Добре дошли в помощта за HP Photosmart A520 series. За допълнителна
информация относно принтера HP Photosmart вж.:
•„
Запознаване” на страница 7
Основна информация за хартията” на страница 15
•„
Печатбезизползваненакомпютър” настраница 17
•„
Печатоткомпютър” настраница 23
•„
Поддържане” настраница 41
•„
Закупуваненаконсумативисмастило” настраница 65
•„
Гаранцияиподдръжкана HP” настраница 67
•„
Спецификации” настраница 71
•„
Информациязанормативнатаразпоредбаиоколнатасреда”
•„
на страница 75
Може по всяко време да отпечатвате информация за помощта за принтера
HP Photosmart. Трябва само да щракнете върху Print (Печат) в горната лента за
навигация на прозореца с помощ за принтера HP Photosmart.
Помощза HP Photosmart A520
series
Помощ за HP Photosmart A520 series5
Помощза HP Photosmart A520
series
Глава 1
6Помощза HP Photosmart A520 series
2Запознаване
Този раздел съдържа начална информация за принтера HP Photosmart A520 series.
Този раздел съдържа следните теми:
•
Как да...?
Откриване на допълнителна информация
•
Устройството HP Photosmart сединпоглед
•
Индикаториибутонинаконтролнияпанел
•
Менютанапринтера
•
Как да...?
Щракнете върху една от следните връзки за допълнителна информация за това как
се изпълняват творчески и обичайни задачи с помощта на принтера HP Photosmart
и неговия софтуер.
•„
Печат на снимки без полета” на страница 33
Печат на снимки с поле” на страница 35
Щракнете върху някоя от долните връзки, за да прегледате анимация за това как
се изпълняват обичайни задачи.
Запознаване7
Запознаване
Глава 2
Откриване на допълнителна информация
Към принтера HP Photosmart A520 series е включена следната документация:
Setup instructions (Инструкции заинсталиране): В
инструкциите за инсталиране е описано как да настроите
принтера, как да инсталирате софтуера HP Photosmart, както
и как да печатате снимки. Прочетете първо този документ.
Този документ може да се нарича кратко ръководство за
потребителя или ръководство за инсталиране, в зависимост
от вашата страна/регион, език или модел на принтера.
Basics Guide (Базови указания): В Basics Guide (Базови
указания) саописани функциите на принтера, обяснено е как
се използва принтерът, без да се свързва към компютъра,
като също така се съдържат съвети за отстраняване на
неизправности и информация за поддръжка.
Onscreen Help (Екранна помощ): В екраннатапомоще
описано как се използва принтерът с или без компютър, като
също така се съдържа информация за отстраняване на
неизправности.
Ако сте инсталирали софтуера HP Photosmart на компютъра,
можете да прегледате електронната помощ директно от
вашия компютър:
Запознаване
8Запознаване
Help from your device (Помощна информация от
устройството): Помощнатаинформацияедостъпнаот
устройството и съдържа допълнителна информация за
избрани теми.
За информация относно това как можете да получите достъп
до тези помощни теми вж. „Използване на менюто на
принтера” на страница 11.
www.hp.com/supportАко имате интернет достъп, можете да получите помощ и
поддръжка от уеб сайта на HP. Този уеб сайт предлага
документация за продукти, техническа поддръжка, драйвери,
консумативи, както и информация за поръчки.
Устройството HP Photosmart с един поглед
Фигура 2-1 Части на принтера
НомерОписание
1Контроленпанел: Управление на основните функции на
принтера от тук.
2Изходнатава (затворена): Отворете за отпечатване, поставяне
на карта с памет, свързване на съвместим цифров фотоапарат,
или за достъп до областта за печатащата касета.
3USB порт: Чрез този порт можете да свържете принтера към
компютър, като използвате приложения USB кабел.
4Връзка за захранващ кабел: Тук свържете захранващия кабел.
принтера. Бутонът за захранване ще свети, когато принтерът е
включен. Когато принтерът е в режим на готовност, бутонът ще
мига слабо.
снимки и да отваряте менюта.
"червени очи", който понякога се появява на заснетите със
светкавица снимки. Функцията е включена по подразбиране.
Използвайте бутона за включване или изключване на
функцията.
поставената карта с памет. Бутонът за печат ще свети, когато
принтерът е включен.
Стрелкизанавигация: Натиснете или за превъртане на
снимките в поставената карта с памет, или за навигиране в
менюто на принтера.
отказване на отпечатването на изображение в опашката.
Запознаване
10Запознаване
Фигура 2-3 Индикатори
НомерОписание
1Индикаторзавнимание: Мига в червено, когато принтерът
изисква внимание.
2Индикаторзакартаспамет: Индикаторът светва в светло-
синьо след правилно поставяне на карта с памет. Той ще мига в
синьо, когато принтерът комуникира с картата с памет, или
когато даден свързан към принтера компютър изпълнява
действие за четене, запис или изтриване от картата.
Менюта на принтера
Тозиразделсъдържаследнитетеми:
•
Използване на менюто на принтера
Опции в менюто на принтера
•
Използване на менюто на принтера
Менюто на принтера разполага с различни опции за печат, позволява промяна на
фабричните настройки на принтера, съдържа инструменти за отстраняване на
неизправности и поддържане, както и предлага помощна информация за обичайни
задачи за печат.
1 Стрелкизанавигация
2 Печат
3 Отказ
Съвет Менюто съдържаразличниполезникоманди и опции, ночесто
използваните функции (като печат) обикновено са достъпни с едно натискане
на бутон от контролния панел на принтера.
Използване на менюто на принтера
Забележка Ако в слотовете за карти с памет има поставена такава карта,
извадете я, за да можете да отворите менюто на принтера.
Менюта на принтера11
Запознаване
Глава 2
1. Натиснете или за отваряне на менюто на принтера.
2. Натискайте за придвижване към следващата опция в менюто, и за
придвижване към предишната опция.
3. Използвайте бутонаPrint (Печат) за избиране на опция. Недостъпните опции
от менюто ще бъдат затъмнени.
4. Натиснете бутонаCancel (Отказ) за излизане от меню.
Забележка За списък с опциите в менюто на принтеравж. „Опции в менюто на
принтера” на страница 12.
Опции в менюто на принтера
Структура на менюто на принтера
•Print test page (Отпечатване на тестова страница): Отпечатване на тестова
страница, съдържаща информация за принтера, която може да е полезна при
отстраняване на проблеми.
•Print sample page (Отпечатване на пробна страница): Отпечатване на пробна
След което ще бъдете запитани дали искате да продължите с почистване от
второ ниво (изберете Yes (Да) или No (Не)). Ако изберете Yes (Да), ще се
изпълни друг цикъл на почистване. След това ще бъдете запитани дали искате
да продължите с почистване от трето ниво (изберете Yes (Да) или No (Не)).
•Align cartridge (Подравняване на касетата): Подравняване на печатащата
касета.
опцията Best (Най-добро) за най-високо качество на печат, Normal (Нормално)
за използване на по-малко мастило и по(Бързо/нормално). Качеството на печат по подразбиране се определя от
избрания тип хартия.
касета.
бързо отпечатване, или Fast Normal
12Запознаване
•Paper type (Типхартия): Изборнатипанаизползванатахартия. Изберете
HP Advanced Photo Paper (Фотохартия HP Advanced) (по подразбиране),
HP Premium Photo Paper (Фотохартия HP Premium), Other, Plain (Друга,
между On (Вкл.) (по подразбиране) и Off (Изкл.). Когато функцията за печат без
полета е изключена, всички
страници ще се отпечатват с тясно бяло поле около
външните ръбове на хартията.
•Dry Time (Време за изсъхване): Превключване на функцията за време за
изсъхване между On (Вкл.) (по подразбиране) и Off (Изкл.). Ако тази функция е
изключена, диалоговият прозорец за време за изсъхване няма да се показва.
•Demo (Демо): Активиране на
демо режима на принтера.
•Set Language (Задаване на езика): Промяна на настройката за език или страна/
регион. Изберете Select language (Избор на език) или Select country/region
(Избор на страна/регион). Текстът на екрана на принтера ще се промени на
избрания език. Размерите за хартия и другите опции в менютата ще се променят
според избрания
език.
•Restore defaults ( Възстановяване на началните настройки): Възстановяване на
настройките по подразбиране на принтера: Yes (Да) или No (Не). При избиране
на Yes (Да), ще се възстановят оригиналните фабрични предпочитания на
принтера.
Научете се как да избирате правилната хартия за вашите задания за печат, както
и как да я поставяте за печат във входната тава.
•
Избор най-подходящата хартия за съответното задание за печат
Поставяне на хартия
•
Избор най-подходящата хартия за съответното задание
за печат
Използвайте фотохартия HP Advanced. Тя е специално създадена за работа с
мастилата в принтера с цел отпечатване на хубави снимки. Използването на други
фотохартии ще доведе до по-лоши резултати.
За списък с наличните хартии за мастиленоструен печат за устройства на HP, както
и за покупка на консумативи, посетете:
Принтерът е зададен по подразбиране да отпечатва снимки с най-добро качество
върху хартия HP Advanced. Ако печатате върху различен тип хартия, не забравяйте
да промените типа на хартията. За информация относно промяната на типа на
хартията в менюто на принтера вж. „
информация относно промяната на типа на хартията при печат от компютъра вж.
„
Промяна на настройките за печат на заданието за отпечатване”
на страница 29.
Поставяне на хартия” на страница 15. За
Поставяне на хартия
Съвети при поставяне на хартия
•Можете да печатате снимки върху малки носители (например фотохартия с
размери 10 x 15 см, индексни картончета, картички с размер L или картички
Hagaki). Използвайте обикновена хартия (като индексни картончета) само при
печат на чернови или когато качеството на печат не е от значение.
•Преди да поставите хартията плъзнете навън водача
освободите място за хартията. След като поставите хартия, подравнете я, като
плъзнете внимателно водача за ширина до краищата на хартията.
•Поставяйте само един тип и размер хартия в даден момент. Не комбинирайте
различни типове или размери хартия във входната тава.
по ширина, за да
Основна информация за хартията
Основна информация за хартията15
Глава 3
Поставяненахартия
1. Отворете изходната тава. Изходната тава ще се отвори автоматично.
2. Поставете до 20 листа фотохартия със страната за печат или гланцовата
страна към предната част на принтера. Ако използвате хартия с накрайник,
поставете я така, че накрайникът да се поеме от устройството последен. При
поставяне на хартията я плъзнете към лявата страна на входната тава, след
което я натиснете надолу докрай.
3. Нагласете
водача за хартия по ширина до ръба на хартията, но без да я огъва.
Ако печатате от компютър, променете типа на хартията, както и други настройки на
принтера, в диалоговия прозорец за печат. За допълнителна информация вж.
„
Печат от компютър” на страница 23 и „Промяна на настройките за печат на
заданието за отпечатване” на страница 29.
Когато печатате от компютър, можете да избирате от повече размери на хартии,
отколкото при печат без компютър. Когато печатате без компютър, принтерът сам
открива използвания размер на хартията.
Основна
информация
захартията
16Основнаинформациязахартията
4Печат без използване на
компютър
Тозиразделсъдържаинформацияпоследнитетеми:
•
Печат от карта с памет, без използване на компютър
Печат от съвместим с PictBridge фотоапарат или устройство
•
Печатот Bluetooth устройство
•
Подобряваненаснимките
•
Печат от карта с памет, без използване на компютър
В този раздел е описано как се печатат цифрови снимки, съхранявани на карта с
памет.
•
Поддържани карти с памет
Печат на снимки от карта с памет
•
Изважданенакартаспамет
•
Поддържани карти с памет
Принтерът HP Photosmart може да разчита най-различни модели карти с памет.
Тези карти са произведени от няколко производителя и се продават с различни
капацитети на съхранение на данни.
•CompactFlash (типове I и II)
•MultiMediaCard
•Secure Digital
•Memory Sticks
•xD-Picture Card
•Карта miniSD със SD адаптер
на
безизползване
Печат
компютър
Внимание Използването на карти с памет, които не се поддържат, може да
повреди самата карта с памет и принтера.
Печат без използване на компютър17
Глава 4
НомерОписание
1xD-Picture Card
Печат без използване на
компютър
2Compact Flash I и II
3Memory Stick
4Secure Digital, MultiMediaCard (MMC)
Печат на снимки от карта с памет
Важно! Снимкитеизсъхватмоменталноиможете да боравите с тях веднага след
тяхното отпечатване. Въпреки това, HP препоръчва да оставяте снимките
изложени на въздух за около 3 минути след отпечатването им, за да могат
цветовете да се проявят напълно, преди да сложите снимките накуп или да ги
подредите в албуми.
Отпечатваненаеднаснимка
1. Навигирайте
2. Покажете на екрана снимката, която искате да разпечатате.
3. Натиснете Print (Печат).
Забележка Натиснете отново Print (Печат) заотпечатванена
допълнителникопиянатекущотоизображение.
междуснимките, намиращисевпоставенатакартаспамет.
Отпечатваненаняколкоснимки
1. Навигирайте между снимките, намиращи се в поставената карта с памет.
Внимание Не изваждайте картата с памет, докато индикаторът за карта с
памет мига. Мигащият индикатор означава, че принтерът или компютърът
използва картата с памет. Изчакайте, докато индикаторът спре да мига.
Изваждането на карта с памет, докато те все още се използва, може да доведе
да повреждане на информацията на картата, или да повреди
с памет.
Изваждане на карта с памет
▲Когато индикаторът за карта с памет свети постоянно, това означава, че можете
безопасно да извадите картата с памет от слота.
принтера и картата
Печат от съвместим с PictBridge фотоапарат или
устройство
В този раздел е описана процедурата за печат от цифров фотоапарат с PictBridge.
Процедурата за печат от други устройства с PictBridge (като телефони с камера и
други устройства за заснемане на изображения) е подобна. За по-конкретна
информация вж. документацията към съответното PictBridge устройство.
Забележка Ако изключите фотоапарата, докато печатате, всички задания за
печат ще бъдат отменени.
Печатотсъвместимс PictBridge фотоапарат
1. Поставете фотохартия HP Advanced в принтера.
2. Включете съвместимия с PictBridge цифров фотоапарат.
3. Уверете се, че настройката за USB конфигурация на фотоапарата е зададена
на цифров фотоапарат, след което свържете фотоапарата към порта за
фотоапарат на принтера, като използвате USB кабела, придружаващ
съвместимия с PictBridge фотоапарат. PictBridge индикаторът ще мига в зелено,
докато фотоапаратът
Вж. документацията към фотоапарата за допълнителна информация относно
настройката за USB конфигурация. Името на настройката и нейните опции може
да са различни на цифровите фотоапарати, които не са на HP.
4. Ако вечестеизбралиснимкизапечатнафотоапарата, нанегоще
диалоговият прозорец Print DPOF Photos? (Отпечатване на снимките с DPOF
означение?). Изберете No (Не), ако не искате да печатате предварително
избраните снимки. DPOF (Digital Print Order Format - Цифров формат на печат
в последователен ред) позволява на потребителя за отбелязва снимки за печат
от цифров фотоапарат, както и да включва друга информация като броя на
копията за печат.
5. Отпечатайте
За допълнителна информация вж. документацията към фотоапарата.
Индикаторите за захранване и PictBridge ще мигат, докато снимките се печатат.
Важно! Снимките изсъхватмоментално и можетедаборавите с тяхведнагаслед
тяхното отпечатване. Въпреки това, HP препоръчва да оставяте снимките
изложени на въздух за около 3 минути след
снимките, като използвате опциите и контролите на фотоапарата.
се свърже с принтера, след което той ще светне в зелено.
отпечатването им, за да могат
се покаже
Печат без използване на
компютър
Печат от съвместим с PictBridge фотоапарат или устройство19
Глава 4
цветовете да се проявят напълно, преди да сложите снимките накуп или да ги
подредите в албуми.
Печат без използване на
Печат от Bluetooth устройство
В този раздел е описано как се печата от устройство с безжична Bluetooth
технология. Тази технология за комуникиране в малък радиус, дава възможност на
голям диапазон от устройства да се свързват помежду си - без неудобството при
компютър
използване на кабели.
За да използвате функцията за свързване чрез Bluetooth с принтера HP Photosmart
A520 series, трябва да закупите и
HP Bluetooth
®
адаптерза принтер към порта за фотоапарат, намиращ се отпред на
принтера. За да научите как се печата от Bluetooth устройство, вж. документацията
към съответния Bluetooth адаптер.
Този раздел съдържа следните теми:
•
Конфигуриране на Bluetooth
Печат на снимки от Bluetooth устройство
•
Забележка За допълнителнаинформацияотноснобезжичната Bluetooth
технологияи HP посетете
Конфигуриране на Bluetooth
За да използвате безжичната Bluetooth технология, трябва да конфигурирате както
принтера, така и компютъра. Начинът на конфигуриране Bluetooth връзката зависи
от използвания Bluetooth софтуер. Този раздел съдържа Bluetooth инструкции за
софтуера Widcomm.
свържете допълнителния безжичен
www.hp.com/go/bluetooth.
Забележка Преди даконфигуриратепринтерасеуверете, чефункциятаза
Bluetooth връзкаработиправилнона устройството, с което искате да свържетепринтера. Вж. документациятакъм Bluetooth устройствотозаинструкции.
Конфигуриранена Bluetooth настройкитенапринтера
1. Отворете кутията с инструменти. За допълнителна информация вж. „
прозорец на кутията с инструменти” на страница 41.
2. Щракнете върхуразделаConfigure Bluetooth Settings (Конфигуриранена
Bluetooth настройките).
Конфигуриранена Bluetooth софтуера Widcomm накомпютъра
1. Щракнете с десния бутон на мишката върху Bluetooth иконата в Bluetooth
лентата, следкоетоизберетеExplore My Bluetooth Places (Прегледнамоите
Bluetooth места).
2. От Bluetooth задачите
изберетеView devices in Range (Прегледна
устройстватавобсег).
20Печатбезизползваненакомпютър
Диалогов
3. Когато принтерътсе покаже в списъка с устройства, щракнетевърху иконата на
принтера, а след това щракнете върху OK.
4. Изберете Yes (Да) или No (Не), задаизберетеопциитезашифроване:
Ако нивото на защита е зададено на High (Високо), изберете Yes (Да), а след
това щракнете върху Next (Напред). Ще
а. За да видите какъв е ключът за достъп, натиснете бутона Menu (Меню) на
контролния панел на принтера.
б. Изберете Bluetooth, а след това Display Passkey (Покажи ключа за достъп).
Ключът за достъп ще се покаже на екрана на принтера.
в. Въведетеключаза достъп в
полето Bluetooth Pin Code (Bluetooth ПИН код),
следкоетощракнетевърхубутона OK.
5. От контролния панел на Windows изберете Printers & Faxes (Принтери ифаксове), следкоетощракнетевърху Add Printer (Добавяненапринтер).
6. Изберете Local Printer (Локаленпринтер), аследтоващракнетевърхубутона
Next (Напред). Щесепокажедиалоговиятпрозорец със свойства на принтера.
7. Изберете раздела
General (Общи) ивъведетеимезапринтера.
8. Щракнете върху бутона OK.
Печатнаснимкиот Bluetooth устройство
Основната процедура за печат от което и да е устройство с безжичната Bluetooth
технология е същата. За по-подробни инструкции вж. документацията,
придружаваща съответното Bluetooth устройство.
Печатот Bluetooth устройство
1. Свържете Bluetooth адаптера към порта за фотоапарат, намиращ се на
принтера.
трябвадавъведетеключзадостъп.
на
безизползване
Печат
компютър
Фигура 4-1 Контролен панел
1 Адаптерза Bluetooth
2. Задайте наустройствотодатърсизаналични Bluetooth принтери.
Печат от Bluetooth устройство21
Глава 4
3. Изберете принтера HP Photosmart A520 series, когатотойсепокажена
устройството.
Печатбезизползванена
4. Изпратете заданието за печат от Bluetooth устройството към принтера. Вж.
документацията към Bluetooth устройството за конкретни инструкции за
изпращане на задание за печат.
Подобряване на снимките
компютър
Принтерът HP Photosmart A520 series разполага с две функции за подобряване на
снимките: функциите за намаляване на ефекта “червени очи” и коригиране на
снимки
Функцията за намаляване на ефекта “червени очи” е активирана по подразбиране
при включване на принтера. Тази функция намалява ефекта "червени очи", който
понякога се появява на заснетите със светкавица снимки. Ако искате да
снимка, без да се използва тази функция, можете да я изключите, като натиснете
бутона Red Eye (Червени очи) на контролния панел. При повторно натискане на
този бутон, функцията ще се включи отново.
Функцията за коригиране на снимки подобрява заснетите снимки благодарение на
технологиите на HP за живи и реалистични изображения, които:
При първоначалното включване на принтера, функцията за коригиране на снимки
е активирана по подразбиране. Ако искате да отпечатате снимка, без да се
използват функциите за подобрение, изключете функцията за
снимки от менюто на принтера. Вж. „
допълнителна информация.
Функцията за коригиране на снимки ще остане изключена, докато не я включите
отново.
отпечатате
снимки.
коригиране на
Менюта на принтера” на страница 11 за
22Печат без използване на компютър
5Печатоткомпютър
Втозиразделеописанокаксепечататснимки, когатопринтерът HP Photosmart
A520 series е свързан към компютър и искате да отпечатате изображение от
приложение за работа с изображения (като Photosmart Essential).
Този раздел съдържа следните теми:
•
Софтуер на принтера
Прехвърляне на снимки на компютъра
Диалогов прозорец със свойства на принтера
Помощ "Какво е това?"
•
Изтегляненаактуализациизасофтуеранапринтера
•
Диалогов прозорец със свойства на принтера
Когато е свързан към компютър, принтерът се контролира от инсталирания на
компютъра софтуер за принтера. Използвайте този софтуер (наричан още драйвер
на принтера) за промяна на настройките за печат, както и за стартиране на задания
за печат.
За да промените настройките за печат, отворете диалоговия прозорец със свойства
на принтера.
Печат от компютър
Забележка Диалоговият прозорец със свойства на принтера още се нарича и
диалогов прозорец с предпочитания за печат.
Отваряненадиалоговияпрозорецсъссвойстванапринтера
1. Отворете желания файл за печат.
2. От менюто File (Файл) изберете Print (Печат), следкоетощракнетевърху
Properties (Свойства) или Preferences (Предпочитания).
Ще се покаже диалоговият прозорец със свойства на принтера.
Забележка Пътят додиалоговияпрозорецсъс свойства напринтера варира в
зависимост от софтуерната програма, която използвате.
Печат от компютър23
Loading...
+ 57 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.