EU Declaration of Conformity...................................................................................................68
A Softwareinstallation................................................................................................................69
Inhalt
3
Inhalt
4
1HP Photosmart A530 Series -
Benutzerhandbuch
Willkommen beim HP Photosmart A530 Series-Benutzerhandbuch. Weitere
Informationen über den HP Photosmart Drucker finden Sie in folgenden Abschnitten:
•„
Erste Schritte“ auf Seite 7
Grundlagen zu Papier“ auf Seite 15
•„
Drucken ohne Computer“ auf Seite 17
•„
Drucken über einen Computer“ auf Seite 23
•„
Wartung“ auf Seite 35
•„
Fehlerbehebung“ auf Seite 41
•„
Shop für Tintenzubehör und -Verbrauchsmaterialien“ auf Seite 57
•„
HP Gewährleistung und Support“ auf Seite 59
•„
Spezifikationen“ auf Seite 61
•„
Informationen zur Zulassung und zum Umweltschutz“ auf Seite 63
•„
Softwareinstallation“ auf Seite 69
•„
HP Photosmart A530 Series -
Benutzerhandbuch
HP Photosmart A530 Series - Benutzerhandbuch5
HP Photosmart A530 Series -
Benutzerhandbuch
Kapitel 1
6HP Photosmart A530 Series - Benutzerhandbuch
2Erste Schritte
Dieser Abschnitt enthält einführende Informationen zum HP Photosmart A530 SeriesDrucker. Folgende Themen werden behandelt:
•
Vorgehensweisen
Weitere Informationsquellen
•
Der HP Photosmart auf einen Blick
•
Bedienfeldtasten und LEDs
•
Druckermenüs
•
Vorgehensweisen
Klicken Sie auf die folgenden Verknüpfungen, um weitere Informationen zu den kreativen
und allgemeinen Aufgaben anzuzeigen, die Sie mit dem HP Photosmart-Drucker und der
dazugehörigen Software durchführen können.
•„
Drucken von randlosen Fotos“ auf Seite 28
Drucken von Fotos mit Rand“ auf Seite 29
•„
Drucken von Postkarten“ auf Seite 30
•„
Einlegen von Papier“ auf Seite 15
•„
Beseitigen eines Papierstaus“ auf Seite 56
•„
Einsetzen oder Austauschen der Druckpatrone“ auf Seite 36
•„
Übertragen von Fotos“ auf Seite 23
•„
Weitere Informationsquellen
Der HP Photosmart A530 Series Drucker wird mit folgender Dokumentation geliefert:
Einrichtungsanweisungen: Die Einrichtungsanweisungen
enthalten Informationen zum Einrichten des Druckers, zum
Installieren der HP Photosmart-Software und zum Drucken von
Fotos. Lesen Sie dieses Dokument zuerst. Je nach Land/Region,
Sprache oder Druckermodell wird dieses Dokument auch als
Kurzanleitung bezeichnet.
Kurzanleitung: Im Grundlagenhandbuch werden die Funktionen
des Druckers beschrieben. Außerdem erfahren Sie, wie Sie
Probleme beheben und Unterstützung erhalten.
Anzeigen von Hilfeinformationen über das Gerät: Über das
Gerät können Sie eine Hilfe aufrufen, die weitere Informationen zu
ausgewählten Themen bietet.
Informationen zum Aufrufen dieser Hilfethemen finden Sie im
Abschnitt „
Erste Schritte
Verwenden des Druckermenüs“ auf Seite 10.
Weitere Informationsquellen7
Kapitel 2
(Fortsetzung)
www.hp.com/supportWenn Sie Zugriff auf das Internet haben, können Sie Hilfe und
Support von der HP Website abrufen. Auf der Website finden Sie
Produktdokumentationen, technische Unterstützung, Treiber
sowie Informationen zur Bestellung von Zubehör und
Verbrauchsmaterial.
Der HP Photosmart auf einen Blick
Abbildung 2-1 Druckerkomponenten
Erste Schritte
NummerBezeichnung
1Bedienfeld: Von hier aus steuern Sie die Grundfunktionen des
Druckers.
2Ausgabefach: Öffnen Sie dieses Fach, wenn Sie drucken, eine
Speicherkarte einsetzen, eine kompatible Digitalkamera anschließen
oder auf die Druckpatrone zugreifen möchten.
3Speicherkartensteckplätze: Setzen Sie in diese Steckplätze
Speicherkarten ein.
4Kameraanschluss: Hier können Sie eine PictBridge-kompatible
Digitalkamera, den optionalen HP Bluetooth WirelessDruckeradapter oder ein USB-Speichergerät anschließen.
5Tragegriff: Klappen Sie diesen Griff auf, wenn Sie den Drucker
tragen möchten.
6Zufuhrfach: Legen Sie hier Papier ein. Öffnen Sie zunächst das
Ausgabefach. Das Zufuhrfach wird beim Öffnen des Ausgabefachs
automatisch geöffnet. Zum Schließen des Zufuhrfachs müssen Sie
zunächst das Ausgabefach schließen.
7Zugangsklappe zu den Druckpatronen: Öffnen Sie diese Klappe,
um die dreifarbige HP 110 Inkjet-Druckpatrone einzusetzen oder zu
entfernen.
8USB-Anschluss: Schließen Sie hier das USB-Kabel an (separat
erhältlich), um den Drucker mit einem Computer zu verbinden.
8Erste Schritte
(Fortsetzung)
NummerBezeichnung
9Netzanschluss: Schließen Sie hier das Netzkabel an.
Bedienfeldtasten und LEDs
Abbildung 2-2 Bedienfeld
NummerBezeichnung
1Netztaste: Mit der Netztaste schalten Sie den Drucker ein und aus.
2Druckeranzeige: Sie können die Druckeranzeige hochklappen und
3Menü: Drücken Sie diese Taste, um auf das Druckermenü
4Drucken: Mit dieser Taste können Sie das aktuell angezeigte Foto
5
6Abbrechen: Mit dieser Taste können Sie eine Aktion stoppen, ein
Die LED der Netztaste leuchtet, wenn der Drucker in Betrieb ist.
dadurch Ihren Blickwinkel anpassen. Die Druckeranzeige dient u. a.
zur Vorschau von Fotos und zur Auswahl von Optionen des
Druckermenüs.
zuzugreifen.
auf einer Speicherkarte drucken oder die markierte Menüoption
auswählen. Die LED der Taste "Drucken" leuchtet, wenn der Drucker
in Betrieb ist.
Navigationspfeile: Drücken Sie oder , um in den Fotos auf einer
Speicherkarte zu blättern oder im Druckermenü zu navigieren.
Menü schließen oder den Druck eines in der Warteschlange
befindlichen Bilds abbrechen.
Abbildung 2-3 Anzeigeleuchten
Erste Schritte
Bedienfeldtasten und LEDs9
Kapitel 2
NummerBezeichnung
1Netztaste: Die LED der Netztaste leuchtet, wenn der Drucker in
2Achtung-LED: Blinkt, wenn ein Eingriff des Benutzers erforderlich
3Rote Augen: Leuchtet, wenn die Funktion zum Entfernen roter
4Drucken: Drücken Sie diese Taste, um die aktuell angezeigten Fotos
5Speicherkarten- und PictBridge-LED: Diese LED blinkt für kurze
Erste Schritte
Druckermenüs
Die Druckermenüs enthalten u. a. viele Funktionen zum Drucken von Fotos und zum
Ändern der Druckeinstellungen. Wenn die Menüs geöffnet sind, überdecken Sie das
aktuelle Foto auf dem Bildschirm.
Verwenden des Druckermenüs
Über das Druckermenü können Sie auf viele Druckoptionen zugreifen, die
Standardeinstellungen des Druckers ändern, auf Funktionen zur Wartung und
Fehlerbehebung zugreifen sowie Anleitungen zu den gebräuchlichsten Druckaufgaben
anzeigen.
Betrieb ist.
ist.
Augen aktiviert ist.
über eine Speicherkarte zu drucken. Die LED der Taste "Drucken"
leuchtet, wenn der Drucker in Betrieb ist.
Zeit und leuchtet anschließend konstant, nachdem eine
Speicherkarte richtig eingesetzt oder ein unterstütztes Gerät an den
Kameraanschluss angeschlossen wurde. Sie blinkt, wenn der
Drucker mit einer Speicherkarte oder einem angeschlossenen Gerät
kommuniziert oder wenn ein angeschlossener Computer eine Lese-,
Schreib- oder Löschoperation ausführt.
10Erste Schritte
Tipp Das Menü enthält viele nützliche Befehle und Optionen. Die am häufigsten
verwendeten Funktionen, z.B. Drucken, können jedoch in der Regel mit einem
Tastendruck über das Bedienfeld des Druckers aufgerufen werden.
NummerBezeichnung
1Menü: Drücken Sie diese Taste, um auf das Druckermenü
2Drucken: Drücken Sie diese Taste, um die markierte Menüoption
3
4Abbrechen: Drücken Sie diese Taste, um ein Menü zu schließen.
zuzugreifen.
auszuwählen.
Navigationspfeile: Drücken Sie oder , um im Druckermenü zu
navigieren.
So verwenden Sie das Druckermenü:
1. Drücken Sie die Menütaste auf dem Bedienfeld des Druckers.
2. Durch Drücken der Taste
und durch Drücken der Taste
wechseln Sie in der Anzeige zur nächsten Menüoption,
gelangen Sie zurück zur vorherigen Menüoption.
3. Drücken Sie die Taste Drucken, um eine Option auszuwählen. Inaktive
Menüoptionen werden abgeblendet angezeigt.
4. Wenn Sie ein Menü verlassen möchten, drücken Sie die Taste Abbrechen.
Hinweis Eine Liste sämtlicher Menüoptionen finden Sie im Abschnitt „Optionen des
Druckermenüs“ auf Seite 12.
Erste Schritte
Druckermenüs11
Kapitel 2
Optionen des Druckermenüs
Design-Galerie
In der Design-Galerie können Sie Farbeffekte oder Farbtöne auswählen und auf ein Foto
anwenden. Weitere Informationen finden Sie unter „
Gestaltung“ auf Seite 21.
•Kein Effekt
•Schwarzweiß
•Sepia
•Solarisieren
•Metallisch
•Blauer Farbton
•Magentaroter Farbton
•Gelber Farbton
•Grüner Farbton
•Purpurroter Farbton
Tools
•Testseite drucken: Wählen Sie diese Option aus, um eine Testseite mit
Informationen zum Drucker auszugeben, die Sie zur Fehlerbehebung verwenden
können.
•Beispiels. drucken: Mit dieser Option können Sie eine Beispielseite drucken, um die
Druckqualität zu überprüfen.
•Druckpatronen reinigen: Mit dieser Option können Sie die Druckpatrone reinigen.
Nach der Reinigung werden Sie gefragt, ob eine zweite Reinigungsstufe durchgeführt
werden soll (wählen Sie Ja oder Nein aus). Bei Auswahl von Ja wird eine weitere
Reinigungsstufe durchgeführt. Danach werden Sie gefragt, ob eine dritte
Reinigungsstufe durchgeführt werden soll (wählen Sie Ja oder Nein aus).
•Druckpatronen ausrichten: Mit dieser Menüoption können Sie die Druckpatrone
Erste Schritte
ausrichten.
•Fotonachbearbeitung: Mit dieser Option können Sie Ihre Fotos optimieren.
◦Ein
◦Aus (Standard)
•Rote Augen entfernen
◦Ein (Standard)
◦Aus
•Druckqualität: Mit dieser Option können Sie die Druckqualität ändern. Wählen Sie
zwischen der Einstellung Optimal (höchste Druckqualität), der Einstellung
geringerer Tintenverbrauch und schnellere Druckausgabe und der Einstellung
Schnell. Die Standarddruckqualität ist abhängig vom ausgewählten Papiertyp.
•Papiertyp: Mit dieser Option können Sie den Papiertyp festlegen. Wählen Sie
HP Advanced Fotopapier (Standard), HP Premium Fotopapier, Anderes
Normalpapier oder Anderes Fotopapier aus.
Optionen für die kreative
12Erste Schritte
•Randlos: Mit dieser Option können Sie den randlosen Druck aktivieren (Ein,
Standardeinstellung) oder deaktivieren (Aus). Wenn der randlose Druck deaktiviert
ist, werden alle Seiten mit einem schmalen weißen Rand an den Außenkanten des
Papiers gedruckt.
•Softwareinstallationsmodus: Wählen Sie Ein aus, um die automatische Installation
der Software zu aktivieren. Durch Auswahl von Aus wird die automatische Installation
der Software deaktiviert. Die Funktion muss möglicherweise deaktiviert werden,
wenn Sie den Drucker zusammen mit dem HP Upgrade-Kit für den drahtlosen Druck
oder mit HP JetDirect-Boxen verwenden.
•Demo: Mit dieser Option können Sie den Demomodus des Druckers aktivieren.
•Sprache einstellen: Mit dieser Option können Sie die Sprache und die Einstellung
für Land/Region ändern. Treffen Sie die gewünschte Auswahl unter Spracheauswählen und Land/Region auswählen. Die Menüs und Meldungen des Druckers
werden in der ausgewählten Sprache angezeigt. Außerdem werden die angezeigten
Papierformate und andere spezifische Optionen in den Menüs entsprechend
angepasst.
•Standardeinstellungen wiederherstellen: Mit dieser Option können Sie die
Standardeinstellungen des Druckers wiederherstellen (Ja oder Nein). Bei Auswahl
von Ja werden die ursprünglichen werkseitigen Standardeinstellungen
wiederhergestellt.
Hilfe
•Tipps für den Fotodruck: Hier erhalten Sie Tipps zum Erzielen der bestmöglichen
Druckergebnisse.
•Druckerfunktionen: In diesem Abschnitt wird die Verwendung der
Druckerfunktionen erläutert.
•Über Bildbearbeitungsgeräte drucken: Hier erhalten Sie Informationen zum
Drucken über Speicherkarten, PictBridge-kompatible Kameras oder USBSpeichergeräte.
•Fehlerbehebung und Wartung: Hier erhalten Sie Informationen zur
Fehlerbehebung und zur Druckerwartung.
•Unterstützung: Hier erhalten Sie Informationen zum Aufrufen der Hilfe für den
Drucker.
Druckermenüs13
Erste Schritte
Kapitel 2
Erste Schritte
14Erste Schritte
3Grundlagen zu Papier
In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie das richtige Papier für Ihren Druckauftrag
auswählen und wie Sie dieses zum Drucken in das Zufuhrfach einlegen.
•
Wählen Sie das für den jeweiligen Druckauftrag am besten geeignete Papier aus
Einlegen von Papier
•
Wählen Sie das für den jeweiligen Druckauftrag am besten
geeignete Papier aus
Verwenden Sie HP Advanced Fotopapier. Es wurde speziell entwickelt, um mit den Tinten
in Ihrem Drucker für schöne Ausdrucke zu sorgen. Anderes Fotopapier führt zu
schlechteren Ergebnissen.
Eine Liste der verfügbaren HP Inkjet-Papiertypen sowie Informationen zum Zubehör
finden Sie unter:
Der Drucker ist standardmäßig so eingestellt, dass er auf HP Advanced Fotopapier
optimale Fotos druckt. Wenn Sie einen anderen Papiertyp bedrucken, müssen Sie vorher
den Papiertyp ändern. Informationen zum Ändern des Papiertyps über das Druckermenü
finden Sie im Abschnitt „
des Papiertyps beim Drucken über einen Computer finden Sie im Abschnitt „
Druckeinstellungen für den Druckauftrag“ auf Seite 26.
Einlegen von Papier“ auf Seite 15. Informationen zum Ändern
Ändern der
Einlegen von Papier
Tipps zum Einlegen von Papier
•Sie können Fotos auf kleinformatige Druckmedien wie Fotopapier im Format
10 x 15 cm (4 x 6 Zoll) oder 13 x 18 cm (5 x 7 Zoll), Karteikarten, Karten im L-Format
oder Hagaki-Karten drucken. Verwenden Sie Normalpapier (z. B. Karteikarten) nur
für Entwürfe oder wenn die Druckqualität nicht wichtig ist.
•Bevor Sie Papier einlegen, schieben Sie die Papierquerführung nach außen, um Platz
für das Papier zu schaffen. Nachdem Sie das Papier eingelegt haben, stellen Sie die
Papierführung so ein, dass sie an den Papierkanten anliegt und das Papier gerade
in den Drucker führt.
•Legen Sie jeweils nur eine Papiersorte und ein Papierformat ein. Legen Sie in das
Zufuhrfach keine unterschiedlichen Papiersorten und Papierformate ein.
So legen Sie Papier ein
1. Öffnen Sie das Ausgabefach. Das Zufuhrfach wird automatisch geöffnet.
Grundlagen zu Papier
Einlegen von Papier15
Kapitel 3
1 Zufuhrfach
2 Papierquerführung
3 Ausgabefach
2. Legen Sie bis zu 20 Blatt Fotopapier ein. Die Druckseite/glänzende Seite muss zur
Vorderseite des Druckers zeigen. Wenn Sie Papier mit Abreißstreifen verwenden,
legen Sie dieses so ein, dass der Abreißstreifen zuletzt eingezogen wird. Wenn Sie
das Papier einlegen, schieben Sie es an die linke Seite des Zufuhrfachs und drücken
es fest bis zum Anschlag nach unten.
3. Passen Sie die Papierquerführung so an, dass diese am Papier anliegt, ohne es zu
knicken.
Wenn Sie den Druckvorgang über einen Computer starten, ändern Sie den Papiertyp
und andere Druckereinstellungen im entsprechenden Dialogfenster. Weitere
Informationen finden Sie in den Abschnitten „
auf Seite 23 und „
Ändern der Druckeinstellungen für den Druckauftrag“
Drucken über einen Computer“
auf Seite 26.
Wenn Sie Druckaufträge über einen Computer ausführen, stehen mehr Papierformate
zur Wahl als beim Drucken über den Drucker. Wenn Sie Druckaufträge nicht über einen
Computer ausführen, ermittelt der Drucker das verwendete Papierformat und passt die
Größe des Bildes entsprechend an.
Grundlagen zu Papier
16Grundlagen zu Papier
4Drucken ohne Computer
Dieser Abschnitt enthält folgende Themen:
•
Drucken von einer Speicherkarte
Drucken über PictBridge-kompatible Kameras oder Geräte
•
Drucken über ein Bluetooth-Gerät
•
•
Optionen für die kreative Gestaltung
Optimieren von Fotos
•
Drucken von einer Speicherkarte
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die auf einer Speicherkarte enthaltenen
Fotos drucken können. Sie können Fotos auf der Speicherkarte auswählen, wenn diese
in die Digitalkamera eingesetzt ist (DPOF, Digital Print Order Format), oder Sie können
die Karte in den Drucker einsetzen und die Fotos dort auswählen. Wenn Sie von einer
Speicherkarte drucken, benötigen Sie keinen Computer, und die Batterien der
Digitalkamera werden geschont
•
Unterstützte Speicherkarten
Drucken der Fotos von einer Speicherkarte
•
•
Herausnehmen einer Speicherkarte
Unterstützte Speicherkarten
Der HP Photosmart-Drucker unterstützt eine Reihe verschiedener Speicherkarten. Die
folgenden Speicherkarten werden von verschiedenen Herstellern angeboten und sind
mit unterschiedlichen Speicherkapazitäten erhältlich.
•MultiMediaCard (MMC)
Mini MMC- und Mini Transflash-Karten mit entsprechenden Adaptern
•Secure Digital
•Memory Sticks, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo
•xD-Picture Card
•miniSD Card mit SD-Adapter
Vorsicht Die Verwendung nicht unterstützter Speicherkarten kann zu Schäden an
der Speicherkarte und am Drucker führen.
Drucken ohne Computer
Drucken von einer Speicherkarte17
Drucken ohne Computer
Kapitel 4
NummerBezeichnung
1Memory Sticks
2Secure Digital oder MultiMediaCard (MMC)
xD-Picture Card
SpeicherkarteVorgehensweise beim Einsetzen
MultiMediaCard
Secure Digital
Memory Stick
xD-Picture Card
Die abgeschrägte Ecke muss sich rechts befinden.
•
Die Metallkontakte müssen unten sein.
•
Die abgeschrägte Ecke muss sich rechts befinden.
•
Die Metallkontakte müssen unten sein.
•
Wenn Sie eine miniSD-Speicherkarte verwenden, bringen Sie vor
•
dem Einsetzen in den Drucker den mitgelieferten Adapter an.
Die abgeschrägte Ecke muss sich links befinden.
•
Die Metallkontakte müssen unten sein.
•
Wenn Sie einen Memory Stick Duo™ oder einen Memory Stick
•
PRO Duo
Drucker den mitgelieferten Adapter an.
Die abgerundete Seite der Speicherkarte muss zu Ihnen weisen.
•
Die Metallkontakte müssen sich unten befinden.
•
™
verwenden, bringen Sie vor dem Einsetzen in den
Drucken der Fotos von einer Speicherkarte
Wichtig: Ihre Fotos sind sofort trocken und können unmittelbar nach dem Druck
angefasst werden. HP empfiehlt jedoch, die bedruckte Seite des Fotopapiers drei
Minuten an der Luft liegen zu lassen, damit sich die Tinte stabilisieren kann. Legen Sie
erst dann die Fotos aufeinander oder in ein Album.
So drucken Sie ein Foto:
1. Legen Sie geeignetes Papier für den aktuellen Druckauftrag ein. Weitere
Informationen hierzu finden Sie unter „
2. Setzen Sie die Speicherkarte ein, und sehen Sie sich die Fotos an.
3. Zeigen Sie das Foto an, das Sie drucken möchten.
4. Drücken Sie die Taste Drucken.
18Drucken ohne Computer
Einlegen von Papier“ auf Seite 15.
Hinweis Wenn Sie zusätzliche Kopien des aktuellen Bilds drucken möchten,
drücken Sie die Taste Drucken erneut.
So drucken Sie mehrere Fotos:
1. Legen Sie geeignetes Papier für den aktuellen Druckauftrag ein. Weitere
Informationen hierzu finden Sie unter „
2. Setzen Sie die Speicherkarte ein, und sehen Sie sich die Fotos an.
3. Drücken Sie die Taste Drucken.
4. Drücken Sie die Taste
Sie brauchen nicht zu warten, bis der Druckvorgang für das erste Foto abgeschlossen
ist.
Hinweis Wenn Sie zusätzliche Kopien des aktuellen Bilds drucken möchten,
drücken Sie die Taste Drucken erneut.
So drucken Sie mit der Kamera ausgewählte Fotos:
1. Legen Sie geeignetes Papier für den aktuellen Druckauftrag ein. Weitere
Informationen hierzu finden Sie unter „
2. Setzen Sie eine Speicherkarte ein, die eine DPOF-Datei mit Informationen zu den
mit der Kamera ausgewählten Fotos enthält.
3. Wenn Sie gefragt werden, ob Sie die mit der Kamera ausgewählten Fotos drucken
möchten, wählen Sie Ja aus, und drücken Sie dann die Taste Drucken.
Hinweis Wenn Sie zusätzliche Kopien des aktuellen Bilds drucken möchten,
drücken Sie die Taste Drucken erneut.
oder , um zum nächsten zu druckenden Foto zu blättern.
Einlegen von Papier“ auf Seite 15.
Einlegen von Papier“ auf Seite 15.
Drucken ohne Computer
Herausnehmen einer Speicherkarte
Vorsicht Ziehen Sie die Speicherkarte nicht heraus, während die Speicherkarten-
LED blinkt. Eine blinkende LED zeigt an, dass der Drucker oder Computer auf die
Speicherkarte zugreift. Warten Sie, bis die LED ständig leuchtet. Wenn Sie die
Speicherkarte herausnehmen, während auf sie zugegriffen wird, können die
gespeicherten Informationen bzw. der Drucker und die Speicherkarte beschädigt
werden.
So nehmen Sie eine Speicherkarte heraus:
▲ Wenn die Speicherkarten-LED am Drucker ständig leuchtet, können Sie die Karte
sicher aus dem Steckplatz herausnehmen.
Drucken über PictBridge-kompatible Kameras oder Geräte
In diesem Abschnitt wird die Vorgehensweise zum Drucken von Fotos über eine
PictBridge-kompatible Digitalkamera beschrieben. Die Vorgehensweise zum Drucken
über andere PictBridge-kompatible Geräte wie Fotohandys und andere Geräte für die
Bilderfassung ist sehr ähnlich. Die entsprechenden Informationen finden Sie in der
Dokumentation Ihres PictBridge-kompatiblen Geräts.
Drucken über PictBridge-kompatible Kameras oder Geräte19
Loading...
+ 51 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.