Hp PHOTOSMART A526 User Manual [sk]

Pomoč za tiskalnik HP Photosmart A520 series

Kazalo

1 Pomoč za tiskalnik HP Photosmart A520 series...................................................................		5
2	Uvodni koraki
	Kako naj? ...................................................................................................................................	7
	Iskanje informacij........................................................................................................................	8
	HP Photosmart na prvi pogled....................................................................................................	9
	Gumbi in indikatorske lučke na nadzorni plošči..........................................................................	9
	Meniji tiskalnika.........................................................................................................................	10
	Uporaba menija tiskalnika .................................................................................................	11
	Možnosti menija tiskalnika..................................................................................................	12
3	Osnove papirja
	Izbiranje najboljšega papirja za posel.......................................................................................	15
	Nalaganje papirja......................................................................................................................	15
4 Tiskanje brez računalnika
	Tiskanje iz pomnilniške kartice brez računalnika......................................................................	17
	Podprte pomnilniške kartice...............................................................................................	17
	Tiskanje fotografij iz pomnilniške kartice............................................................................	18
	Odstranjevanje pomnilniške kartice....................................................................................	18
	Tiskanje iz fotoaparata s potrdilom PictBridge ali naprave.......................................................	19
	Tiskanje iz naprave Bluetooth..................................................................................................	19
	Konfiguriranje povezave Bluetooth.....................................................................................	20
	Tiskanje fotografij iz naprave Bluetooth..............................................................................	21
	Izboljšava fotografij...................................................................................................................	21
5 Tiskanje iz računalnika
	Programska oprema tiskalnika ................................................................................................	23
	Pogovorno okno Printer Properties (Lastnosti tiskalnika)...................................................	23
	Pomoč What's this? (Kaj je to?)..........................................................................................	24
	Prenos posodobitev programske opreme tiskalnika...........................................................	24
	Prenos fotografij v računalnik...................................................................................................	25
	Prenašanje fotografij iz fotoaparata ali drugih naprav........................................................	25
	Prenašanje fotografij in datotek iz pomnilniške kartice.......................................................	25
	Shranjevanje fotografij iz pomnilniške kartice v računalnik..........................................	25
	Prenašanje drugih datotek iz pomnilniške kartice v računalnik....................................	26
	Brisanje fotografij in drugih datotek iz pomnilniške kartice...........................................	26
	Izboljšava fotografij...................................................................................................................	26
	Možnosti tehnologije HP Real Life .....................................................................................	27
	Največ dpi...........................................................................................................................	27

Kazalo

	Spreminjanje nastavitev tiskanja za tiskalni posel....................................................................	28
	Spreminjanje kakovosti tiskanja ........................................................................................	28
	Spreminjanje vrste papirja .................................................................................................	29
	Spreminjanje velikosti papirja.............................................................................................	29
	Sprememba velikosti slike .................................................................................................	29
	Uporaba naprednih barvnih nastavitev...............................................................................	30
	Ustvarjanje bližnjic tiskanja.................................................................................................	30
	Predogled tiskanja ...................................................................................................................	31
	Tiskanje fotografij.....................................................................................................................	32
	Tiskanje brezrobih fotografij...............................................................................................	32
	Tiskanje fotografij z robom.................................................................................................	33
	Tiskanje razglednic.............................................................................................................	34
	Tiskanje črno-belih fotografij...............................................................................................	35
	Tiskanje panoramskih fotografij..........................................................................................	36
	Tiskanje na indeksne kartice in druge majhne medije........................................................	37
	Programska oprema HP Photosmart........................................................................................	37
6	Vzdrževanje
	Pogovorno okno Toolbox (Orodjarna) .....................................................................................	39
	Odpiranje orodjarne............................................................................................................	39
	Uporaba orodjarne .............................................................................................................	39
	Poravnava tiskalne kartuše .....................................................................................................	40
	Samodejno čiščenje tiskalne kartuše.......................................................................................	40
	Ogled ocenjenih ravni črnila ....................................................................................................	41
	Vstavljanje ali zamenjava tiskalne kartuše...............................................................................	41
	Odstranjevanje črnila s kože in obleke.....................................................................................	42
	Informacije o naročanju tiskalnih kartuš...................................................................................	43
	Tiskanje preskusne strani ........................................................................................................	43
	Tiskanje vzorčne strani ............................................................................................................	43
	Ikona HP Digital Imaging Monitor ............................................................................................	44
	Skladiščenje tiskalnika in tiskalne kartuše................................................................................	44
	Skladiščenje tiskalnika........................................................................................................	44
	Skladiščenje tiskalne kartuše.............................................................................................	45
7	Odpravljanje težav
	Težave pri nameščanju programske opreme...........................................................................	47
	Težave s tiskanjem in strojno opremo......................................................................................	48
	Težave pri tiskanju s povezavo Bluetooth................................................................................	56
	Sporočila naprave.....................................................................................................................	58
8 Trgovina za tiskalniške potrebščine.....................................................................................		63
9 HP-jeva podpora in garancija
	Najprej preverite na HP-jevi spletni strani za podporo.............................................................	65
	HP-jeva telefonska podpora ....................................................................................................	65
	Obdobje telefonske podpore..............................................................................................	65
	Klicanje...............................................................................................................................	66
	Po poteku telefonske podpore............................................................................................	66
	HP-jeva garancija ....................................................................................................................	67
	Dodatne možnosti garancije.....................................................................................................	67

Kazalo
10 Tehnični podatki
Sistemske zahteve...................................................................................................................	69
Tehnični podatki tiskalnika........................................................................................................	70
11 Upravne in okoljevarstvene informacije
Upravna obvestila.....................................................................................................................	71
FCC statement....................................................................................................................	72
LED indicator statement ....................................................................................................	72
VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan..................................................	72
Notice to users in Japan about power cord........................................................................	73
Notice to users in Korea.....................................................................................................	73
Notice to users in the European Economic Area ...............................................................	73
Okoljevarstveni program za nadzor izdelka .............................................................................	73
Uporaba papirja..................................................................................................................	74
Plastika...............................................................................................................................	74
Podatki o varnosti materiala...............................................................................................	74
Program recikliranja ...........................................................................................................	74
Program recikliranja potrošnega materiala za brizgalne tiskalnike HP...............................	74
Poraba energije..................................................................................................................	74
Odlaganje odpadne opreme uporabnikov v gospodinjstvih v Evropski uniji.......................	75

Kazalo

1Pomoč za tiskalnik

HP Photosmart A520 series

Pozdravljeni v pomoči za napravo HP Photosmart A520 series! Če želite več informacij o tiskalniku HP Photosmart, glejte:

•»Uvodni koraki« na strani 7

•»Osnove papirja« na strani 15

•»Tiskanje brez računalnika« na strani 17

•»Tiskanje iz računalnika« na strani 23

•»Vzdrževanje« na strani 39

•»Trgovina za tiskalniške potrebščine« na strani 63

•»HP-jeva podpora in garancija« na strani 65

•»Tehnični podatki« na strani 69

•»Upravne in okoljevarstvene informacije« na strani 71

Informacije o tiskanju lahko kadar koli natisnete v pomoči za tiskalnik HP Photosmart. V zgornji vrstici za krmarjenje okna pomoči za tiskalnik HP Photosmart kliknite Print (Natisni).

A520 series

Pomoč za tiskalnik HP Photosmart

Pomoč za tiskalnik HP Photosmart A520 series

Poglavje 1

Photosmart HP tiskalnik za čPomo

series A520

6 Pomoč za tiskalnik HP Photosmart A520 series

2 Uvodni koraki

To poglavje vsebuje uvodne informacije o tiskalniku HP Photosmart A520 series. To poglavje vsebuje naslednje teme:

•Kako naj?

•Iskanje informacij

•HP Photosmart na prvi pogled

•Gumbi in indikatorske lučke na nadzorni plošči

•Meniji tiskalnika

Kako naj?

Kliknite eno od naslednjih povezav, če želite več informacij o izvajanju ustvarjalnih in pogostih opravil tiskalnika in programske opreme HP Photosmart.

•»Tiskanje brezrobih fotografij« na strani 32

•»Tiskanje fotografij z robom« na strani 33

•»Tiskanje razglednic« na strani 34

•»Osnove papirja« na strani 15

•»Odstranjevanje zagozdenega papirja« na strani 59

•»Vstavljanje ali zamenjava tiskalne kartuše« na strani 41

•»Prenos fotografij« na strani 25

Kliknite eno od naslednjih povezav, če si želite ogledati animacijo o izvajanju pogostih opravil.

Uvodni koraki

Poglavje 2

Iskanje informacij

Skupaj z novim tiskalnikom HP Photosmart A520 series ste dobili naslednjo dokumentacijo:

koraki Uvodni

Navodila za namestitev: V navodilih za namestitev je razloženo, kako nastavite tiskalnik, namestite programsko opremo

HP Photosmart in tiskate fotografije. Najprej preberite ta dokument. Ta dokument se lahko imenuje tudi Kratka navodila za postavitev in uporabo ali Priročnik za namestitev, kar je odvisno od države/regije, jezika ali modela tiskalnika.

Osnovni priročnik: Osnovni priročnik opisuje funkcije tiskalnika, razlaga, kako uporabiti tiskalnik brez računalnika, ter vsebuje nasvete za odpravljanje težav in informacije o podpori.

	Pomoč na zaslonu: Pomoč na zaslonu opisuje, kako uporabiti
	tiskalnik z računalnikom ali brez njega, in vsebuje informacije o
	odpravljanju težav.
	Ko ste programsko opremo tiskalnika HP Photosmart namestili v
	računalnik, si lahko pomoč na zaslonu ogledate v računalniku.

	Pomoč naprave: Naprava vsebuje pomoč z dodatnimi
	informacijami o izbranih temah.
	Če želite več informacij o dostopu do teh tem pomoči, glejte
	»Uporaba menija tiskalnika« na strani 11.

www.hp.com/support	Če imate dostop do interneta, sta vam pomoč in podpora na voljo
	na HP-jevi spletni strani. Na tej spletni strani najdete informacije
	o dokumentaciji izdelka, tehnični pomoči, gonilnikih, potrebščinah
	in naročanju.

8 Uvodni koraki

HP Photosmart na prvi pogled

Slika 2-1 Deli tiskalnika

Oznaka	Opis

1	Nadzorna plošča: Z nje nadzirate osnovne funkcije tiskalnika.

2	Izhodni pladenj (zaprt): Odprite ga, če želite tiskati, vstaviti
	pomnilniško kartico, priključiti združljiv digitalni fotoaparat ali odpreti
	predel tiskalnih kartuš.

3	Vrata USB: Tukaj povežite tiskalnik z računalnikom s priloženim
	kablom USB.

4	Priključek za napajalni kabel: Tukaj priključite napajalni kabel.

Gumbi in indikatorske lučke na nadzorni plošči

Uvodni koraki

Slika 2-2 Nadzorna plošča

HP Photosmart na prvi pogled

Poglavje 2

Oznaka					Opis

1					Vklop: Za vklop in izklop tiskalnika pritisnite ta gumb. Gumb za vklop
					bo svetil, ko bo napajanje vklopljeno. Če je tiskalnik v mirovanju,
					gumb rahlo utripa.

2					Barvni grafični zaslon: Tukaj si ogledate fotografije in menije.

3					Rdeče oči: Funkcija za odstranjevanje učinka rdečih oči zmanjša
					učinek rdečih oči, ki ga ponavadi vidite na fotografijah, ki ste jih
					posneli z bliskavico. Privzeto je ta funkcija vklopljena. S tem gumbom
					vklopite ali izklopite to funkcijo.

4					Natisni: Ta gumb pritisnite, če želite natisniti sliko, ki si jo trenutno
					ogledujete, iz pomnilniške kartice. Gumb za tiskanje bo svetil, ko bo
					napajanje tiskalnika vklopljeno.

5					Puščici za pomikanje: Pritisnite ali , da se pomikate po
					fotografijah v pomnilniški kartici ali po menijih tiskalnika.

6					Prekliči: Ta gumb pritisnite, da zaustavite dejanje, zapustite meni ali
					prekličete tiskanje slike v čakalni vrsti.

koraki Uvodni

Slika 2-3 Indikatorske lučke

Oznaka	Opis

1	Opozorilna lučka: Utripa rdeče, kadar tiskalnik zahteva pozornost.

2	Lučka pomnilniške kartice: Ta lučka sveti zeleno modro, ko
	pravilno vstavite pomnilniško kartico. Kadar tiskalnik komunicira s
	pomnilniško kartico ali kadar povezani računalnik izvaja branje,
	pisanje ali brisanje, utripa modro.

Meniji tiskalnika

To poglavje vsebuje naslednje teme:

•Uporaba menija tiskalnika

•Možnosti menija tiskalnika

10 Uvodni koraki

Uporaba menija tiskalnika

V meniju tiskalnika imate na voljo veliko možnosti za tiskanje, omogoča vam, da spremenite privzete nastavite tiskalnika, zagotavlja orodja za vzdrževanje in odpravljanje težav ter vsebuje informacije o tem, kako nekaj narediti pri pogostih tiskalniških opravilih.





1		Puščici za pomikanje

2		Natisni

3		Prekliči

Nasvet Meni vsebuje veliko uporabnih ukazov in možnosti, vendar so običajne funkcije, npr. tiskanje, ponavadi dostopne z enkratnim pritiskom gumba na nadzorni plošči tiskalnika.

Uporaba menija tiskalnika

Opomba Če je v režah za kartice vstavljena pomnilniška kartica, jo odstranite, da lahko dostopite do menija tiskalnika.

1. Pritisnite gumb ali , da odprete meni tiskalnika.

Uvodni koraki

Meniji tiskalnika

Poglavje 2

2.Če pritisnete gumb , se boste pomaknili na naslednjo možnost, če pa pritisnete gumb , pa na prejšnjo možnost menija.

3.Če želite izbrati možnost, pritisnite gumb Natisni. Možnosti menija, ki niso na voljo, so zatemnjene.

4.Če želite zapustiti meni, pritisnite gumb Prekliči.

Opomba Če želite seznam možnosti menija tiskalnika, glejte »Možnosti menija tiskalnika« na strani 12.

Možnosti menija tiskalnika

	Struktura menija tiskalnika
	• Print test page (Natisni preskusno stran): S tem natisnete preskusno stran, ki
	vsebuje informacije o tiskalniku, ki vam lahko pomagajo odpraviti težave.
	• Print sample page (Natisni vzorčno stran): S tem natisnete vzorčno stran, ki je
	uporabna za preverjanje kakovosti tiskanja tiskalnika.
	• Clean cartridge (Očisti kartušo): Izberite to možnost, če želite očistiti kartušo. Po
	čiščenju boste vprašani, ali želite čiščenje nadaljevati na drugi stopnji (izberite Yes
	(Da) ali No (Ne)). Če izberete Yes (Da), se bo izvedlo dodatno čiščenje. Potem boste
	vprašani, ali želite čiščenje nadaljevati na tretji stopnji (izberite Yes (Da) ali No
	(Ne)).
	• Align cartridge (Poravnaj kartušo): To izberite, če želite poravnati tiskalno kartušo.
	• Photo Fix (Popravilo fotografije): S tem izboljšate svoje fotografije.
	•	On (Vklopljeno) (privzeto)
	•	Off (Izklopljeno)
	• Print quality (Kakovost tiskanja): To izberite, če želite spremeniti kakovost tiskanja.
	Izbirate lahko med Best (Najboljše), ki naredi najkakovostnejše fotografije, ali
	Normal (Normalno), ki uporabi manj črnila in tiska hitreje, ali Fast Normal (Hitro
	normalno). Privzeta kakovost tiskanja je odvisna od izbrane vrste papirja.
	• Paper type (Vrsta papirja): To izberite, če želite izbrati vrsto papirja. Izberete lahko
Uvodni	HP Advanced Photo Paper (Foto papir HP Advanced) (privzeto), HP Premium
	Photo Paper (Foto papir HP Premium), Other, Plain (Drug, navaden papir) ali
	Other, Photo (Drug, foto papir).

koraki	• Borderless (Brezrobo): Te možnosti se dotaknite, če želite brezrobo tiskanje
	se vse strani natisnejo z ozkim, belim robom okrog zunanjih robov papirja.
	nastaviti na On (Vklop) (privzeto) ali Off (Izklop). Ko je brezrobo tiskanje izklopljeno,

• Dry time (Čas sušenja): Izberite, če želite funkcijo časa sušenja nastaviti na On (Vklopljeno) (privzeto) ali Off (Izklopljeno). Če je funkcija časa sušenja izklopljena, pogovorno okno za čas sušenja ne bo prikazano.

• Demo (Prikaz): Izberite, če želite tiskalnik preklopiti v način prikaza.

• Set Language (Nastavitev jezika): Izberite, če želite spremeniti nastavitev jezika ali države/regije. Izberite med Select language (Izberi jezik) in Select country/region (Izberi državo/regijo). Na zaslonu tiskalnika se prikaže besedilo v jeziku, ki ga izberete. V meniju so navedene velikosti papirja in druge možnosti, ki so značilne za izbran jezik.

12 Uvodni koraki

•Restore defaults (Obnovi privzeto): Izberite, če želite obnoviti privzete nastavitve: Yes (Da) ali No (Ne). Izbira možnosti Yes (Da) bo obnovila izvirne tovarniške možnosti.

•Pomoč

•Nasveti za tiskanje fotografij: Izberite, če želite nasvete, kako pridobiti najboljše izpise.

•Printer features (Funkcije tiskalnika): Izberite, če želite prebrati, kako se uporabljajo funkcije tiskalnika.

•Print from imaging devices (Tiskanje iz naprav za urejanje slik): Izberite, če želite prebrati, kako se tiska iz pomnilniških kartic, fotoaparatov PictBridge ali pomnilniških ključev USB.

•Printing specialty projects (Tiskanje posebnih projektov): Izberite to možnost, če želite informacije o tiskanju panoramskih fotografij.

•Troubleshooting and maintenance (Odpravljanje težav in vzdrževanje): Izberite, če želite prebrati, kako se odpravljajo težave in vzdržuje tiskalnik.

•Getting assistance (Kako poiskati pomoč): Izberite, če želite prebrati, kako pridobiti pomoč za tiskalnik.

Uvodni koraki

Meniji tiskalnika

Poglavje 2

koraki Uvodni

14 Uvodni koraki

3 Osnove papirja

Naučite se, kako izbrati ustrezni papir za tiskanje tiskalnega posla in kako ga naložiti v vhodni pladenj.

•Izbiranje najboljšega papirja za posel

•Nalaganje papirja

Izbiranje najboljšega papirja za posel

Uporabljajte foto papir HP Advanced. Narejen je posebej za črnila, kakršno je v vašem tiskalniku, da lahko ustvarite čudovite fotografije. Pri drugih foto papirjih rezultati niso tako dobri.

Če želite seznam HP-jevega papirja za brizgalne tiskalnike ali če želite kupiti potrebščine, obiščite:

•www.hpshopping.com (ZDA)

•www.hpshopping.ca (Kanada)

•www.hp.com/eur/hpoptions (Evropa)

•www.hp.com (vse druge države/regije)

Privzeto je tiskalnik nastavljen tako, da natisne najbolj kakovostne fotografije na foto papir HP Advanced. Če tiskate na drugo vrsto papirja, morate spremeniti vrsto papirja. Če želite informacije o spreminjanju vrste papirja v meniju tiskalnika, glejte »Nalaganje papirja« na strani 15. Če želite informacije o spreminjanju vrste papirja pri tiskanju iz računalnika, glejte »Spreminjanje nastavitev tiskanja za tiskalni posel« na strani 28.

Nalaganje papirja

Namigi za nalaganje papirja

•Fotografije lahko tiskate na majhne medije, kot so foto papir 10 x 15 cm (4 x 6 palcev), indeksne kartice, kartice velikosti L ali kartice Hagaki. Navaden papir, kot so indeksne kartice, uporabite samo za osnutke ali kadar kakovost tiskanja ni pomembna.

•Preden naložite papir, izvlecite vodilo za širino papirja, da naredite prostor za papir. Po tem, ko ste naložili papir, vodilo za širino papirja previdno postavite ob rob papirja, tako da bo papir ravno vstopil.

•Uporabljajte samo eno vrsto in eno velikost papirja hkrati. Ne mešajte vrst ali velikosti papirja v vhodnem pladnju.

Osnove papirja

Poglavje 3

Nalaganje papirja

1. Odprite izhodni pladenj. Vhodni pladenj se odpre samodejno.

2.Naložite do 20 listov foto papirja s stranjo za tiskanje ali sijajno stranjo proti sprednji strani tiskalnika. Če uporabljate papir s perforiranim robom, ga naložite tako, da bo rob zadnji vstopil v tiskalnik. Papir med nalaganjem potisnite na levo stran vhodnega pladnja in ga trdno potiskajte navzdol, dokler se ne ustavi.

3.Prilagodite vodilo za širino papirja tako, da se bo prilegalo robu papirja, ne da bi ga ukrivilo.

Če tiskate iz računalnika, v pogovornem oknu za tiskanje spremenite vrsto papirja in druge nastavitve tiskalnika. Če želite več informacij, glejte »Tiskanje iz računalnika« na strani 23 in »Spreminjanje nastavitev tiskanja za tiskalni posel« na strani 28.

Če tiskate iz računalnika, imate na izbiro več velikosti papirja kot pri tiskanju brez računalnika. Če tiskate brez računalnika, tiskalnik zazna velikost papirja, ki jo uporabljate.

papirja Osnove

16 Osnove papirja

4 Tiskanje brez računalnika

To poglavje vsebuje informacije o naslednjih temah:

•Tiskanje iz pomnilniške kartice brez računalnika

•Tiskanje iz fotoaparata s potrdilom PictBridge ali naprave

•Tiskanje iz naprave Bluetooth

•Izboljšava fotografij

Tiskanje iz pomnilniške kartice brez računalnika

V tem poglavju je razloženo, kako natisnete digitalne fotografije, ki so shranjene v pomnilniški kartici.

•Podprte pomnilniške kartice

•Tiskanje fotografij iz pomnilniške kartice

•Odstranjevanje pomnilniške kartice

Podprte pomnilniške kartice

Tiskalnik HP Photosmart lahko bere razne pomnilniške kartice. Te kartice proizvajajo različni prodajalci in so na voljo v različnih velikostih pomnilnika.

•CompactFlash Type I in II

•MultiMediaCard

•Secure Digital

•Memory Stick

•xD-Picture Card

•Kartica MiniSD z vmesnikom SD

Previdno Če uporabljate nepodprte pomnilniške kartice, lahko poškodujete pomnilniško kartico in tiskalnik.

Tiskanje brez računalnika

Oznaka	Opis

1	xD-Picture Card

2	Compact Flash I in II

Tiskanje brez računalnika

unalnikačra brez Tiskanje

Poglavje 4

(nadaljevanje)

Oznaka	Opis

3	Memory Stick

4	Secure Digital, MultiMediaCard (MMC)

Tiskanje fotografij iz pomnilniške kartice

Pomembno: Fotografije so takoj suhe; takoj ko so natisnjene, lahko z njimi počnete, kar želite. Vendar pa HP priporoča, da jih, preden jih zložite z drugimi fotografijami ali daste v album, pustite 3 minute na zraku in tako omogočite, da se barve popolnoma razvijejo.

Tiskanje ene fotografije

1.Pomikajte se po fotografijah, ki so v vstavljeni pomnilniški kartici.

2.Prikažite fotografijo, ki jo želite natisniti.

3.Pritisnite gumb Natisni.

Opomba Če želite natisniti dodatne kopije trenutne slike, ponovno pritisnite Print (Natisni).

Tiskanje več fotografij

1.Pomikajte se po fotografijah, ki so v vstavljeni pomnilniški kartici.

2.Pritisnite gumb Print (Natisni), če želite natisniti trenutno fotografijo.

Opomba Če želite natisniti dodatne kopije trenutne slike, ponovno pritisnite Print (Natisni).

3.Z gumbom ali poiščite naslednjo fotografijo, ki jo želite natisniti. Ni vam treba čakati, da se prva fotografija natisne.

Tiskanje fotografij, izbranih v fotoaparatu

1.Vstavite pomnilniško kartico s fotografijami, ki so bile izbrane s fotoaparatom (DPOF).

2.Izberite Yes (Da), ko vas tiskalnik vpraša, ali želite natisniti fotografije, ki so izbrane s fotoaparatom, in nato pritisnite gumb Natisni.

Opomba Če želite natisniti dodatne kopije trenutne slike, ponovno pritisnite Print (Natisni).

Odstranjevanje pomnilniške kartice

Previdno Pomnilniške kartice ne vlecite ven, če utripa lučka pomnilniške kartice. Utripajoča lučka pomeni, da tiskalnik ali računalnik dostopa do pomnilniške kartice. Počakajte, dokler lučka ne sveti. Če pomnilniško kartico odstranite, medtem ko do nje dostopa kakšna naprava, lahko poškodujete podatke v kartici ali pa celo tiskalnik in kartico.

Odstranjevanje pomnilniške kartice

▲ Šele ko lučka pomnilniške kartice na tiskalniku sveti, je varno izvleči kartico iz reže.

18 Tiskanje brez računalnika

Tiskanje iz fotoaparata s potrdilom PictBridge ali naprave

To poglavje opisuje postopek tiskanja iz digitalnega fotoaparata PictBridge. Postopek tiskanja iz drugih naprav PictBridge, kot so telefoni s fotoaparatom in druge naprave s sposobnostjo zajemanja slik, je zelo podoben. Če želite natančnejše informacije, preglejte dokumentacijo, ki je bila priložena napravi PictBridge.

Opomba Če med tiskanjem odklopite fotoaparat, se prekličejo vsi tiskalni posli.

Tiskanje z uporabo fotoaparata s potrdilom PictBridge

1.V tiskalnik naložite foto papir HP Advanced.

2.Vklopite digitalni fotoaparat s potrdilom PictBridge.

3.Prepričajte se, ali je konfiguracijska nastavitev USB fotoaparata nastavljena na Digital Camera (Digitalni fotoaparat), in nato fotoaparat priključite v vrata za fotoaparat na tiskalniku s kablom USB, ki je bil priložen fotoaparatu s potrdilom PictBridge. Lučka PictBridge utripa zeleno, ko fotoaparat vzpostavlja povezavo s tiskalnikom, nato pa sveti zeleno.

Če želite več informacij o konfiguracijski nastavitvi USB, glejte dokumentacijo fotoaparata. Ime in možnosti nastavitve se lahko razlikujejo pri digitalnih fotoaparatih drugih proizvajalcev.

4.Če ste v fotoaparatu že izbrali fotografije za tiskanje, se pojavi pogovorno okno Print DPOF Photos? (Tiskanje fotografij DPOF?). Izberite No (Ne), če želite preskočiti tiskanje predizbranih fotografij. DPOF (Oblika vrstnega reda digitalnega tiskanja) omogoča uporabniku, da označi fotografije v digitalnem fotoaparatu, namenjene tiskanju, in vključi druge informacije o sliki, npr. informacije o številu kopij, ki naj se natisnejo.

5.Za tiskanje fotografij uporabite možnosti in funkcije v svojem fotoaparatu. Če želite več informacij, glejte dokumentacijo fotoaparata. Lučka za vklop in lučka PictBridge utripata, ko se fotografije tiskajo.

Tiskanje brez računalnika

Tiskanje iz naprave Bluetooth

V tem poglavju je opisano, kako se iz katere koli naprave tiska z brezžično tehnologijo Bluetooth, tehnologijo za komunikacijo na kratkih razdaljah, ki številnim napravam omogoča, da se povežejo druga z drugo brez kablov.

Če želite povezljivost Bluetooth uporabljati s tiskalnikom HP Photosmart A520 series, morate kupiti izbirni brezžični tiskalniški vmesnik HP Bluetooth® in ga priključiti v vrata za fotoaparat na sprednji strani tiskalnika. Če želite izvedeti, kako tiskati iz naprave Bluetooth, glejte dokumentacijo, ki je priložena vmesniku Bluetooth.

To poglavje vsebuje naslednje teme:

•Konfiguriranje povezave Bluetooth

•Tiskanje fotografij iz naprave Bluetooth

Tiskanje iz fotoaparata s potrdilom PictBridge ali naprave

Poglavje 4

unalnikačra brez Tiskanje

Opomba Če želite več informacij o brezžični tehnologiji Bluetooth in HP-ju, glejte www.hp.com/go/bluetooth.

Konfiguriranje povezave Bluetooth

Če želite uporabljati brezžično tehnologijo Bluetooth, morate konfigurirati tiskalnik in računalnik. Način konfiguriranja povezave Bluetooth je odvisen od programske opreme Bluetooth, ki jo uporabljate. V tem poglavju so navodila za Bluetooth z uporabo programske opreme Widcomm.

Opomba Preden konfigurirate tiskalnik, se prepričajte, ali povezava Bluetooth pravilno deluje v napravi, s katero naj bi tiskalnik komuniciral. Navodila najdete v dokumentaciji, ki ste jo dobili z napravo Bluetooth.

Konfiguriranje nastavitev Bluetooth v tiskalniku

1.Odprite pogovorno okno Toolbox (Orodjarna). Če želite več informacij, glejte »Pogovorno okno Toolbox (Orodjarna)« na strani 39.

2.Kliknite jeziček Configure Bluetooth Settings (Konfiguriranje nastavitev Bluetooth).

3.Opravite spremembe in kliknite Apply (Uporabi).

Konfiguriranje programske opreme Widcomm za Bluetooth v računalniku

1.Z desno miškino tipko kliknite ikono Bluetooth v sistemski vrstici in izberite Explore My Bluetooth Places (Razišči moja mesta Bluetooth).

2.V opravilih Bluetooth kliknite View devices in Range (Ogled naprav v dosegu).

3.Ko se tiskalnik pojavi na seznamu naprav, kliknite ikono tiskalnika in nato OK (V redu).

4.Izberite Yes (Da) ali No (Ne) za izbiro možnosti šifriranja:

Če je stopnja varnosti nastavljena na High (Visoka), izberite Yes (Da) in kliknite Next (Naprej). Ob pozivu boste morali vnesti geslo.

a. Geslo izveste tako, da v nadzorni plošči tiskalnika pritisnete gumb Menu (Meni). b. Izberite Bluetooth, nato izberite Display Passkey (Prikaži geslo).

Geslo se prikaže na zaslonu tiskalnika.

c. Vnesite geslo v polje Bluetooth Pin Code (Koda pin za Bluetooth) in kliknite OK (V redu).

5.Na nadzorni plošči sistema Windows kliknite Printers & Faxes (Tiskalniki in faksi) in nato Add Printer (Dodaj tiskalnik).

6.Kliknite Local Printer (Lokalni tiskalnik) in nato Next (Naprej). Prikaže se pogovorno okno Printer Properties (Lastnosti tiskalnika).

7.Kliknite jeziček General (Splošno) in vnesite ime za tiskalnik.

8.Kliknite OK (V redu).

20 Tiskanje brez računalnika

Tiskanje fotografij iz naprave Bluetooth

Osnovni postopek za tiskanje iz katere koli naprave z brezžično tehnologijo Bluetooth je enak. Če želite podrobna navodila, si oglejte dokumentacijo, ki je bila priložena napravi Bluetooth.

Tiskanje iz naprave Bluetooth

1. Vmesnik Bluetooth priključite v vrata za fotoaparat na tiskalniku.

Slika 4-1 Nadzorna plošča

1Vmesnik Bluetooth

2.Naprava naj poišče tiskalnike Bluetooth, ki so na voljo.

3.Ko se tiskalnik HP Photosmart A520 series pojavi v napravi, ga izberite.

4.Tiskalni posel pošljite iz naprave Bluetooth v tiskalnik. Če želite podrobna navodila za začetek tiskalnega posla, si oglejte dokumentacijo za napravo Bluetooth.

Tiskanje brez računalnika

Izboljšava fotografij

Vaš tiskalnik HP Photosmart A520 series vključuje dve vgrajeni funkciji za izboljševanje slik: odstranjevanje učinka rdečih oči in popravilo fotografije.

Funkcija odstranjevanja učinka rdečih oči je ob vklopu tiskalnika privzeto vklopljena. Odstranjuje učinek rdečih oči, ki se včasih pojavi pri fotografiranju z bliskavico. Če želite fotografijo natisniti brez uporabe te funkcije, jo lahko izklopite tako, da pritisnete gumb Red Eye (Rdeče oči) na nadzorni plošči. Če ponovno pritisnete ta gumb, se bo funkcija za rdeče oči ponovno vklopila.

Funkcija Popravilo fotografije samodejno izboljša fotografije s tehnologijami HP Real Life, ki:

•izostrijo zamegljene fotografije,

•osvetlijo temne dele fotografije in pri tem ne vplivajo na svetle dele,

•na splošno izboljšajo svetlost, barvo in kontrast fotografij.

Ko prvičvklopite tiskalnik, je funkcija Photo Fix (Popravilo fotografije) privzeto vklopljena. Če želite natisniti fotografijo brez funkcije Popravilo fotografije, jo izklopite v meniju tiskalnika. Če želite več informacij, glejte »Meniji tiskalnika« na strani 10.

Izboljšava fotografij

Poglavje 4

Funkcija Popravilo fotografije ostane izklopljena, dokler je ponovno ne vklopite.

unalnikačra brez Tiskanje

22 Tiskanje brez računalnika

+ 54 hidden pages