒﺜﺕ

HP Photosmart ﻪﻠﻴﻐﺸﺕو ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻞﺒﻗ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا .ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ
HP Photosmart ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ Windows، ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﺰﻡر HP Digital Imaging Monitor) ﺔﺵﺎﺵ

رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻦﻡ HP( ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻦﻡ ﺔﺵﺎﺸﻟا ,راﻮﺠﺑ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻗ يدﺆﻳ قﻼﻏإ ﺰﻡر HP Digital Imaging Monitor) ﺔﺵﺎﺵ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ـﻟHP( ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ

مﺎﻈﻧ Windows ﻰﻟإ ناﺪﻘﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺾﻌﺑ ﻒﺋﺎﻇو ﺢﺴﻤﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻪﺑ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ثوﺪﺡ ،ﻚﻟذ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ةدﺎﻌﺘﺳا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺑ ﻦﻡ لﻼﺥ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart.

ءاﺮﺟﻹ ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﻡ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ

ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

٢.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ لﺎﺥدإ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﺕﺎﺤﺘﻓ ﻰﻠﻋ HP All-in-One.

٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Scan) ﺢﺴﻡ(.

ﺮﻬﻈﺘﺳ ةرﻮﺹ ﺔﻨﻳﺎﻌﻡ ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,كﺎﻨه ﻦﻜﻤﻳ ﺎهﺮﻳﺮﺤﺕ .ﺔﻳأ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﻳﺮﺤﺕ مﻮﻘﺕ ﺎهﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻖﺒﻄﻨﺘﺳ

ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻂﻘﻓ.

يﻮﺘﺤﻳ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻡ تاودﻷا ﻲﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺳا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا.

.ﻚﻨﻜﻤﻳ ًﺎ ﻀ ﻳ أ صﺎﺼﺘﻗا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻴﺴﺤﺕ ﻞﻤﺠﻡ ةدﻮﺟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻂﺒﺽ عﻮﻄﺴﻟا ,ةﺪﺤﻟا ,ﺔﺟرد نﻮﻠﻟا ﻊﺒﺸﺘﻟاو

ةرﻮﺼﻟا ,ﺎﻬﺘﻳﻮﺴﺕ ,ﺎهﺮﻳوﺪﺕ وأ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺎﻬﻤﺠﺡ.

٤.ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ ﺔﻳأ تاﺮﻳﺮﺤﺕ ةرﻮﺼﻟ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا ,ﻢﺙ ﺮﻔﻧا قﻮﻓ Accept) لﻮﺒﻗ( ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا.

ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻗﻼﻋ

رارزأ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٨

ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴُﻧ ﺔﻴﻠﺹأ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٩

•”

•”

ﺮﻳﺮﺤﺕ ةرﻮﺹ ﺔﺡﻮﺴﻤﻡ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻳﺮﺤﺕ ةرﻮﺹ ﺔﺡﻮﺴﻤﻡ ,ﻞﺜﻡ ةرﻮﺹ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ وأ ﻢﺳر ,ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﻊﻡ

HP All-in-One .ﻦﻡ لﻼﺥ اﺬه ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ,ﻦﻜﻤﻳ ﺮﻳوﺪﺕ ةرﻮﺼﻟا وأ ﺎﻬﺼﻗ ,ﺎﻤآ ﻦﻜﻤﻳ ﻂﺒﺽ عﻮﻄﺴﻟا ,ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﻊﺒﺸﺕو

ناﻮﻟﻷا.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart ,ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﻳ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ Optical Character Recognition

(OCR)) فﺮﻌﺘﻟا يﺮﺼﺒﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺡﻷا (ﺖﺒﺜﻡ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ OCR ,ﺐﺠﻳ ةدﺎﻋإ

لﺎﺥدإ صﺮﻘﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﺤﺕو OCR ﺖﺤﺕ رﺎﻴﺥ Custom) ﺺﺼﺨﻡ( ﻦﻡ تارﺎﻴﺥ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻗﻼﻋ

مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٩

”

Scan) ﺢﺴﻡ(

ﺮﻳﺮﺤﺕ ﺪﻨﺘﺴﻡ حﻮﺴﻤﻡ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻳﺮﺤﺕ ﺪﻨﺘﺴﻡ حﻮﺴﻤﻡ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ Optical Character Recognition) فﺮﻌﺘﻟا يﺮﺼﺒﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺡﻷا

)OCR .((ﻚﻨﻜﻤﻳ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﺺﻨﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ OCR ﻦﻡ رﺎﻀﺡإ تﺎﻳﻮﺘﺤﻡ تﻻﺎﻘﻡ تﻼﺠﻤﻟا ﺐﺘﻜﻟاو داﻮﻤﻟاو

ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ىﺮﺥﻷا ﻰﻟإ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻡ صﻮﺼﻨﻟا ﻞﻀﻔﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﺪﻳﺪﻌﻟاو ﻦﻡ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ىﺮﺥﻷا ﻲﻓ ﻞﻜﺵ ﺺﻧ ﻦﻜﻤﻳ ﻩﺮﻳﺮﺤﺕ.

ﺎًﻡﺎه اذإ تدرأ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا .ﻻ ﻊﻗﻮﺘﺕ نأ يﻮﺘﺤﺕ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

(OCR)) فﺮﻌﺘﻟا يﺮﺼﺒﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺡﻷا (ﺖﺒﺜﻡ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ OCR ,ﺐﺠﻳ ةدﺎﻋإ

ﺪﻌﻳ ﺔﻓﺮﻌﻡ ﺔﻴﻔﻴآ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ OCR اًﺮﻡأ

ﺔﻴﺼﻨﻟا ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ﻰﻠﻋ فوﺮﺡ ﺔﺤﻴﺤﺹ ﺎًﻡﺎﻤﺕ ﻲﻓ لوأ ةﺮﻡ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺎﻬﻴﻓ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ OCR .نإ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ OCR ﻮه ﻦﻓ

جﺎﺘﺤﻳ ﻰﻟإ ﺖﻗو ﺐﻳرﺪﺕو ﻪﻧﺎﻘﺕﻹ.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart ,ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﻳ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ Optical Character Recognition

لﺎﺥدإ صﺮﻘﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﺤﺕو OCR ﺖﺤﺕ رﺎﻴﺥ Custom) ﺺﺼﺨﻡ( ﻦﻡ تارﺎﻴﺥ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻗﻼﻋ

مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٩

ﻒﻗﻮﺘﻟ ﺢﺴﻤﻟا

▲ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Cancel) ءﺎﻐﻟإ ﺮﻡﻷا( ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

”

ﻒﻗﻮﺕ ﺢﺴﻤﻟا

ﺮﻳﺮﺤﺕ ةرﻮﺹ ﺔﺡﻮﺴﻤﻡ ٦٤

١٠ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻡ ﺦﺴﻨﻟا

ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻞﻤﻌﺑ ﺦﺴُﻧ ﺔﻧﻮﻠﻡ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑو دﻮﺳﻷاو تاذ ةدﻮﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻰﻠﻋ قرو يدﺎﻋ وأ ﻰﻠﻋ قرو

رﻮﺼﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﺒﻜﺕ ﻢﺠﺡ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا وأ ﺎهﺮﻴﻐﺼﺕ ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺋﻼﺕ ﻢﺠﺡ قرو ،دﺪﺤﻡ ﻂﺒﺽ ةدﻮﺟ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻞﻤﻋو ﺦﺴُﻧ ﺔﻴﻟﺎﻋ

ةدﻮﺠﻟا ﻦﻡ رﻮﺼﻟا ,ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺦﺴُﻧ نوﺪﺑ دوﺪﺡ.

:

ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ(

يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

•

ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻧ

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا

•

ﺬﻴﻔﻨﺕ مﺎﻬﻡ ﺦﺴﻧ ﺔﺹﺎﺥ

•

ﻒﻗﻮﺕ ﺦﺴﻨﻟا

•

ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻧ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻤﻋ ﺦﺴُﻧ ةدﻮﺠﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

ﻞﻤﻌﻟ ﺔﺨﺴﻧ ﻦﻡ لﻼﺧ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا.

٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﻡ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ

ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ ﻰﻠﻋ Start Copy Color)

ءﺪﺒﻟ ﺦﺴﻨﻟا.

ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا

ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻡ ﺦﺴﻨﻟا

٦٥ ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻡ ﺦﺴﻨﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺺﻴﺼﺨﺕ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ يأ ﺔﻤﻬﻡ ﺦﺴﻧ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺕ.

يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•

ﻞﻤﻋ ﺦﺴُﻧ ةدﺪﻌﺘﻡ ﻦﻡ ﺲﻔﻧ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا

ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻋﺮﺳ ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺎﻬﺕدﻮﺟ

•

ﻞﻤﻋ ﺦﺴُﻧ ةدﺪﻌﺘﻡ ﻦﻡ ﺲﻔﻧ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا

ﻦﻜﻤﻳ ﻂﺒﺽ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ـﻟ HP All-in-One وأ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart .حﺮﺸﺕ ﻩﺬه

ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ﻂﺒﺽ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻘﻓ.

ﺔﻈﺡﻼﻡلﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ءﺎﺸﻧإ ﺦﺴُﻧ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ,ﻊﺟار ءﺰﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ

ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart.

ﻞﻤﻌﻟ ﺦﺴُﻧ ةدﺪﻌﺘﻡ ﻦﻡ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ ﻦﻡ لﻼﺧ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا.

٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﻡ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ

ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز Copies) ﺦﺴُﻧ( ةدﺎﻳﺰﻟ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا .ﺪﻨﻋ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ,دﻮﻌﻳ داﺪﻋﻹا ﻰﻟإ ﺔﺨﺴﻧ ةﺪﺡاو.

ﺢﻴﻤﻠﺕمﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻂﺒﻀﻟ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا ﻰﻟإ ﺮﺜآأ ﻦﻡ دﺪﻌﻟا ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻦﻡ

لﻼﺥ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .اذإ ﺮُﺜآ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا ﻦﻡ 9 ,ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺮﺥﺁ ﻢﻗر دﺪﻌﻟ ﺦﺴُﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ ﻰﻠﻋ Start Copy Color) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ(.

ﻲﻓ اﺬه ،لﺎﺜﻤﻟا مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻞﻤﻌﺑ ﺖﺳ ﺦﺴُﻧ ﻦﻡ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻢﺠﺤﺑ 10 × 15 ﻢﺳ.

ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻗﻼﻋ

مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٩

”

ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻋﺮﺱ ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺎﻬﺕدﻮﺟ

ﺮﻓﻮﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﺙﻼﺙ تارﺎﻴﺥ ,ﻢﺘﺕ ةرﺎﺵﻹا ﺎﻬﻴﻟإ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﻤﺠﻧ ةﺪﺡاو ,نﺎﺘﻤﺠﻧ ,وأ ثﻼﺙ تﺎﻤﺠﻧ ,ﻲﺘﻟاو
ﺮﺙﺆﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺳ ﺦﺴﻨﻟا ﻪﺕدﻮﺟو:

•مﻮﻘﻳ رﺎﻴﺥ ﺔﻤﺠﻧ ةﺪﺡاو ءاﺮﺟﺈﺑ ﺦﺴﻨﻟا عﺮﺳأ ﻦﻡ يداﺪﻋإ ةدﻮﺠﻟا ﻦﻳﺮﺥﻵا .ﻰﻠﻋ قرو يدﺎﻋ ,ﻞﺙﺎﻤﻳ ﺺﻨﻟا ةدﻮﺟ ﻲﺘﻤﺠﻧ

ﻞﻗأ ﻞﻴﻄُﻳو ﺮﻤﻋ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ةدﻮﺠﻟا ,ﻦﻜﻟو تﺎﻡﻮﺳﺮﻟا ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ةدﻮﺠﺑ ﻞﻗأ .مﺪﺨﺘﺴﻳ اﺬه داﺪﻋﻹا اًﺮﺒﺡ

ﺔﻈﺡﻼﻡﻻ ﺮﻓﻮﺘﻳ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ فﺎﺸﺘآا زﺎﻬﺟ HP All-In-One ﻦﻋ قرو رﻮﺼﻟا.

•ﺞﺘﻨﻳ رﺎﻴﺥ ﻦﻴﺘﻤﺠﻧ جاﺮﺥإ ةدﻮﺠﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺮﺒﺘﻌﻴﻓ داﺪﻋﻹا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﻪﺑ ﻢﻈﻌﻤﻟ مﺎﻬﻡ ﺦﺴﻨﻟا .مﻮﻘﻳ رﺎﻴﺥ ﻦﻴﺘﻤﺠﻧ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺦﺴﻨﻟا

عﺮﺳأ ﻦﻡ داﺪﻋإ ةدﻮﺠﻟا ثﻼﺙ تﺎﻤﺠﻧ.

•مﻮﻘﻳ رﺎﻴﺥ ثﻼﺙ تﺎﻤﺠﻧ جﺎﺘﻧﺈﺑ ﻰﻠﻋأ ةدﻮﺟ جاﺮﺥإ ﻊﻡ ﺔﻓﺎآ عاﻮﻧأ قرﻮﻟا ﻞﻄﺒﻳو ﺮﻴﺙﺄﺕ طﻮﻄﺨﻟا) ﻂﺋاﺮﺸﻟا (يﺬﻟا ثﺪﺤﻳ

تﺎﻤﺠﻧ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺄﻄﺑأ ﻦﻡ تاداﺪﻋإ ةدﻮﺠﻟا ىﺮﺥﻷا.

ًﺎﻧﺎﻴﺡأ ﻲﻓ تﺎﺡﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﻤﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺨﺴﻨﻟا .مﻮﻘﻳ رﺎﻴﺥ ثﻼﺙ

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا

١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا.

٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﻡ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ

ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Quality) ةدﻮﺠﻟا( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻤﺠﻧ ةﺪﺡاو ,،نﺎﺘﻤﺠﻧ وأ ثﻼﺙ تﺎﻤﺠﻧ.

ﻰﻠﻋ Start Copy Black) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ ﻰﻠﻋ Start Copy Color) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ(.

٤.ﻂﻐﺽا

ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻡ ﺦﺴﻨﻟا

ﺬﻴﻔﻨﺕ مﺎﻬﻡ ﺦﺴﻧ ﺔﺹﺎﺧ

ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻢﻋد مﺎﻬﻡ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا ,ﻦﻜﻤﻳ نأ مﻮﻘﻳ HP All-in-One مﺎﻬﻤﺑ ﺔﺹﺎﺥ ﻞﺜﻡ ﺦﺴﻧ رﻮﺹ نوﺪﺑ دوﺪﺡ ﺮﻴﻴﻐﺕو

ﻢﺠﺡ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا.

يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•

ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻧ نوﺪﺑ دوﺪﺡ ةرﻮﺼﻟ

ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺡ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺋﻼﺕ قرو letter وأ A4

•

ﺬﻴﻔﻨﺕ مﺎﻬﻡ ﺦﺴﻧ ﺔﺹﺎﺥ ٦٦

ﻞﺼﻔﻟا ١٠

ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻧ نوﺪﺑ دوﺪﺡ ةرﻮﺼﻟ

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺦﺴﻧ ةرﻮﺹ ,ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺹ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا.

ﺢﻴﻤﻠﺕﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺪﺤﻟا ﻞﺜﻡﻷا ةدﻮﺠﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺕ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﺑ وأ ﺎﻬﺨﺴﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ زﺎﻬﺟ

HP All-in-One ءاﺮﺸﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا .ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﺤﻟﺎﺑ دﻮﺳﻷا ﻞﺥدأو ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻡ .ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻟﻷا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥو ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ نﻮﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ مﺎﻈﻧ ﻦﻡ ﺔﺘﺳ

رﻮﺹ ﺔﻧﻮﻠﻡ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا.

رﺎﺒﺡأ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻡ ﻪﻟﻼﺥ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ

ﻞﻤﻌﻟ ﺔﺨﺴﻧ نوﺪﺑ دوﺪﺡ ةرﻮﺼﻟ ﻦﻡ لﻼﺧ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا.

ﺔﻈﺡﻼﻡمﻮﻘﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺎًﻴﻟﺁ ﻒﺸﻜﻟﺎﺑ ﻦﻋ عﻮﻧ قرﻮﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺳا

قرو رﻮﺼﻟا ,ﻞﻤﺘﺸﺘﻓ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺡ ﺾﻴﺑأ لﻮﺡ ىﺪﺡإ تﺎﻓﺎﺤﻟا وأ ﺮﺜآأ.

٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﻡ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ

ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Size) ﻢﺠﺤﻟا( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Borderless) نوﺪﺑ دوﺪﺡ(.

٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Color) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ(.

مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻞﻤﻌﺑ ﺔﺨﺴﻧ نوﺪﺑ دوﺪﺡ ﻦﻡ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ,ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻡ ﻩﺎﻧدأ.

ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺡ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺋﻼﺕ قرو letter وأ A4

ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻴﻡ Resize to Fit) ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺤﻟا ﺔﻤﺋﻼﻤﻠﻟ( ﺦﺴﻨﻟ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺋﻼﺕ ﺶﻡاﻮﻬﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻡ

ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻡ ﺦﺴﻨﻟا

قرو ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4 ,ﻢﺘﻴﻓ

ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﻨﻡو ﺺﻘﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻪﻴﻓ ﺺﻨﻠﻟ وأ رﻮﺼﻠﻟ ﺪﻨﻋ تﺎﻓﺎﺡ

HP All-in-One راﺪﻘﻡ ﺮﻴﻏ ٍوﺎﺴﺘﻡ ﻦﻡ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ءﺎﻀﻴﺒﻟا لﻮﺡ تﺎﻓﺎﺡ ﺔﻗرﻮﻟا.

ﺔﺤﻔﺼﻟا نود ﺮﻄﺥ ﺺﻗ ءﺰﺟ ﻦﻡ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا .اﺬه كﺪﻴﻔﻳ ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺮﻴﻐﺼﺕ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا وأ ﺎهﺮﻴﺒﻜﺕ .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ

لﺎﺜﻤﻟا:

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺮﻴﺒﻜﺕ ةرﻮﺹ ﻢﺠﺤﺑ 10 × 15 ﻢﺳ ﻞﻤﻌﻟ ﺔﺨﺴﻧ نوﺪﺑ دوﺪﺡ ﻢﺠﺤﺑ ﻞﻡﺎآ ﻰﻠﻋ

ﺺﻗ ءﺰﺟ ﻦﻡ ةرﻮﺼﻟا .مﻮﻘﺕ ةﺰﻴﻡ Resize to Fit) ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺤﻟا ﺔﻤﺋﻼﻤﻠﻟ( ﺮﻴﺒﻜﺘﺑ ةرﻮﺼﻟا رﺪﻘﺑ نﺎﻜﻡﻹا ﺚﻴﺤﺑ
ﻢﺋﻼﺕ ﺔﺤﻔﺼﻟا نود ﺺﻗ يأ ءﺰﺟ ﻦﻡ ةرﻮﺼﻟا.

•اذإ ﺖﻧﺎآ ةرﻮﺼﻟا وأ ﺺﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻸﻤﺕ ﺔﻗرﻮﻟا ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺑ نود ،ﺶﻡاﻮه مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ةﺰﻴﻡ Resize to

Fit) ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺤﻟا ﺔﻤﺋﻼﻤﻠﻟ( ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ

ﺔﻗرﻮﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻢﺠﺡ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا نود ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺐﺴﻨﻟا وأ ﺺﻗ ،تﺎﻓﺎﺤﻟا ﻦﻡ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ كﺮﺘﻳ زﺎﻬﺟ

٦٧ ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻡ ﺦﺴﻨﻟا

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻢﺠﺡ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻦﻡ لﻼﺧ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا.

٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻊﻡ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ

ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.

٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز Size) ﻢﺠﺤﻟا( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Resize to Fit) ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺤﻟا ﺔﻤﺋﻼﻤﻠﻟ(.

( وأ ﻰﻠﻋ Start Copy Color) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ(.

٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ

ﻒﻗﻮﺕ ﺦﺴﻨﻟا

ﻒﻗﻮﺘﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺦﺴﻨﻟا

▲ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Cancel) ءﺎﻐﻟإ ﺮﻡﻷا( ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

ﻒﻗﻮﺕ ﺦﺴﻨﻟا ٦٨

ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻡ ﺦﺴﻨﻟا

١١ﺔﻧﺎﻴﺹ HP All-in-One

ﺐﻠﻄﺘﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻞﻴﻠﻘﻟا ﻦﻡ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا .ﺪﻗ ﺐﻏﺮﺕ ﺎًﻧﺎﻴﺡأ ﻲﻓ ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ءﺎﻄﻐﻟاو ﺔﻟازﻹ باﺮﺘﻟا

يﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﺪآﺄﺘﻟاو ﻦﻡ نأ ﺦﺴﻨﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ﻞﻈﺕ ﺔﺤﺽاو .جﺎﺘﺤﺘﺳ ﺎًﻀﻳأ ﻰﻟإ ﻞﻳﺪﺒﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا,

ﺎﻬﺕاذﺎﺤﻡ وأ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺕ ﻦﻡ ﻦﻴﺡ ﺮﺥﻵ .ﺮﻓﻮﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تادﺎﺵرإ لﻮﺡ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةءﺎﻔآ ﻞﻴﻐﺸﺕ HP All-in-One .ﺐﺠﻳ

مﺎﻴﻘﻟا

ﻩﺬﻬﺑ تاءاﺮﺟإ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﺪﻨﻋ ةروﺮﻀﻟا.

يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ﻒﻴﻈﻨﺕ HP All-in-One

www.hp.com/buy/supplies.

تﺎﺟﺎﻴﺘﺡﻻا ﺔﻡزﻼﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ زﺎﻬﺟ HP نﺎﻡﺄﺑ .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ:

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻡ جرﺎﺨﻟا

ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺮﻬﻇ ءﺎﻄﻐﻟا

•

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺕاذ

•

ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

•

ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ HP All-in-One.

•

ﻒﻴﻈﻨﺕ HP All-in-One

ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻡ ءﺎﻘﺑ ﻚﺨﺴﻧ ﻚﺕاﺪﻨﺘﺴﻡو ﺔﺡﻮﺴﻤﻤﻟا ،ﺔﺤﺽاو ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ًﺎ ﻧ ﺎ ﻴ ﺡ أ ﻰﻟإ ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ءﺎﻄﻐﻟاو .ﺪﻗ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ

ﻒﻴﻈﻨﺕ رﺎﺒﻐﻟا ﻦﻡ ءﺰﺠﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ـﻟHP All-in-One.

ﺢﻴﻤﻠﺕ ﻦﻜﻤﻳ ءاﺮﺵ ﻢﻘﻃ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻡ HP تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ Inkjet ةﺰﻬﺟأو All-in-One) Q6260A (يﺬﻟا ﺮﻓﻮﻳ ﺔﻓﺎآ

يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•

•

•

ﺔﻧﺎﻴﺹ HP All-in-One

.

٦٩ ﺔﻧﺎﻴﺹ HP All-in-One

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻡ جرﺎﺨﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻤﻋﺎﻧ وأ ﺔﻌﻄﻗ ﺞﻨﻔﺳإ ﺔﻠﻠﺒﻡ ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ﺔﻴﻟﺎﺥو ﻦﻡ طﻮﻴﺨﻟا ﺢﺴﻤﻟ باﺮﺘﻟا خﺎﺳوﻷاو ﻊﻘﺒﻟاو ﻦﻡ ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻐﻟا.

زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻡ ﻞﺥاﺪﻟا ﻻ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎًﻔﻴﻈﻨﺕ .ﺐﺠﻳ دﺎﻌﺑإ ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﻦﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟو HP All-in-One ﻦﻡ

ﻞﺥاﺪﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺕﺐﻨﺠﺘﻟ ثوﺪﺡ ﻒﻠﺕ ﻦﻡ جرﺎﺥ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ,ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ لﻮﺤﻜﻟا وأ تﺎﺠﺘﻨﻡ ﻒﻴﻈﻨﺕ يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ

لﻮﺤﻜﻟا.

ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا

تﺎﻤﺼﺑ ﻊﺑﺎﺹﻷا خﺎﺳوﻷاو ﺮﻌﺸﻟاو ﺔﺑﺮﺕﻷاو ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا يدﺆﺕ ﻰﻟإ ءﺎﻄﺑإ ءادﻷا ﺮﺙﺆﺕو ﻰﻠﻋ ﺔﻗد ﺦﺴﻨﻟا

ﺢﺴﻤﻟاو.

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا

١.ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ,ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ,ﻢﺙ ﻊﻓرا ءﺎﻄﻐﻟا.

٢.ﻒﻈﻧ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﻌﻄﻘﺑ شﺎﻤﻗ ﺔﻤﻋﺎﻧ وأ ﺔﻌﻄﻗ ﺞﻨﻔﺳإ ﺔﻠﻠﺒﻡ ﻞﻴﻠﻘﺑ ﻦﻡ ﻒﻈﻨﻡ جﺎﺟﺰﻟا يﺬﻟا ﻻ ﺐﺒﺴﻳ شﺪﺨﻟا

ﻪﻴﺒﻨﺕﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ داﻮﻤﻟا ﺔﺵدﺎﺨﻟا وأ نﻮﺘﻴﺳﻷا وأ ناﺰﻨﺒﻟا وأ ﻊﺑار ﺪﻳرﻮﻠآ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ,نﻷ ﻩﺬه

داﻮﻤﻟا ﻩﺮﻀﺕ .ﻻ ﻊﻀﺕ وأ شﺮﺕ ﻞﺋاﻮﺴﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ,ﺪﻘﻓ بﺮﺴﺘﺕ ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﺖﺤﺕ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا

يدﺆﺕو ﻰﻟإ ﻪﻔﻠﺕ.

٣.ﻒﻔﺟ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﻌﻄﻘﺑ شﺎﻤﻗ ﺔﻓﺎﺟ ,ﺔﻤﻋﺎﻧ ,ﺔﻴﻟﺎﺥ ﻦﻡ طﻮﻴﺨﻟا ﻊﻨﻤﻟ ثوﺪﺡ ﻊﻘﺑ.

٤.ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ,ﻢﺙ ﻞّﻐﺵ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.

ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺮﻬﻇ ءﺎﻄﻐﻟا

ﺪﻗ ﻢآاﺮﺘﺕ خﺎﺳوﻷا ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻏ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺾﻴﺑﻷا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻔﺳأ ءﺎﻄﻏ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺮﻬﻇ ءﺎﻄﻐﻟا

١.ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ,ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ,ﻢﺙ ﻊﻓرا ءﺎﻄﻐﻟا.

٢.ﻒﻈﻧ ءﺎﻄﻏ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﺔﻌﻄﻘﺑ شﺎﻤﻗ ﺔﻤﻋﺎﻧ وأ ﺔﻌﻄﻗ ﺞﻨﻔﺳإ ﺔﻠﻠﺒﻡ ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ نﻮﺑﺎﺼﺑ ﻂﺳﻮﺘﻡ ﺰﻴآﺮﺘﻟا ءﺎﻡو ﺊﻓاد.

ﻻ شﺪﺨﺕ ءﺎﻄﻐﻟا.

HP All-in-One، ﺪﻘﻓ يدﺆﻳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ فﻼﺕإ زﺎﻬﺠﻟا.

ﻒﻈﻧ ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﺔﻟازﻹ خﺎﺳوﻷا .

٣.ﻒﻔﺟ ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻌﻄﻘﺑ شﺎﻤﻗ ﺔﻓﺎﺟ ,ﺔﻤﻋﺎﻧ ,ﺔﻴﻟﺎﺥ ﻦﻡ طﻮﻴﺨﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺕﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ اًداﻮﻡ ﺢﺴﻤﻠﻟ ﺔﻋﻮﻨﺼﻡ ﻦﻡ قرﻮﻟا ﺎﻬﻧﻷ ﺪﻗ شﺪﺨﺕ ءﺎﻄﻐﻟا.

٤.اذإ ﺖﻧﺎآ كﺎﻨه ﺔﺟﺎﺡ ﻰﻟإ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻡ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا رﺮآ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﻮﺤآ ﻞﻴﺑوﺮﺑﻮﺴﻳﻷا) ﺢﺴﻤﻠﻟ (ﺢﺴﻡاو

ءﺎﻄﻐﻟا اًﺪﻴﺟ ﺔﻌﻄﻘﺑ شﺎﻤﻗ ﺔﻠﻠﺒﻡ ﺔﻟازﻹ يأ ﺎﻳﺎﻘﺑ لﻮﺤآ.

ﻪﻴﺒﻨﺕصﺮﺡا ﻰﻠﻋ مﺪﻋ ﺐﻜﺳ لﻮﺤآ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وأ ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ

٥.ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ,ﻢﺙ ﻞّﻐﺵ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺧا ﻲﺕاذ

اذإ ﻚﺘﻓدﺎﺹ تﻼﻜﺸﻡ ﻊﻡ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﻘﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮﻳﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺕاذ ﻞﺒﻗ لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺮﻓﻮﻳ اﺬه ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ةﺪﻴﻔﻡ لﻮﺡ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻡ ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ،كزﺎﻬﺠﺑ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺮﻳﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺧا ﻲﺕاذ

١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺾﻴﺑأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4 ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا.

ﺮﻤﺘﺴﻡ ﻰﻠﻋ رز Cancel) ءﺎﻐﻟإ ﺮﻡﻷا( ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز Start Copy Color) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا

ناﻮﻟﻷﺎﺑ(.

٢.ﻂﻐﺽا ﻞﻜﺸﺑ

مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮﻳﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺥا ،ﻲﺕاذ يﺬﻟاو ﺪﻗ ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ رﺪﺼﻤﻟا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺮﻬﻈﺕ ﻩﺎﻧدأ

ﺔﻨﻴﻋ ﻦﻡ ﺔﻘﻄﻨﻡ رﺎﺒﺘﺥا ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻡ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا.

ﺔﻧﺎﻴﺹ HP All-in-One

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺕاذ ٧٠

ﻞﺼﻔﻟا ١١

٣.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ رﻮﻬﻇ جذﺎﻤﻧ رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺑ ﻦﻡو لﺎﻤﺘآا طﻮﻄﺥ ناﻮﻟﻷا ﺔﻀﻳﺮﻌﻟا.

•ﺪﻨﻋ دﻮﺟو ﺾﻌﺑ طﻮﻄﺥ ﺮﻴﻏ ﺔﻠﻡﺎآ ﻲﻓ ،جذﻮﻤﻧ ﺪﻘﻓ ﺮﻴﺸﻳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻲﻓ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا .ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﻒﻴﻈﻨﺕ

تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻊﻡ

ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﺤﻟﺎﺑ دﻮﺳﻷا وأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا.

•ﺪﻨﻋ ناﺪﻘﻓ ﻂﺨﻟا دﻮﺳﻷا ,وأ ﺎﻡﺪﻨﻋ ﺢﺒﺼﻳ ﺎًﺘهﺎﺑ وأ ﻂﻄﺨﻡ وأ ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ طﻮﻄﺨﻟا ,ﺪﻘﻓ ﺮﻴﺸﻳ

•اذإ نﺎآ ﺎًﻳأ ﻦﻡ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا اًدﻮﻘﻔﻡ وأ ﺎًﻴﺵﻼﺘﻡ وأ ﺎًﻌﻄﻘﺘﻡ وأ ﺮﻬﻈﺕ ﻪﺑ ،طﻮﻄﺥ ﺪﻘﻓ ﺮﻴﺸﻳ اﺬه ﻰﻟإ دﻮﺟو ﺔﻠﻜﺸﻡ

ﻲﻓ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻟﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ىﺮﺴﻴﻟا.

ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻗﻼﻋ

ﻒﻴﻈﻨﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٧٨

لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٧٣

ةاذﺎﺤﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٧٧

•”

•”

•”

ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

نﺎﻤﻀﻟ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻡ زﺎﻬﺟ HP All-in-One، ﺐﺠﻴﺳ ﻚﻴﻠﻋ ءادأ ﺾﻌﺑ تاءاﺮﺟإ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا .مﺪﻘﻳ اﺬه

ﻢﺴﻘﻟا تﺎﻬﻴﺟﻮﺕ لﻮﺡ ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تادﺎﺵرإو لﻮﺡ ﺎﻬﻠﻳﺪﺒﺕ ,ﺎﻬﺕاذﺎﺤﻡ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺕو.

ﺪﻗ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﺎًﻀﻳأ ﺺﺤﻓ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.

يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺡو ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ةاذﺎﺤﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺕ طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺕ نﺎﻜﻤﻟا لﻮﺡ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا

•

ﺺﺤﻓ تﺎﻳﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا

•

•

•

•

•

•

•

•

ﺔﻟازإ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻡ ﺪﻠﺠﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟاو

•

ﺔﻧﺎﻴﺹ HP All-in-One

٧١ ﺔﻧﺎﻴﺹ HP All-in-One

ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻞﺒﻗ لاﺪﺒﺘﺳا وأ ﻒﻴﻈﻨﺕ يأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺐﺠﻳ نأ فﺮﻌﺕ ءﺎﻤﺳأ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻔﻴآو ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﻊﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

١طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺤﻧ نﻮﻠﻟا
٢ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا يذ ءﺰﺠﻟا يدرﻮﻟا يﺬﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻪﺒﺤﺳ) ﺐﺠﻳ ﻪﺘﻟازإ ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا(
٣تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا ﺖﺤﺕ ﻂﻳﺮﺸﻟا

ﻚﺴﻡا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﺒﻧاﻮﺟ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ،ءادﻮﺴﻟا ﻊﻡ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋﻷ .ﻻ ﺲﻤﻠﺕ طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺤﻧ

نﻮﻠﻟا وأ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻢﻗ ﻞﻡﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﻊﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻖﻓﺮﺑ .ﺪﻗ يدﺆﻳ طﺎﻘﺳإ وأ ﻚﻳﺮﺤﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﻰﻟإ ثوﺪﺡ تﻼﻜﺸﻡ

ﺔﺘﻗﺆﻡ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺘﺡو ﻰﻟإ ﻒﻠﺕ ﻢﺋاد.

ﺺﺤﻓ تﺎﻳﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺺﺤﻓ ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ةﺪﻤﻟا ﺔﻡزﻼﻟا لاﺪﺒﺘﺳﻻ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺢﺽﻮﻳ ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻤآ ﺮﺒﺤﻟا

ةرﺪﻘﻤﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺢﻴﻤﻠﺕﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺕاذ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻡ اذإ ﺖﻧﺎآ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ لاﺪﺒﺘﺳا مأ ﻻ.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻦﻜﻤﺘﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻡ ﻒﺸﻜﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻳﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا اذإ نﺎآ ﺮﺒﺡ HP ﻲﻠﺹأ .ﺪﻗ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ

ﻞﻴﺠﺴﺕ تﺎﻳﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺕ وأ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺥأ ,ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﺢﻴﺤﺹ.

ﻲﻓ

ﺔﻈﺡﻼﻡ ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺒﺡ ﻦﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ءاﺮﺟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ﻦﻡ قﺮﻄﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ,ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ

ءاﺮﺟإ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ,يﺬﻟا مﻮﻘﻳ ﺰﻴﻬﺠﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻲﻓو ﺔﻧﺎﻴﺹ سوؤر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ,ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺕ ظﺎﻔﺤﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ

تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻔﻴﻈﻧ بﺎﻴﺴﻧاو ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻡ ماﺮﻳ .ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ,ﻰﻘﺒﺕ ﺾﻌﺑ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺮﺒﺤﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﺪﻌﺑ

www.hp.com/go/inkusage.

ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺳا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ,ﻊﺟار

ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ٧٢

ﺔﻧﺎﻴﺹ HP All-in-One

ﻞﺼﻔﻟا ١١

ﺺﺤﻔﻟ تﺎﻳﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻡ لﻼﺧ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart

١.ﻲﻓ HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP ,(ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Settings) تاداﺪﻋإ( ,ﺮﺵأ ﻰﻟإ Print

Settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Printer Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ﺢﺘﻓ Printer Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( ﻦﻡ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Print

Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( .ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Print Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ

ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Services) تﺎﻡﺪﺧ(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Service this device) ﺔﻡﺪﺧ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا(.

ﻢﺘﻴﺳ رﻮﻬﻇ Printer Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Estimated Ink Level) ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا رﺪﻘﻤﻟا(.

ﺮﻬﻈﺕ تﺎﻳﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻗﻼﻋ

”

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺕاذ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٧٠

لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تادﺎﺵرﻹا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻲﻓ لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻨﻋ ضﺎﻔﺨﻧا ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا .ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ﺺﺤﻓ تﺎﻳﻮﺘﺴﻡ

ﺮﺒﺤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Printer Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart ﻲﻓ
زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻦﻡ لﻼﺥ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Print Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ دﻮﺟو تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻠﻳﺪﺑ زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One ,ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ www.hp.com/buy/supplies.

ﺪﻨﻋ ﺔﻠﺑﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ كﺪﻠﺑ/ﻚﻘﻄﻨﻡ ,ﻢﺙ ﻊﺒﺕا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ىﺪﺡإ ﻂﺑاور قﻮﺴﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ

ﺔﺤﻔﺼﻟا.

ﺔﻧﺎﻴﺹ HP All-in-One

٧٣ ﺔﻧﺎﻴﺹ HP All-in-One

ﺔﻈﺡﻼﻡﻢﺘﺕ ﺔﺡﺎﺕإ ﺾﻌﺑ ءاﺰﺟﻷا ﻦﻡ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺐﻳﻮﻟا ـﻟ HP ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻳﺰﻴﻠﻜﻧﻹا ﻂﻘﻓ نﻵا.

رﺎﻴﺘﺧا ﺞﻡﺪﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا

رﺎﻴﺘﺥا ﻞﻀﻓأ ﺞﻡد تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻠﻟ ﺎﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ:

•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﻡﻮﻳ :مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ دﻮﺳﻷا ﻊﻡ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻟﻷا.

•رﻮﺹ ﺔﻧﻮﻠﻡ :مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﻊﻡ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻟﻷا.

لاﺪﺒﺘﺱﻻ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.

ﻪﻴﺒﻨﺕﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ HP All-in-One اذإ ﺖﻨآ ﺢﺘﻔﺕ بﺎﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ,ﻻ مﻮﻘﻳ HP All-in-One ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا .ﺪﻗ ﺮﻀﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One

اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نﺎﻡﺄﺑ ﺎﻡﺪﻨﻋ لوﺎﺤﺕ ﺎﻬﺘﻟازإ.

٢.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو ﺾﻴﺑأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4 ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا.

٣.ﺢﺘﻓا بﺎﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

كﺮﺤﺘﺕ ﺔﺑﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.

٤.ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘﺕ ﺔﺑﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻞﻔﺳﻷ ﻖﻓﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎهﺮﻳﺮﺤﺘﻟ.

اذإ ﺖﻤﻗ لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺙﻼﺙ ،ناﻮﻟﻷا ﻢﻘﻓ جاﺮﺥﺈﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ ﺔﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺴﻴﻟا.
اذإ ﺖﻤﻗ لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ دﻮﺳﻷا وأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،رﻮﺼﻟا ﻢﻘﻓ جاﺮﺥﺈﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ

ﻦﻴﻤﻴﻟا.

ﺔﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ

١ﺔﺤﺘﻓ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻟﻷا
٢ﺔﺤﺘﻓ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ دﻮﺳﻷا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥو ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا

٥.ﺐﺤﺳا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻚهﺎﺠﺕ ﺎﻬﺟاﺮﺥﻹ ﻦﻡ ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ.

٦.اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺕ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ دﻮﺳﻷا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،رﻮﺼﻟا ﻢﻘﻓ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

نﻮﻠﻟﺎﺑ دﻮﺳﻷا ﻲﻓ ةﺪﺡو ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﻲﻓ ناﺰﺥ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﻢﻜﺤﻡ قﻼﻏﻹا.

ﺔﻧﺎﻴﺹ HP All-in-One

ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ٧٤

ﻞﺼﻔﻟا ١١

٧.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻦﻡ ﺎﻬﻧﺎﻜﻡ لزأو ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﺔﻔﺨﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻳﺮﺸﻟا يدرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﺒﺤﺳ

ﻊﻡ ةﺎﻋاﺮﻡ مﺪﻋ ﺲﻤﻟ يأ ءﻲﺵ ىﻮﺳ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا دﻮﺳﻷا.

١طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺤﻧ نﻮﻠﻟا
٢ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻊﻡ ﻂﻳﺮﺵ ﺐﺤﺴﻟا يذ نﻮﻠﻟا يدرﻮﻟا) ﺐﺠﻳ ﻪﺘﻟازإ ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا(
٣تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا ﺖﺤﺕ ﻂﻳﺮﺸﻟا

ﻪﻴﺒﻨﺕ ﻻ ﺲﻤﻠﺕ طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺤﻧ نﻮﻠﻟا وأ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا ﻻو لوﺎﺤﺕ ﺎًﻀﻳأ ةدﺎﻋإ قﺎﻓرإ ﻂﻳﺮﺸﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺑ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ذإ ﺪﻗ ﻢﺠﻨﻳ ﻦﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ثوﺪﺡ داﺪﺴﻧا ﻒﻠﺕو ﺮﺒﺤﻠﻟ ﻒﻌﺽو تﻼﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.

ﺔﻧﺎﻴﺹ HP All-in-One

٧٥ ﺔﻧﺎﻴﺹ HP All-in-One

٨.ﻚﺴﻡا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺠﺘﻳ رﺎﻌﺵ HP ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ,ﻢﺙ ﻞﺥدأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻞﺥاﺪﺑ ﺔﺤﺘﻓ

ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻏرﺎﻔﻟا .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻊﻓد ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻰﺘﺡ ﺮﻘﺘﺴﺕ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻡ تﺎﺒﺜﺑ.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻟﻷا ,ﻢﻗ ﺎﻬﻌﻓﺪﺑ ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻔﻟا ىﺮﺴﻴﻟا.

رﻮﺼﻟا ,ﻢﻗ ﺎﻬﻌﻓﺪﺑ ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﻮﺳﻷﺎﺑ وأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ

٩.ﻖﻠﻏأ بﺎﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻳﺪﺟ ,مﻮﻘﻴﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﺤﻔﺹ ةاذﺎﺤﻡ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

١٠.ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟ يدﺎﻋ ﺾﻴﺑأ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺑ

OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.

ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو نﻮﻠﻡ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا ﺪﻨﻋ ﻚﺕاذﺎﺤﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻠﻓ ﺢﺠﻨﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ

ةاذﺎﺤﻤﻟا .ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺾﻴﺑأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ ،لﺎﺥدﻹا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺔﻟوﺎﺤﻡ ةاذﺎﺤﻤﻟا.

١١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻊﻡ ﻞﻌﺟ ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﻲﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا

دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺑ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ﺢﺴﻤﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟا.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻒﻗﻮﺕ رز On) ﻞﻴﻐﺸﺕ( ﻦﻋ ﺾﻴﻡﻮﻟا ,ﺮﻴﺸﻴﻓ ﻚﻟذ ﻰﻟإ لﺎﻤﺘآا ﺔﻴﻠﻤﻋ ةاذﺎﺤﻤﻟا ﻦﻜﻤﻳو ﺔﻟازإ ﺔﺤﻔﺼﻟا .ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ

ﺮﻳوﺪﺕ ﺔﺤﻔﺼﻟا وأ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﻡ.

ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ

ﺔﻗﻼﻋ

ةاذﺎﺤﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٧٧

”

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا

ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺪﺤﻟا ﻞﺜﻡﻷا ةدﻮﺠﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺕ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﺑ وأ ﺎﻬﺨﺴﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
ءاﺮﺸﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا .ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﺤﻟﺎﺑ دﻮﺳﻷا ﻞﺥدأو ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻡ .ﺪﻨﻋ

ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻟﻷا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥو ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ نﻮﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ مﺎﻈﻧ ﻦﻡ ﺔﺘﺳ رﺎﺒﺡأ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻡ ﻪﻟﻼﺥ لﻮﺼﺤﻟا

ﻰﻠﻋ

رﻮﺹ ﺔﻧﻮﻠﻡ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا.

ﺎﻡﺪﻨﻋ ﺪﻳﺮﺕ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ﺔﻴﺼﻧ ةدﺎﻋ ,ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﺤﻟﺎﺑ دﻮﺳﻷا .مﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺡو ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ناﺰﺥ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﻢﻜﺤﻡ قﻼﻏﻹا ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺳا.

ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻗﻼﻋ

•”

قﻮﺴﺕ ءاﺮﺸﻟ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٨٣

لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٧٣

ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺡو ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٧٦

•”

•”

ﻢﻜﺤﻡ

ماﺪﺨﺘﺱا ةﺪﺡو ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻲﻓ ﺾﻌﺑ ناﺪﻠﺒﻟا/،ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺪﻨﻋ ءاﺮﺵ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،رﻮﺼﻟا ﺪﻗ ﻞﺼﺤﺕ ﺎًﻀﻳأ ﻰﻠﻋ ةﺪﺡو ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻲﻓ

ناﺪﻠﺑ/ﻖﻃﺎﻨﻡ ىﺮﺥأ ,ﻢﺘﻳ ﺮﻓﻮﺕ ةﺪﺡو ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺟ HP All-in-One .ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﺮﻓﻮﺕ ةﺪﺡو

ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻡ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﻊﻡ HP All-in-One ,ﻦﻜﻤﻴﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ناﺰﺥ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ

قﻼﻏﻹا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ماﺪﺨﺘﺳا ناﺰﺥ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ,ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ ﺲﻤﻟ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﺎﻤﻟﺎﺑ

ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا.

ﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ ةﺪﺡو ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻡﻼﺳ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻟاو نود ﺎﻬﻓﺎﻔﺟ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ

ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺳا .ﺪﻨﻋ ﺔﻟازإ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻡ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ضﺮﻐﺑ ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺳا ،ﺎًﻘﺡﻻ ﻢﻗ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺘﺑ ﻲﻓ ةﺪﺡو ﺔﻳﺎﻤﺡ

ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻢﻗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ دﻮﺳﻷا ﻲﻓ ةﺪﺡو ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا اذإ

ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ﻊﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻟﻷا.

ﺖﻨآ ،ﺎﻬﻋﺰﻨﺕ

ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ٧٦

ﺔﻧﺎﻴﺹ HP All-in-One

ﻞﺼﻔﻟا ١١

لﺎﺧدﻹ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻟإ ةﺪﺡو ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

▲ﻊﺽ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ةﺪﺡو ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﻡ ﺎﻬﺘﻟﺎﻡإ ﺔﻳواﺰﺑ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕو مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻡ.

ﺔﻟازﻹ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ ةﺪﺡو ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

▲ﻂﻐﺽا ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻡ ةﺪﺡو ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻰﻟإ جرﺎﺥ ةﺪﺡو ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺔﻧﺎﻴﺹ HP All-in-One

٧٧ ﺔﻧﺎﻴﺹ HP All-in-One

ةاذﺎﺤﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ةﺪﻳﺪﺟ نﺈﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One مﻮﻘﻳ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا .ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ةاذﺎﺤﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ يأ ﺖﻗو ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﻢﺕ ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ ﻊﻡ HP All-in-One .ﻦﻤﻀﺕ ﻚﻟ ةاذﺎﺤﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا جاﺮﺥإ

ﻲﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ ﺖﻤﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﺎﻋإو ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺲﻔﻧ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﻦﻠﻓ ﺐﻠﻄﻳ ﻚﻨﻡ زﺎﻬﺟ HP All-in-One

ةاذﺎﺤﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺮآﺬﺘﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻢﻴﻗ ةاذﺎﺤﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻚﻟﺬﻟو ﻻ جﺎﺘﺤﺕ

ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ةاذﺎﺤﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ةاذﺎﺤﻤﻟ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺕ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ﺎًﺜﻳﺪﺡ

١.ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟ يدﺎﻋ ﺾﻴﺑأ ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4 ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا

دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺑ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.

ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو نﻮﻠﻡ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا ﺪﻨﻋ ﻚﺕاذﺎﺤﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻠﻓ ﺢﺠﻨﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ

ةاذﺎﺤﻤﻟا .ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺾﻴﺑأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ ،لﺎﺥدﻹا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺔﻟوﺎﺤﻡ ةاذﺎﺤﻤﻟا.

مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﺤﻔﺹ رﺎﺒﺘﺥا ,ةاذﺎﺤﻡ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺮﻳﺎﻌﻡو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻊﻡ ﻞﻌﺟ ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﻲﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا

دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺑ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ﺢﺴﻤﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟا.

ﻦﻜﻤﻳو ﺔﻟازإ ﺔﺤﻔﺼﻟا .ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻒﻗﻮﺕ رز On) ﻞﻴﻐﺸﺕ( ﻦﻋ ﺾﻴﻡﻮﻟا ,ﺮﻴﺸﻴﻓ ﻚﻟذ ﻰﻟإ لﺎﻤﺘآا ﺔﻴﻠﻤﻋ ةاذﺎﺤﻤﻟا

ﺮﻳوﺪﺕ ﺔﺤﻔﺼﻟا وأ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﻡ.

ةاذﺎﺤﻤﻟ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺧ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart

١.ﻲﻓ HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP ,(ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Settings) تاداﺪﻋإ( ,ﺮﺵأ ﻰﻟإ Print

Settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Printer Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ﺢﺘﻓ Printer Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( ﻦﻡ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Print

Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( .ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Print Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ

ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Services) تﺎﻡﺪﺧ(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Service this device) ﺔﻡﺪﺧ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا(.

ﻢﺘﻴﺳ رﻮﻬﻇ Printer Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Device Services) تﺎﻡﺪﺧ زﺎﻬﺠﻟا(.

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Align the Print Cartridges) ةاذﺎﺤﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.

مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﻗرو ةاذﺎﺤﻡ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٤.ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟ يدﺎﻋ ﺾﻴﺑأ ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4 ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا

راﻮﺠﺑ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.

دﻮﺟﻮﻤﻟا

ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو نﻮﻠﻡ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا ﺪﻨﻋ ﻚﺕاذﺎﺤﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻠﻓ ﺢﺠﻨﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ

ةاذﺎﺤﻤﻟا .ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺾﻴﺑأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ ،لﺎﺥدﻹا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺔﻟوﺎﺤﻡ ةاذﺎﺤﻤﻟا.

مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﺤﻔﺹ رﺎﺒﺘﺥا ,ةاذﺎﺤﻡ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺮﻳﺎﻌﻡو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

٥.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻊﻡ ﻞﻌﺟ ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﻲﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا

دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺑ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ﺢﺴﻤﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟا.

ﻦﻜﻤﻳو ﺔﻟازإ ﺔﺤﻔﺼﻟا .ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻒﻗﻮﺕ رز On) ﻞﻴﻐﺸﺕ( ﻦﻋ ﺾﻴﻡﻮﻟا ,ﺮﻴﺸﻴﻓ ﻚﻟذ ﻰﻟإ لﺎﻤﺘآا ﺔﻴﻠﻤﻋ ةاذﺎﺤﻤﻟا

ﺮﻳوﺪﺕ ﺔﺤﻔﺼﻟا وأ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﻡ.

ﻒﻴﻈﻨﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﺮﻳﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻲﺕاﺬﻟا ﺎًﻃﻮﻄﺥ ﺔﺨﺴﺘﻡ وأ ءﺎﻀﻴﺑ لﻼﺥ يأ طﻮﻄﺥ ناﻮﻟﻷا وأ ﺪﻨﻋ ﺶﻳﻮﺸﺕ

ناﻮﻟﻷا ﺪﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ لوﻷ ةﺮﻡ .ﻻ ﻢﻘﺕ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نود نأ نﻮﻜﺕ كﺎﻨه ةروﺮﺽ ،ﻚﻟﺬﻟ ﺚﻴﺡ

يدﺆﻳ اﺬه ﻰﻟإ ناﺪﻘﻓ ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻴﺼﻘﺕو ﺮﻤﻋ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا.

ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ٧٨

ﺔﻧﺎﻴﺹ HP All-in-One

ﻞﺼﻔﻟا ١١

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺧ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart

١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺾﻴﺑأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4 وأ legal ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا.

٢.ﻲﻓ HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP ,(ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Settings) تاداﺪﻋإ( ,ﺮﺵأ ﻰﻟإ Print

Settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Printer Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ﺢﺘﻓ Printer Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( ﻦﻡ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Print

Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( .ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Print Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ

ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Services) تﺎﻡﺪﺧ(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Service this device) ﺔﻡﺪﺧ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا(.

ﻢﺘﻴﺳ رﻮﻬﻇ Printer Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Device Services) تﺎﻡﺪﺧ زﺎﻬﺠﻟا(.

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Clean the Print Cartridges) ﻒﻴﻈﻨﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.

٥.ﻊﺒﺕا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻰﺘﺡ ﻰﺽﺮﻟا ﻦﻡ ةدﻮﺟ جاﺮﺥﻹا ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Done) ﻢﺕ(.

ﻢﻘﻓ ﺔﻟوﺎﺤﻤﺑ ﻒﻴﻈﻨﺕ طﺎﻘﻧ

اذإ ﺖﻧﺎآ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻡ ﺖﻟاز وﺪﺒﺕ ﺔﺌﻴﺳ ﺪﻌﺑ ﻚﻡﺎﻴﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺲﻡﻼﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﺒﻗ لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا.

ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻗﻼﻋ

ﻒﻴﻈﻨﺕ طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٧٩

لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٧٣

•”

•”

ﻒﻴﻈﻨﺕ طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻟا ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﻞﺋﺎﺳر ةرﺮﻜﺘﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﺒﻟﺎﻄﺕ ﺺﺤﻔﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻌﺑ ﻚﻡﺎﻴﻗ

ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ وأ ةاذﺎﺤﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ,وأ ﺪﻨﻋ ﺾﻴﻡو حﺎﺒﺼﻡ ﺺﺤﻓ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﻞﺒﻗ ﻒﻴﻈﻨﺕ طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا جﺮﺥأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪآﺄﺕو ﻦﻡ مﺪﻋ دﻮﺟو يأ ءﻲﺵ ﻲﻄﻐﻳ طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻟا

ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .اذإ ﺮﻤﺘﺳا رﻮﻬﻇ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﻚﺒﻟﺎﻄﺕ ﺺﺤﻔﺑ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺙ ﺪﻋأ

ﻢﻘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺮﻓﻮﺕ داﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•ﻊﻄﻗ ﻦﻡ ﻦﻴﻠﻔﻟا فﺎﺠﻟا وأ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻴﻟﺎﺥ ﻦﻡ طﻮﻴﺨﻟا وأ يأ ةدﺎﻡ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﻻ قﺰﻤﺘﺕ وأ كﺮﺘﺕ ﺎًﻓﺎﻴﻟأ.

ﺔﻧﺎﻴﺹ HP All-in-One

٧٩ ﺔﻧﺎﻴﺹ HP All-in-One

ﺢﻴﻤﻠﺕﺰﻴﻤﺘﺕ تﺎﺤﺵﺮﻡ ﻦﺒﻟا ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﻴﻟﺎﺥ ﻦﻡ ﺔﻟﺎﺴﻨﻟا ﻞﻤﻌﺕو اًﺪﻴﺟ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻈﻨﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

•ءﺎﻡ ﺮﻄﻘﻡ وأ ﺢﺵﺮﻡ وأ ﺄﺒﻌﻡ ﻲﻓ تﺎﺟﺎﺟز) ءﺎﻡ رﻮﺒﻨﺼﻟا ﺪﻗ يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ تﺎﺙﻮﻠﻡ ﻦﻡ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ ﺮﻀﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.

ﻪﻴﺒﻨﺕﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ تﺎﻔﻈﻨﻡ ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ لﻮﺤﻜﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻟا ﻲﻓ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻚﻟذ ﺪﻗ

ﺮﻀﻳ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

١.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺢﺘﻓاو بﺎﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

كﺮﺤﺘﺕ ﺔﺑﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.

٢.ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘﺕ ﺔﺑﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺢﺒﺼﺕو ،ﺔﺘﻡﺎﺹ ﻢﺙ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻡ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ

HP All-in-One.

ﺎﻬﺒﺤﺳا ﻚهﺎﺠﺕﺎﺑ ﺎﻬﺟاﺮﺥﻹ ﻦﻡ ﺔﺤﺘﻔﻟا.

٣.ﻂﻐﺽا ﻖﻓﺮﺑ ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﺎهﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﻢﺙ

ﺔﻈﺡﻼﻡﻻ ﻢﻘﺕ ﺔﻟازﺈﺑ ﻲﺘﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا .لزأ ﻒﻈﻧو ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﺡاو ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ .ﻻ

كﺮﺘﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ جرﺎﺥ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ةﺪﻤﻟ ﺪﻳﺰﺕ ﻦﻋ 30 ﺔﻘﻴﻗد.

٤.ﺺﺤﻓا طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻡ مﺪﻋ ﻢآاﺮﺕ ﺮﺒﺤﻟا خﺎﺳوﻷاو ﺎﻬﻴﻠﻋ.

٥.ﻢﻗ ﺲﻤﻐﺑ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻡ ﻦﻴﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﻟا وأ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻴﻟﺎﺥ ﻦﻡ طﻮﻴﺨﻟا ﻲﻓ ءﺎﻡ ﺮﻄﻘﻡ ﻢﻗو ﺮﺼﻌﺑ يأ ءﺎﻡ ﺪﺋاز.

٦.ﻚﺴﻡا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ ﺎﻬﺒﻧاﻮﺟ.

٧.ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺤﻧ نﻮﻠﻟا ﻂﻘﻓ .كﺮﺕا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪﻤﻟ ﺮﺸﻋ ﻖﺋﺎﻗد ًﺎ ﺒ ﻳ ﺮ ﻘ ﺕ ﻰﺘﺡ ﻒﺠﺕ.

١طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺤﻧ نﻮﻠﻟا
٢تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا) ﻻ ﻢﻘﺕ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺘﺑ(

٨.ﻚﺴﻡا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺠﺘﻳ رﺎﻌﺵ HP ﻰﻠﻋﻷ ,ﻢﺙ ﻢﻗ ﺎﻬﻌﺽﻮﺑ ةﺮﻡ ىﺮﺥأ ﻞﺥاد ﺔﺤﺘﻔﻟا .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻊﻓد ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻰﺘﺡ ﺮﻘﺘﺴﺕ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻡ تﺎﺒﺜﺑ.

٩.رﺮآ ﻚﻟذ اذإ مﺰﻟ ﺮﻡﻷا ﻊﻡ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ىﺮﺥﻷا.

زﺎﻬﺟ HP All-in-One.

١٠.ﻖﻠﻏأ بﺎﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﻖﻓﺮﺑ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ

ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻗﻼﻋ

ﻒﻴﻈﻨﺕ نﺎﻜﻤﻟا لﻮﺡ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٨٠

لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٧٣

•”

•”

ﻒﻴﻈﻨﺕ نﺎﻜﻤﻟا لﻮﺡ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا

اذإ ﻢﺕ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻲﻓ نﺎﻜﻡ ﻪﺑ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻦﻡ رﺎﺒﻐﻟا ﺪﻘﻓ يدﺆﻳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﻢآاﺮﺕ خﺎﺳوﻷا ﻞﺥاد زﺎﻬﺠﻟا .ﺪﻗ

يﻮﺘﺤﺕ ﻩﺬه خﺎﺳوﻷا ﻰﻠﻋ ،باﺮﺕ وأ ،ﺮﻌﺵ وأ ﺮﺑو ،دﺎﺠﺴﻟا وأ طﻮﻴﺥ ﻦﻡ ﺲﺑﻼﻤﻟا .ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻞﺼﺕ خﺎﺳوﻷا ﻰﻟإ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ

ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻒﻴﻈﻨﺕ تﺎﺤﺘﻓ

،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺕ خﺎﺳوأ ﻊﻘﺑو ﺮﺒﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا .ﻦﻜﻤﻳ ﻒﻴﻈﻨﺕ خﺎﺳوأ ﻊﻘﺑو

ﺮﺒﺤﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﻦﻴﺒﻡ ﺎﻨه.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا لﻮﺡ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ راﺮﻤﺘﺳا ةﺪهﺎﺸﻡ طﻮﻄﺥ خﺎﺳوأو ﻰﻠﻋ

تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﻒﻴﻈﻨﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻡ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.

ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺮﻓﻮﺕ داﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ﺔﻧﺎﻴﺹ HP All-in-One

•ﻊﻄﻗ ﻦﻡ ﻦﻴﻠﻔﻟا فﺎﺠﻟا وأ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻴﻟﺎﺥ ﻦﻡ طﻮﻴﺨﻟا وأ يأ ةدﺎﻡ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﻻ قﺰﻤﺘﺕ وأ كﺮﺘﺕ ﺎًﻓﺎﻴﻟأ.

ﺢﻴﻤﻠﺕﺰﻴﻤﺘﺕ تﺎﺤﺵﺮﻡ ﻦﺒﻟا ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﻴﻟﺎﺥ ﻦﻡ ﺔﻟﺎﺴﻨﻟا ﻞﻤﻌﺕو اًﺪﻴﺟ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻈﻨﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

•ءﺎﻡ ﺮﻄﻘﻡ وأ ﺢﺵﺮﻡ وأ ﺄﺒﻌﻡ ﻲﻓ تﺎﺟﺎﺟز) ءﺎﻡ رﻮﺒﻨﺼﻟا ﺪﻗ يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ تﺎﺙﻮﻠﻡ ﻦﻡ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ ﺮﻀﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.

ﻪﻴﺒﻨﺕﻻ ﺲﻤﻠﺕ طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺤﻧ نﻮﻠﻟا وأ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا .نإ ﺲﻤﻟ ﻩﺬه ءاﺰﺟﻷا ﺪﻗ ﻢﺠﻨﻳ ﻪﻨﻋ تاداﺪﺴﻧا ﻒﻠﺕو

ﺮﺒﺤﻟا تﻼﻴﺹﻮﺕو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﺌﻳدر.

ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ٨٠

ﻞﺼﻔﻟا ١١

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا لﻮﺡ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا

١.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺢﺘﻓاو بﺎﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

كﺮﺤﺘﺕ ﺔﺑﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.

٢.ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘﺕ ﺔﺑﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺢﺒﺼﺕو ،ﺔﺘﻡﺎﺹ ﻢﺙ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻡ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ

HP All-in-One.

ﺎﻬﺒﺤﺳا ﻚهﺎﺠﺕﺎﺑ ﺎﻬﺟاﺮﺥﻹ ﻦﻡ ﺔﺤﺘﻔﻟا.

٣.ﻂﻐﺽا ﻖﻓﺮﺑ ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﺎهﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﻢﺙ

ﺔﻈﺡﻼﻡﻻ ﻢﻘﺕ ﺔﻟازﺈﺑ ﻲﺘﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا .لزأ ﻒﻈﻧو ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﺡاو ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ .ﻻ

كﺮﺘﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ جرﺎﺥ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ةﺪﻤﻟ ﺪﻳﺰﺕ ﻦﻋ 30 ﺔﻘﻴﻗد.

٤.ﻊﺽ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻡ قرﻮﻟا ﺚﻴﺡ نﻮﻜﺕ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻬﺠﺘﻡ ﻰﻠﻋﻷ.

٥.ﻞﻠﺑ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﻦﻡ ﻦﻴﻠﻔﻟا ﻞﻴﻠﻘﺑ ﻦﻡ ءﺎﻤﻟا ﺮﻄﻘﻤﻟا.

٦.ﻒﻈﻧ ﻪﺟﻮﻟا فاﻮﺤﻟاو لﻮﺡ نﺎﻜﻡ ﺔﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا ،ﻦﻴﻠﻔﻟﺎﺑ ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻡ ﻩﺎﻧدأ.

ﺔﻧﺎﻴﺹ HP All-in-One

١ﺔﺤﻴﻔﺹ ﺔﺤﺘﻔﻟا) ﻻ ﻢﻘﺕ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺘﺑ(
٢ﻪﺟﻮﻟا تﺎﻓﺎﺤﻟاو لﻮﺡ نﺎﻜﻡ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا

ﻪﻴﺒﻨﺕﻻ ﻢﻘﺕ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺔﺤﻴﻔﺹ تﺎﺤﺘﻔﻟا.

٧.ﻚﺴﻡا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺠﺘﻳ رﺎﻌﺵ HP ﻰﻠﻋﻷ ,ﻢﺙ ﻢﻗ ﺎﻬﻌﺽﻮﺑ ةﺮﻡ ىﺮﺥأ ﻞﺥاد ﺔﺤﺘﻔﻟا .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻊﻓد ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻰﺘﺡ ﺮﻘﺘﺴﺕ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻡ تﺎﺒﺜﺑ.

٨.رﺮآ ﻚﻟذ اذإ مﺰﻟ ﺮﻡﻷا ﻊﻡ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ىﺮﺥﻷا.

زﺎﻬﺟ HP All-in-One.

٩.ﻖﻠﻏأ بﺎﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﻖﻓﺮﺑ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ

ﻊﻴﺿاﻮﻡ تاذ ﺔﻗﻼﻋ

ﻒﻴﻈﻨﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٧٨

”

ﺔﻟازإ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻡ ﺪﻠﺠﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟاو

ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تادﺎﺵرﻹا ﺔﻟازﻹ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻡ ﺪﻠﺠﻟا ﺲﺑﻼﻤﻟاو:

ﺢﻄﺴﻟاجﻼﻌﻟا

ﺪﻠﺠﻟاﻞﺴﻏا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﺑﺎﺼﻤﻟا نﻮﺑﺎﺼﺑ ﻒﻈﻨﻡ.

ﺔﺸﻤﻗﻷا ءﺎﻀﻴﺒﻟاﻞﺴﻏا ﺔﺸﻤﻗﻷا ءﺎﻤﺑ درﺎﺑ مﺪﺨﺘﺳاو ةدﺎﻡ ﺾﻴﻴﺒﺕ ﺔﻳرﻮﻠآ.

٨١ ﺔﻧﺎﻴﺹ HP All-in-One

)ﻊﺑﺎﺕ(

ﺢﻄﺴﻟاجﻼﻌﻟا

ﺔﺸﻤﻗﻷا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟاﻞﺴﻏا ﺔﺸﻤﻗﻷا ءﺎﻤﺑ درﺎﺑ مﺪﺨﺘﺳاو ةدﺎﻡ ردﺎﺸﻨﻟا ﺮﻳﺰﻏ ةﻮﻏﺮﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺕمﺪﺨﺘﺳا ﺎًﻤﺋاد ءﺎﻤﻟا درﺎﺒﻟا ﺔﻟازﻹ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻡ ﺔﺸﻤﻗﻷا .ﺪﻗ يدﺆﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻤﻟا ﺊﻓاﺪﻟا وأ ﻦﺥﺎﺴﻟا ﻰﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺮﺒﺤﻟا

ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا.

ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ HP All-in-One.

ﺐﻨﺠﺘﻟ فﻼﺕإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ,ﺐﺠﻳ فﺎﻘﻳإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ةرﻮﺼﺑ ﺔﺤﻴﺤﺹ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رز On) ﻞﻴﻐﺸﺕ( دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ

زﺎﻬﺠﻟا .ﻻ مﻮﻘﺕ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ HP All-in-One ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا وأ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ عﺎﻄﻗ ءﺎﺑﺮﻬآ.

ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ HP All-in-One. ٨٢

ﺔﻧﺎﻴﺹ HP All-in-One

١٢قﻮﺴﺕ ءاﺮﺸﻟ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﺄﺑ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﺟار ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻊﻡ HP All-in-One .ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ

قﻮﺴﺕ ءاﺮﺸﻟ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا

ﺐﻠﻃ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا كزﺎﻬﺠﻟ ءاﺮﺵو تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

www.hp.com/buy/supplies .ﺪﻨﻋ ﺔﻠﺑﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ

HP SureSupply .ىﺮﺘﺳ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻡ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻦﻡ ﻊﻨﺹ HP ﻲﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﺕ ﻊﻡ كزﺎﻬﺟ ,ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ

ﺰﻡﺮﻟا ﻦﻡ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Start) أﺪﺑا( ,ﺮﺵأ ﻰﻟإ ﺪﻠﺠﻡ HP ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Shop

for Supplies) قﻮﺴﺕ ﻦﻋ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ(.

Printer Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.

Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( .ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Print Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ

ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺟ HP All-in-One رﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﻗر ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻦﻜﻤﻳ ﺐﻠﻃ

تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻦﻡ ﻊﻗﻮﻡ ﺐﻳﻮﻟا ـﻟ HP .ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ,ﻦﻜﻤﻳ لﺎﺼﺕﻻا عزﻮﻤﺑ HP ﻲﻠﺤﻤﻟا رﻮﺜﻌﻠﻟ

ﻰﻠﻋ مﺎﻗرﻷا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ةدﺎﻋﻹ

ﺐﻠﻄﻟ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ HP ﺔﻴﻠﺹﻷا ـﻟ HP All-in-One، ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ

رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ كﺪﻠﺑ/ﻚﻘﻄﻨﻡ ,ﻢﺙ ﻊﺒﺕا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ىﺪﺡإ ﻂﺑاور قﻮﺴﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻻ ﻢﺘﻳ دﺎﻤﺘﻋا ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ ﺐﻠﻃ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ ناﺪﻠﺒﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا .ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﺎهدﺎﻤﺘﻋا

ﻲﻓ كﺪﻠﺑ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻡ ,ﻞﺼﺕا عزﻮﻤﺑ HP ﻲﻠﺤﻤﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ءاﺮﺵ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺐﻠﻄﻟ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﻋ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا

▲ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻡر Shop for HP Supplies) قﻮﺴﺕ ﻦﻋ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ HP( دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا لﺎﺼﺕﻼﻟ ـﺑ

ﻰﻟإ تارﺎﻴﺥ ءاﺮﺵ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻳﺮﻡ) ﻒﻠﺘﺨﺕ تارﺎﻴﺨﻟا ﺐﺴﺡ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا(.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ فﺬﺡ اﺬه

ﺐﻠﻄﻟ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺧ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart

١.ﻲﻓ HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP ,(ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Settings) تاداﺪﻋإ( ,ﺮﺵأ ﻰﻟإ Print

Settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ

ﺔﻈﺡﻼﻡﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ﺢﺘﻓ Printer Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( ﻦﻡ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Print

ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Services) تﺎﻡﺪﺧ(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Service this device) ﺔﻡﺪﺧ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا(.

٨٣ قﻮﺴﺕ ءاﺮﺸﻟ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Estimated Ink Levels) تﺎﻳﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا(.

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print Cartridge Ordering Information) تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺐﻠﻃ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.

ﺮﻬﻈﺘﺳ مﺎﻗرأ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Order Online) ﺐﻠﻄﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا(.

ﻞﺳﺮﺕ ﺔآﺮﺵ HP تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺕ ﺺﺨﺕ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ,ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻢﻗر زاﺮﻄﻟا ,ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻡو ﺮﺒﺤﻟا ,ﻰﻟإ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا .ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺕ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا جﺎﺘﺤﺕ ﺎﻬﻴﻟإ ﺎًﻘﺒﺴﻡ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺕ تﺎﻴﻤﻜﻟا ,ﺔﻓﺎﺽإ ﺮﺹﺎﻨﻋ وأ

عزﻮﻡ ﺺﺥﺮﻡ ﺮﺒﻋ

ﺎﻬﺘﻟازإ ,ﻢﺙ جوﺮﺨﻟا.

قﻮﺴﺕ ءاﺮﺸﻟ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا

قﻮﺴﺕ ءاﺮﺸﻟ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ٨٤

١٣ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا

يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ لﻮﺡ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا

ءﺎﻄﺥأ

تﻼﻜﺸﻡ ﻲﻓ لﺎﺼﺕﻻا ﺮﺒﻋ ﻞﻴﺹﻮﺕ USB
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ قرﻮﻟا

ﺮﻳﺮﺤﺕ تارﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا

ضﺮﻋ ﻒﻠﻡ Readme

•

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ داﺪﻋﺈﺑ ةﺰﻬﺟﻷا

•

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا

•

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا داﺪﻋﻹﺎﺑ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا

•

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ةدﻮﺠﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

•

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ

•

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ةﺮآاﺬﻟا

•

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ

•

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺦﺴﻨﻟﺎﺑ

•

•

تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ لﻮﺡ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا

يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•

•

•

•

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

•

•

٨٥ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا

تﻼﻜﺸﻡ ﻲﻓ لﺎﺼﺕﻻا ﺮﺒﻋ ﻞﻴﺹﻮﺕ USB

ﺔﻈﺡﻼﻡلﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﻞآﺎﺸﻡ ﻲﻓ لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺸﻟا ,ﻊﺟار ”ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا داﺪﻋﻹﺎﺑ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا“

ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٠١ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﻞآﺎﺸﻡ ﻲﻓ لﺎﺼﺕﻻا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ,اﺮﻴﻡﺎآ PictBridge ,وأ

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ةﺮآاﺬﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١١٨.

ﻰﻟإ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﺔﺑﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳأ ﺮﺹﺎﻨﻋ ﺮﻈﺤﺕ ﺔﺑﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا,

تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا مﺎﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ,ﻊﺟار

HP All-in-One

ﺲﺒﻘﻤﺑو ﺔﻗﺎﻄﻟا .ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز On) ﻞﻴﻐﺸﺕ( ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.

زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺕ ,ﻊﺟار ”

اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ﺮﻴﻏ ﻦﻴﻠﺼﺘﻡ ﻊﻡ ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ،ﺾﻌﺒﻟا لوﺎﺤﻓ مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:

•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺖﻴﺒﺜﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا.

•ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.

•ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺢﺘﻓا بﺎﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ لﻮﺹﻮﻟا

ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺔﻳأ داﻮﻡ ﻒﻴﻠﻐﺕ .ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻢﺙ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ًﺔﻴﻧﺎﺙ.

•ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ ﻒﻗﻮﺕ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ـﻟ HP All-in-One ﺎًﺘﻗﺆﻡ .اذإ ﺖﻧﺎآ ﻩﺬه ﻲه ﺔﻟﺎﺤﻟا ,ﺮﺘﺥﺎﻓ داﺪﻋﻹا

ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻡ

ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻊﻡ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.

•ﺮﻈﻧأ ﻰﻟإ حﺎﺒﺼﻡ On) ﻞﻴﻐﺸﺕ( دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻡﺎﻡﻷا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ HP All-in-One .اذإ نﺎآ ﺮﻴﻏ ءﺎﻀﻡ ,ﺮﻴﺸﻴﻓ

ﻚﻟذ ﻰﻟإ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا مﺎﻜﺡﺈﺑ زﺎﻬﺠﺑ

•ﻢﻗ ﺺﺤﻔﺑ ﻞﺑﺎآ USB .اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻞﺑﺎآ ﻦﻡ عﻮﻨﻟا ،مﺪﻗﻷا ﺪﻘﻓ ﻻ ﻞﻤﻌﻳ اﺬه ﻞﺑﺎﻜﻟا ﺎﻤآ ﺐﺠﻳ .لوﺎﺡ ﻪﻠﻴﺹﻮﺕ ﺞﺘﻨﻤﺑ

ﺮﺥﺁ ىﺮﺘﻟ ﺎﻡ اذإ نﺎآ ﻞﺑﺎآ USB ﻞﻤﻌﻳ ﺎﻤآ ﺐﺠﻳ .ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ،تﻼﻜﺸﻡ ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﻞﻳﺪﺒﺕ ﻞﺑﺎآ USB .ﻚﻟﺬآ

ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ نأ لﻮﻃ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻻ زوﺎﺠﺘﻳ 3 رﺎﺘﻡأ.

•ﻢﻗ ﺺﺤﻔﺑ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻞﺑﺎآ USB نﺎﻡﺄﺑ ﺬﻔﻨﻤﺑ

USB دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﻞﺑﺎﻜﻟ USB ﺬﻔﻨﻤﺑ
USB دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺹ ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻢﺙ ﺪﻋأ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ًﺔﻴﻧﺎﺙ.

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا

•ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻡ لﻼﺥ رﻮﺤﻡ USB ,ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻡ ﻞﻴﻐﺸﺕ رﻮﺤﻤﻟا .ﺪﻨﻋ دﻮﺟو رﻮﺤﻤﻟا ﺪﻴﻗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ,لوﺎﺡ ﻪﻠﻴﺹﻮﺕ ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.

•ﻢﻗ ﺺﺤﻔﺑ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﺤﺳﺎﻤﻟاو ىﺮﺥﻷا .ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﻞﺼﻓ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﻦﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

،تﻼﻴﺹﻮﺘﻟا

•لوﺎﺡ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻞﺑﺎآ USB ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﺮﺥﺁ دﻮﺟﻮﻡ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ .ﺪﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺺﺤﻔﺑ

لوﺎﺡ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻢﺙ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ًﺔﻴﻧﺎﺙ.

•اذإ ﺖﻧﺎآ ﻚﻟﺎﻨه ﺔﺟﺎﺡ ﻰﻟإ ،ﻚﻟذ ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﻊﻡ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻢﺙ ﺪﻋأ ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ ًﺔﻴﻧﺎﺙ.

ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار:

•”

ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﺙ ةدﺎﻋإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٩٩

لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١١

•”

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

مﺪﺨﺘﺳا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ ﻊﻨﺹ HP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا .ﺪﻗ ﺮﻀﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺕ

زﺎﻬﺟ HP All-in-One .كﺪﻋﺎﺴﺕ تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﺎﻴﺹ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ HP ﻦﻤﻀﺕو ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻘﺳﺎﻨﺘﻡ.

•ﻆﻔﺘﺡا ﻞﻜﺑ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻔﻠﻐﻡ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻴﻠﻐﺕ ﻰﻟإ نأ جﺎﺘﺤﺕ ﺎﻬﻴﻟإ.

ﺔﻓﺮﻐﻟا )15.6°-26.6 °ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻡ وأ 60°-78 °ﺔﺟرد ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ(.

,ﻢﻗ ﻪﻨﻳﺰﺨﺘﺑ ﻲﻓ ةﺪﺡو ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﻲﻓ ناﺰﺥ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﻢﻜﺤﻡ قﻼﻏﻹا.

ﻞﺼﻓ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺟ HP All-in-One .ﺪﻨﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻞﻜﺸﺑ

•ﻢﻗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟرﺪﺑ ةراﺮﺡ

•ﻻ ﻢﻘﺕ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻖﺼﻟ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻲﻗاﻮﻟا اذإ ﺖﻤﺕ ﻪﺘﻟازإ ﻦﻋ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺪﻗ يدﺆﺕ ةدﺎﻋإ ﻖﺼﻟ ﻂﻳﺮﺵ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻰﻟإ

ﻒﻠﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻊﺽ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻟازإ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا.

ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ

•ﻲﺹﻮﺕ ﺔآﺮﺵ HP مﺪﻌﺑ ﺔﻟازإ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﺘﺡ رﺎﻀﺡإ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ.

•ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ HP All-in-One ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .ﻻ ﻢﻘﺕ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ

عﺎﻄﻗ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا وأ

ﺮﻴﻏ ﺢﻟﺎﺹ ,ﻻ دﻮﻌﺕ ﺔﺑﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻌﺽﻮﻡ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺪﻗو ﻒﺠﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ لﻮﺡ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ٨٦

ﻞﺼﻔﻟا ١٣

•ﺢﺘﻓا بﺎﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻨﻋ ةروﺮﻀﻟا ﻂﻘﻓ .ﺐﺒﺴﻳ ﻚﻟذ ضﺮﻌﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ءاﻮﻬﻟا ,ﺎﻤﻡ يدﺆﻳ ﻰﻟإ

ﺮﻴﺼﻘﺕ ةﺪﻡ ﺎﻬﺕﺎﻴﺡ.

ﺔﻈﺡﻼﻡﺪﻨﻋ كﺮﺕ بﺎﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا حﻮﺘﻔﻡ ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ ,مﻮﻘﻴﺳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻞﻔﻘﺑ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺡ ﻦﻡ ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ءاﻮﻬﻟا.

•ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻨﻋ كرﺎﻌﺵإ ضﺎﻔﺨﻧﺎﺑ ﺮﻴﺒآ ﻲﻓ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺢﻴﻤﻠﺕﺪﻗ ﻆﺡﻼﺕ ًﻼ ﻴ ﻠ ﻘ ﺕ ﻲﻓ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ.

•ﻻ ﻢﻘﺕ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻻإ ﺪﻨﻋ ةروﺮﻀﻟا .يدﺆﻳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ناﺪﻘﻓ ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻴﺼﻘﺕو ﺮﻤﻋ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا.

•ﻢﻗ ﻞﻡﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﻊﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻖﻓﺮﺑ .ﺪﻗ يدﺆﻳ طﺎﻘﺳإ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ,ﺎﻬﻜﻳﺮﺤﺕ ,وأ ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا ﺎﻬﻌﻡ ﺔﻧﻮﺸﺨﺑ ﻰﻟإ ثوﺪﺡ

تﻼﻜﺸﻡ ﺔﺘﻗﺆﻡ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺪﻨﻋ ضﺎﻔﺨﻧا ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﺮﺠﻤﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ,ﺮﻈﺘﻧا ﻒﺼﻧ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻰﺘﺡ دادﺮﺘﺳا

ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

.

ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار:

”

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٨٩

تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ قرﻮﻟا

ﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺪﻴﺠﻟا ﻊﻡ ﻢﻈﻌﻡ عاﻮﻧأ قرﻮﻟا .ﺮﺒﺘﺥا ﺔﻠﻴﻜﺸﺕ ﺔﻋﻮﻨﻡ ﻦﻡ عاﻮﻧأ قرﻮﻟا ﻞﺒﻗ ءاﺮﺵ

ﺔﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ .ﻢﻗ رﻮﺜﻌﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ عﻮﻧ قرو ﻞﻤﻌﻳ ةرﻮﺼﺑ ةﺪﻴﺟ ﻞﻬﺳو ءاﺮﺸﻟا .ﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ قاروأ HP Premium) قاروﻷا

ةﺮﺥﺎﻔﻟا ﻦﻡ HP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ةدﻮﺠﻠﻟ .ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ,ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا:

قرﻮﻟا ﻖﻴﻗﺮﻟا وأ قرﻮﻟا وذ ﺲﻤﻠﻤﻟا ﻢﻋﺎﻨﻟا وأ قرﻮﻟا يﺬﻟا دﺪﻤﺘﻳ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ .ﻦﻜﻤﻳ ﻪﺘﻳﺬﻐﺕ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ ﻲﻓ

ﻂﻘﻓ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا .ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ

،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ قرو رﻮﺼﻟا يﺬﻟا ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺳا ﻰﻟإ ﺲﻴﻜﻟا ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا.

ﺔﻳوﺎﺡ

لﺎﺥدﻹا ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺑ ﻦﻡ ﺲﻔﻧ عﻮﻨﻟا ﻢﺠﺤﻟاو.

مﺪﺨﺘﺳا HP Premium Plus Photo Paper) قرو رﻮﺹ ﺮﺥﺎﻓ اًﺪﺟ ﻦﻡ HP (لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ءادأ.

•ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ

رﺎﺴﻡ قرﻮﻟا ,ﺎﻤﻡ ﺐﺒﺴﻳ تارﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا.

•ﻢﻗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻂﺋﺎﺳو ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻴﻠﻐﺕ ﻲﻠﺹﻷا ﻞﺥاد ﺲﻴآ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﻦﻜﻤﻳ ةدﺎﻋإ مﺎﻜﺡإ ﻪﻘﻠﻏ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ٍﻮﺘﺴﻡ ﻲﻓ نﺎﻜﻡ

درﺎﺑ فﺎﺟو .دﺮﺠﻤﺑ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ,ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ

•ﻻ كﺮﺘﺕ قرو رﻮﺹ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا .ﺪﻘﻓ أﺪﺒﻳ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺪﻌﺠﺘﻟا ،فﺎﻔﺘﻟﻻاو ﺎﻤﻡ ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻰﻟإ ضﺎﻔﺨﻧا

ةدﻮﺟ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا .ﺪﻗ ﺐﺒﺴﻳ قرﻮﻟا ﺪﻌﺠﻤﻟا تارﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا.

•ﻚﺴﻡا ﺔﻳوﺎﺡ رﻮﺼﻟا ﺎًﻤﺋاد تﺎﻓﺎﺤﻟﺎﺑ .ﺪﻗ يدﺆﺕ ﺔﻤﺼﺑ ﻊﺑﺎﺹﻷا ﻰﻠﻋ قرو رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ضﺎﻔﺨﻧا ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

•ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ قرو ﺪﻳﺪﺵ ﻚﻤﺴﻟا .ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻡﻮﺳﺮﻟا وأ ﺺﻨﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ.

•ﻻ ﻊﻀﺕ قاروأ عاﻮﻧﺄﺑ مﺎﺠﺡأو ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا ,ﺚﻴﺡ ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﺕ ﺔﻡزر قرﻮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ

•ﻢﻗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ رﻮﺹ ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ ﺖﺤﺕ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وأ ﻲﻓ بﺎﺘآ ﻦﻳﺰﺨﺕ ﻊﻨﻤﻟ ﺎﻬﻓﺰﻧ لﻼﺥ ﺖﻗﻮﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺒﺴﻧ ﺔﺑﻮﻃر ﺔﻴﻟﺎﻋ.

٨٧ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا

ﺮﻳﺮﺤﺕ تارﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا

ﺪﻨﻋ ثوﺪﺡ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻠﻟ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ,ﺺﺤﻓا بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ًﻻ و أ.
ﺪﻨﻋ مﺪﻋ دﻮﺟو قرﻮﻟا ﺮﺸﺤﻨﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ,ﺺﺤﻓا بﺎﺒﻟا ﻲﻡﺎﻡﻷا.

ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻦﻡ بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا

١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻠﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﺴﻳﻷا بﺎﺒﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ بﺎﺒﻟا .ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ بﺎﺒﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻪﺒﺤﺳ اًﺪﻴﻌﺑ

ﻦﻋ HP All-in-One.

٢.ﻢﻗ ﺐﺤﺴﺑ قرﻮﻟا ﻦﻡ تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻒﻄﻠﺑ.

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا

ﻪﻴﺒﻨﺕاذإ قﺰﻤﺕ قرﻮﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﺘﻟازإ ﻦﻡ ،تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻢﻘﻓ ﺚﺤﺒﺑ تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا تﻼﺠﻌﻟاو ﻦﻋ ﻊﻄﻗ قرﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ

نﻮﻜﺕ ﺪﻗ ﺖﻴﻘﺑ ﻞﺥاد زﺎﻬﺠﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻢﻘﺕ ﺔﻟازﺈﺑ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻄﻗ قرﻮﻟا ﻦﻡ HP All-in-One، ،ثﺪﺤﻴﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺢﺟرﻷا

ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻡ تارﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا.

٣.ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا .ﻊﻓدا بﺎﺒﻟا مﺎﻡﻸﻟ ﻖﻓﺮﺑ ﻰﺘﺡ ﺮﻘﺘﺴﻳ مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻡ.

٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ ﻰﻠﻋ Start Copy Color) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ(

ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.

ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻦﻡ بﺎﺒﻟا ﻲﻡﺎﻡﻷا

.

١.ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟا ,ﻊﻓدا ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا ﻰﻟإ ﻞﻔﺳﻷا ﺎﻬﺤﺘﻔﻟ .ﻢﺙ ,ﻖﻠﻏأ بﺎﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

٢.ﻢﻗ ﺐﺤﺴﺑ قرﻮﻟا ﻦﻡ تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻒﻄﻠﺑ.

ﻪﻴﺒﻨﺕاذإ قﺰﻤﺕ قرﻮﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﺘﻟازإ ﻦﻡ ،تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻢﻘﻓ ﺚﺤﺒﺑ تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا تﻼﺠﻌﻟاو ﻦﻋ ﻊﻄﻗ قرﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ

نﻮﻜﺕ ﺪﻗ ﺖﻴﻘﺑ ﻞﺥاد زﺎﻬﺠﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻢﻘﺕ ﺔﻟازﺈﺑ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻄﻗ قرﻮﻟا ﻦﻡ HP All-in-One، ،ثﺪﺤﻴﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺢﺟرﻷا

ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻡ تارﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا.

تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ لﻮﺡ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ٨٨

ﻞﺼﻔﻟا ١٣

٣.ﻖﻠﻏأ بﺎﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ( ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا

وأ ﻲﻓ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا.

ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻳأ تﻼﻜﺸﻡ ﻲﻓ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻘﻓ ﺪﺟﻮﺕ ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻲﻓ ىﺪﺡإ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻢﻗ ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:

ﻞﺤﻟ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

١.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ دﻮﺳﻷا ﻦﻡ ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻴﻟا .ﻻ ﺲﻤﻠﺕ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا وأ طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺤﻧ

نﻮﻠﻟا .ﺚﺤﺑا ﻦﻋ يأ ﻒﻠﺕ ﻞﻤﺘﺤﻡ ﻲﻓ طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺤﻧ نﻮﻠﻟا

ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺔﻟازإ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا فﺎﻔﺸﻟا .اذإ نﺎآ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﺎﻡ لاز ﻲﻄﻐﻳ تﺎﺤﺘﻓ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻢﻘﻓ ﻪﺘﻟازﺈﺑ

ﻖﻓﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺾﺒﻘﻡ ﺐﺤﺴﻟا يذ نﻮﻠﻟا يدرﻮﻟا .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ مﺪﻋ ﺔﻟازإ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻲﺳﺎﺤﻧ نﻮﻠﻟا يﺬﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺕ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ.

٨٩ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا

١طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺤﻧ نﻮﻠﻟا
٢ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا يذ ءﺰﺠﻟا يدرﻮﻟا يﺬﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻪﺒﺤﺳ) ﺐﺠﻳ ﻪﺘﻟازإ ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا(
٣تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا ﺖﺤﺕ ﻂﻳﺮﺸﻟا

٢.ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ لﺎﺥدإ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺎﻬﻌﻓد ﻰﻟإ ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ .ﻢﺙ ﻊﻓدا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻡﻸﻟ ﻰﺘﺡ ﻞﻔﻘﺕ ﻲﻓ

ﺎﻬﻔﻳﻮﺠﺕ مﺎﻜﺡﺈﺑ.

٣.رﺮآ ﻦﻴﺕﻮﻄﺨﻟا 1 و2 ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻟﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﺴﻳﻷا.

٤.اذإ تﺮﻤﺘﺳا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻢﻘﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮﻳﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺕاذ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻡ اذإ ﺖﻧﺎآ كﺎﻨه ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻲﻓ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺮﻓﻮﻳ اﺬه ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ةﺪﻴﻔﻡ لﻮﺡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻤﺑ ﺎﻬﻴﻓ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺤﻟا.

ﺔﻳأ ،ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻢﻘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٥.اذإ ﺮﻬﻇأ ﺮﻳﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻲﺕاﺬﻟا

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا

٦.اذإ تﺮﻤﺘﺳا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻢﻘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺤﻧ نﻮﻠﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

٧.اذإ ﻢﻟ لﺰﺕ ﻪﺟاﻮﺕ تﻼﻜﺸﻡ ﻲﻓ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﺪﺡ ﺔﻳأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﻦﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲه ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺑ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳاو.

ﺺﺤﻔﻟ تﺎﻳﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻡ لﻼﺧ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart

HP ,(ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Settings) تاداﺪﻋإ( ,ﺮﺵأ ﻰﻟإ Print

١.ﻲﻓ HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ

Settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Printer Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ﺢﺘﻓ Printer Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( ﻦﻡ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Print

Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( .ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Print Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ

ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Services) تﺎﻡﺪﺧ(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Service this device) ﺔﻡﺪﺧ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا(.

ﻢﺘﻴﺳ رﻮﻬﻇ Printer Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.

٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Estimated Ink Level) ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا رﺪﻘﻤﻟا(.

ﺮﻬﻈﺕ تﺎﻳﻮﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺮﻳﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺧا ﻲﺕاذ

١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺾﻴﺑأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4 ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا.

ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز Start Copy Color) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا

٢.ﻂﻐﺽا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻤﺘﺴﻡ ﻰﻠﻋ رز Cancel) ءﺎﻐﻟإ ﺮﻡﻷا( ﻢﺙ

ناﻮﻟﻷﺎﺑ(.

مﻮﻘﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮﻳﺮﻘﺕ رﺎﺒﺘﺥا ،ﻲﺕاذ يﺬﻟاو ﺪﻗ ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ رﺪﺼﻤﻟا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺮﻬﻈﺕ ﻩﺎﻧدأ

ﺔﻨﻴﻋ ﻦﻡ ﺔﻘﻄﻨﻡ رﺎﺒﺘﺥا ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻡ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا.

تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ لﻮﺡ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ٩٠

ﻞﺼﻔﻟا ١٣

٣.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ رﻮﻬﻇ جذﺎﻤﻧ رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺑ ﻦﻡو لﺎﻤﺘآا طﻮﻄﺥ ناﻮﻟﻷا ﺔﻀﻳﺮﻌﻟا.

•ﺪﻨﻋ دﻮﺟو ﺾﻌﺑ طﻮﻄﺥ ﺮﻴﻏ ﺔﻠﻡﺎآ ﻲﻓ ،جذﻮﻤﻧ ﺪﻘﻓ ﺮﻴﺸﻳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻲﻓ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا .ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﻒﻴﻈﻨﺕ

تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

ﻰﻟإ دﻮﺟو ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻲﻓ

•اذإ نﺎآ ﻂﺨﻟا دﻮﺳﻷا اًدﻮﻘﻔﻡ وأ ﺎًﻴﺵﻼﺘﻡ وأ ًﺎ ﻌ ﻄ ﻘ ﺘ ﻡ وأ ﺮﻬﻈﻳ ﻪﺑ ،طﻮﻄﺥ اﺬﻬﻓ ﺪﻗ ﺮﻴﺸﻳ

ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﻮﺳﻷﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا.

•اذإ نﺎآ ﺎًﻳأ ﻦﻡ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا اًدﻮﻘﻔﻡ وأ ﺎًﻴﺵﻼﺘﻡ وأ ﺎًﻌﻄﻘﺘﻡ وأ ﺮﻬﻈﺕ ﻪﺑ ،طﻮﻄﺥ ﺪﻘﻓ ﺮﻴﺸﻳ اﺬه ﻰﻟإ دﻮﺟو ﺔﻠﻜﺸﻡ

ﻲﻓ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻟﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ىﺮﺴﻴﻟا.

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ لﻼﺧ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart

ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺾﻴﺑأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4 وأ legal ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا.

١.ﻢﻗ

٢.ﻲﻓ HP Solution Center) ﺰآﺮﻡ لﻮﻠﺤﻟا ـﻟ HP ,(ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Settings) تاداﺪﻋإ( ,ﺮﺵأ ﻰﻟإ Print

Settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Printer Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا

Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( .ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Print Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ

ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Services) تﺎﻡﺪﺧ(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Service this device) ﺔﻡﺪﺧ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا(.

ﻢﺘﻴﺳ رﻮﻬﻇ Printer Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Device Services) تﺎﻡﺪﺧ زﺎﻬﺠﻟا(.

٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Clean the Print Cartridges) ﻒﻴﻈﻨﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.

٥.ﻊﺒﺕا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻰﺘﺡ ﻰﺽﺮﻟا ﻦﻡ ةدﻮﺟ جاﺮﺥﻹا ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Done) ﻢﺕ(.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ ﺢﺘﻓ Printer Toolbox) قوﺪﻨﺹ تاودأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( ﻦﻡ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Print

ﻢﻘﻓ ﺔﻟوﺎﺤﻤﺑ ﻒﻴﻈﻨﺕ طﺎﻘﻧ

اذإ ﺖﻧﺎآ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻡ ﺖﻟاز وﺪﺒﺕ ﺔﺌﻴﺳ ﺪﻌﺑ ﻚﻡﺎﻴﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺲﻡﻼﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﺒﻗ لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا.

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

١.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺢﺘﻓاو بﺎﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

كﺮﺤﺘﺕ ﺔﺑﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.

ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ

٢.ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘﺕ ﺔﺑﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺢﺒﺼﺕو ،ﺔﺘﻡﺎﺹ ﻢﺙ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻡ

HP All-in-One.

٣.ﻂﻐﺽا ﻖﻓﺮﺑ ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﺎهﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﻢﺙ ﺎﻬﺒﺤﺳا ﻚهﺎﺠﺕﺎﺑ ﺎﻬﺟاﺮﺥﻹ ﻦﻡ ﺔﺤﺘﻔﻟا.

ﺔﻈﺡﻼﻡﻻ ﻢﻘﺕ ﺔﻟازﺈﺑ ﻲﺘﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا .لزأ ﻒﻈﻧو ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﺡاو ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ .ﻻ

كﺮﺘﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ جرﺎﺥ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ةﺪﻤﻟ ﺪﻳﺰﺕ ﻦﻋ 30 ﺔﻘﻴﻗد.

٤.ﺺﺤﻓا طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻡ مﺪﻋ ﻢآاﺮﺕ ﺮﺒﺤﻟا خﺎﺳوﻷاو ﺎﻬﻴﻠﻋ.

٥.ﻢﻗ ﺲﻤﻐﺑ ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻡ ﻦﻴﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﻟا وأ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻴﻟﺎﺥ ﻦﻡ طﻮﻴﺨﻟا ﻲﻓ ءﺎﻡ ﺮﻄﻘﻡ ﻢﻗو ﺮﺼﻌﺑ يأ ءﺎﻡ ﺪﺋاز.

٦.ﻚﺴﻡا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ ﺎﻬﺒﻧاﻮﺟ.

٩١ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا

٧.ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺤﻧ نﻮﻠﻟا ﻂﻘﻓ .كﺮﺕا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪﻤﻟ ﺮﺸﻋ ﻖﺋﺎﻗد ًﺎ ﺒ ﻳ ﺮ ﻘ ﺕ ﻰﺘﺡ ﻒﺠﺕ.

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا

١طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺤﻧ نﻮﻠﻟا
٢تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا) ﻻ ﻢﻘﺕ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺘﺑ(

٨.ﻚﺴﻡا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺠﺘﻳ رﺎﻌﺵ HP ﻰﻠﻋﻷ ,ﻢﺙ ﻢﻗ ﺎﻬﻌﺽﻮﺑ ةﺮﻡ ىﺮﺥأ ﻞﺥاد ﺔﺤﺘﻔﻟا .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻊﻓد ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻰﺘﺡ ﺮﻘﺘﺴﺕ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻡ تﺎﺒﺜﺑ.

٩.رﺮآ ﻚﻟذ اذإ مﺰﻟ ﺮﻡﻷا ﻊﻡ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ىﺮﺥﻷا.

زﺎﻬﺟ HP All-in-One.

١٠.ﻖﻠﻏأ بﺎﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﻖﻓﺮﺑ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ

لاﺪﺒﺘﺱﻻ تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

١.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.

ﻪﻴﺒﻨﺕﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ HP All-in-One اذإ ﺖﻨآ ﺢﺘﻔﺕ بﺎﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ,ﻻ مﻮﻘﻳ HP All-in-One ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا .ﺪﻗ ﺮﻀﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One

اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺕ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نﺎﻡﺄﺑ ﺎﻡﺪﻨﻋ لوﺎﺤﺕ ﺎﻬﺘﻟازإ.

٢.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو ﺾﻴﺑأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4 ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا.

٣.ﺢﺘﻓا بﺎﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

كﺮﺤﺘﺕ ﺔﺑﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.

٤.ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺡ ﻒﻗﻮﺘﺕ ﺔﺑﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻞﻔﺳﻷ ﻖﻓﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺮﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎهﺮﻳﺮﺤﺘﻟ.

اذإ ﺖﻤﻗ لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺙﻼﺙ ،ناﻮﻟﻷا ﻢﻘﻓ جاﺮﺥﺈﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ ﺔﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺴﻴﻟا.

تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ لﻮﺡ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ٩٢

ﻞﺼﻔﻟا ١٣

اذإ ﺖﻤﻗ لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ دﻮﺳﻷا وأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،رﻮﺼﻟا ﻢﻘﻓ جاﺮﺥﺈﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ

ﺔﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻴﻟا.

١ﺔﺤﺘﻓ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻟﻷا

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا

٢ﺔﺤﺘﻓ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ دﻮﺳﻷا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥو ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا

٥.ﺐﺤﺳا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻚهﺎﺠﺕ ﺎﻬﺟاﺮﺥﻹ ﻦﻡ ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ.

٦.اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺕ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ دﻮﺳﻷا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،رﻮﺼﻟا ﻢﻘﻓ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

نﻮﻠﻟﺎﺑ دﻮﺳﻷا ﻲﻓ ةﺪﺡو ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﻲﻓ ناﺰﺥ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﻢﻜﺤﻡ قﻼﻏﻹا.

ﻂﻳﺮﺸﻟا يدرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﺒﺤﺳ

٧.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻦﻡ ﺎﻬﻧﺎﻜﻡ لزأو ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﺔﻔﺨﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻊﻡ ةﺎﻋاﺮﻡ مﺪﻋ ﺲﻤﻟ يأ ءﻲﺵ ىﻮﺳ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا دﻮﺳﻷا.

٩٣ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا

١طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺤﻧ نﻮﻠﻟا
٢ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻊﻡ ﻂﻳﺮﺵ ﺐﺤﺴﻟا يذ نﻮﻠﻟا يدرﻮﻟا) ﺐﺠﻳ ﻪﺘﻟازإ ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا(
٣تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا ﺖﺤﺕ ﻂﻳﺮﺸﻟا

ﻪﻴﺒﻨﺕ ﻻ ﺲﻤﻠﺕ طﺎﻘﻧ ﺲﻡﻼﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺤﻧ نﻮﻠﻟا وأ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا ﻻو لوﺎﺤﺕ ﺎًﻀﻳأ ةدﺎﻋإ قﺎﻓرإ ﻂﻳﺮﺸﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﺑ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ذإ ﺪﻗ ﻢﺠﻨﻳ ﻦﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ثوﺪﺡ داﺪﺴﻧا ﻒﻠﺕو ﺮﺒﺤﻠﻟ ﻒﻌﺽو تﻼﻴﺹﻮﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.

٨.ﻚﺴﻡا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺠﺘﻳ رﺎﻌﺵ HP ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ,ﻢﺙ ﻞﺥدأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻞﺥاﺪﺑ ﺔﺤﺘﻓ

ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻏرﺎﻔﻟا .ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻊﻓد ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻰﺘﺡ ﺮﻘﺘﺴﺕ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻡ تﺎﺒﺜﺑ.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻟﻷا ,ﻢﻗ ﺎﻬﻌﻓﺪﺑ ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻔﻟا ىﺮﺴﻴﻟا.

رﻮﺼﻟا ,ﻢﻗ ﺎﻬﻌﻓﺪﺑ ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﻮﺳﻷﺎﺑ وأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا

٩.ﻖﻠﻏأ بﺎﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻳﺪﺟ ,مﻮﻘﻴﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﺤﻔﺹ ةاذﺎﺤﻡ ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﻟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.

١٠.ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟ يدﺎﻋ ﺾﻴﺑأ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺑ

OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.

ﺔﻈﺡﻼﻡاذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو نﻮﻠﻡ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ لﺎﺥدﻹا ﺪﻨﻋ ﻚﺕاذﺎﺤﻡ تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻠﻓ ﺢﺠﻨﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ

ةاذﺎﺤﻤﻟا .ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺾﻴﺑأ يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻡ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺡ ،لﺎﺥدﻹا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﺔﻟوﺎﺤﻡ ةاذﺎﺤﻤﻟا.

١١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻊﻡ ﻞﻌﺟ ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﻲﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا

دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺑ OK) ﻖﻓاﻮﻡ( ﺢﺴﻤﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟا.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻒﻗﻮﺕ رز On) ﻞﻴﻐﺸﺕ( ﻦﻋ ﺾﻴﻡﻮﻟا ,ﺮﻴﺸﻴﻓ ﻚﻟذ ﻰﻟإ لﺎﻤﺘآا ﺔﻴﻠﻤﻋ ةاذﺎﺤﻤﻟا ﻦﻜﻤﻳو ﺔﻟازإ ﺔﺤﻔﺼﻟا .ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ

ﺮﻳوﺪﺕ ﺔﺤﻔﺼﻟا وأ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﻡ.

ضﺮﻋ ﻒﻠﻡ Readme

ﺪﻗ ﺪﻳﺮﺕ ﺔﻌﺟاﺮﻡ ﻒﻠﻡ Readme لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ مﺎﻈﻨﻟا تﻼﻜﺸﻡو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا.

ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﻒﻠﻡ Readme ﻦﻡ لﻼﺥ ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا(، ةرﺎﺵﻹا ﻰﻟإ Programs) ﺞﻡاﺮﺒﻟا( وأ All

Programs) ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا(، ةرﺎﺵﻹا ﻰﻟإ HP، ةرﺎﺵﻹا ﻰﻟإ Photosmart C4380 All-in-One series، ﻢﺙ

ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ Readme.

تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ لﻮﺡ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ٩٤

ﻞﺼﻔﻟا ١٣

ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﻒﻠﻡ Readme ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺮﻘﻨﻟا جودﺰﻤﻟا قﻮﻓ ﺰﻡﺮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻡ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ صﺮﻘﻟا

طﻮﻐﻀﻤﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟ HP All-in-One.

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ داﺪﻋﺈﺑ ةﺰﻬﺟﻷا

يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ةﺰﻬﺟﺄﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.

ثﺪﺤﺕ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ

HP All-in-One ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ HP All-in-One ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻞﺒﻗ نأ ﺐﻠﻄﺕ ﻚﻨﻡ ﺔﺵﺎﺵ

ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا مﺎﻴﻘﻟا ،ﻚﻟﺬﺑ ﺐﺠﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ عﺎﺒﺕا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ

ﺎﻳﺎﻀﻗ ﺔﻌﺋﺎﺵ ﻖﻠﻌﺘﺕ داﺪﻋﻹﺎﺑ

١.ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻞﺑﺎآ USB ﻦﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٢.ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا) اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ(.

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا

٣.ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

٤.ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺮﻈﺘﻧاو ﺔﻘﻴﻗد ،ةﺪﺡاو ﻢﺙ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ.

٥.ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP All-in-One.

ﻪﻴﺒﻨﺕﻻ ﻢﻘﺕ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ USB زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺘﺡ ﻢﺘﻳ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻡ ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﺵﺎﺵ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا.

يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•

ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One

ﺪﻘﻟ ﺖﻠ ّﺹو ﻞﺑﺎآ USB، ﻲﻨﻜﻟو ﻪﺟاوأ تﻼﻜﺸﻡ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻊﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

•

ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One

ﺐﺒﺴﻟا:زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻡ رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺹ.

٩٥ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا

ﻞﺤﻟا:

•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا مﺎﻜﺡﺈﺑ ﻼﻜﺑ ﻦﻡ زﺎﻬﺟ HP All-in-One لﻮﺤﻡو ﺔﻗﺎﻄﻟا .ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﺬﺥﺄﻤﺑ ﺔﻗﺎﻃ ضرﺆﻡ ,وأ زﺎﻬﺠﺑ ﺔﻳﺎﻤﺡ ﻦﻡ عﺎﻔﺕرا رﺎﻴﺘﻟا ﺊﺟﺎﻔﻤﻟا وأ عﺎﻄﻘﺑ ءﺎﺑﺮﻬآ.

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا

١ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺔﻗﺎﻄﻟا
٢ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻤﻟاو
٣ﺬﺥﺄﻡ ﺔﻗﺎﻃ ضرﺆﻡ

•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ عﺎﻄﻗ ،ءﺎﺑﺮﻬآ ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻡ ﻪﻧأ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .وأ ,لوﺎﺡ ﻞﻴﺹﻮﺕ HP All-in-One ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻡ ﺬﺥﺄﻤﺑ

ﺔﻗﺎﻃ ضرﺆﻡ.

•ﺮﺒﺘﺥا ﺬﺥﺄﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻰﺘﺡ ﺪآﺄﺘﺕ ﻪﻧأ ﻞﻤﻌﻳ .ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ فﺮﻌﺕ ﻪﻧأ ،ﻞﻤﻌﻳ ﻖﻘﺤﺕو ﺎﻤﻡ اذإ نﺎآ زﺎﻬﺠﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ

ﺔﻗﺎﻄﻟا.

ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ مأ ﻻ .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺎﻤﺑﺮﻓ نﻮﻜﺕ كﺎﻨه ﺔﻠﻜﺸﻡ ﺔﻘﻠﻌﺘﻡ ﺬﺥﺄﻤﺑ

•اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ HP All-in-One ﺬﺥﺄﻤﺑ ،لّﺪﺒﻡ ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻡ ﻞﻴﻐﺸﺕ حﺎﺘﻔﻤﻟا .ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ راﺮﻤﺘﺳاو ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,ﺪﻘﻓ

نﻮﻜﺕ كﺎﻨه ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻲﻓ ﺬﺥﺄﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا.

ﺐﺒﺴﻟا:ﺪﻘﻟ ﺖﻤﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ رز On) ﻞﻴﻐﺸﺕ( ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻳﺮﺳ اًﺪﺟ.

ﻞﺤﻟا:ﺪﻗ ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز On) ﻞﻴﻐﺸﺕ( ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻳﺮﺳ اًﺪﺟ .ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ

رز On) ﻞﻴﻐﺸﺕ( ةﺮﻡ ةﺪﺡاو .ﺪﻗ قﺮﻐﺘﺴﻳ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺾﻌﺑ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا .ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز On

ءﺎﻨﺙأ اﺬه ﺖﻗﻮﻟا ,ﺪﻗو يدﺆﻳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا.

)ﻞﻴﻐﺸﺕ( ةﺮﻡ ىﺮﺥأ

ﻪﻴﺒﻨﺕاذإ ﺎﻡ ﺖﻟز رﺬﻌﺘﺕ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ HP All-in-One ﺪﻗو ﺪﺟﻮﻳ ﻪﻴﻓ ﻒﻠﺕ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻡ .ﻞﺼﻓا

www.hp.com/support.ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ,ﻢﻗ

HP All-in-One ﻦﻋ ﺬﺥﺄﻡ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺼﺕاو ـﺑHP .رز:

رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ ﺪﻠﺒﻟا/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻧأ قﻮﻓ Contact HP) لﺎﺼﺕا ـﺑ HP( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ لﺎﺼﺕﻻا

ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا.

ﺪﻘﻟ ﺖﻠ ّﺹو ﻞﺑﺎآ USB، ﻲﻨﻜﻟو ﻪﺟاوأ تﻼﻜﺸﻡ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻊﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﺕ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻞﺑﺎآ USB ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا .ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻞﺑﺎآ USB ﻞﺒﻗ نأ ﺐﻠﻄُﻳ ﻚﻨﻡ ﻚﻟذ ﺪﻗ ﺐﺒﺴﻳ ًءﺎﻄﺥأ.

ﻞﺤﻟا:ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ًﻻ و أ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻡ HP All-in-One ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻞﺑﺎآ USB .ءﺎﻨﺙأ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻻ ﻢﻘﺕ

ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ

ﻞﺑﺎآ USB ﻰﺘﺡ ﺐﻠﻄﺕ ﻚﻨﻡ تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ.

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ داﺪﻋﺈﺑ ةﺰﻬﺟﻷا ٩٦

ﻞﺼﻔﻟا ١٣

دﺮﺠﻤﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ،ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا نﺈﻓ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﺑﺎآ USB ﻮه ﺮﻡأ ﻞﻬﺳ .ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ,

ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﺪﺡأ ﻲﻓﺮﻃ ﻞﺑﺎآ USB ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا فﺮﻄﻟاو ﺮﺥﻵا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ

HP All-in-One .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا يﺄﺑ ﺬﻔﻨﻡ USB ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا

ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻴﺹﻮﺕو ﻞﺑﺎآ USB ,ﻊﺟار ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا دوﺰﻤﻟا ﻊﻡ زﺎﻬﺟ

HP All-in-One.

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا

مﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻞﺤﻟ ﺔﻳأ ﺔﻠﻜﺸﻡ ﺪﻗ ضﺮﻌﺘﺕ ﺎﻬﻴﻟإ ءﺎﻨﺙأ داﺪﻋإ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP All-in-One.

يﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

•

ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻊﺽأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻻ ثﺪﺤﻳ يأ ءﻲﺵ
ﺮﻬﻈﺕ ﺔﺵﺎﺵ تﺎﺹﻮﺤﻓ ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا ﻦﻡ مﺎﻈﻨﻟا

•

ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻡﻼﻋ × ءاﺮﻤﺡ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ USB

•

ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻟﺎﺳر ﺪﻴﻔﺕ نﺄﺑ ﺄﻄﺥ ﺮﻴﻏ فوﺮﻌﻡ ﺪﻗ ثﺪﺡ.

•

ﺔﺵﺎﺵ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻻ ﺮﻬﻈﺕ

•

ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﺙ ةدﺎﻋإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ

•

ﻻ ﻦﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Photosmart

•

ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻊﺿأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻻ ثﺪﺤﻳ يأ ءﻲﺵ

ﺐﺒﺴﻟا:ﻞﺸﻓ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺎًﻴﻟﺁ.

ﻞﺤﻟا:ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ,ﻦﻜﻤﻴﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﺎًﻳوﺪﻳ.

ءﺪﺒﻟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻦﻡ لﻼﺧ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows

وأ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Accessories

١.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Start) أﺪﺑا( ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Run) ﻞﻴﻐﺸﺕ()

)تﺎﻘﺤﻠﻡ( ,ﻢﺙ قﻮﻓ Run) ﻞﻴﻐﺸﺕ((.

٢.ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻡ راﻮﺤﻟا Run) ﻞﻴﻐﺸﺕ( ,ﻞﺥدأ d:\setup.exe ,ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻡ(.

اذإ نﺎآ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺺﺼﺨﻡ فﺮﺤﻟ كﺮﺤﻤﻟا D ,ﻞﺥدأ فﺮﺡ كﺮﺤﻤﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا.

٩٧ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا

ﺮﻬﻈﺕ ﺔﺵﺎﺵ تﺎﺹﻮﺤﻓ ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا ﻦﻡ مﺎﻈﻨﻟا

ﺐﺒﺴﻟا:ﻻ ﻲﻔﻳ كزﺎﻬﺟ تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻡاﺮﺒﻟا.

ﻞﺤﻟا:ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Details) ﻞﻴﺹﺎﻔﺕ( ىﺮﺘﻟ ﺎﻡ ﻲه ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ،ةدﺪﺤﻤﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﺎﻬﺤﻴﺤﺼﺘﺑ ﻞﺒﻗ ﺔﻟوﺎﺤﻡ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا.

ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻡﻼﻋ × ءاﺮﻤﺡ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺱر ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ USB

ﺐﺒﺴﻟا: ،ًةدﺎﻋ ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻡﻼﻋ رﺎﻴﺘﺥا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻀﺥﻷا ﺢﺽﻮﺕ نأ لﺎﺼﺕا usb ﺪﻗ ﻢﺕ حﺎﺠﻨﺑ .ﺮﻴﺸﺕ ﺔﻡﻼﻋ X نﻮﻠﻟﺎﺑ

ﺮﻤﺡﻷا ﻰﻟإ ﻞﺸﻓ لﺎﺼﺕا usb.

ﻞﺤﻟا:ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻐﺸﺕ HP All-in-One، ﻢﺙ بﺮﺟ لﺎﺼﺕا usb ةﺮﻡ ىﺮﺥأ.

ةدﺎﻋﻹ ءﺎﺸﻧإ لﺎﺼﺕا usb

ﻦﻡ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ,ﻢﺙ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﺹﻮﺕ ةﺮﻡ ىﺮﺥأ.

١.ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا

٢.ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻞﺑﺎآ USB ﻚﻠﺳو ﺔﻗﺎﻄﻟا.

٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Retry) ةدﺎﻋإ ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا( ةدﺎﻋﻹ ﺔﺑﺮﺠﺕ لﺎﺼﺕﻻا .اذإ ﻢﻟ ﺢﺠﻨﻳ ،اﺬه ﻢﻗ مﺪﻘﺘﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

٤.ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ داﺪﻋإ ﻞﺑﺎآ USB ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺎﻤآ ﻲﻠﻳ:

•ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻞﺑﺎآ USB ﺪﻋأو ﻪﻠﻴﺹﻮﺕ ةﺮﻡ ىﺮﺥأ وأ لوﺎﺡ ﻞﻴﺹﻮﺕ ﻞﺑﺎآ USB ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻡ USB ﻒﻠﺘﺨﻡ.

USB ﺔﺡﻮﻠﺑ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا.

•ﻻ ﻢﻘﺕ ﻞﻴﺹﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ

•ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ نأ ﻞﺑﺎآ USB ﻪﻟﻮﻃ 3 رﺎﺘﻡأ وأ ﻞﻗأ.

•اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ةﺪﻋ ةﺰﻬﺟأ USB ﺔﻠﺼﺘﻡ زﺎﻬﺠﺑ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻘﻓ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ﻞﺼﻓ ةﺰﻬﺟﻷا ىﺮﺥﻷا ءﺎﻨﺙأ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

٥.ﺮﻤﺘﺳا ﻲﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺪﻋأو ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄﻳ ﻚﻨﻡ ﻚﻟذ.

ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار:

”

ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﺙ ةدﺎﻋإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٩٩

ﺮﻬﻈﺕ ﺔﻟﺎﺱر ﺪﻴﻔﺕ نﺄﺑ ﺄﻄﺧ ﺮﻴﻏ فوﺮﻌﻡ ﺪﻗ ثﺪﺡ.

ﺐﺒﺴﻟا:رﺪﺼﻡ ﺄﻄﺨﻟا ﺮﻴﻏ فوﺮﻌﻡ.

ﻞﺤﻟا:لوﺎﺡ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا .اذإ ﻢﻟ ﺢﺠﻨﻳ ،ﻚﻟذ ﻒﻗﻮﺕ ﻢﺙ ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻊﺒﺕاو تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ

ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ فﺬﺤﺑ

ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا .ﺪﻨﻋ ثوﺪﺡ يأ ،ﺄﻄﺥ ﺪﻘﻓ جﺎﺘﺤﺕ ﻰﻟإ ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ةدﺎﻋإو ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ ةﺮﻡ ىﺮﺥأ .ﻻ ﻢﻘﺕ

ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻡ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ٩٨