Hp PHOTOSMART C4380 SETUP GUIDE [he]
HP Photosmart C4380 All-in-One series
לש הרזעה
ןכות םיניינע
ןכות םיניינע
1הרזעה לש HP Photosmart C4380 All-in-One series ...............................................................5
2הריקס תיללכ לש ה-All-in-One לש HP
טבמ ףוטח לע ה-All-in-One לש HP ................................................................................................7
ינצחל חול הרקבה ..........................................................................................................................8
שומיש תנכותב HP Photosmart Software ......................................................................................9
3רותיא עדימ ףסונ ........................................................................................................................11
4דציכ ןתינ עצבל? .........................................................................................................................13
5תמלשה הרדגהה לש ה-All-in-One לש HP
עדימ תודוא רוביח בשחמה ............................................................................................................15
יגוס רוביח
םיכמתנ .................................................................................................................15
תורבחתה תועצמאב תשר WLAN 802.11 תיטוחלא תבלושמ .......................................................15
שומיש ףותישב תוספדמ ..........................................................................................................16
רוביח תשרל ................................................................................................................................16
תרדגה תשר WLAN 802.11 תיטוחלא תבלושמ .........................................................................17
םיטירפה םישורדה רובע תשר WLAN 802.11 תיטוחלא תבלושמ ...........................................17
תורבחתה תשרל תיטוחלא תבלושמ WLAN 802.11 .............................................................18
תרדגה תשר דא-קוה תיטוחלא .................................................................................................18
םיטירפה םישורדה רובע תשר דא-קוה .................................................................................19
תריצי
ליפורפ תשר רובע בשחמ Windows XP ....................................................................19
תריצי ליפורפ תשר רובע תוכרעמ הלעפה תורחא ...................................................................20
רוביח תשרל דא-קוה תיטוחלא ............................................................................................21
רוביח םיבשחמל םיפסונ תשרב .................................................................................................21
תרבעה ה-All-in-One לש HP רוביחמ USB רוביחל תשר ............................................................22
לוהינ תורדגה תשרה ...............................................................................................................22
יוניש תורדגה תשר תויסיסב חולמ הרקבה ............................................................................22
.................................................................................................23
תורדגה ףד תרוצת תשרה
ןולימ יחנומ תשר ....................................................................................................................27
6תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ
תניעט יכמסמ רוקמ ......................................................................................................................31
תריחב תוריינ הספדהל הקתעהלו ....................................................................................................32
תוריינ םיצלמומ הספדהל הקתעהלו ...........................................................................................32
יגוס ריינ םיצלמומ הספדהל דבלב ..............................................................................................33
ריינ שיש ענמיהל שומישמ וב ....................................................................................................34
תניעט ריינ ..................................................................................................................................34
תניעט ריינ לדוגב אלמ .............................................................................................................35
מ ........................................................................................36
1
תניעט ריינ םוליצ לדוגב 10 x 15 ס''
תניעט תויסיטרכ .....................................................................................................................37
תניעט תופטעמ ......................................................................................................................38
תניעט םיגוס םירחא לש ריינ .....................................................................................................39
תעינמ תומיסח ריינ .......................................................................................................................40
ןכות םיניינע
7הספדה בשחמהמ
הספדה םושיימ הנכות ...................................................................................................................41
ןכות םיניינע
תרדגה ה-All-in-One לש HP תספדמכ תרירב לדחמה ......................................................................42
יוניש תורדגה הספדהה רובע תדובע הספדהה תיחכונה ......................................................................42
תרדגה לדוג ריינה ..................................................................................................................42
תרדגה גוס ריינה הספדהל .......................................................................................................43
תגצה תייצולוזר הספדהה ........................................................................................................44
יוניש תוריהמ וא תוכיא הספדהה ...............................................................................................44
יוניש ןוויכ ףדה .......................................................................................................................45
ךמסמה ............................................................................................45
יוניש הנק הדימה לש לדוג
יוניש היוורה ,תוריהבה וא ןוג עבצה ...........................................................................................45
הגוצת המידקמ לש תדובע הספדהה ..........................................................................................46
יוניש תורדגה תרירב לדחמ הספדהל ...............................................................................................46
ירוציק ךרד הספדהל .....................................................................................................................47
תריצי ירוציק ךרד הספדהל .......................................................................................................47
תקיחמ ירוציק ךרד הספדהל .....................................................................................................48
עוציב תודובע הספדה תודחוימ .......................................................................................................48
תספדה הנומת אלל םיילוש ......................................................................................................49
.....................................................................................................49
תספדה םוליצ לע ריינ םוליצ
תספדה תוקבדמ תומאתומ תישיא םירוטילקתל/DVD ...................................................................50
הספדה תועצמאב שומיש תורשפאב Maximum dpi) dpi יברמ( .................................................51
הספדה ינשמ ידיצ ףדה ...........................................................................................................51
תספדה ךמסמ ןב רפסמ םידומע תרבוחכ ....................................................................................53
תספדה רפסמ םידומע לע-יבג ןויליג דחא ....................................................................................54
תספדה ךמסמ ןב רפסמ םידומע רדסב ךופה ...............................................................................55
ךופיה הנומת ךרוצל הרבעה ץוהיגב ...........................................................................................56
הספדה לע םיפקש .................................................................................................................56
תספדה תצובק תובותכ לע-יבג תוקבדמ וא תופטעמ .....................................................................57
תספדה רטסופ ......................................................................................................................58
תספדה ףד טנרטניא ...............................................................................................................58
תריצע תדובע הספדה ...................................................................................................................59
8שומיש ינייפאמב םוליצה
תספדה םימוליצ............................................................................................................................62
תספדה םימוליצ לדוגב 10 x 15 ס"מ..........................................................................................62
הספדה הלדגהב.....................................................................................................................63
תספדה םימוליצ תנכותמ HP Photosmart Software .................................................................64
תספדה םימוליצ ורחבנש המלצמב )DPOF (...............................................................................64
תרימש
םימוליצ בשחמב ................................................................................................................64
תכירע םימוליצ תועצמאב בשחמה ...................................................................................................65
ףותיש םימוליצ םע םירבח ינבו החפשמ ............................................................................................65
9שומיש ינייפאמב הקירסה
תקירס הנומת וא ךמסמ .................................................................................................................67
תכירע הנומת הקורס ....................................................................................................................68
תכירע ךמסמ קורס .......................................................................................................................68
תריצע הקירס ..............................................................................................................................68
10שומיש ינייפאמב הקתעהה
תריצי קתוע .................................................................................................................................69
2
ןכות םיניינע
יוניש תורדגה הקתעהה רובע הדובעה תיחכונה .................................................................................69
תנכה רפסמ םיקתוע לש ותוא ךמסמ רוקמ ..................................................................................69
יוניש תוריהמ וא תוכיא הקתעהה ...............................................................................................70
עוציב תודובע הקתעה תודחוימ .......................................................................................................70
תריצי קתוע אלל םיילוש לש םוליצ .............................................................................................71
יוניש ךמסמ רוקמ ךכ םיאתיש ריינל לדוגב Letter וא A4 ...............................................................71
תריצע הקתעה .............................................................................................................................72
לש HP
11תקוזחת ה-All-in-One
יוקינ ה-All-in-One לש HP ...........................................................................................................73
יוקינ קלחה ינוציחה .................................................................................................................73
יוקינ חטשמ תיכוכזה ...............................................................................................................73
יוקינ ךמות הסכמה .................................................................................................................74
תספדה חוד הקידב תימצע .............................................................................................................74
הדובע םע תוינסחמ הספדה ...........................................................................................................75
לופיטה תוינסחמב הספדהה .....................................................................................................76
תקידב יסלפמ וידה םירעושמה ..................................................................................................76
תפלחה תוינסחמ הספדהה ......................................................................................................77
שומיש תינסחמב תספדהל םימוליצ ............................................................................................80
הספדהה .................................................................................................80
שומיש ןגמב תינסחמ
רושיי תוינסחמ הספדהה ..........................................................................................................81
יוקינ תוינסחמ הספדהה ...........................................................................................................82
יוקינ יעגמ תינסחמ הספדהה ....................................................................................................83
יוקינ רוזאה ביבס ירירח וידה ....................................................................................................84
תרסה ויד רועהמ םידגבמו........................................................................................................86
הבכ תא ה-All-in-One לש HP ......................................................................................................86
12תשיכר ירמוח ויד םילכתמ ............................................................................................................87
13ןורתפ תויעב
תוצע ןורתפל תויעב ......................................................................................................................89
תויעב תרושקת רוביחב USB ...................................................................................................89
עדימ תודוא
תוינסחמ הספדה ...................................................................................................90
עדימ תודוא ריינ .....................................................................................................................91
רורחש תומיסח ריינ ................................................................................................................91
ןורתפ תויעב תוינסחמב הספדהה ..............................................................................................93
תגצה ץבוקה Readme ...........................................................................................................99
ןורתפ תויעב ךלהמב תנקתה הרמוח ................................................................................................99
ןורתפ תויעב תנקתהב הנכות ........................................................................................................101
הרסה הנקתהו שדחמ לש הנכותה ..........................................................................................103
ןורתפ תויעב תרדגהב תשר תיטוחלא..............................................................................................106
ןורתפ תויעב תוכיאב הספדה ........................................................................................................109
.................................................................................................................115
ןורתפ תויעב הספדהב
ןורתפ תויעב יסיטרכב ןורכיז .........................................................................................................123
ןורתפ תויעב הקירסב ..................................................................................................................127
ןורתפ תויעב הקתעהב ................................................................................................................131
3
ןכות םיניינע
תואיגש .....................................................................................................................................135
תועדוה ןקתהב ....................................................................................................................135
ןכות םיניינע
תועדוה אשונב םיצבק ...........................................................................................................137
יגוס םיצבק םיכמתנה ב-All-in-One לש HP .......................................................................139
תועדוה תויללכ שמתשמל ......................................................................................................139
תועדוה תורושקה ריינל ..........................................................................................................142
תועדוה יאשונב למשח םירוביחו ..............................................................................................144
תועדוה תורושקה תינסחמל הספדה ........................................................................................146
14תוירחא הכימתו לש HP
תוירחא .....................................................................................................................................153
עדימ תודוא תוירחא לע תוינסחמ הספדה........................................................................................153
.........................................................................................................................153
ךילהת הכימתה
ינפל הינפ הכימתל לש HP ...........................................................................................................154
הכימת תינופלט לש HP...............................................................................................................154
תפוקת הכימתה תינופלטה......................................................................................................154
היינפ תינופלט......................................................................................................................155
םותב תפוקת הכימתה תינופלטה.............................................................................................155
תויורשפא תופסונ תרגסמב תוירחאה..............................................................................................155
HP Quick Exchange Service (Japan) ....................................................................................155
Call HP Korea customer support ...........................................................................................156
תנכה ה-All-in-One לש HP חולישל .............................................................................................156
תזירא ה-All-in-One לש HP .......................................................................................................156
15עדימ ינכט
םיטרפמ.....................................................................................................................................159
יתביבס רצומל(................................159
Environmental product stewardship program) תינכות לוהינ
שומיש ריינב.........................................................................................................................160
יקלח קיטסלפ.......................................................................................................................160
תונויליג םינותנ לש תוחיטב םירמוח..........................................................................................160
תינכות רוזחימ......................................................................................................................160
תינכות רוזחימה לש HP ירמוחל ויד םילכתמ..............................................................................160
תכירצ היגרנא.......................................................................................................................160
Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European
Union ...............................................................................................................................161
תועדוה הניקת ...........................................................................................................................161
רפסמ יוהיז םגד הניקתל.........................................................................................................162
FCC statement .................................................................................................................162
Notice to users in Korea...................................................................................................163
VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan................................................163
Notice to users in Japan about power cord......................................................................163
Geräuschemission............................................................................................................163
תורהצה הניקת עגונב טוחלאל.......................................................................................................163
.............................................................163
Wireless: Exposure to radio frequency radiation
Wireless: Notice to users in Brazil ...................................................................................164
Wireless: Notice to users in Canada ...............................................................................164
European Union Regulatory Notice .................................................................................165
Wireless: Notice to users in Taiwan ................................................................................165
Declaration of conformity (European Economic Area) ..........................................................166
HP Photosmart C4380 All-in-One series declaration of conformity .......................................166
סקדניא...........................................................................................................................................167
4
C4380 All-in-One series
הרזעה לש HP Photosmart
C4380 All-in-One series
תלבקל עדימ תודוא ה-All-in-One לש HP ,האר:
הריקס תיללכ לש ה-All-in-One לש HP" דומעב 7
רותיא עדימ ףסונ" דומעב 11
דציכ ןתינ עצבל?" דומעב 13
תמלשה הרדגהה לש ה-All-in-One לש HP" דומעב 15
תניעט יכמסמ רוקמ תניעטו ריינ" דומעב 31
הספדה בשחמהמ" דומעב 41
שומיש ינייפאמב םוליצה" דומעב 61
שומיש ינייפאמב הקירסה" דומעב 67
שומיש ינייפאמב הקתעהה" דומעב 69
תקוזחת ה-All-in-One לש HP" דומעב 73
תשיכר ירמוח ויד םילכתמ" דומעב 87
תוירחא הכימתו לש HP" דומעב 153
עדימ ינכט" דומעב 159
1הרזעה לש HP Photosmart
•"
•"
•"
•"
•"
•"
•"
•"
•"
•"
•"
•"
•"
5 הרזעה לש HP Photosmart C4380 All-in-One series
הרזעה לש HP Photosmart
C4380 All-in-One series
הרזעה לש HP Photosmart C4380 All-in-One series 6
HP
HP
שמתשה ב-All-in-One לש HP ידכ עצבל תוריהמב תולקבו תולטמ ןוגכ תריצי םיקתוע ,תקירס
םיכמסמ וא תספדה םימוליצ סיטרכמ ןורכיז .ןתינ תשגל תויצקנופל תובר לש ה-All-in-One לש HP
תורישי חולמ הרקבה ,ילבמ ליעפהל תא בשחמה.
טבמ ףוטח לע ה-All-in-One לש HP
שומיש תנכותב HP Photosmart Software
2הריקס תיללכ לש ה-All-in-One לש
ףיעס הז ללוכ תא םיאשונה םיאבה:
•
•ינצחל חול הרקבה
•
טבמ ףוטח לע ה-All-in-One לש HP
All-in-One לש
הלש
תיללכ
הריקס
7 הריקס תיללכ לש ה -All-in-One לש HP
תיוותרואית
1חול הרקבה
2ןצחל הלעפה
3םיצירח יסיטרכל ןורכיז
4תירונ יוויח ןצחלו לש תשר תיטוחלא
5שגמ הנזהה
6ךיראמ שגמה
7ןווכמ בחור ריינה
8תלד תוינסחמ הספדהה
9חטשמ תיכוכזה
ךשמה
תיוותרואית
10ךמות הסכמה
11תלד תירוחא
12תאיצי USB תירוחא
*
13רוביח למשחל
*שמתשה קר םאתמב חתמה קפוסמה לע-ידי HP.
ינצחל חול הרקבה
הריקס תיללכ לש ה-All-in-One לש HP
תיוותלמסםש רואיתו
ה-All-in-One לש HP יובכ ,ןיידע תקפוסמ ןקתהל תומכ חתמ תילמינימ.
ידכ קתנל תא למשחה ןיטולחל ,הבכ תא ה-All-in-One לש HP רחאלו
ןכמ קתנ תא לבכ חתמה.
םיספדומה סיטרכמ ןורכיזה .תוכיאה תרדגומה תרירבכ לדחמ רובע
תוריינ םיליגר תוריינו םוליצ איה ינש םיבכוכ .םע תאז ,תוכיאה תקפומה
הנתשמ םאתהב גוסל ריינה .רובע ריינ ליגר ,ינש םיבכוכ םינייצמ תוכיא
הליגר .רובע ריינ םוליצ ,ינש םיבכוכ םינייצמ תוכיא תיבטימ.
Size) לדוג ישממ( ,(םיאתמ תא הנומתה דומעל )Resize to
Fit) יוניש לדוג המאתהל( (וא סיפדמ תונומת אלל םיילוש
)Borderless) אלל םיילוש( .(תרדגה תרירב לדחמה איה 100%
רובע ריינ ליגר אללו םיילוש רובע ריינ םוליצ.
ינצחל חול הרקבה 8
1ןצחל On) הלעפה( :ליעפמ וא הבכמ תא ה-All-in-One לש HP .רשאכ
2ןצחל Quality) תוכיא( :הנשמ תא תוכיא הקתעהה וא תוכיא םימוליצה
3ןצחל Size) לדוג( :הנשמ תא לדוג הנומתה ל-100% )Actual
ךשמה
תיוותלמסםש רואיתו
קרפ 2
4ןצחל Copies) םיקתוע( :רידגמ תא רפסמ םיקתועה יוצרה.
ספאמ תורדגה) ןוגכ Quality) תוכיא (וא Copies) םיקתוע((.
הז ריבעמ םוליצל אבה סיטרכב ןורכיזה.
רוחשב-ןבל .םיבצמב םימיוסמ) המגודל ,רחאל רורחש תמיסח ריינ,(
ןצחל הז שדחמ תא הספדהה .תעב תסנכה סיטרכ ןורכיז ,ןצחל הז לעופ
ןצחלכ הנומת תמדוק.
עבצב .םיבצמב םימיוסמ) המגודל ,רחאל רורחש תמיסח ריינ ,(ןצחל הז
שדחמ תא הספדהה .תעב תסנכה סיטרכ ןורכיז ,ןצחל הז ליחתמ
סיפדהל תא הנומתה תיחכונה הגוצתב.
5ןצחל Cancel) לוטיב( :רצוע המישמ) ןוגכ הקירס וא הקתעה (וא
6ןצחל Scan) הקירס( :ליחתמ הקירס .תעב תסנכה סיטרכ ןורכיז ,ןצחל
7ןצחל Start Copy Black) לחתה הקתעה רוחשב( :ליחתמ הקתעה
8ןצחל Start Copy Color) לחתה הקתעה עבצב( :ליחתמ הקתעה
שומיש תנכותב HP Photosmart Software
תנכות HP Photosmart Software תקפסמ ךרד הריהמ הלקו תקפהל םיספדה םימוליצמ .ומכ ןכ,
הנכותה תקפסמ השיג םינייפאמל םייסיסב םיפסונ לש תונכות הימדה לש HP ,ןוגכ הרימש הגצהו לש
םימוליצ.
תלבקל עדימ ףסונ תודוא שומישה תנכותב HP Photosmart Software:
•קודב תא חולה Contents) ןכות( לאמשמש .רתא תא רפס ןכותה לש HP Photosmart
Software Help קלחב ןוילעה.
ךניא האור תא רפס ןכותה לש HP Photosmart Software Help וקלחב ןוילעה לש חול
Contents) ןכות( שג הרזעל לש הנכותה תועצמאב HP Solution Center) זכרמ תונורתפה
•םא
לש HP.(
הריקס תיללכ לש ה-All-in-One לש HP
9 הריקס תיללכ לש ה -All-in-One לש HP
שומיש תנכותב HP Photosmart Software 10
הריקס תיללכ לש ה-All-in-One לש HP
3רותיא עדימ ףסונ
ךתורשפאב תשגל ןווגמל םיבאשמ ,ןה םיספדומ ןהו לע-יבג ךסמה ,םיקפסמה עדימ תודוא תרדגה
ה-All-in-One לש HP שומישהו וב.
ךירדמ הנקתהה
ךירדמ הנקתהה קפסמ תוארוה תרדגהל ה-All-in-One לש HP תנקתהלו תונכות .דפקה
לועפל םאתהב םיבלשל ךירדמבש הנקתהה יפל רדסה.
םא לקתית תויעבב ךלהמב הנקתהה ,ןייע ךירדמב הנקתהה תלבקל עדימ תודוא ןורתפ
ןורתפ תויעב" דומעב 89 הרזעב וז לעש-יבג ךסמה.
תויעב וא ןייע קרפב "
All-in-One לש HP.
All-in-One לש HP.
אשונה דציכ ןתינ עצבל? קפסמ םירושיק ועייסיש ךל רתאל תוריהמב עדימ תודוא
אשונה הריקס תיללכ לש ה-All-in-One לש HP קפסמ עדימ יללכ תודוא םינייפאמה
םיירקיעה לש ה-All-in-One לש HP.
אשונה ןורתפ תויעב קפסמ עדימ תודוא ןורתפ תויעב התאש לולע לקתיהל ןהב םע ה-
ךירדמ יסיסב
ךירדמה יסיסבה ליכמ הריקס לש ה-All-in-One לש HP ,תוברל תוארוה בלש-רחא-בלש
תומישמל תויסיסב ,תוצע ןורתפל תויעב עדימו ינכט.
תושפנה לש HP Photosmart Essential
תושפנהה לש HP Photosmart Essential ןה ךרד תיביטקארטניא התועצמאבש ןתינ
לבקל הריקס הרצק לש הנכותה תפרוצמה ל-All-in-One לש HP .לכות דומלל דציכ
הנכותה הלוכי עייסל ךל רוציל ,ףתשל ,ןגראל סיפדהלו םימוליצ.
הרזע לעש-יבג ךסמה
הרזעה לעש-יבג ךסמה תקפסמ תוארוה תוטרופמ עגונב שומישל לכב םינייפאמה לש ה-
עוציב תומישמ תוצופנ.
Readme
ץבוק Readme ליכמ תא עדימה ינכדעה רתויב אלש דימת אצמנ םימוסרפב םירחא.
ןקתה תא הנכותה ידכ תשגל לא ץבוק Readme.
HP PSC 1500 series
User Guide
•
•
•
הז עיצמ הכימת תינכט ,ילהנמ ןקתה ,םירמוח םילכתמ עדימו תודוא תונמזה.
www.hp.com/supportםא שי ךל השיג טנרטניאל ,ךתורשפאב לבקל הרזע הכימתו רתאב טנרטניאה לש HP .רתא
רותיא עדימ ףסונ
11 רותיא עדימ ףסונ
רותיא עדימ ףסונ 12
רותיא עדימ ףסונ
4דציכ ןתינ עצבל?
דציכ ןתינ עצבל?
קרפ הז ללוכ םירושיק תומישמל תוצופנ ,ןוגכ ףותיש תספדהו םימוליצ בוטימו תודובע הספדהה.
•"דציכ ןתינ רוציל קתוע אלל םיילוש לש םוליצ?" דומעב 71
דציכ ןתינ סיפדהל םימוליצ אלל םיילוש לע ריינ לדוגב 10 x 15 ס"מ )4 x 6 ץניא'(?" דומעב 49
דציכ ןתינ גישהל תא תוכיא הספדהה תיבטימה?" דומעב 44
דציכ ןתינ סיפדהל ינשמ ידצ ריינה?" דומעב 51
דציכ ןתינ רוציל רפסמ םיקתוע לש ךמסמ?" דומעב 69
•"
•"
•"
•"
13 דציכ ןתינ עצבל ?
דציכ ןתינ עצבל?
דציכ ןתינ עצבל ?14
HP
רחאל תמלשהש תא םיבלשה ךירדמבש הנקתהה ,ןייע קרפב הז ידכ םייסל תא תרדגה ה-All-in-One
ףיעס הז ללוכ תא םיאשונה םיאבה:
עדימ תודוא רוביח בשחמה
רוביח תשרל
5תמלשה הרדגהה לש ה-All-in-One לש
לש HP.
•
•
עדימ תודוא רוביח בשחמה
תמלשה הרדגהה
ה-All-in-One לש HP דיוצמ תאיציב USB ידכ רשפאל רוביח רישי בשחמל תועצמאב לבכ USB .ומכ
ןכ ,ךתורשפאב רבחל תא ה-All-in-One לש HP תשרל תיטוחלא וא שמתשהל ףותישב תספדמ ידכ
ףתשל תא ןקתהה תשרב תיתיב תמייק.
ףיעס הז ללוכ תא םיאשונה םיאבה:
•
יגוס רוביח םיכמתנ
תורבחתה תועצמאב תשר WLAN 802.11 תיטוחלא תבלושמ
שומיש ףותישב תוספדמ
•
•
יגוס רוביח םיכמתנ
הלבטה האבה הליכמ המישר לש יגוס רוביח םיכמתנ.
תוארוה הנקתה
תוארוה תוטרופמ.
תרדגה תשר
ףיעסבש "
WLAN 802.11 תיטוחלא
תבלושמ" דומעב 17.
לעפ םאתהב תוארוהל
ףיעסבש "שומיש ףותישב
תוספדמ" דומעב 16.
ינייפאמ הנכות שיש םרובע
הכימת
לכ םינייפאמה םיכמתנ.ןייע ךירדמב הנקתהה תלבקל
לכ םינייפאמה םיכמתנ.לעפ םאתהב תוארוהל
לכ םינייפאמה םימייקש
בשחמב חראמה םיכמתנ .שי
הכימת הספדהל דבלב
םיבשחמהמ םירחאה.
םירבוחמ תלבקל םיעוציב
םייבטימ
לבכ USB תאיציל USB 2.0
High Speed תירוחאה
ב-All-in-One לש HP.
דע השימח םיבשחמ
םירבוחמ תועצמאב בתנ
יטוחלא) בצמ תיתשת(.
לע בשחמה חראמה תויהל
לעפומ לכ ןמזה ידכ ןתינש
היהי סיפדהל ראשמ
םיבשחמה.
רואיתרפסמ ץלמומ לש םיבשחמ
רוביח USBבשחמ דחא רבוחמ תועצמאב
רוביח WLAN 802.11
יטוחלא בלושמ
ףותיש תוספדמהשימח.
15 תמלשה הרדגהה לש ה-All-in-One לש HP
תורבחתה תועצמאב תשר WLAN 802.11 תיטוחלא תבלושמ
ןקתה All-in-One לש HP שמתשמ ביכרב ימינפ הדובעל תשרב ךמותה תשרב תיטוחלא .תלבקל
תוארוה תוטרופמ רתוי עגונב רוביחל ה-All-in-One לש HP תשרל )802.11 (תיטוחלא ,ןייע
תרדגה תשר WLAN 802.11 תיטוחלא תבלושמ" דומעב 17.
ףיעסב "
שומיש ףותישב תוספדמ
םא בשחמה ךלש רבוחמ תשרל ,בשחמו רחא תשרב רבוחמ ל-All-in-One לש HP תועצמאב לבכ
USB ,ךתורשפאב סיפדהל התואל תספדמ תועצמאב ףותיש תוספדמ.
בשחמה רבוחמש תורישי ל-All-in-One לש HP לעופ כחראמ רובע תספדמה אוהו לעב תוילנויצקנופ
הנכות האלמ . בשחמל ףסונה ,הנוכמה חוקל ,שי השיג ינייפאמל תספדמה דבלב .תומישמ תורחא ,ןוגכ
הקירס
וא הקתעה ,שי עצבל בשחמהמ חראמה וא חולמ הרקבה ב-All-in-One לש HP.
תלעפהל ףותיש תוספדמ בבשחמ Windows
▲ןייע ךירדמב שמתשמל ףרוצמה בשחמל וא ןייע הרזעב לעש-יבג ךסמה ב-Windows.
רוביח תשרל
קרפב הז ראותמ ןפוא רוביחה לש ה-All-in-One לש HP תשרל ןפואו הגצהה לוהינהו לש תורדגה
תשרה.
תגשהל החטבא םיעוציבו םייבטימ תשרב תיטוחלאה ךלש, HP הצילממ שמתשהל בתנב וא תדוקנב
השיג םייטוחלא )802.11 (ידכ רבחל תא ה-All-in-One לש HP יביכרל תשרה םירחאה .רשאכ יביכר
השיג םייטוחלא ,תשר וז תארקנ תשר תיתשת.
תשרה םירבוחמ תועצמאב בתנ וא תדוקנ
םא רבחת תא ה-All-in-One לש HP תורישי בשחמל םע תולוכי תויטוחלא ,אלל שומיש בתנב וא
תדוקנב השיג םייטוחלא ,תשר וז תארקנ תשר דא קוה .ןכתיי לכותש רבחתהל ןקתהל יטוחלא דחא
דבלב לכב םעפ םע רוביח דא קוה.
תשר דא-קוה םיללוכ:
תונורתיה לש תשר תיתשת תיטוחלא לע ינפ
•תחטבא תשר תמדקתמ
•תונימא תרפושמ
•תושימג תשר
•םיעוציב םיבוט רתוי ,רקיעב בצמב 802.11 g
תמלשה הרדגהה
עוציבל הלועפה האבה:ןייע ףיעסב:
דומעב 17
"תרדגה תשר דא-קוה תיטוחלא" דומעב 18
"תרבעה ה-All-in-One לש HP רוביחמ USB רוביחל
תשר" דומעב 22
תורבחתה תשרל תיטוחלא םע בתנ יטוחלא) תיתשת(."תרדגה תשר WLAN 802.11 תיטוחלא תבלושמ"
רבחתה תורישי בשחמל םע תולוכי תויטוחלא אלל בתנ
יטוחלא) דא-קוה(.
תפסוה םירוביח םיבשחמל םיפסונ תשרב."רוביח םיבשחמל םיפסונ תשרב" דומעב 21
תרבעה ה-All-in-One לש HP רוביחמ USB רוביחל
תשר.
הרעהשמתשה תוארוהב ףיעסב הז םא תנקתה
הליחת תא ה-All-in-One לש HP םע רוביח USB,
התעו ךנוצרב תונשל רוביחל תשר תיטוחלא.
רותיא עדימ עגונב ןורתפל תויעב."ןורתפ תויעב תרדגהב תשר תיטוחלא" דומעב 106
רוביח תשרל 16
תמלשה הרדגהה
קרפ 5
תרדגה תשר WLAN 802.11 תיטוחלא תבלושמ
שמתשה ףיעסב הז םא ךנוצרב רבחל תא All-in-One לש HP בשחמל תשרב תיטוחלא תועצמאב בתנ
וא תדוקנ השיג םייטוחלא )802.11(. HP הצילממ שמתשהל הטישב וז.
ןייע ףיעסב:
תיטוחלא תבלושמ" דומעב 17
"תורבחתה תשרל תיטוחלא תבלושמ WLAN 802.11"
דומעב 18
ידכ רידגהל תא All-in-One לש HP תשרב
תיטוחלא תבלושמ גוסמ WLAN 802.11 ,ךילע
עצבל תא תולועפה תואבה:
תישאר ,ףוסא תא לכ םיטירפה םישורדה."םיטירפה םישורדה רובע תשר WLAN 802.11
רחאל ןכמ ,ןקתה תא הנכותה רבחו תא All-in-One
לש HP בתנל יטוחלאה.
םיטירפה םישורדה רובע תשר WLAN 802.11 תיטוחלא תבלושמ
ידכ רבחל תא ה-All-in-One לש HP תשרל WLAN 802.11 תיטוחלא תבלושמ ,קקדזת םירבדל
םיאבה:
תשר 802.11 תיטוחלא תללוכה בתנ וא תדוקנ השיג םייטוחלא.
❑
בשחמ ינחלוש וא אשינ םע הכימת הדובעב תשרב תיטוחלא וא םע סיטרכ קשממ תשר )NIC .(לע
הילעש התא ןנכתמ ןיקתהל תא ה-All-in-One לש HP.
בשחמה תויהל רבוחמ תשרל תיטוחלא
❑
השיג טנרטניאל ספב בחר) ץלמומ (ןוגכ םילבכ וא DSL
❑
םא התא רבחמ תא ה-All-in-One לש HP תשרל תיטוחלא םע השיג טנרטניאל, HP הצילממ
שמתשתש בתנב יטוחלא) תדוקנ השיג וא תנחת סיסב (שמתשמה ב-Dynamic Host
Configuration Protocol) DHCP.(
םש תשר )SSID.(
❑
חתפמ WEP וא טפשמ המסיס WPA) םא שרדנ(.
❑
17 תמלשה הרדגהה לש ה-All-in-One לש HP
תורבחתה תשרל תיטוחלא תבלושמ WLAN 802.11
רוטילקתה לש תנכות HP Photosmart Software לבכו ה-USB הנקתהל ףרוצמה םיקפסמ ךרד הלק
רוביחל All-in-One לש HP תשרל תיטוחלאה ךלש.
הארתהידכ עונמל תא תורשפאה םישמתשמלש םירחא היהת השיג תשרל תיטוחלאה ךלש, HP
הצילממ דואמ שמתשהל המסיסב וא טפשמב המסיס) תחטבא WPA וא WEP (םשבו תשר
)SSID (ידוחיי רובע בתנה יטוחלאה ךלש .ןכתיי בתנהש יטוחלאה קפוס םע םש תשר רדגומה
תרירבכ לדחמ,
תרירבכ לדחמ ,אוהש ךרדב ללכ םש ןרציה .םא שמתשת םשב תשרה רדגומה
םישמתשמ םירחא ולכוי תשגל תולקב תשרל ךלש תועצמאב ותוא םש תשר )SSID (רדגומה
תרירבכ לדחמ .ןכתיי םג ש-All-in-One לש HP רבחתי תועטב תשרל תיטוחלא תרחא רוזאב ךלש,
תשמתשמה ותואב םש תשר .בצמב הז אל לכות תשגל ל-All-in-One לש HP .תלבקל עדימ ףסונ
דועיתב ףרוצמה בתנל יטוחלאה.
תודוא יוניש םש תשרה ,ןייע
תורבחתהל ל-All-in-One לש HP
1.סנכה תא רוטילקתה לש תנכות HP Photosmart Software ןנוכל םירוטילקתה בשחמב.
תמלשה הרדגהה
2.לעפ יפל תוארוהה לעש-יבג ךסמה.
שקבתתשכ ,רבח תא All-in-One לש HP בשחמל תועצמאב לבכ ה-USB הנקתהל ףרוצמה
הזיראל .ה-All-in-One לש HP הסני רבחתהל תשרל .םא רוביחה לשכנ ,לעפ םאתהב תויחנהל
ןכמ הסנ תינש.
ןוקיתל היעבה רחאלו
3.רשאכ הנקתהה םלשות ,שקבתת קתנל תא לבכ ה-USB קודבלו תא רוביח תשרה תיטוחלאה.
רחאל הש-All-in-One לש HP רבחתי החלצהב תשרל ,ןקתה תא הנכותה לכב דחא םיבשחמהמ
ושמתשיש ןקתהב תשרב.
םיאשונ םירושק
הספדה לש תקידב תשרה תיטוחלאה" דומעב 23
רוביח םיבשחמל םיפסונ תשרב" דומעב 21
ןורתפ תויעב תרדגהב תשר תיטוחלא" דומעב 106
•"
•"
•"
שמתשה ףיעסב הז םא ךנוצרב רבחל תא ה-All-in-One לש HP תורישי בשחמל ךמותה טוחלאב אלל
שומיש בתנב וא תדוקנב השיג םייטוחלא.
תרדגה תשר דא-קוה תיטוחלא
רוביח תשרל 18
קרפ 5
ידכ רבחל תא ה-All-in-One לש HP בשחמל) דא-קוה ,(ךילע רוציל ליפורפ תשר דא-קוה בשחמב
ךתושרבש .הלועפ וז תללוכ תריחב םש תשר )SSID (תחטבאו WEP) תילנויצפוא ךא תצלמומ (רובע
תשר דאה-קוה ךלש.
תמלשה הרדגהה
ןייע ףיעסב:
דומעב 19
"
תריצי ליפורפ תשר רובע תוכרעמ הלעפה תורחא"
דומעב 20
תרדגהל ה-All-in-One לש HP תשרב דא-קוה
תיטוחלא ,ךילע עצבל תא תולועפה תואבה:
תישאר ,ףוסא תא לכ םיטירפה םישורדה."םיטירפה םישורדה רובע תשר דא-קוה" דומעב 19
רחאל ןכמ ,ןכה תא בשחמה לע-ידי תריצי ליפורפ תשר."תריצי ליפורפ תשר רובע בשחמ Windows XP"
ףוסבל ,ןקתה תא הנכותה."רוביח תשרל דא-קוה תיטוחלא" דומעב 21
םיטירפה םישורדה רובע תשר דא-קוה
ידכ רבחל תא All-in-One לש HP בשחמל Windows םע רוביח דא-קוה ,לע בשחמה לולכל םאתמ
תשר תיטוחלא ליפורפו דא-קוה.
תריצי ליפורפ תשר רובע בשחמ Windows XP
ןכה תא בשחמה רוביחל דא-קוה לע-ידי תריצי ליפורפ תשר.
תריציל ליפורפ תשר
הרעהה-All-in-One לש HP קפוסמ אוהשכ רדגומ םע ליפורפ תשר ,רשאכ hpsetup אוה םש
תשרה )SSID .(םע תאז ,ילוקישמ החטבא תויטרפו, HP הצילממ ךל רוציל ליפורפ תשר שדח
בשחמב ראותמכ ןלהל.
1.ב-Control Panel) חול הרקבה( ,ץחל הציחל הלופכ לע Network Connections) ירוביח
תשר(.
2.ןולחב Network Connections) ירוביח תשר( ,ץחל הציחל תינמי לע Wireless Network
Connection) רוביח תשר תיטוחלא( .םא תורשפאה Enable) הלעפה( העיפומ טירפתב
ץפקומה ,רחב הב .תרחא ,םא תורשפאה Disable) התבשה( העיפומ טירפתב ,רוביחה יטוחלאה
רבכ לעפומ.
לע למסה לש Wireless Network Connection) רוביח תשר תיטוחלא(
3.ץחל הציחל תינמי
רחאלו ןכמ ץחל לע Properties) םינייפאמ(.
4.ץחל לע הייסיטרכה Wireless Networks) תותשר תויטוחלא(.
5.רחב תביתב ןומיסה Use Windows to configure my wireless network
settings) שמתשה ב-Windows תעיבקל תורדגה תשרה תיטוחלאה(.
6.ץחל לע Add) ףסוה( רחאלו ןכמ עצב תא תולועפה תואבה:
)SSID(( ,דלקה םש תשר ידוחיי רחבתש.
א.הביתב Network name (SSID)) םש תשר
19 תמלשה הרדגהה לש ה-All-in-One לש HP
הרעהםש תשרה וניה יולת-תוישיר ,ןכל בושח רוכזל תא תויתואה תולודגה תונטקהו.
ב.םא תמייק תמישר Network Authentication) תומיא תשר( ,רחב Open) חותפ( .תרחא,
רובע בלשל אבה.
וא 12345.
Wireless Network Properties
ג.המישרב Data encryption) תנפצה םינותנ( ,רחב WEP.
הרעהןתינ רוציל תשר הניאש תשמתשמ חתפמב WEP .םע תאז, HP הצילממ
שמתשהל חתפמב WEP ידכ חטבאל תא תשרה.
ד.אדו תביתש ןומיסה דיל תורשפאה The key is provided for me
automatically) חתפמה ןתינ יל תיטמוטוא( הניא תנמוסמ .םא איה תנמוסמ ,ץחל לע
תבית ןומיסה ידכ לטבל תא ןומיסה.
ה.הביתב Network key) חתפמ תשר( ,דלקה חתפמ WEP לעב 5 וא 13 םיוות םיירמונאפלא
קוידב )ASCII .(המגודל ,םא התא ןיזמ 5 םיוות ,ךתורשפאב ןיזהל ABCDE
ןיפולחל ,םא התא ןיזמ 13 םיוות ,ךתורשפאב ןיזהל ABCDEF1234567) .12345 ו-
ABCDE ןה תואמגוד דבלב .רחב ףוריצ ךמעטל(.
ןיפולחל ,ךתורשפאב שמתשהל םיוותב םיילמיצדסקה )HEX (רובע חתפמ ה-WEP .לע חתפמ
HEX WEP תויהל ךרואב לש 10 םיוות תנפצהל 40 bit ,וא ךרואב 26 םיוות תנפצהל 128
bit.
חתפמ תשר( ,דלקה תא ותוא חתפמ WEP
ו.הביתב Confirm network key) רושיא
תמלשה הרדגהה
תדלקהש בלשב םדוקה.
ז.םושר תא חתפמ ה-WEP קוידב יפכ תדלקהש ותוא ,ללוכ תויתוא תוישיר תונטקו.
הרעהךילע רוכזל תא תויתואה תולודגה) תוישיר (תונטקהו הרוצב תקיודמ .םא ןיזת תא
חתפמ ה-WEP ב-All-in-One לש HP ןפואב יוגש ,רוביחה יטוחלאה אל לעפי.
ח.רחב תביתב ןומיסה This is a computer-to-computer (ad hoc) network; wireless
access points are not used) יהוז תשר בשחמ-בשחמל) תשר דא קוה ;(אל השענ
שומיש תודוקנב השיג תויטוחלא(.
ט.ץחל לע OK) רושיא( ידכ רוגסל תא ןולחה Wireless network properties) ינייפאמ תשר
תיטוחלא( רחאלו ןכמ ץחל בוש לע OK) רושיא(.
י.ץחל בוש לע OK) רושיא( ידכ רוגסל תא ןולחה
Connection) ינייפאמ רוביח תשר תיטוחלא(.
םיאשונ םירושק
ןולימ יחנומ תשר" דומעב 27
רוביח תשרל דא-קוה תיטוחלא" דומעב 21
•"
•"
תריצי ליפורפ תשר רובע תוכרעמ הלעפה תורחא
םא תכרעמ הלעפהה ךלש הניא Windows XP ,HP הצילממ שמתשתש תינכותב תרדגה הרוצתה
תפרוצמה סיטרכל תשר ה-LAN יטוחלאה ךתושרבש .ידכ רתאל תא תינכות תרדגה הרוצתה רובע
סיטרכ ה-LAN תיטוחלאה ךתושרבש ,סנכיה תמישרל תוינכותה בשחמב ךלש.
ה-LAN ,רוצ ליפורפ תשר םע םיכרעה םיאבה:
תועצמאב תינכות תרדגה הרוצתה לש סיטרכ
•םש תשר )SSID( :Mynetwork) המגוד דבלב(
הרעהךילע רוציל םש תשר ידוחיי לקו ךרובע הריכזל .ךילע רוכזל םשש תשרה וניה יולת
תוישיר .ךכיפל ,ךילע רוכזל וליא תויתוא ןה תויתוא תולודג וליאו תויתוא תונטק.
•בצמ תרושקת :דא-קוה
•הנפצה :תלעפומ
רוביח תשרל 20
קרפ 5
רוביח תשרל דא-קוה תיטוחלא
רוטילקת הנכותה לש HP Photosmart לבכו ה-USB הנקתהל ףרוצמה םיקפסמ ךרד הלק רוביחל
All-in-One לש HP תורישי בשחמל רובע תשר תיטוחלא גוסמ דא-קוה.
תורבחתהל ל-All-in-One לש HP
1.סנכה תא רוטילקתה לש תנכות HP Photosmart Software ןנוכל םירוטילקתה בשחמב.
2.לעפ יפל תוארוהה לעש-יבג ךסמה.
שקבתתשכ ,
רבח תא All-in-One לש HP בשחמל תועצמאב לבכ ה-USB הנקתהל ףרוצמה
הזיראל .ה-All-in-One לש HP הסני רבחתהל תשרל .םא רוביחה לשכנ ,לעפ םאתהב תויחנהל
ןוקיתל היעבה רחאלו ןכמ הסנ תינש.
3.רשאכ הנקתהה םלשות ,שקבתת קתנל תא לבכ ה-USB קודבלו תא רוביח תשרה תיטוחלאה.
רבחתי החלצהב תשרל ,ןקתה תא הנכותה לכב דחא םיבשחמהמ
רחאל הש-All-in-One לש HP
ושמתשיש ןקתהב תשרב.
תמלשה הרדגהה
םיאשונ םירושק
רוביח םיבשחמל םיפסונ תשרב" דומעב 21
ןורתפ תויעב תרדגהב תשר תיטוחלא" דומעב 106
•"
•"
רוביח םיבשחמל םיפסונ תשרב
רתוי בשחממ דחא תשרב לוכי ףתשל תא ה-All-in-One לש HP .םא ה-All-in-One לש HP רבכ
רבוחמ בשחמל תשרב ,רובע לכ בשחמ ףסונ ךילע ןיקתהל תא תנכות ה-All-in-One לש HP .ךלהמב
הנקתהה לש רוביח יטוחלא ,הנכותה הלגת תא םש תשרה )SSID (לש תשרה תמייקה .רחאל תרדגה
תשרב ,אל ךרטצת רידגהל בוש תא תרוצת ןקתהה תעב תפסוה םיבשחמ
ךסמה.
םאתהב תוארוהל לעש-יבג
תוצפקומ עגונב תמוחל שא ,דימת ךילע לבקל וא רשפאל תא תועדומה תוצפקומה.
רחאלו ןכמ ץחל לע Next) אבה(.
תינכותש הנקתהה תשפחמ תא All-in-One לש HP
תשרב.
ןכומ שומישל.
ה-All-in-One לש HP
םיפסונ.
תנקתהל הנכותה לש ה-All-in-One לש HP רובע Windows יבשחמב תשר םיפסונ
1.אצ לכמ םימושייה םילעופה בשחמב ,תוברל תונכות רותיאל םיסוריו.
2.סנכה תא רוטילקת Windows ףרוצמה ל-All-in-One לש HP ןנוכל םירוטילקתה בשחמב לעפו
3.םא העיפומ תבית וד-חיש תודוא תומוח שא ,לעפ םאתהב תוארוהל .םא התא האור תועדוה
4.ךסמב Connection Type) גוס רוביח( ,רחב Through the network) תועצמאב תשרה(
ךסמ Searching) שפחמ( עיפומ ןמזב
5.ךסמב Printer Found) האצמנ תספדמ( ,אדו רואיתש תספדמה ןוכנ.
םא האצמנ רתוי תספדממ תחא תשרב ,עיפוי ךסמה Printers Found) ואצמנ תוספדמ( .רחב
תא ה-All-in-One לש HP ךנוצרבש רבחל.
6.תנקתהל הנכותה ,לעפ לע-יפ תויחנהה.
םע םויס תנקתה הנכותה ,היהי All-in-One לש HP
7.םא תתבשה תונכות ןהשלכ רותיאל םיסוריו בשחמב ,דפקה ליעפהל ןתוא בוש.
8.ידכ קודבל תא רוביחה תשרל ,רובע לא בשחמה ךתושרבש ספדהו חוד הקידב תימצע
ל-All-in-One לש HP.
21 תמלשה הרדגהה לש ה-All-in-One לש HP
םיאשונ םירושק
הספדה לש תקידב תשרה תיטוחלאה" דומעב 23
ןורתפ תויעב תרדגהב תשר תיטוחלא" דומעב 106
•"
•"
תרבעה ה-All-in-One לש HP רוביחמ USB רוביחל תשר
םא ןיקתת הליחת תא ה-All-in-One לש HP םע רוביח USB ,לכות רחואמ רתוי ףילחהל רוביחל תשר
תיטוחלא .םא התא רבכ עדוי דציכ רבחתהל תשרל ,ךתורשפאב שמתשהל תויחנהב תויללכה ןלהלש.
רבעמל רוביחמ USB רוביחל WLAN 802.11 יטוחלא בלושמ
1.קתנ תא רוביח ה-USB בגמ ה-All-in-One לש HP.
לש ה-All-in-One לש HP ןנוכל םירוטילקתה בשחמב.
-All-in-One לש HP תשרל ,האר:
תרדגה תשר WLAN 802.11 תיטוחלא תבלושמ" דומעב 17
תרדגה תשר דא-קוה תיטוחלא" דומעב 18
2.סנכה תא רוטילקתה
3.לעפ םאתהב תוארוהל לעש-יבג ךסמה תנקתהל תשר תיטוחלא.
4.םע םויס הנקתהה ,חתפ תא Printers and Faxes) תוספדמ םיסקפו() וא תא Printers
)תוספדמ( (ב-Control Panel) חול הרקבה( קחמו תא תוספדמה לש תנקתה ה-USB.
תלבקל תוארוה תוטרופמ רתוי עגונב רוביחל ה
•"
•"
תמלשה הרדגהה
לוהינ תורדגה תשרה
ךתורשפאב להנל תורדגה תשר רובע ה-All-in-One לש HP תועצמאב חול הרקבה לש ה-All-in-One
לש HP.
ףיעס הז ללוכ תא םיאשונה םיאבה:
•
יוניש תורדגה תשר תויסיסב חולמ הרקבה
תורדגה ףד תרוצת תשרה
•
יוניש תורדגה תשר תויסיסב חולמ הרקבה
חול הרקבה לש ה-All-in-One לש HP רשפאמ ךל עצבל ןווגמ תומישמ לוהינ תשר .תוברל תורדגה
תשר הספדהו ,רוזחש תורירב לדחמה לש תשרה ,הלעפה יוביכו לש רודישה יטוחלאה תספדהו תקידב
תשר תיטוחלא.
ףיעס הז ללוכ תא םיאשונה םיאבה:
תספדה תורדגה תשר
רוזחש תורירב לדחמה לש תשרה
הלעפה יוביכו לש וידרה יטוחלאה
הספדה לש תקידב תשרה תיטוחלאה
ךתורשפאב סיפדהל ףד תרוצת תשר ידכ תוארל תורדגה תשר ןוגכ תבותכ IP ,בצמ תרושקת םשו תשר
הגוצתב ,דע ןומיסל תורשפאה Print Network Configuration
Page) תספדה ףד תרוצת תשר( רחאלו ןכמ ץחל לע ןצחלה דילש OK) רושיא(.
•
•
•
•
תספדה תורדגה תשר
)SSID.(
תספדהל ףד תרוצת תשר
1.ץחל לע ןצחלה Wireless) טוחלא( תיזחב ה-All-in-One לש HP.
2.ץחל לע ןצחלה דילש למסה
רוביח תשרל 22
תמלשה הרדגהה
קרפ 5
םיאשונ םירושק
תורדגה ףד תרוצת תשרה" דומעב 23
"
רוזחש תורירב לדחמה לש תשרה
ךתורשפאב ספאל תא תורדגה תשרה תורדגהל ויהש תעב תשיכר ה-All-in-One לש HP.
רוזחשל תורדגה תרירב לדחמה לש תשרה
1.ץחל לע ןצחלה Wireless) טוחלא( תיזחב ה-All-in-One לש HP.
הגוצתב ,דע ןומיסל תורשפאה Restore Network
2.ץחל לע ןצחלה דילש למסה
Defaults) רוזחש תורירב לדחמה לש תשרה( רחאלו ןכמ ץחל לע ןצחלה דילש OK) רושיא(.
3.רשא ךנוצרבש רזחשל תא תורירב לדחמה לש תשרה.
הלעפה יוביכו לש וידרה יטוחלאה
וידרה יטוחלאה יובכ תרירבכ לדחמ ,ךא רשאכ ןיקתת תא הנכותה רבחתו תא ה-All-in-One לש HP
תשרל ,וידרה
יטוחלאה לעפוי ןפואב יטמוטוא .הרונה הלוחכה תיזחב ה-All-in-One לש HP תנייצמ יכ
וידרה יטוחלאה לעפומ .ידכ ראשיהל רבוחמ תשרל תיטוחלא ,לע וידרה יטוחלאה ראשיהל לעפומ .םע
תאז ,םא ה-All-in-One לש HP רבוחמ תורישי בשחמל לעב רוביח USB ,אל השעיי שומיש וידרב.
הרקמב הז ןכתיי הצרתש תובכל תא רודישה.
הלעפהל
וא יוביכ לש וידרה יטוחלאה
1.ץחל לע ןצחלה Wireless) טוחלא( תיזחב ה-All-in-One לש HP.
הגוצתב ,דע ןומיסל תורשפאה Turn Radio On) תלעפה וידרה(
2.ץחל לע ןצחלה דילש למסה
וא Turn Radio Off) יוביכ וידרה( רחאלו ןכמ ץחל לע ןצחלה דילש OK) רושיא(.
ספדומה .ךתורשפאב
23 תמלשה הרדגהה לש ה-All-in-One לש HP
הספדה לש תקידב תשרה תיטוחלאה
תקידב תשרה תיטוחלאה תעצבמ הרוש לש תוקידב ןוחבא ידכ עובקל םא תרדגה תשרה המלשוה
החלצהב .םא ההוזמ היעב יהשלכ ,גצות הצלמה דציכ רותפל תא היעבה חודב
סיפדהל תא תקידב תשרה תיטוחלאה לכב תע.
תספדהל חוד הקידבה תיטוחלאה
1.ץחל לע ןצחלה Wireless) טוחלא( תיזחב ה-All-in-One לש HP.
הגוצתב ,דע ןומיסל תורשפאה Wireless Network Test
2.ץחל לע ןצחלה דילש למסה
)תקידב תשר תיטוחלא( רחאלו ןכמ ץחל לע ןצחלה דילש OK) רושיא(.
ה-Wireless Network Test) תקידב תשר תיטוחלא( ספדומ.
םיאשונ םירושק
"
ןורתפ תויעב תרדגהב תשר תיטוחלא" דומעב 106
תורדגה ףד תרוצת תשרה
ףד תרוצת תשרה גיצמ תא תורדגה תשרה לש ה-All-in-One לש HP .תומייק תורדגה רובע עדימ
יללכ טוחלאו 802.11.
ףיעס הז ללוכ תא םיאשונה םיאבה:
תורדגה תשר תויללכ
תורדגה תשר תיטוחלא )802.11(
•
•
םיאשונ םירושק
תספדה תורדגה תשר" דומעב 22
ןולימ יחנומ תשר" דומעב 27
•"
•"
תורדגה תשר תויללכ
הלבטה ןלהלש תראתמ תא תורדגה תשרה תויללכה תוגצומה ףדב תרוצת תשרה.
רטמרפרואית
סוטטס ה-All-in-One לש HP:
Ready) ןכומ( :ה-All-in-One לש HP ןכומ טולקל רדשלו םינותנ.
Offline) אל ןווקמ( :ה-All-in-One לש HP וניא רבוחמ תעכ תשרל.
בצמ תשרה לש ה-All-in-One לש HP:
Wireless) יטוחלא( :ה-All-in-One לש HP רבוחמ תשרל תיטוחלא )802.11(.
None) אלל( :אל םייק רוביח תשרל.
הרעהשי ךרוצ תבותכב URL וז ידכ תשגל לא תרש טנרטניאה ץבושמה.
הרעהםא הנפת הכימתל לש HP ,םאתהב היעבל ,ןכתיי שקבתתש קפסל תא דוק
תרודהמ החשוקה.
תויתואהמ HP ןהירחאלו 6 תורפסה תונורחאה לש תבותכ תרקב השיגה הידמל )MAC.(
סוטטס תמסיס להנמה רובע תרש טנרטניאה ץבושמה:
Set) רדגומ( :הניוצ המסיס .ךילע ןיזהל תא המסיסה ידכ עצבל םייוניש םירטמרפב
לש תרש טנרטניאה ץבושמה.
Not Set) אל רדגומ( :אל הרדגוה המסיס .אל תשרדנ המסיס עוציבל םייוניש
םירטמרפב לש תרש טנרטניאה ץבושמה.
תושמתשמ ףילחתב DNS הנוכמה mDNS.
תועצמאב mDNS ,בשחמה לוכי רתאל לכ All-in-One לש HP רבוחמה תשרל
תרושקתה תימוקמה שמתשהלו וב .ומכ ןכ ,בשחמה לוכי דובעל םע לכ ןקתה רחא
עיפומש תשרב ךמותה טנרתאב.
Network Status
•
•
Active connection
•
•
דוק הרודהמה לש ביכרה ימינפה הדובעל תשרב לשו תחשוק ןקתהה.
םש ה-TCP/IP הצקוהש ןקתהל לע-ידי תנכות הנקתהה .תרירבכ לדחמ ,םש הז בכרומ
Admin Password
•
•
type) גוס רוביח
URL) תבותכ URL(תבותכ ה-IP לש תרש טנרטניאה ץבושמה.
Firmware
Revision) תרודהמ
החשוק(
Hostname) םש
חראמ(
mDNSתותשר תוימוקמ תותשרו דא-קוה תומיוסמ ןניא תושמתשמ יתרשב DNS םייזכרמ .ןה
)בצמ תשרה(
ליעפ(
)תמסיס להנמ(
תמלשה הרדגהה
רוביח תשרל 24
קרפ 5
תורדגה תשר תיטוחלא )802.11(
הלבטה האבה תראתמ תא תורדגהה לש תשר 802.11 תיטוחלא תוגצומש ףדב הרוצתה לש תשרה.
רטמרפרואית
תמלשה הרדגהה
תבותכ תרקב השיגה הידמל )MAC (ההזמה תא ה-All-in-One לש HP .והז רפסמ יוהיז
ידוחיי ןב 12 תורפס הצקומש הרמוחל הדובעל תשרב ,תוברל תודוקנ השיג תויטוחלא,
םיבתנ םינקתהו םימוד .אל ונכתיי ינש יביכר הרמוח םע תבותכ MAC ההז.
הרעהיקפס תוריש טנרטניא )ISP (םימיוסמ םישרוד עצבל םושיר לש תבותכ ה-MAC
לש סיטרכ תשרה וא לש םאתמ ה-LAN רבוחש םדומל םילבכה וא ה-DSL ךלהמב
הנקתהה.
תבותכ וז תשמשמ יוהיזל ידוחיי לש ןקתהה תשרב .תובותכ IP תוצקומ ןפואב ימניד
תועצמאב DHCP וא AutoIP .ךתורשפאב םג עובקל תבותכ IP תיטטס ,תורמל ןיאש הז
ץלמומ.
הרעההאצקה תינדי לש תבותכ IP אל תיקוח ךלהמב הנקתהה ענמת יביכרמ תשרה
תוהזל תא ה-All-in-One לש HP.
תשר הנשמ איה תבותכ IP התוא הצקמ תנכות הנקתהה ידכ רוציל תשר תפסונ היהתש
הנימז קלחכ תשרמ הלודג רתוי .תותשר הנשמ תוניוצמ תועצמאב תכיסמ תשר הנשמ.
הכיסמ וז תעבוק וליא תויביסהמ תבותכב ה-IP לש ה-All-in-One לש HP תוהזמ תא
תשרה תאו תשר הנשמה ,וליאו תויביס תוהזמ תא ןקתהה ומצע.
הרעה
ץלמומ ןקתהש All-in-One לש HP םיבשחמהו םישמתשמש וב ויהי םלוכ התואב
תשר הנשמ.
תמוצ תשרב שמשמה הסינככ תשרל תרחא .הרקמב הז ,תמוצ לוכי תויהל בשחמ וא
ןקתה רחא.
הרעהתא תבותכה לש רעש תרירב לדחמה הצקמ תנכות הנקתהה.
לוקוטורפה שמשמה תאצקהל תבותכ ה-IP ל-All-in-One לש HP:
AutoIP :תנכות הנקתהה תעבוק ןפואב יטמוטוא תא םירטמרפה לש הרוצתה.
DHCP :םירטמרפה לש הרוצתה םילבקתמ תרשמ לוקוטורפ הרוצת בשחמל-חראמ
Manual) ) ינדי( :םירטמרפה לש הרוצתה ,ןוגכ תבותכ IP תיטטס ,םירדגומ ןפואב
Not Specified) ) אל ןיוצ( :בצמה ובש השענ שומיש תעב לוחתא All-in-One לש
www.hp.com ללוכ תא םש םוחתה hp.com .ה-DNS טנרטניאב םגרתמ תא םש
.
IP Address) תבותכ IP( :תבותכ ה-IP לש תרש תומש םימוחתה.
Not Specified) אל ןיוצ( :אל הניוצ תבותכ ה-IP ,וא ןקתההש אצמנ ךילהתב
לוחתא.
•
•
ימניד )DHCP (תשרב .תותשרב תונטק ,הז לוכי תויהל בתנ.
•
ינדי.
•
HP.
תבותכ ה-IP לש תוריש תומש םימוחת )DNS (רובע תשרה .תעב שומיש טנרטניאב וא
החילש לש תעדוה ראוד ינורטקלא ,השענ שומיש םשב םוחת .המגודל ,ה-URL http://
םוחתה תבותכל IP .םינקתה םישמתשמ תבותכב ה-IP ידכ תונפל הז לא הז
•
•
Hardware
Address
(MAC)) תבותכ
הרמוח )MAC((
IP Address
)תבותכ IP(
Subnet Mask
)תכיסמ תשר הנשמ(
Default Gateway
)רעש תרירב לדחמ(
Configuration
Source) רוקמ
הרוצת(
DNS server) תרש
DNS(
25 תמלשה הרדגהה לש ה-All-in-One לש HP
הרעהקודב םא תבותכ DNS IP העיפומ דומעב הרוצתה לש תשרה .םא אל תגצומ
תבותכ ,גשה תא תבותכ ה-DNS IP קפסמ יתוריש טנרטניאה )ISP (ךלש.
ךשמה
רטמרפרואית
Wireless Status
בצמ תשרה תיטוחלאה:
Connected) תרבוחמ(: All-in-One לש HP רבוחמ תשרל LAN תיטוחלא לכהו
Disconnected) תקתונמ( :ה-All-in-One לש HP וניא רבוחמ ל-LAN יטוחלא
Disabled) תלטובמ( :וידרה יובכ.
Not applicable) אל המישי( :רטמרפ הז וניא םישי רובע גוס תשר הז.
Infrastructure) תיתשת(: All-in-One לש HP רצוי תרושקת םע ינקתה תשר
םירחא ךרד תדוקנ השיג תיטוחלא ,ןוגכ בתנ יטוחלא וא תנחת סיסב.
שומיש תדוקנב השיג וא בתנב םייטוחלא .רבד הז הנוכמ םג תשר תימע תימעל.
Not applicable) אל םישי( :רטמרפ הז וניא םישי רובע גוס תשר הז.
No signal) ןיא תוא( :אל ההוז תוא תשרב.
Not applicable) אל םישי( :רטמרפ הז וניא םישי רובע גוס תשר הז.
None) אלל( :ןיא ץורע שומישב.
Not Applicable) אל םישי( :ה-WLAN לטובמ וא רטמרפש הז וניא םישי רובע
•
לעופ.
•
ללגב תורדגה תויוגש) ןוגכ חתפמ WEP יוגש ,(וא הש-All-in-One לש HP אצמנ
ץוחמ חווטל.
•
•
תרגסמ הדובע תשרב IEEE 802.11 הבש םינקתה וא תונחת םימייקמ תרושקת הז םע
Communication
הז:
•
דא קוה :ה-All-in-One לש HP רשקתמ תורישי םע לכ ןקתה תשרב .אל השענ
•
•
ההזמ לש תכרע תוריש .ההזמ ידוחיי) דע 32 םיוות (לידבמה ןיב תשר תרושקת תימוקמ
תיטוחלא )WLAN (תחא תרחאל. SSID ארקנ םג םש תשר .והז םש תשרה הילאש
רבוחמ ה-All-in-One לש HP.
תוא רודישה וא הטילקה גרודמ םלוסב לש 1 דע 5:
5 :ןיוצמ
4 :בוט
3 :ריבס
2 :אל בוט
1 :ילובג
Network Name
•
•
•
•
•
•
•
שומישבש יושעו תויהל הנוש רפסממ ץורעה שקובמה .ךרעה ענ ןיב 1 ל-14 ;תונידמ/
םירוזא םימיוסמ םייושע ליבגהל תא חווט םיצורעה םירשואמה.
)רפסמ( :ךרע ענש ןיב 1 ל-14 ,םאתהב הנידמל/רוזא.
•
•
•
גוס תשר הז.
)בצמ תשר
תיטוחלא(
Mode) בצמ
תרושקת(
תמלשה הרדגהה
(SSID)) םש תשר
)SSID((
Signal
Strength) תמצוע
תוא( )1-5(
Channel) ץורע(רפסמ ץורעה ובש השענ שומיש עגרכ רובע תרושקת תיטוחלא .רפסמ הז יולת תשרב
הרעהבצמב דא-קוה ,םא ךניא חילצמ טולקל וא רדשל םינותנ ןיב בשחמה ןקתהו
All-in-One לש HP ,אדו התאש שמתשמ ותואב ץורע תרושקת בשחמב ןקתהבו
All-in-One לש HP .בצמב תיתשת ,ץורעה בתכומ לע-ידי תדוקנ השיגה.
•
•
•
•
•
Authentication
type) גוס תומיא(
רוביח תשרל 26
גוס תומיאה שומישבש:
None) אלל( :אל השענ שומיש תומיאב.
Open System) תכרעמ החותפ() דא-קוה תיתשתו :(אלל תומיא
Shared Key) חתפמ ףתושמ( :שרדנ חתפמ WEP.
WPA-PSK) תיתשת דבלב(: WPA םע חתפמ ףתושמ-שארמ.
Not applicable) אל םישי( :רטמרפ הז וניא םישי רובע גוס תשר הז.
תומיא אדוומ תא תוהזה לש שמתשמ וא ןקתה ינפל ןתמ השיג תשרל ,רבד השקמה לע
םישמתשמ אל םישרומ תשגל יבאשמל תשר .תטיש החטבא וז הצופנ תותשרב תויטוחלא.
תמלשה הרדגהה
קרפ 5
ךשמה
רטמרפרואית
תשר תשמתשמה תומיאב תכרעמ החותפ הניא תננסמ ישמתשמ תשר ססבתהב לע
תוהזה םהלש .לכל שמתשמ תשרב תיטוחלא הלוכי תויהל השיג תשרהמ .םע תאז ,תשר
וזכש היושע שמתשהל תנפצהב WEP) Wired Equivalent Privacy (ידכ קפסל המר
הנושאר לש החטבא ינפמ םיתתוצמ םינמדזמ.
תשר תשמתשמה תומיאב חתפמ ףתושמ תקפסמ החטבא ההובג רתוי תועצמאב השירד
םישמתשממ וא םינקתה תוהדזהל םע חתפמ יטטס) תזורחמ תילמיצדסקה וא
תירמונאפלא .(לכ םישמתשמה םינקתההו תשרב םישמתשמ ותואב חתפמ .תנפצהב
WEP השענ שומיש דחי םע תומיא חתפמ ףתושמ ,תועצמאב חתפמ ההז תומיאל
הנפצהלו םג דחי.
תשר תשמתשמה תומיאב ססובמ תרש )WPA-PSK (תקפסמ החטבא הקזח רתוי ןפואב
יתועמשמ תכמתנו בורב תודוקנ השיגה תויטוחלאה םיבתנהו םייטוחלאה .תדוקנ השיגה
וא בתנה םיתמאמ תא תוהז שמתשמה וא ןקתהה םישקבמש השיג תשרל ,ינפל םהש
םיקינעמ םהל השיג .תרשב תומיא ןתינ שמתשהל רפסמב ילוקוטורפ תומיא םינוש.
גוס הנפצהה שומישבש תשרב:
None) אלל( :אל השענ שומיש הנפצהב.
64-bit WEP :השענ שומיש חתפמב WEP לש 5 םיוות וא לש 10 םיוות
םיילמיצדסקה.
128-bit WEP :השענ שומיש חתפמב WEP לש 13 םיוות וא לש 26 םיוות
םיילמיצדסקה.
WPA-AES :השענ שומיש תנפצהב Advanced Encryption Standard .תויונכוס
לשממ הראב"ב תושמתשמ םתירוגלאב הנפצה הז תחטבאל רמוח שיגר ךא יתלב
WPA-TKIP :השענ שומיש לוקוטורפב החטבאה םדקתמה Temporal Key
Integrity Protocol.
Automatic) יטמוטוא( :השענ שומיש ב-AES וא ב-TKIP.
Not applicable) אל םישי( :רטמרפ הז וניא םישי רובע גוס תשר הז.
All-in-One לש HP:
השיגה.
Not applicable) אל םישי( :רטמרפ הז וניא םישי רובע גוס תשר הז.
•
•
•
•
גווסמ.
•
•
•
WEP דעוימ קפסל החטבא לע-ידי תנפצה םינותנ לע ילג וידר ,ךכ םהש םינגומ םע
םרודיש הצקמ דחא רחאל .תטיש החטבא וז הצופנ תותשרב תויטוחלא.
תבותכ הרמוחה לש בתנה וא תדוקנ השיגה םייטוחלאה תשרב הילאש רבוחמ ה-
)תבותכ MAC( :תבותכ תרמוח MAC) תרקב השיג הידמל (תידוחייה לש תדוקנ
•
•
רפסמ תונמה ורדושש לע-ידי All-in-One לש HP אלל תואיגש זאמ ותלעפה .הנומה
ספאתמ םע יוביכ All-in-One לש HP .רשאכ העדוה תרדושמ ךרד תשר גותימ תונמ,
איה תקלוחמ תונמל .לכ הנמ תללוכ תא תבותכ דעיה ,ףסונב םינותנל.
רפסמ תונמה ולבקתהש לע-ידי All-in-One לש HP אלל תואיגש זאמ ותלעפה .הנומה
ספאתמ םע יוביכ All-in-One לש HP.
Encryption
)הנפצה(
Access Point HW
Address) תבותכ
הרמוח לש תדוקנ
השיג(
Total Packets
transmitted) ךס
תונמה ורדושש(
Total Packets
received) ךס
תונמה ולבקתהש(
27 תמלשה הרדגהה לש ה-All-in-One לש HP
ןולימ יחנומ תשר
תדוקנ השיגבתנ תשר לעב תלוכי תיטוחלא.
ASCIIAmerican Standard Code for Information Interchange) ךרעמ םיוותה ינקתה
תויתואל םינמיסו .(ןקת םירפסמל שמשמה םיבשחמ גוצייל לכ תויתואה תויניטלה
תוישירה תונטקהו ,םירפסמ ,קוסיפ המודכו.
AutoIPןייפאמ לש תנכות הנקתהה ,עבוקש תא םירטמרפה לש תרוצת םינקתה תשרב.
ךשמה
DHCPDynamic Host Configuration Protocol) לוקוטורפ תרדגהל הרוצת תימניד לש
בשחמ חראמ .(תרש תשרב ,קפסמה םירטמרפ לש הרוצת םינקתהל תשרב .תותשרב
תונטק ,הז לוכי תויהל בתנ.
DNSDomain Name Service) תוריש םש םוחת .(תעב שומיש טנרטניאב וא החילש לש
ראוד ינורטקלא ,השענ שומיש םשב םוחת .המגודל ,תרוש תבותכה http://
www.hp.com תללוכ תא םש םוחתה hp.com .ה-DNS טנרטניאב םגרתמ תא םש
םוחתה תבותכל IP .םינקתה םישמתשמ תבותכב ה-IP ידכ תונפל הז הזל.
DNS-SDהאר DNS .קלחה SD ,ושוריפ Service Discovery) רותיא תוריש .(והז קלח
לוקוטורפמ ,חתופש לע-ידי Apple ,רשפאמה רותיא יטמוטוא לש םיבשחמ ,םינקתה
םיתורישו תותשרב IP.
DSLDigital Subscriber Line) וק יונמ ילטיגיד .(רוביח ריהמ טנרטניאל.
טנרתאתייגולונכט תשרה תימוקמה הצופנה רתויב ,רשא תרבחמ םיבשחמ תועצמאב ילבכ
תשוחנ.
םשב לבכ רישי .תעב שומיש לבכב טנרתא ,יביכר תשרה םיבייח תויהל םירבוחמ בתנל.
לבכ טנרתאלבכה שמשמה רוביחל יביכר תשר תשרב תטווחמ .לבכ טנרתאה גוסמ CAT-5 רכומ םג
תמלשה הרדגהה
לבכ טנרתא שמתשמ רבחמב RJ-45.
EWSתרש טנרטניא ץבושמ .תינכות תוריש תססובמ-ןפדפד ,תקפסמה ךרד הטושפ לוהינל
ה-All-in-One לש HP .ךתורשפאב חקפל לע בצמה ,רידגהל םירטמרפ לש הדובע
תשרב לש ה-All-in-One לש HP וא תשגל ינייפאמל ה-All-in-One לש HP.
רעשבשחמ וא ןקתה רחא ,ןוגכ בתנ ,שמשמה הסינככ טנרטניאל וא תשרל תרחא.
HEXילמיצדאסקה .תטיש רופסמה לע סיסב 16 ,תשמתשמה תורפסב 0-9 תויתואבו A-F.
בשחמ חראמבשחמה זכרמבש תשרה.
םש ה-TCP/IP הצקוהש ןקתהל לע-ידי תנכות הנקתהה .תרירבכ לדחמ ,םש הז בכרומ
תויתואהמ HP ןהירחאלו 6 תורפסה תונורחאה לש תבותכ תרקב השיגה הידמל )MAC.(
Hostname) םש
חראמ(
תזכרתזכרה ,םויכש רבכ טעמכ אלש השענ הב שומיש תותשרב תויתיב תוינרדומ ,תלבקמ תא
תואה הלש לכמ בשחמ תחלושו ותוא לכל ראש םיבשחמה םירבוחמה הילא .תוזכר ןה
תויביספ ;םינקתה םירחא תשרב םירבחתמ תזכרל לע-תנמ רשקתל הז םע הז .תזכר
הניא תלהנמ תא תשרה.
תבותכ IPרפסמ ההזמה הרוצב תידוחיי תא ןקתהה תשרב .תובותכ IP תוצקומ ןפואב ימניד
תועצמאב DHCP וא AutoIP .ומכ ןכ ,ךתורשפאב עובקל תבותכ IP תיטטס ,תורמל
ןיאש הז ץלמומ.
תבותכ MACתבותכ תרקב השיג הידמל )MAC ,(ההזמה ןפואב ידוחיי תא ה-All-in-One לש HP.
והז רפסמ יוהיז ידוחיי ןב 12 תורפס ,הצקומש תרמוחל תשר תרטמל יוהיז .אל ונכתיי
יתש תורמוח םע תבותכ MAC ההז.
םש תשרה-SSID וא םש תשרה ההזמ תשר תיטוחלא.
NICNetwork Interface Card) סיטרכ קשממ תשר .(סיטרכ בשחמב ,קפסמה רוביח
טנרתא לע-תנמ לכותש רבחל תא בשחמה תשרל.
רבחמ RJ-45רבחמה אצמנש תווצקב לש לבכ טנרתאה .תורמל ירבחמש לבכ טנרתא םייטרדנטס
)ירבחמ RJ-45 (םיארנ םימוד ירבחמל לבכ ןופלט םיליגר ,אל ןתינ ףילחהל םהיניב.
רבחמ RJ-45 אוה בחר רתוי הבעו רתוי ,דימתו ללוכ 8 םיעגמ והצקב .רבחמ ןופלט ללוכ
ןיב 2 ל-6 םיעגמ.
בתנבתנ קפסמ רשג ןיב יתש תותשר וא רתוי .בתנ לוכי רבחל תשר טנרטניאל ,רשקל ןיב
יתש תותשר רבחלו תא ןהיתש טנרטניאל עייסלו תחטבאב תותשר תועצמאב תומוח שא
תאצקהו תובותכ תוימניד .בתנ לוכי שמשל םג רעשכ ,דועב גתמש וניא לוכי.
SSIDה-SSID וא םש תשרה ההזמ תשר תיטוחלא.
רוביח תשרל 28
Loading...